FR En règle générale, les images de clairvoyance vont venir comme une photo dans votre esprit, une photo vue depuis l'extérieur de votre esprit, un film dans votre tête ou un film vu depuis l'extérieur de votre esprit.
"esprit les envisage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR En règle générale, les images de clairvoyance vont venir comme une photo dans votre esprit, une photo vue depuis l'extérieur de votre esprit, un film dans votre tête ou un film vu depuis l'extérieur de votre esprit.
NL Helderziende beelden zullen gewoonlijk als afbeelding komen in het oog van je geest, een afbeelding aan de buitenkant van het oog van je geest, een film in je hoofd, of een film buiten je hoofd.
francês | holandês |
---|---|
vue | oog |
images | beelden |
esprit | geest |
film | film |
tête | hoofd |
ou | of |
photo | afbeelding |
en | in |
comme | |
votre | je |
de | buiten |
FR Quand vous pensez à coder pour les enfants, votre esprit les envisage probablement d'apprendre un langage de codage élaboré dans une expérience sembla...
NL Als je aan coderen voor kinderen denkt, stelt je geest zich waarschijnlijk voor dat ze een uitgebreide codeertaal leren in een ervaring die lijkt op j...
francês | holandês |
---|---|
enfants | kinderen |
probablement | waarschijnlijk |
expérience | ervaring |
esprit | geest |
pensez | denkt |
pour | voor |
votre | je |
FR L'esprit humain entre en sommeil paradoxal toutes les 90 minutes et pendant cet état, l'esprit rêve
NL De menselijke geest gaat elke 90 minuten in het REM-stadium van de slaap, en tijdens deze slaap droomt de geest
francês | holandês |
---|---|
humain | menselijke |
sommeil | slaap |
minutes | minuten |
et | en |
en | in |
état | de |
toutes | van |
toutes les | elke |
FR Forcez votre esprit à devenir le spectateur de cet exercice. Ne laissez pas votre esprit penser aux informations que vous recevez ou essayer de les diriger. Écrivez simplement ce qui vous passe par la tête jusqu'à ce que vous ne voyiez plus rien.
NL Dwing je geest om bij deze oefening een toeschouwer te zijn. Laat je geest niet nadenken of proberen de informatie die je krijgt te sturen. Schrijf gewoon je gedachten op zoals ze komen tot ze niet meer komen.
francês | holandês |
---|---|
esprit | geest |
exercice | oefening |
penser | nadenken |
diriger | sturen |
informations | informatie |
ou | of |
essayer | proberen |
de | bij |
laissez | laat |
pas | niet |
recevez | krijgt |
ce | deze |
votre | je |
à | te |
qui | die |
FR Une ville de contraste : un état d'esprit décontracté rencontre l'esprit de la start-up, des blocs de béton ornent la ligne d'horizon qui domine les espaces verts.
NL Een stad van contrasten: een relaxte mentaliteit ontmoet een levendige startersgeest, betonnen blokken sieren de skyline die boven het groen uittorent.
francês | holandês |
---|---|
ville | stad |
rencontre | ontmoet |
blocs | blokken |
béton | betonnen |
la | de |
qui | die |
FR Prenez soin de votre esprit. Lorsque vous avez un état d'esprit positif, vous allez prendre de bonnes décisions dans tous les aspects de votre vie. Vous vous sentirez aussi mieux dans vos baskets.
NL Zorg goed voor je geest. Als je gemoedstoestand goed is, neem je goede beslissingen over alle aspecten van je leven. Je voelt je beter over je leven.
francês | holandês |
---|---|
soin | zorg |
esprit | geest |
décisions | beslissingen |
aspects | aspecten |
prenez | neem |
vie | leven |
mieux | beter |
tous | alle |
FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.
NL Adem diep in en uit, maak je hoofd leeg en ga zitten. Tot rust komen was nog nooit zo makkelijk: de meubelen van Manutti zijn een voor een ontworpen met warmte, luxe en dierbare herinneringen in het achterhoofd.
francês | holandês |
---|---|
esprit | hoofd |
chaleur | warmte |
luxe | luxe |
et | en |
moments | een |
votre | je |
pour | voor |
FR Osez la jupe longue plissée ! Flanquée d'un immense éclair et esprit color block, elle illustre, à la perfection, l'esprit rock et désinvolte cher aux IKKS girls.
NL Waag je eens aan de lange plissérok! Geflankeerd door een enorme bliksem en de color block-stijl, is dit een perfecte illustratie van de ongedwongen rockstijl waar de IKKS-girls zo van houden.
francês | holandês |
---|---|
jupe | rok |
longue | lange |
immense | enorme |
ikks | ikks |
color | color |
et | en |
la | de |
à | van |
dun | is |
FR Rie montre comment cette pratique peut connecter le corps, l'esprit, l'esprit et le pinceau pour s'écouler à travers l'encre et le papier
NL Rie laat zien hoe deze oefening lichaam, geest, ziel en penseel kan verbinden om door de inkt en het papier te stromen
francês | holandês |
---|---|
connecter | verbinden |
corps | lichaam |
papier | papier |
pratique | oefening |
peut | kan |
et | en |
le | de |
comment | hoe |
à | te |
FR Peloton envisage-t-il ensuite les appareils portables et les tapis intelligents? Conseils dachats récents oui
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
tapis | matten |
intelligents | slimme |
récents | recente |
et | en |
oui | ja |
les | de |
FR Apple envisage le lancement en 2021 de la montre `` Explorer Edition conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
NL Apple overweegt lancering in 2021 voor Explorer Edition-horloge dat is ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
lancement | lancering |
montre | horloge |
edition | edition |
conçue | ontworpen |
en | in |
et | en |
athlètes | atleten |
conditions | omstandigheden |
pour | voor |
FR 26 mars 2021 : Apple envisage le lancement de la montre « Explorer Edition » conçue pour les conditions extrêmes et les athlètes
NL 26 maart 2021: Apple overweegt lancering voor Explorer Edition Watch ontworpen voor extreme omstandigheden en atleten
francês | holandês |
---|---|
mars | maart |
apple | apple |
lancement | lancering |
edition | edition |
conçue | ontworpen |
montre | watch |
et | en |
athlètes | atleten |
conditions | omstandigheden |
pour | voor |
FR Peloton envisage-t-il ensuite les appareils portables et les tapis intelligents? Conseils dachats récents oui
NL Overweegt Peloton de volgende wearables en slimme matten? Recente aankopen hint van ja
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
tapis | matten |
intelligents | slimme |
récents | recente |
et | en |
oui | ja |
les | de |
FR Tout client qui envisage d'utiliser les services cloud est confronté à des décisions similaires en choisissant d'héberger des applications ou des services clés.
NL Elke klant die overweegt cloudservices te gaan gebruiken komt voor vergelijkbare keuzes te staan bij het besluit om belangrijke applicaties of services te hosten.
francês | holandês |
---|---|
client | klant |
décisions | keuzes |
similaires | vergelijkbare |
clé | belangrijke |
ou | of |
applications | applicaties |
est | staan |
à | te |
les | komt |
FR Twitter envisage de laisser les utilisateurs se «déconnecter» des tweets
NL Twitter overweegt gebruikers zichzelf te laten unmenteren van tweets
francês | holandês |
---|---|
laisser | laten |
utilisateurs | gebruikers |
tweets | tweets |
de | van |
se | zichzelf |
FR Twitter envisage officiellement les abonnements: ce que nous savons jusquà présent
NL Twitter overweegt officieel abonnementen: wat we tot nu toe weten
francês | holandês |
---|---|
officiellement | officieel |
abonnements | abonnementen |
présent | nu |
nous | we |
ce | wat |
les | tot |
FR C'est de cette manière que j'ai envisagé Tableau, car cette solution leur permet d'accéder à leurs propres données et de les analyser, de manière naturelle.
NL Door Tableau op die manier te gebruiken, konden teams zelf met hun eigen data werken en deze analyseren, wat ze al gewend waren te doen.
francês | holandês |
---|---|
à | te |
données | data |
analyser | analyseren |
manière | manier |
et | en |
de | door |
FR ARC prévoit que ses ensembles de données déjà volumineux vont doubler ou tripler dans les prochaines années et envisage une migration vers le cloud pour le stockage et l'analytique
NL ARC-experts verwachten dat hun nu al grote datasets in de komende jaren nog twee tot drie keer zo groot worden, waardoor een data- en analysemigratie naar de cloud voor de hand ligt
francês | holandês |
---|---|
données | data |
cloud | cloud |
et | en |
déjà | al |
le | de |
dans | in |
années | jaren |
de | waardoor |
pour | voor |
FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
francês | holandês |
---|---|
la | de |
vraiment | echt |
a | heeft |
est | is |
de | onder |
FR Dans les dernières rumeurs concernant ses futurs produits expérimentaux, Insider rapporte quAmazon envisage un réfrigérateur intelligent avec Alexa intégré comme prochain grand test de lentreprise.
NL In de laatste geruchten over zijn toekomstige experimentele producten, meldt Insider dat Amazon een intelligente koelkast met Alexa ingebouwd ziet als de volgende grote test van het bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
rumeurs | geruchten |
futurs | toekomstige |
réfrigérateur | koelkast |
intelligent | intelligente |
alexa | alexa |
intégré | ingebouwd |
test | test |
lentreprise | het bedrijf |
grand | grote |
dans | in |
produits | producten |
dernières | laatste |
comme | |
prochain | een |
de | over |
concernant | van |
avec | met |
FR Les utilisateurs situés en dehors de l’UE peuvent penser que l’outil de données n’est pas encore disponible, bien qu’Apple envisage de le diffuser dans le monde entier en temps voulu.
NL Gebruikers buiten de EU kunnen vinden dat de datatool nog niet beschikbaar is voor hen, hoewel Apple van plan is om het op termijn uit te rollen .
francês | holandês |
---|---|
utilisateurs | gebruikers |
peuvent | kunnen |
pas | niet |
de | buiten |
le | de |
dehors | van |
FR Magic Leap est lavenir de la réalité augmentée. Cest tout ce que les contrôleurs de style Minority Report ont envisagé et plus encore. Cest la
NL Magic Leap is de toekomst van augmented reality. Het is alles wat Minority Report-stijlcontrollers voor ogen hebben en meer. Het is de dood van het
francês | holandês |
---|---|
magic | magic |
réalité | reality |
et | en |
augmentée | augmented |
la | de |
ce | wat |
est | is |
de | voor |
FR Facebook envisage peut-être dintégrer les entraînements Oculus VR dans Apple Health
NL Facebook is van plan om Oculus VR-workouts te integreren in Apple Health
francês | holandês |
---|---|
oculus | oculus |
apple | apple |
health | health |
peut-être | is |
dans | in |
les | van |
FR Intel envisage son avenir en déployant un plan dans lequel il disposera de processeurs avec des conceptions si efficaces que les transistors auront un...
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
francês | holandês |
---|---|
processeurs | processors |
conceptions | ontwerpen |
efficaces | efficiënt |
avenir | toekomst |
plan | plan |
si | zal |
en | de |
FR Le casque dApple, longtemps envisagé, pourrait être disponible lannée prochaine, selon les rapports.
NL Volgens rapporten zou de langverwachte headset van Apple volgend jaar kunnen komen.
francês | holandês |
---|---|
casque | headset |
prochaine | volgend |
rapports | rapporten |
dapple | apple |
le | de |
longtemps | jaar |
FR Comme découvert par MacRumors , les documents déposés par le fournisseur dApple Sunwoda Electronic nous donnent peut-être notre meilleur indice à ce jour quApple envisage de sortir un modèle dans la gamme 14 pouces.
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
francês | holandês |
---|---|
découvert | ontdekt |
fournisseur | leverancier |
indice | hint |
modèle | model |
gamme | reeks |
pouces | inch |
dapple | apple |
jour | nu |
peut | misschien |
comme | |
notre | ons |
meilleur | beste |
FR Lorsque votre entreprise envisage des produits de marque, les verres sont l'...
NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
produits | de |
de | van |
lorsque | wanneer |
FR L'annonce signifie que quiconque envisage un nouvel écran Samsung pour les jeux pourrait vouloir attendre.
NL De aankondiging betekent dat iedereen die een nieuw Samsung-scherm voor gaming in de gaten houdt, misschien wil wachten.
francês | holandês |
---|---|
nouvel | nieuw |
écran | scherm |
samsung | samsung |
attendre | wachten |
les jeux | gaming |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
téléphones | telefoons |
essayons | proberen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Goldie envisage de changer de look dans ce jeu de simulation médicale en ligne. Peux-tu l'aider à décider si elle devrait opter pour des injections dans les lèvres ?
NL In deze online medische simulatiegame denkt Goldie erover om haar uiterlijk te veranderen. Kan jij haar helpen beslissen of ze lipinjecties moet nemen?
francês | holandês |
---|---|
changer | veranderen |
look | uiterlijk |
médicale | medische |
décider | beslissen |
en ligne | online |
en | in |
si | moet |
à | te |
de | haar |
ce | deze |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des conférenciers - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion
NL We houden rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van luidsprekers - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Netflix envisage peut-être de se lancer dans les jeux
NL Netflix is misschien van plan om in games te gaan spelen
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
dans | in |
peut | misschien |
de | van |
jeux | games |
FR Netflix envisage de présenter différentes coupes démissions de télévision et de films spécifiquement pour les utilisateurs mobiles. Il a un public
NL Netflix overweegt om verschillende series tv-programmas en films specifiek voor mobiele gebruikers te presenteren. Het heeft een groeiend publiek van ...
francês | holandês |
---|---|
netflix | netflix |
présenter | presenteren |
télévision | tv |
films | films |
spécifiquement | specifiek |
utilisateurs | gebruikers |
mobiles | mobiele |
public | publiek |
et | en |
a | heeft |
pour | voor |
FR Lorsque votre service informatique envisage une nouvelle solution, l’un des problèmes les plus courants est inévitablement le coût impliqué
NL Wanneer uw IT-afdeling een nieuwe oplossing overweegt, is een van de meest voorkomende problemen onvermijdelijk de kosten
francês | holandês |
---|---|
service | afdeling |
informatique | it |
solution | oplossing |
inévitablement | onvermijdelijk |
coût | kosten |
problèmes | problemen |
le | de |
lorsque | wanneer |
est | is |
votre | uw |
une | een |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
téléphones | telefoons |
essayons | proberen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
compte | een |
inclusion | opname |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van laptops - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des montres connectées et essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour l'inclusion
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van smartwatches en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
essayons | proberen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Comme découvert par MacRumors , les documents déposés par le fournisseur dApple Sunwoda Electronic nous donnent peut-être notre meilleur indice à ce jour quApple envisage de sortir un modèle dans la gamme 14 pouces.
NL Zoals ontdekt door MacRumors , geven de deponeringen van Apple-leverancier Sunwoda Electronic ons misschien de beste hint tot nu toe dat Apple van plan is een model in de 14-inch-reeks uit te brengen.
francês | holandês |
---|---|
découvert | ontdekt |
fournisseur | leverancier |
indice | hint |
modèle | model |
gamme | reeks |
pouces | inch |
dapple | apple |
jour | nu |
peut | misschien |
comme | |
notre | ons |
meilleur | beste |
FR "La boite à outils est absolument fantastique. J'ai appris beaucoup sur les mesures de sécurité, des choses auxquelles je n'aurais pas pensé ni envisagé. La boite a outils m'a vraiment facilité la vie, je ne regrette pas l'investissement."
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
francês | holandês |
---|---|
la | de |
vraiment | echt |
a | heeft |
est | is |
de | onder |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des ordinateurs portables - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van laptops - en hanteren dezelfde criteria wanneer een nieuw apparaat in aanmerking komt voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
en | in |
certain | een aantal |
et | en |
ordinateurs portables | laptops |
de | bij |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
lorsquil | wanneer |
les | dezelfde |
FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces options - et appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour inclusion
NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opties - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
options | opties |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
de | bij |
nous | we |
pour | voor |
compte | een |
en | toe |
inclusion | opname |
nombre | aantal |
lorsquil | wanneer |
les | dezelfde |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander ces chargeurs, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van deze opladers, en proberen dezelfde criteria toe te passen wanneer een nieuw apparaat wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
chargeurs | opladers |
essayons | proberen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | apparaat |
certain | een aantal |
et | en |
de | bij |
nous | we |
compte | een |
en | toe |
nombre | aantal |
lorsquil | wanneer |
les | dezelfde |
FR Intel envisage son avenir en déployant un plan dans lequel il disposera de processeurs avec des conceptions si efficaces que les transistors auront un...
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
francês | holandês |
---|---|
processeurs | processors |
conceptions | ontwerpen |
efficaces | efficiënt |
avenir | toekomst |
plan | plan |
si | zal |
en | de |
FR Dans un effort pour rendre l'App Store plus facile à naviguer, il semblerait qu'Apple envisage d'éliminer les jeux qui n'ont pas été mis à jour
NL In een poging om de App Store overzichtelijker te maken, lijkt het erop dat Apple van plan is om games die in de afgelopen twee jaar geen update
francês | holandês |
---|---|
effort | poging |
store | store |
mis à jour | update |
pour | erop |
plus | de |
jeux | games |
qui | die |
FR Lorsque votre entreprise envisage des produits de marque, les verres sont l'...
NL Wanneer uw bedrijf merkartikelen overweegt, is drinkgerei een van de beste keuze...
francês | holandês |
---|---|
entreprise | bedrijf |
votre | uw |
produits | de |
de | van |
lorsque | wanneer |
FR Regardez vos films de la façon dont les réalisateurs l’avaient envisagé
NL Geniet van je films op de manier die de regisseurs voor ogen hadden
francês | holandês |
---|---|
films | films |
façon | manier |
la | de |
vos | je |
de | voor |
FR Nous prenons toujours en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des téléphones, et nous essayons d'appliquer les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé pour être inclus
NL We houden altijd rekening met een aantal factoren als het gaat om het aanbevelen van telefoons, en proberen dezelfde criteria toe te passen als een nieuw toestel wordt overwogen voor opname
francês | holandês |
---|---|
toujours | altijd |
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
téléphones | telefoons |
essayons | proberen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
appareil | toestel |
certain | een aantal |
et | en |
nous | we |
compte | een |
lorsquil | als |
nombre | aantal |
les | dezelfde |
pour | voor |
FR Nous prenons en compte un certain nombre de facteurs lorsqu'il s'agit de recommander des appareils photo - et nous appliquons les mêmes critères lorsqu'un nouvel appareil est envisagé
NL We houden rekening met een aantal factoren bij het aanbevelen van camera's - en passen dezelfde criteria toe wanneer een nieuw toestel in aanmerking komt voor opname
francês | holandês |
---|---|
facteurs | factoren |
recommander | aanbevelen |
critères | criteria |
nouvel | nieuw |
certain | een aantal |
et | en |
en | in |
photo | opname |
de | bij |
nous | we |
compte | een |
nombre | aantal |
lorsquil | wanneer |
les | dezelfde |
appareils | toestel |
FR Les ventes Steam sont un excellent moyen de claquer votre argent durement gagné sur des jeux géniaux que vous avez envisagé d'acheter depuis un
NL Steam sales zijn een geweldige manier om je zuurverdiende geld uit te geven aan geweldige games die je al een tijdje aan het overwegen bent te kopen,
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
dacheter | kopen |
ventes | sales |
argent | geld |
vous | bent |
votre | je |
Mostrando 50 de 50 traduções