FR Ceux-ci se connectent à HDMI à l'arrière de votre téléviseur et ont ensuite des télécommandes Bluetooth, donc une fois installés, ils sont hors de vue et loin de l'esprit, ce qui signifie une installation plus propre.
"ensuite des télécommandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Ceux-ci se connectent à HDMI à l'arrière de votre téléviseur et ont ensuite des télécommandes Bluetooth, donc une fois installés, ils sont hors de vue et loin de l'esprit, ce qui signifie une installation plus propre.
NL Deze maken verbinding met HDMI aan de achterkant van uw tv en hebben vervolgens Bluetooth-afstandsbedieningen, dus eenmaal geïnstalleerd, is het uit het zicht en uit het hart, wat een schonere installatie betekent.
francês | holandês |
---|---|
connectent | verbinding |
hdmi | hdmi |
téléviseur | tv |
télécommandes | afstandsbedieningen |
bluetooth | bluetooth |
et | en |
installation | installatie |
une fois | eenmaal |
installé | geïnstalleerd |
à | van |
plus | de |
votre | uw |
donc | dus |
de | vervolgens |
vue | zicht |
une | een |
FR Ce pied à roulettes Quiklok QL 400 est idéal pour y placer vos équipements de studio tels que des contrôleurs MIDI, des petites consoles de mixage, des enregistreurs numériques ou analogiques ou encore des télécommandes
NL Verrijdbare standaard ideaal voor het plaatsen van remote controls, kleine mixers, digitale en analoge recorders of midi datacontrollers
francês | holandês |
---|---|
idéal | ideaal |
petites | kleine |
numériques | digitale |
analogiques | analoge |
ou | of |
à | van |
pour | voor |
tels |
FR Lhumble voiture télécommandée existe depuis des années, et même si nous voyons parfois des vélos télécommandés, ils ont toujours des supports de roues pour les empêcher de tomber
NL De eenvoudige op afstand bestuurbare auto bestaat al jaren, en hoewel we af en toe op afstand bestuurbare fietsen zien, hebben ze altijd wielsteunen om te voorkomen dat ze omvallen
francês | holandês |
---|---|
années | jaren |
vélos | fietsen |
empêcher | voorkomen |
et | en |
toujours | altijd |
parfois | af en toe |
nous | we |
depuis | af |
ils | ze |
FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
bluetooth | bluetooth |
télécommandes | afstandsbedieningen |
téléphone | telefoon |
ou | of |
cependant | echter |
à | van |
la plupart | meestal |
l | geeft |
vous | je |
pas | niet |
autre | andere |
portable | laptop |
source | bron |
de | via |
FR Ce qui est génial, cest que lorsque vous utilisez Chromecast avec Google TV, vous navez pas besoin dutiliser des télécommandes distinctes, donc cela coche beaucoup de cases.
NL Het mooie is dat je bij het gebruik van Chromecast met Google TV dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
besoin | hoeft |
télécommandes | afstandsbedieningen |
cases | vakjes |
de | bij |
vous | je |
donc | dus |
beaucoup | veel |
que | dat |
est | is |
FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
télécommandes | afstandsbedieningen |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | gids |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
FR En fait, toute linterface est basée sur la recherche à commande vocale, que vous pouvez utiliser via des télécommandes en un clic avec un micro intégré
NL In feite is de hele interface gebaseerd op spraakgestuurd zoeken, dat u kunt gebruiken via afstandsbedieningen met één klik en een ingebouwde microfoon
francês | holandês |
---|---|
linterface | interface |
recherche | zoeken |
télécommandes | afstandsbedieningen |
clic | klik |
micro | microfoon |
intégré | ingebouwde |
utiliser | gebruiken |
la | de |
en | in |
est | is |
un | een |
avec | met |
pouvez | kunt |
basé | gebaseerd |
sur | op |
vous | u |
FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.
NL Meestal is dat echter niet nodig: een gesynchroniseerde telefoon, laptop of andere bron via Bluetooth geeft je afstandsbedieningen van die bron.
francês | holandês |
---|---|
besoin | nodig |
bluetooth | bluetooth |
télécommandes | afstandsbedieningen |
téléphone | telefoon |
ou | of |
cependant | echter |
à | van |
la plupart | meestal |
l | geeft |
vous | je |
pas | niet |
autre | andere |
portable | laptop |
source | bron |
de | via |
FR Ce qui est génial, cest que lorsque vous utilisez Chromecast avec Google TV, vous navez pas besoin dutiliser des télécommandes distinctes, donc cela coche beaucoup de cases.
NL Het mooie is dat je bij het gebruik van Chromecast met Google TV dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
besoin | hoeft |
télécommandes | afstandsbedieningen |
cases | vakjes |
de | bij |
vous | je |
donc | dus |
beaucoup | veel |
que | dat |
est | is |
FR La grande chose est que lorsque vous utilisez Chromecast avec Google TV, vous n'avez pas besoin d'utiliser des télécommandes séparées, donc il coche beaucoup de cases.
NL Het mooie is dat wanneer je Chromecast gebruikt met Google TV, je dan geen aparte afstandsbedieningen hoeft te gebruiken, dus het vinkt veel vakjes aan.
francês | holandês |
---|---|
chromecast | chromecast |
tv | tv |
besoin | hoeft |
télécommandes | afstandsbedieningen |
cases | vakjes |
séparé | aparte |
vous | je |
beaucoup | veel |
est | is |
donc | dus |
FR Ce guide traversera l'installation, la configuration de la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes de rivones avec un VPS Linux.
NL Deze gids loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RCLOON-afstandsbedieningen met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
télécommandes | afstandsbedieningen |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | gids |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Ce guide parcourera l'installation, la configuration, la synchronisation et le montage des télécommandes RClone avec un VPS Linux.
NL Deze handleiding loopt door het installeren, configureren, synchroniseren en monteren van RClone Remotes met een Linux VPS.
francês | holandês |
---|---|
synchronisation | synchroniseren |
montage | monteren |
vps | vps |
linux | linux |
et | en |
guide | handleiding |
ce | deze |
linstallation | installeren |
configuration | configureren |
un | een |
avec | met |
FR Vous pensez probablement aux télécommandes intelligentes fournies avec la gamme dappareils de streaming et de téléviseurs Fire dAmazon.
NL Je denkt waarschijnlijk aan de slimme afstandsbedieningen die worden geleverd met Amazons Fire-lijn van streaming-apparaten en tvs.
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
télécommandes | afstandsbedieningen |
intelligentes | slimme |
gamme | lijn |
dappareils | apparaten |
streaming | streaming |
damazon | amazons |
pensez | denkt |
et | en |
la | de |
vous | je |
avec | geleverd |
FR Ne perdez plus jamais vos télécommandes avec ces organisateurs éprouvés. Nous arrondissons les meilleurs choix à considérer.
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
éprouvés | beproefde |
considérer | overwegen |
avec | met |
nous | we |
plus | de |
à | te |
FR Meilleures télécommandes universelles 2021: prenez le contrôle de votre téléviseur avec ces choix polyvalents
NL Beste universele afstandsbedieningen 2021: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
francês | holandês |
---|---|
meilleures | beste |
télécommandes | afstandsbedieningen |
prenez | neem |
contrôle | controle |
téléviseur | tv |
choix | keuzes |
polyvalents | veelzijdige |
le | de |
votre | uw |
de | over |
avec | met |
FR Le 65C815K est livré avec deux télécommandes: une longue, mince mais toujours confortable à tenir une «normale»; et un plus petit, dépouillé et «intelligent»
NL De 65C815K wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een lange, dunne maar toch comfortabel om gewone afstandsbediening vast te houden; en een kleinere, uitgeklede slimme
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
longue | lange |
confortable | comfortabel |
tenir | houden |
intelligent | slimme |
et | en |
le | de |
livré | geleverd |
deux | twee |
un | toch |
une | een |
à | te |
plus petit | kleinere |
FR En effet, les seules différences principales entre cet ensemble et lA90J semblent être le panneau OLED et que la prise en charge vocale passe par les télécommandes, alors que lA90J dispose dun microphone intégré.
NL Het enige grote verschil tussen deze set en de A90J lijkt inderdaad het OLED-paneel te zijn en die spraakondersteuning komt via de afstandsbedieningen, terwijl de A90J een ingebouwde microfoon heeft.
francês | holandês |
---|---|
différences | verschil |
panneau | paneel |
oled | oled |
télécommandes | afstandsbedieningen |
microphone | microfoon |
intégré | ingebouwde |
en effet | inderdaad |
et | en |
entre | tussen |
principales | een |
ensemble | set |
dispose | deze |
FR Contrairement aux télécommandes AirTTL, il ne fournit pas de fonctionnalité TTL ou HSS, mais offre toujours la sensation incroyable d’être libre de photographier, sans limite à votre créativité.
NL In tegenstelling tot de AirTTL-afstandsbedieningen biedt het geen TTL of HSS, maar het levert nog steeds het ongelofelijke gevoel van beperkingsloos fotograferen, zonder kabels die uw creativiteit in de weg liggen.
francês | holandês |
---|---|
contrairement | in tegenstelling tot |
télécommandes | afstandsbedieningen |
ttl | ttl |
sensation | gevoel |
créativité | creativiteit |
ou | of |
être | liggen |
la | de |
à | van |
fournit | biedt |
sans | zonder |
votre | uw |
de | weg |
pas | geen |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Cette paire de piles bouton Duracell LR44/13GA permet une utilisation prolongée de petits appareils tels que les appareils photo, les télécommandes, les radios, les manettes de jeu-vidéo, etc.
NL De LR44/13GA ALKALINE BLISTER 2 is een set van twee alkaline knoopcelbatterijen van Duracell, geschikt voor langdurig gebruik van kleinere apparaten.
francês | holandês |
---|---|
petits | kleinere |
appareils | apparaten |
jeu | set |
utilisation | gebruik |
paire | een |
tels | |
de | voor |
FR Essentiellement, c'est une tablette avec une station d'accueil et elle est conçue pour fonctionner un peu comme les télécommandes universelles
NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
et | en |
conçue | ontworpen |
comme | als |
FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
sky | sky |
q | q |
télécommandes | afstandsbedieningen |
traditionnel | traditionele |
mini | mini |
conçus | ontworpen |
et | en |
boutons | knoppen |
box | box |
le | de |
besoin | nodig |
livré | geleverd |
deux | twee |
pour | voor |
un | beide |
vous | u |
FR Et avant de demander, non, vous ne pouvez pas utiliser danciennes télécommandes Sky avec Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
sky | sky |
q | q |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
vous | je |
pas | geen |
FR 3 unité intérieur emura 3,5 3,5 5 kw 3 télécommandes 1 unité extérieur le tout en parfait état
NL 3 binnenunit emura 3,5 3,5 5 kw 3 afstandsbedieningen 1 buitenunit alles in perfecte staat
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
parfait | perfecte |
état | staat |
en | in |
tout | alles |
FR Lot de 30 télécommandes pas de vente au détail prix pour l'ensemble toutes marques bien sur sans piles faire une offre correct
NL Lot van 30 afstandsbedieningen geen detailverkoop prijs voor alles samen alle merken natuurlijk zonder batterijen doe een correct
francês | holandês |
---|---|
lot | lot |
télécommandes | afstandsbedieningen |
prix | prijs |
marques | merken |
piles | batterijen |
sans | zonder |
pour | samen |
bien | natuurlijk |
correct | correct |
de | voor |
pas | geen |
toutes | van |
une | een |
FR Le système Sky Q est livré avec deux télécommandes: une élégante pour le boîtier principal Sky Q; et un plus traditionnel pour les box Sky Q Mini. Les deux sont bien conçus et disposent de tous les boutons dont vous avez besoin.
NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.
francês | holandês |
---|---|
système | systeem |
sky | sky |
q | q |
télécommandes | afstandsbedieningen |
traditionnel | traditionele |
mini | mini |
conçus | ontworpen |
et | en |
boutons | knoppen |
box | box |
le | de |
besoin | nodig |
livré | geleverd |
deux | twee |
pour | voor |
un | beide |
vous | u |
FR Et avant de demander, non, vous ne pouvez pas utiliser danciennes télécommandes Sky avec Sky Q.
NL En voordat je het vraagt, nee, je kunt geen oudere Sky-afstandsbedieningen gebruiken met Sky Q.
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
sky | sky |
q | q |
et | en |
utiliser | gebruiken |
pouvez | kunt |
avant | voordat |
vous | je |
pas | geen |
FR Essentiellement, c'est une tablette avec une station d'accueil et elle est conçue pour fonctionner un peu comme les télécommandes universelles
NL In wezen is het een tablet met een dockingstation en het is ontworpen om een beetje te werken als de universele afstandsbedieningen van weleer.
francês | holandês |
---|---|
tablette | tablet |
conçue | ontworpen |
télécommandes | afstandsbedieningen |
et | en |
avec | met |
comme | |
cest | de |
est | is |
un peu | beetje |
FR Vous pensez probablement aux télécommandes intelligentes fournies avec la gamme dappareils de streaming et de téléviseurs Fire dAmazon.
NL Je denkt waarschijnlijk aan de slimme afstandsbedieningen die worden geleverd met Amazons Fire-lijn van streaming-apparaten en tvs.
francês | holandês |
---|---|
probablement | waarschijnlijk |
télécommandes | afstandsbedieningen |
intelligentes | slimme |
gamme | lijn |
dappareils | apparaten |
streaming | streaming |
damazon | amazons |
pensez | denkt |
et | en |
la | de |
vous | je |
avec | geleverd |
FR Portes-clés & Télécommandes
NL Afstandsbedieningen & sleutelhangers
francês | holandês |
---|---|
télécommandes | afstandsbedieningen |
FR NOVOS® – Les télécommandes d'ambiance intelligentes multifonctions
NL NOVOS® – De nieuwe ruimtesensor-serie van Thermokon
FR NOVOS® : la nouvelle famille innovante de capteurs et de télécommandes d'ambiance de Thermokon
NL NOVOS®: de innovatieve ruimtesensor- en ruimtebediening series van Thermokon
francês | holandês |
---|---|
innovante | innovatieve |
et | en |
la | de |
de | van |
FR Grâce à un design épuré, ses nombreuses fonctions, un paramétrage facile et un montage simplifié, les nouvelles télécommandes "NOVOS" de Thermokon offrent de nombreux avantages
NL De nieuwe serie NOVOS ruimtesensoren en -bedieningen van Thermokon, biedt een groot aantal voordelen, van het elegante uiterlijk via de uitgebreide functionaliteit en van eenvoudige parametrering tot de efficiënte installatie
francês | holandês |
---|---|
fonctions | functionaliteit |
design | uiterlijk |
et | en |
avantages | voordelen |
offrent | biedt |
à | van |
nouvelles | nieuwe |
de | via |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Meilleures télécommandes universelles 2022 : Prenez le contrôle de votre téléviseur grâce à ces choix polyvalents.
NL Beste universele afstandsbedieningen 2022: neem de controle over uw tv met deze veelzijdige keuzes
francês | holandês |
---|---|
meilleures | beste |
télécommandes | afstandsbedieningen |
prenez | neem |
contrôle | controle |
téléviseur | tv |
choix | keuzes |
polyvalents | veelzijdige |
le | de |
votre | uw |
de | over |
ce | deze |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
FR Pas de télécommandes trouvées - faites un nouveau n) nouvelle télécommande s) Définir le mot de passe de configuration q) quitter config n / s / q> n
NL Geen remotes gevonden - maak een nieuwe n) nieuwe afstandsbediening s) Set Configuration Password q) stop config n / s / q> n
francês | holandês |
---|---|
faites | maak |
télécommande | afstandsbediening |
s | s |
q | q |
mot de passe | password |
pas | geen |
trouvé | gevonden |
Mostrando 50 de 50 traduções