FR Nous vous proposons la table ronde en bois massif Rondo en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Elle est disponible avec un plateau d'un seul tenant (non extensible) et avec un plateau divisé (extensible).
"extensible avec to" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Nous vous proposons la table ronde en bois massif Rondo en hêtre massif, cœur de hêtre, chêne sauvage et noyer. Elle est disponible avec un plateau d'un seul tenant (non extensible) et avec un plateau divisé (extensible).
NL Wij bieden de ronde massief houten tafel Rondo aan in massief beuken, beuken kernhout, wild eiken en notenhout. Hij is verkrijgbaar met een doorlopend blad (niet uittrekbaar) en met een gedeeld blad (uittrekbaar).
francês | holandês |
---|---|
proposons | wij bieden |
ronde | ronde |
massif | massief |
hêtre | beuken |
sauvage | wild |
divisé | gedeeld |
et | en |
la | de |
table | tafel |
en | in |
disponible | is |
ne | niet |
de | wij |
plateau | met |
en bois | houten |
un | een |
FR Table en bois massif classique et élégante avec des détails fascinants. Plateau de table rapporté avec chant suisse. Éléments de pied de table avec onglet suggéré. Disponible en 32 tailles de table et 3 essences de bois, également extensible.
NL Klassiek elegante massief houten tafel met fascinerende details. Aanhangend tafelblad met Zwitserse rand. Tafelpootelementen met aangegeven verstek. In 32 tafelformaten en 3 houtsoorten, ook uittrekbaar.
francês | holandês |
---|---|
massif | massief |
classique | klassiek |
élégante | elegante |
détails | details |
suisse | zwitserse |
en | in |
et | en |
table | tafel |
également | ook |
plateau | met |
en bois | houten |
FR Housse en tissu éponge extensible et amovible, au choix en version « Klima » avec garnissage de laine vierge (500 g/m²) ou « Allergie » en tant que variante Medicott lavable avec garnissage de coton issu de l'agriculture biologique (300 g/m²).
NL Afneembaar katoenen badstof tijk, naar keuze in de varianten "Klima" met ingestikt scheerwol (500 g/m²) of "Allergie" als wasbare Medicott-variant met ingestikt biologisch katoen (300 g/m²).
francês | holandês |
---|---|
housse | tijk |
choix | keuze |
g | g |
m | m |
biologique | biologisch |
ou | of |
coton | katoen |
en | in |
FR Housse en tissu éponge extensible et amovible, au choix en version « Klima » avec garnissage de laine vierge (500 g/m²) ou « Allergie » en tant que variante Medicott lavable avec garnissage de coton issu de l'agriculture biologique (300 g/m²).
NL Afneembaar katoenen badstof tijk, naar keuze in de varianten "Klima" met ingestikt scheerwol (500 g/m²) of "Allergie" als wasbare Medicott-variant met ingestikt biologisch katoen (300 g/m²).
francês | holandês |
---|---|
housse | tijk |
choix | keuze |
g | g |
m | m |
biologique | biologisch |
ou | of |
coton | katoen |
en | in |
FR Housse en tissu éponge extensible et amovible, au choix en version « Klima » avec garnissage de laine vierge (500 g/m²) ou « Allergie » en tant que variante Medicott lavable avec garnissage de coton issu de l'agriculture biologique (300 g/m²).
NL Afneembaar katoenen badstof tijk, naar keuze in de varianten "Klima" met ingestikt scheerwol (500 g/m²) of "Allergie" als wasbare Medicott-variant met ingestikt biologisch katoen (300 g/m²).
francês | holandês |
---|---|
housse | tijk |
choix | keuze |
g | g |
m | m |
biologique | biologisch |
ou | of |
coton | katoen |
en | in |
FR Housse en tissu éponge extensible et amovible, au choix en version « Klima » avec garnissage de laine vierge (500 g/m²) ou « Allergie » en tant que variante Medicott lavable avec garnissage de coton issu de l'agriculture biologique (300 g/m²).
NL Afneembaar katoenen badstof tijk, naar keuze in de varianten "Klima" met ingestikt scheerwol (500 g/m²) of "Allergie" als wasbare Medicott-variant met ingestikt biologisch katoen (300 g/m²).
francês | holandês |
---|---|
housse | tijk |
choix | keuze |
g | g |
m | m |
biologique | biologisch |
ou | of |
coton | katoen |
en | in |
FR Table de salle à manger moderne en bois massif avec bord suisse pour un aspect léger. Au choix avec plateau de table en verre blanc crème mat ou en céramique anthracite. Disponible en 2 largeurs et 8 longueurs, également extensible.
NL Moderne eettafel van massief hout met Zwitserse rand voor een lichte uitstraling. Naar keuze met crèmewit matglas of antracietkleurig keramisch tafelblad. Verkrijgbaar in 2 breedtes en 8 lengtes, ook uitschuifbaar.
francês | holandês |
---|---|
table | eettafel |
moderne | moderne |
massif | massief |
bord | rand |
suisse | zwitserse |
léger | lichte |
choix | keuze |
disponible | verkrijgbaar |
longueurs | lengtes |
aspect | uitstraling |
ou | of |
et | en |
à | van |
en | in |
également | ook |
salle | een |
bois | hout |
pour | voor |
plateau | met |
FR Toutes les motos de la version RS sont livrées avec des accessoires supplémentaires gratuits : le jeu de béquilles arrière + bobines Ergal et la housse intérieure extensible.
NL Alle RS versies worden gratis geleverd met extra accessoires: de achterstandaard + ergal bobbins set en de rekbare binnenhoes.
francês | holandês |
---|---|
accessoires | accessoires |
gratuits | gratis |
rs | rs |
et | en |
supplémentaires | extra |
la version | versies |
sont | worden |
livré | geleverd |
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
francês | holandês |
---|---|
étendre | uitbreiden |
byron | byron |
ou | of |
série | serie |
kit | met |
souhaitez | wilt |
sonnette | deurbel |
vous | je |
supplémentaire | extra |
si | als |
tous | alle |
FR Il offre un prix abordable, des performances fluides et fiables, un capteur dempreintes digitales physique et une prise casque et il est livré avec un stockage extensible.
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
francês | holandês |
---|---|
offre | biedt |
abordable | betaalbare |
performances | prestaties |
fiables | betrouwbare |
physique | fysieke |
casque | hoofdtelefoonaansluiting |
stockage | opslag |
et | en |
prix | prijs |
livré | geleverd |
FR Cela pourrait être tout le téléphone dont beaucoup auront besoin, avec un excellent écran, beaucoup de puissance et des fonctionnalités utiles comme la prise casque et un stockage extensible
NL Dit zou de telefoon kunnen zijn die velen nodig hebben, met een geweldig scherm, veel vermogen en handige functies zoals de koptelefoonaansluiting en uitbreidbare opslag
francês | holandês |
---|---|
téléphone | telefoon |
écran | scherm |
utiles | handige |
et | en |
fonctionnalités | functies |
stockage | opslag |
besoin | nodig |
puissance | vermogen |
comme | |
beaucoup | veel |
FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
stockage | opslag |
gros | grote |
appareil | apparaat |
globale | algemene |
écran | scherm |
et | en |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
certainement | zeker |
vous | je |
liste | lijst |
la | de |
avec | met |
avantages | zijn |
FR De plus, avec lajout de pièces mobiles, de charnières et de bras extensible, le dernier modèle a perdu une partie de sa stabilité et de sa durabilité.
NL Plus, met de toegevoegde bewegende delen, scharnieren en uitschuifbare arm, heeft het nieuwste model een deel van de stabiliteit en duurzaamheid verloren.
francês | holandês |
---|---|
bras | arm |
dernier | nieuwste |
modèle | model |
perdu | verloren |
et | en |
stabilité | stabiliteit |
durabilité | duurzaamheid |
le | de |
pièces | delen |
a | heeft |
partie | deel |
FR Coton égyptien fin avec une faible teneur en matière extensible
NL Fijn Egyptisch katoen met licht elastisch deel
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
faible | licht |
avec | met |
FR La capacité de stockage n'est pas extensible avec une carte mémoire.
NL De opslagcapaciteit is niet uitbreidbaar met een geheugenkaart.
francês | holandês |
---|---|
pas | niet |
la | de |
FR Avec du tissu extensible Miti italien de haute qualité pour une coupe assurant un excellent soutien et un chamois CyTech Elastic Interface Veloce, ce cuissard court vous permettra de pédaler tout en confort pendant deux ou trois heures
NL Door hoogwaardige elastische Italiaanse Miti stof te combineren voor een ondersteunende pasvorm, met een CyTech Elastic Interface 'Veloce' zeem, krijg je een korte fietsbroek waarmee je comfortabel kunt rijden voor twee of drie uur plezier
francês | holandês |
---|---|
tissu | stof |
italien | italiaanse |
coupe | pasvorm |
soutien | ondersteunende |
interface | interface |
court | korte |
confort | comfortabel |
ou | of |
heures | uur |
qualité | hoogwaardige |
ce | plezier |
vous | je |
deux | twee |
trois | drie |
pour | voor |
FR Extensible avec un moniteur supplémentaire
NL Uit te breiden met een extra monitor.
francês | holandês |
---|---|
moniteur | monitor |
avec | met |
un | een |
supplémentaire | extra |
FR Il est extensible avec le Barre de micro K&M pour tenir 2 micros.
NL Het is uitbreidbaar met de K&M Microfoonbar om 2 microfoons vast te houden.
francês | holandês |
---|---|
m | m |
k | k |
micros | microfoons |
le | de |
est | is |
FR Et avec dautres fonctionnalités telles quun scanner dempreintes digitales sous lécran et un stockage extensible (ou double SIM), ce gros appareil présente certainement des avantages lorsque vous décomposez la liste globale des fonctionnalités.
NL En met andere functies, zoals een vingerafdrukscanner onder het scherm en uitbreidbare opslag (of dubbele simkaart), zijn er zeker pluspunten van dit grote apparaat als je de algemene lijst met functies opsplitst.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
stockage | opslag |
gros | grote |
appareil | apparaat |
globale | algemene |
écran | scherm |
et | en |
fonctionnalités | functies |
ou | of |
certainement | zeker |
vous | je |
liste | lijst |
la | de |
avec | met |
avantages | zijn |
FR Coton égyptien fin avec une faible teneur en matière extensible
NL Fijn Egyptisch katoen met licht elastisch deel
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
faible | licht |
avec | met |
FR Parya Home - Porte-vêtements avec porte-vêtements extensible
NL Parya Home - Kledingrek met uitschuifbare kledingstang
francês | holandês |
---|---|
home | home |
avec | met |
FR Cette poignée de manette extensible est un excellent choix pour tous ceux qui souhaitent jouer en déplacement avec leur iPhone.
NL Deze uitbreidbare controllergreep is een geweldige keuze voor iedereen die onderweg met zijn iPhone wil gamen.
francês | holandês |
---|---|
choix | keuze |
iphone | iphone |
est | is |
en | onderweg |
pour | voor |
qui | die |
FR Le pack de démarrage est extensible avec des panneaux supplémentaires qui peuvent être achetés et combinés pour créer des designs plus grands et plus audacieux à l'avenir également.
NL Het startpakket is uitbreidbaar met extra panelen die kunnen worden gekocht en gecombineerd om ook in de toekomst grotere en gedurfdere ontwerpen te creëren.
francês | holandês |
---|---|
panneaux | panelen |
et | en |
designs | ontwerpen |
le | de |
peuvent | kunnen |
créer | creëren |
également | ook |
acheté | gekocht |
supplémentaires | extra |
est | is |
grands | grotere |
combiné | gecombineerd |
être | worden |
qui | die |
à | te |
FR Le pack standard est livré avec neuf panneaux lumineux carrés de six pouces mais est extensible
NL Het standaardpakket wordt geleverd met negen zes-inch vierkante lichtpanelen, maar is uitbreidbaar
francês | holandês |
---|---|
pouces | inch |
carré | vierkante |
mais | maar |
six | zes |
est | is |
livré | geleverd |
neuf | negen |
FR Parya Home - Porte-vêtements avec porte-vêtements extensible
NL Parya Home - Kledingrek op wieltjes - Metaal - Zwart
francês | holandês |
---|---|
home | home |
avec | op |
FR Table de salle à manger en cœur de hêtre ou en chêne sauvage massif, également extensible. Plateau de table avec bord droit. Pieds de table fortement reculés - idéal pour votre banc d'angle.
NL Eettafel in massief kernbeuken of wild eiken, ook uittrekbaar. Tafelblad met rechte rand. Zwaar verzonken tafelpoten - ideaal voor uw hoekbank.
francês | holandês |
---|---|
table | eettafel |
sauvage | wild |
massif | massief |
bord | rand |
fortement | zwaar |
idéal | ideaal |
ou | of |
en | in |
également | ook |
votre | uw |
plateau | met |
droit | voor |
FR Vous attendez souvent des visiteurs ? Dans ce cas, optez pour une table en bois massif qui est extensible ou une table avec des plateaux amovibles
NL Je verwacht vaak bezoekers? Kies dan voor een massief houten tafel die uittrekbaar is of een tafel met uittrekblad
francês | holandês |
---|---|
attendez | verwacht |
souvent | vaak |
visiteurs | bezoekers |
massif | massief |
ou | of |
vous | je |
pour | voor |
table | tafel |
est | is |
cas | een |
optez | kies |
qui | die |
avec | met |
en bois | houten |
FR Kit extensible Si vous souhaitez étendre le kit de sonnette en y ajoutant une sonnette supplémentaire ou un carillon de porte, vous pouvez le faire avec tous les produits Byron de la série BY.
NL Uitbreidbare setMocht je een extra deurbel of beldrukker willen aansluiten omdat je bijvoorbeeld voor zowel de voor- als achterdeur een deurbel wilt, dan kun je de set uitbreiden met alle Byron beldrukkers en deurbellen uit de BY serie.
francês | holandês |
---|---|
étendre | uitbreiden |
byron | byron |
ou | of |
série | serie |
kit | met |
souhaitez | wilt |
sonnette | deurbel |
vous | je |
supplémentaire | extra |
si | als |
tous | alle |
FR Des protocoles BGP (Border Gateway Protocol) standardisés ou VPN Ethernet (EPVPN) pour le VXLAN (Virtual Extensible LAN)
NL Virtueel uitbreidbaar LAN (VXLAN), op standaarden gebaseerd Border Gateway Protocol (BGP) of Ethernet VPN (EPVPN)
francês | holandês |
---|---|
gateway | gateway |
protocol | protocol |
vpn | vpn |
ethernet | ethernet |
lan | lan |
ou | of |
le | op |
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
ordinateurs | computers |
agent | agent |
agents | agents |
est | is |
qui | die |
sur | op |
un | een |
dans | in |
FR Des ingénieurs de lUniversité de Californie à San Diego ont mis au point une pile à biocarburant extensible qui peut générer de lélectricité à partir de la sueur
NL Ingenieurs van de University of California in San Diego hebben een rekbare biobrandstofcel ontwikkeld die elektriciteit kan opwekken uit zweet
francês | holandês |
---|---|
ingénieurs | ingenieurs |
californie | california |
san | san |
diego | diego |
sueur | zweet |
peut | kan |
la | de |
à | van |
qui | die |
FR Le support est extensible et peut être soulevé assez haut, ce qui est pratique.
NL De standaard is uitschuifbaar en kan behoorlijk hoog worden getild, wat handig is.
francês | holandês |
---|---|
pratique | handig |
et | en |
assez | behoorlijk |
haut | hoog |
le | de |
peut | kan |
est | is |
être | worden |
ce | wat |
FR Le Solo Loop est fabriqué à partir de caoutchouc de silicone liquide extensible qui a été conçu pour plus de confort
NL De Solo Loop is gemaakt van rekbaar vloeibaar siliconenrubber dat is ontworpen voor extra comfort
francês | holandês |
---|---|
solo | solo |
liquide | vloeibaar |
confort | comfort |
le | de |
fabriqué | gemaakt |
à | van |
est | is |
conçu | ontworpen |
pour | voor |
FR Lautre point, bien sûr, est que la barre 5.0 nest pas extensible à lavenir
NL Het andere punt is natuurlijk dat de Bar 5.0 niet in de toekomst uitbreidbaar is
francês | holandês |
---|---|
point | punt |
barre | bar |
lautre | andere |
à | in |
sûr | natuurlijk |
est | is |
pas | niet |
la | de |
FR Bien que la réduction des effectifs ait beaucoup de sens en termes de portabilité et que le bras extensible ajoute de la polyvalence, il est très clair que cela se fait au détriment de la durabilité
NL Hoewel het verkleinen heel logisch is in termen van draagbaarheid, en de uitschuifbare arm veelzijdigheid toevoegt, is er een heel reëel gevoel dat dit ten koste gaat van duurzaamheid
francês | holandês |
---|---|
portabilité | draagbaarheid |
bras | arm |
polyvalence | veelzijdigheid |
durabilité | duurzaamheid |
ajoute | toevoegt |
et | en |
très | heel |
bien que | hoewel |
en | in |
sens | een |
FR Des formes spécialisées pour 70 types de diagrammes et une bibliothèque extensible vous aident à visualiser pratiquement n'importe quoi.
NL Gespecialiseerde vormen voor 70 diagramtypen en een uitbreidbare bibliotheek helpen u vrijwel alles te visualiseren.
francês | holandês |
---|---|
aident | helpen |
visualiser | visualiseren |
pratiquement | vrijwel |
formes | vormen |
et | en |
à | te |
bibliothèque | bibliotheek |
spécialisé | gespecialiseerde |
pour | voor |
vous | u |
FR Il est entièrement personnalisable et extensible grâce à sa riche plateforme et à ses outils de développement
NL Inclusief automatisering met meer dan 400 integraties
francês | holandês |
---|---|
de | met |
FR Le matériau extensible très fonctionnel et doux sur la peau est durable et empêche la formation d'odeurs
NL Het zeer functionele, huidvriendelijke, rekbare materiaal is geurloos en duurzaam
francês | holandês |
---|---|
matériau | materiaal |
très | zeer |
fonctionnel | functionele |
durable | duurzaam |
et | en |
est | is |
FR Le tissu élastique extensible sur les côtés offre une liberté de mouvement illimitée
NL Het elastische materiaal aan de zijkanten zorgt voor een onbeperkte bewegingsvrijheid
francês | holandês |
---|---|
tissu | materiaal |
élastique | elastische |
côtés | zijkanten |
le | de |
illimité | onbeperkte |
FR Leggings de trekking très élastique en tissu doux et extensible présentant une coupe ergonomique
NL Zeer elastische trekking-legging van zacht, rekbaar materiaal met een ergonomische pasvorm
francês | holandês |
---|---|
leggings | legging |
élastique | elastische |
tissu | materiaal |
doux | zacht |
coupe | pasvorm |
ergonomique | ergonomische |
très | zeer |
présentant | met |
FR Coton égyptien doux et viscose de technologie Outlast®, hautement fonctionnelle et légèrement extensible
NL Zacht Egyptisch katoen en viscose met zeer functionele Outlast®-technologie en lichtgewicht stretch
francês | holandês |
---|---|
coton | katoen |
doux | zacht |
technologie | technologie |
hautement | zeer |
fonctionnelle | functionele |
et | en |
de | met |
FR Les Cutters de Zünd sont basés sur un principe modulaire unique sur le marché, flexible et facilement extensible
NL Zünd-snijmachines zijn gebaseerd op een voor de markt uniek modulair principe, flexibel en eenvoudig uitbreidbaar
francês | holandês |
---|---|
modulaire | modulair |
flexible | flexibel |
et | en |
basé | gebaseerd |
le | de |
sur | op |
marché | markt |
basés | gebaseerd op |
de | voor |
un | uniek |
facilement | eenvoudig |
FR Si vous fabriquez des produits légers, Zünd vous propose un concept de machine extensible puissant et économique
NL Wanneer u producten voor de lichte bouw maakt, biedt Zünd u een krachtig en betaalbaar, uitbreidbaar machineconcept
francês | holandês |
---|---|
légers | lichte |
propose | biedt |
puissant | krachtig |
économique | betaalbaar |
et | en |
produits | producten |
de | voor |
un | een |
vous | u |
FR Gilet en duvet extensible pour homme
NL Donzen bodywarmer met stretch voor heren
francês | holandês |
---|---|
homme | heren |
pour | voor |
en | met |
FR Veste extensible Speedtour pour homme
NL Elastische Speedtour-jas voor heren
francês | holandês |
---|---|
veste | jas |
pour | voor |
homme | heren |
FR Parka extensible en duvet pour femme
NL Donsparka met stretch voor dames
francês | holandês |
---|---|
femme | dames |
pour | voor |
en | met |
FR La Presonus Studiolive 32SX III est une console de mixage numérique proposant 32 canaux et 26 bus, dont 16 mixages Flex entièrement configurables. Il s'agit d'une console de mixage compacte mais particulièrement extensible !
NL De Presonus Studiolive 32SX III is een 32-kanaals digitale mixer met tevens 26 bussen waarvan er 16 volledig naar eigen wens te configureren zijn, zogenaamde ‘flexmixes’. Hij is compact maar zeer uitgebreid!
francês | holandês |
---|---|
iii | iii |
bus | bussen |
compacte | compact |
la | de |
il | hij |
numérique | digitale |
proposant | met |
sagit | is |
FR Le pied de micro Innox IVA 46 offre une stabilité exemplaire et dispose d'une perche extensible dont la longueur est réglable entre 47 et 83 centimètres.
NL De Innox IVA 46 gaat een goede stap verder dan de budget-microfoonstatieven. Rubberen gripdelen, een solide basis en een uitschuifbare hengel met degelijke aandraaiknoppen en een robuust hoekmechanisme.
francês | holandês |
---|---|
innox | innox |
iva | iva |
et | en |
FR Malgré son socle compact, ce pied de micro est ultra stable. Sa hauteur est réglable de 900 à 1 600 mm et il dispose d'une perche extensible de 460 à 770 mm pour un positionnement optimal.
NL Een uiterst stabiel microfoonstatief ondanks de wat kleinere basis. Een geruisloze hoogteverstelling en verstelbare microfoonarm maken het voor iedere artiest veel makkelijker.
francês | holandês |
---|---|
malgré | ondanks |
ultra | uiterst |
stable | stabiel |
réglable | verstelbare |
et | en |
ce | wat |
pour | voor |
FR Roulettes + poignée extensible
NL Wieltjes + uittrekbare handgreep
Mostrando 50 de 50 traduções