Traduzir "fassent leurs achats" para holandês

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR C'est pourquoi en activant Apple Pay, vous pouvez faire plaisir à vos clients, qu'ils fassent leurs achats en magasin, dans l'application ou sur le web, et augmenter ainsi vos ventes.

• Apple Pay
• pouvez faire plaisir
• clients
• magasin
• l'application
• web

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR Pour fournir une expérience client de qualité, il faut aller à la rencontre des clients là où ils sont, qu’ils fassent leurs achats en magasin ou dans le confort de leur salon, sur leur téléphone

• fournir une expérience
• qualité
• rencontre des clients
• fassent leurs achats
• magasin
• téléphone

FR Pour désactiver le partage des achats, accédez à Paramètres > Appuyez sur votre nom > Appuyez sur Partage familial > Appuyez sur loption Partage des achats > Désactivez « Partager mes achats ».

• désactiver le partage
• achats
• accédez à Paramètres
• Appuyez sur Partage
• Appuyez sur loption
• Désactivez
• Partager mes achats

FR Consultez l’infographie pour découvrir où les consommateurs passent leur temps à faire leurs achats, comment ils effectuent leurs achats et ce à quoi les marques et les détaillants peuvent s’attendre dans les mois et les années à venir.

• Consultez
• achats
• comment ils effectuent
• quoi les marques
• mois

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

• Microsoft Dynamics NAV
• PME de gérer
• finances
• ventes
• relations clients
• processus de fabrication
• chaînes d'approvisionnement
• analyses
• etc

FR Microsoft Dynamics NAV est une solution ERP qui permet aux PME de gérer leurs finances, leurs ventes, leurs relations clients, leurs processus de fabrication, leurs chaînes d'approvisionnement, leurs analyses, etc

• Microsoft Dynamics NAV
• PME de gérer
• finances
• ventes
• relations clients
• processus de fabrication
• chaînes d'approvisionnement
• analyses
• etc

FR Voyez-le de cette façon, une agence de marketing numérique externaliserait une partie du marketing numérique (médias sociaux, publicités, etc.) à d'autres entreprises pour qu'elles fassent le travail sur leurs [...].

• agence de marketing
• externaliserait une partie
• marketing numérique
• médias sociaux
• publicités
• fassent le travail

FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.

• offrant aux clients
• crédits
• points bonus
• achats
• pouvez les inciter

FR Dans le podcast Sales Success Stories, Scott Ingram interviewe et décortique des vendeurs de classe mondiale pour découvrir leurs livres de vente préférés, leurs habitudes, leurs routines, leurs stratégies et leurs conseils.

• podcast Sales Success
• Scott Ingram interviewe
• décortique des vendeurs
• livres de vente
• habitudes
• routines
• stratégies

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR Sunshine vous permet de bénéficier de l’évolutivité et de la sécurité du cloud public, de manière à ce que confiance et conformité fassent partie intégrante de votre entreprise.

• Sunshine vous permet
• sécurité du cloud
• confiance
• conformité fassent partie

FR Nous exigeons de nos prestataires de services qu'ils fassent de même par le biais d'accords contractuels.

• biais d'accords

FR Il est important de maintenir des voies de communication ouvertes et respectueuses pour que les membres de votre famille se fassent confiance et nouent des liens plus proches [6]

• important de maintenir
• voies de communication
• fassent confiance
• nouent des liens
• proches

FR Il nest pas clair sil offrira une prise en charge microSD pour lextension du stockage, bien que les Galaxy S21 et S21+ ne le fassent pas, il est donc possible que le S21 FE ne le fasse pas non plus.

• nest pas clair
• offrira une prise
• stockage
• Galaxy

FR Google devrait annoncer les Pixel 6 et 6 Pro en octobre, il reste donc encore beaucoup de temps pour que dautres rumeurs et rapports fassent surface

• Google devrait annoncer
• Pixel
• Pro en octobre
• dautres rumeurs
• rapports fassent surface

FR Qu’elles se fassent via des sentiers, des chemins ou des routes, dans la région de la Viamala, riche en aventures, il existe de nombreuses randonnées à découvrir.

• chemins
• routes
• riche en aventures
• existe de nombreuses

FR Compte tenu des quantités minimes de vins suisses exportés, il est donc surprenant que ceux-ci fassent fureur à l’étranger et lors des concours internationaux

• minimes de vins
• exportés
• lors des concours

FR Il faut de la formation et exige des médecins qu'ils fassent appel à la ponctuation, ce qui le rend inefficace

• exige des médecins
• ponctuation
• rend inefficace

FR Gardez l'esprit tranquille : votre code est sécurisé dans le cloud, et des contrôles d'implémentation éliminent les problèmes avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• Gardez l'esprit tranquille
• code est sécurisé
• cloud
• contrôles d'implémentation éliminent
• problèmes avant qu'ils

FR C'est un vieux problème, mais il arrive encore que les moteurs de recherche fassent des erreurs lorsqu'un site web est accessible avec ou sans www. Ce qui se produit, bien que dans une moindre mesure, avec HTTP et HTTPS.

• C'est un vieux
• moteurs de recherche
• www
• produit
• moindre mesure
• HTTP

FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande. 

• Toutefois
• pourraient vouloir attendre
• fassent la demande

FR Quils le fassent ou non, cest une tout autre histoire, mais ça vaut le coup dessayer.

• Quils le fassent
• histoire

FR Nous nous engageons à vous faire parvenir vos livraisons et travaillons avec nos partenaires pour que celles-ci se fassent sans contact.

• parvenir vos livraisons
• celles-ci se fassent

FR Nous sommes fiers que les plus grandes entreprises du monde fassent confiance à notre technologie et qu'elle soit à la pointe de la technologie comptable et financière. Mais il reste tant de choses à faire et à réaliser - nous venons de commencer.

• technologie
• comptable
• financière
• réaliser

FR Vous acceptez toutes les communications électroniques entre Domestika et vous, et vous respecterez les exigences légales si vous voulez que ces communications se fassent par écrite.

• électroniques entre Domestika
• respecterez les exigences

FR Aujourd’hui, le public exige que les entreprises fassent preuve de responsabilité sociale et éthique, tout en réduisant leur effet sur l’environnement

• entreprises fassent preuve
• responsabilité sociale
• éthique
• réduisant leur effet

FR Essayez-le ! Pour que les verres magnétiques vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

• Essayez-le
• plaisir pendant longtemps
• recommandons de laver
• verres
• dessous de verre
• main

FR Pour que les verres à vin pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les verres et les dessous de verre à la main

• verres à vin
• camping vous fassent
• pendant longtemps
• recommandons de laver
• verres
• dessous de verre
• main

FR Pour que les verres magnétiques pour camping vous fassent plaisir pendant longtemps, nous vous recommandons de laver les flûtes et les dessous de verre à la main

• fassent plaisir pendant
• recommandons de laver
• flûtes
• dessous de verre
• main

FR Les courriels de phishing de ce type peuvent être suffisamment convaincants pour que vos clients ne fassent pas la différence - et finissent par devenir la proie d'une escroquerie

• courriels de phishing
• clients ne fassent
• différence
• finissent par devenir
• proie d'une escroquerie

FR Vous devrez configurer les contrôles parentaux dans chaque application individuelle - bien que certaines (comme Netflix) ne fassent que reprendre les profils existants

• individuelle
• certaines
• Netflix
• fassent que reprendre
• profils existants

FR 25 astuces pour éviter que les petits ne fassent (trop) de bêtises.

• astuces pour éviter
• petits ne fassent
• trop

FR Vous avez perdu un être cher et vous souhaitez que ses proches fassent un don à Médecins du Monde en sa mémoire ? Contactez-nous afin que l'on discute ensemble de la manière la plus adéquate pour mettre la collecte de fonds en place.

• cher
• fassent un don
• Médecins du Monde
• mémoire
• mettre la collecte

FR Il est donc évident que les cuisines sans poignées fassent partie des nouvelles cuisines designs

• cuisines sans poignées
• partie des nouvelles
• designs

FR La plaque d'immatriculation (et éventuellement les données concernant le filtre à particules) sont entrées dans une base, de manière à ce que les caméras fassent le lien entre le véhicule et celle-ci

• plaque d'immatriculation
• éventuellement les données
• filtre à particules
• véhicule
• celle-ci

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d?intérêts, veuillez visiter le site :

• intérêts

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

• interviewez des invités
• graphiques pré-créés
• faciles à partager
• d'élargir votre portée
• facile de partager
• a de chances
• fassent

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :

FR Pour refuser que des tiers fassent de la publicité basée sur les centres d’intérêts, veuillez visiter le site :