FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.
"engageantes en quelques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
secondes | seconden |
transformez | verander |
diaporama | diavoorstelling |
ajoutez | voeg |
transitions | overgangen |
écran | scherm |
effet | effect |
et | en |
en | in |
optimal | maximaal |
sur | op |
grand | groot |
pour | voor |
un | eenvoudig |
FR Créez des présentations client engageantes en quelques secondes - transformez n'importe quelle carte mentale en diaporama, ajoutez des transitions et projetez-la sur un grand écran pour un effet optimal.
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
francês | holandês |
---|---|
créez | maak |
secondes | seconden |
transformez | verander |
diaporama | diavoorstelling |
ajoutez | voeg |
transitions | overgangen |
écran | scherm |
effet | effect |
et | en |
en | in |
optimal | maximaal |
sur | op |
grand | groot |
pour | voor |
un | eenvoudig |
FR Voici quelques exemples de flip book de newsletters, guides, rapports ou présentations rendues plus intéressantes et engageantes grâce aux interactions.
NL Hier vindt u enkele flipbook voorbeelden van nieuwsbrieven, gidsen, verslagen of presentaties die door interactie interessanter en boeiender zijn geworden.
francês | holandês |
---|---|
exemples | voorbeelden |
newsletters | nieuwsbrieven |
guides | gidsen |
présentations | presentaties |
interactions | interactie |
rapports | verslagen |
ou | of |
et | en |
grâce | die |
voici | hier |
quelques | enkele |
FR – Créez des VOIX OFF professionnelles et engageantes sans frais supplémentaires.
NL – Creëer professionele, boeiende VOICEOVERS zonder extra kosten.
FR Une façon de réduire la fatigue consiste à créer des vidéos d'entraînement avec des instructions faciles à comprendre et engageantes
NL Een manier om vermoeidheid te verminderen, is door trainingsvideo's te maken met instructies die gemakkelijk te begrijpen en boeiend zijn
francês | holandês |
---|---|
façon | manier |
réduire | verminderen |
fatigue | vermoeidheid |
faciles | gemakkelijk |
et | en |
consiste | is |
créer | maken |
instructions | instructies |
comprendre | begrijpen |
de | door |
à | te |
une | een |
avec | met |
la | die |
FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
francês | holandês |
---|---|
réunions | vergaderingen |
assez | genoeg |
propose | biedt |
légères | lichte |
personnes | mensen |
rencontrez | ontmoet |
et | en |
la | de |
vidéo | video |
comme | alsof |
pas | niet |
images | beelden |
visuelles | visuele |
de | van |
simples | eenvoudige |
vous | u |
FR Tout le monde aime les vidéos, car elles sont très engageantes ! Faites des vidéos une partie de votre publication avec Flipsnack et vous verrez à quel point elles sont efficaces !
NL Iedereen houdt van video's, omdat ze zo boeiend zijn! Maak video's een deel van uw publicatie met Flipsnack en u zult zelf zien hoe effectief ze zijn!
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
publication | publicatie |
flipsnack | flipsnack |
efficaces | effectief |
partie | deel |
et | en |
verrez | zien |
faites | maak |
à | van |
elles | ze |
vous | zult |
votre | uw |
aime | houdt |
de | omdat |
le | iedereen |
une | een |
avec | met |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
infographies | infographics |
moyens | manieren |
encourager | moedigen |
évènement | evenement |
et | en |
public | publiek |
sorte | zijn |
peuvent | kunnen |
contenu | content |
votre | je |
FR Notre formation Easygenerator est l’étape de prise en main idéale pour devenir auteur de formations engageantes
NL Onze Easygenerator-training is een geweldige eerste stap om een auteur van boeiende trainingen te worden
francês | holandês |
---|---|
idéale | geweldige |
auteur | auteur |
étape | stap |
devenir | worden |
est | is |
notre | onze |
FR Contenu frais sur la création d'expériences de candidats engageantes et de mettre fin à vos pratiques de recrutement pour attirer les meilleurs talents sur le marché.
NL Verse inhoud bij het creëren van aangrijpende kandidaat-ervaringen en het afstemmen van uw rekruteringspraktijken om het beste talent in de markt te trekken.
francês | holandês |
---|---|
frais | verse |
création | creëren |
candidats | kandidaat |
attirer | trekken |
talents | talent |
et | en |
de | bij |
meilleurs | beste |
marché | markt |
contenu | inhoud |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Comment créer des campagnes d'influence engageantes ?
NL 3 Tips voor de 2022 PR-planning
francês | holandês |
---|---|
des | de |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Créez des expériences connectées et engageantes pour vos employés. Motivez-les et facilitez-leur la vie en leur donnant ce dont ils ont besoin, lorsqu’ils en ont besoin.
NL Creëer verbonden, inspirerende werknemersbelevingen. Motiveer uw personeel en maak het voor werknemers eenvoudig om te krijgen wat ze nodig hebben, wanneer ze dat nodig hebben.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
employés | werknemers |
besoin | nodig |
connecté | verbonden |
les | ze |
pour | voor |
créez | maak |
ce | wat |
FR Que vous participiez à une réunion d'investisseurs ou à une conférence parents/enseignants, la clé est plus de spectacle, moins de révélation. Visme vous aide à regrouper votre expertise dans des présentations très engageantes et percutantes.
NL Of het nu gaat om een investeerdersbijeenkomst of een ouderavond, de sleutel is meer tonen, minder vertellen. Visme helpt u uw expertise te verpakken in zeer boeiende, impactvolle presentaties.
francês | holandês |
---|---|
clé | sleutel |
moins | minder |
aide | helpt |
expertise | expertise |
présentations | presentaties |
visme | visme |
ou | of |
la | de |
est | is |
votre | uw |
vous | u |
à | te |
dans | in |
FR Et, il semblerait qu’en 2020 des vidéos plus créatives et engageantes soient ajoutées sur la plateforme.
NL In 2016 werd Instagram Stories gelanceerd, dat nu 500 miljoen dagelijkse gebruikers telt, en in 2020 zullen er nog meer creatieve video’s gedeeld worden.
francês | holandês |
---|---|
vidéos | videos |
créatives | creatieve |
et | en |
plus | meer |
soient | dat |
la | worden |
FR Quoi que vous recherchiez, un coup d?œil dans les collections de vidéos Getty Images vous ouvrira des pistes créatives et dirigera votre recherche vers des vidéos émotionnellement engageantes.
NL Een blik op de videocollecties van Getty Images opent de deur naar uw verbeeldingskracht en brengt u dichterbij de meest indrukwekkende video’s
francês | holandês |
---|---|
œil | blik |
vidéos | videos |
images | images |
et | en |
votre | uw |
vous | u |
de | van |
un | een |
FR Comme si la vidéo ne rendait pas les réunions assez engageantes, Join.me propose des bulles vidéo - des images visuelles simples, légères et flottantes de vous et des personnes que vous rencontrez.
NL Alsof video vergaderingen niet genoeg boeiend genoeg maakt, biedt Join.me videobubbels - eenvoudige, lichte, zwevende visuele beelden van u en de mensen die u ontmoet.
francês | holandês |
---|---|
réunions | vergaderingen |
assez | genoeg |
propose | biedt |
légères | lichte |
personnes | mensen |
rencontrez | ontmoet |
et | en |
la | de |
vidéo | video |
comme | alsof |
pas | niet |
images | beelden |
visuelles | visuele |
de | van |
simples | eenvoudige |
vous | u |
FR De même, vous devez fournir des informations attrayantes et engageantes à votre public cible pour obtenir des visiteurs qui convertissent.
NL Evenzo moet u aantrekkelijke en boeiende informatie bieden voor uw doelgroep om websitebezoekers te krijgen die converteren.
francês | holandês |
---|---|
fournir | bieden |
informations | informatie |
attrayantes | aantrekkelijke |
de même | evenzo |
et | en |
public cible | doelgroep |
devez | moet |
votre | uw |
vous | krijgen |
à | te |
pour | voor |
qui | die |
FR Flipsnack offre l'environnement idéal pour créer des brochures scolaires engageantes et innovantes en téléchargeant simplement vos supports pédagogiques statiques.
NL Flipsnack biedt de perfecte omgeving om boeiende en innovatieve schoolbrochures te maken door eenvoudigweg uw statische onderwijsmateriaal te uploaden.
francês | holandês |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
offre | biedt |
idéal | perfecte |
innovantes | innovatieve |
simplement | eenvoudigweg |
statiques | statische |
et | en |
créer | maken |
en | de |
FR Le taux d'adoption devrait continuer à augmenter à mesure que les sponsors des tests explorent l'utilisation de nouveaux types d'éléments innovants et de multimédias avancés pour créer des évaluations toujours plus engageantes et efficaces
NL De acceptatiegraad zal naar verwachting blijven groeien naarmate testsponsors het gebruik van nieuwe, innovatieve itemtypes en geavanceerde multimedia onderzoeken om steeds boeiendere en effectievere beoordelingen te maken
francês | holandês |
---|---|
augmenter | groeien |
lutilisation | gebruik |
nouveaux | nieuwe |
innovants | innovatieve |
évaluations | beoordelingen |
et | en |
toujours | steeds |
le | de |
créer | maken |
que | naarmate |
devrait | zal |
FR Créateur de présentations en ligne pour des présentations engageantes
NL Onze online Presentatie Maken voor een mooie en goede presentatie te maken
francês | holandês |
---|---|
présentations | presentatie |
en ligne | online |
des | en |
pour | voor |
FR Mettre en place des campagnes de #hashtags, faire en sorte que votre contenu donne envie d?être partagé, et créer des infographies engageantes peuvent être d?excellents moyens d?encourager le public à s?impliquer dans votre évènement.
NL Het ontwikkelen van #hashtag-campagnes, het super delend maken van content en het maken vanop maat gemaakte infographics kunnen allemaal effectieve manieren zijn om het publiek aan te moedigen om aan je evenement deel te nemen.
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
infographies | infographics |
moyens | manieren |
encourager | moedigen |
évènement | evenement |
et | en |
public | publiek |
sorte | zijn |
peuvent | kunnen |
contenu | content |
votre | je |
FR Libérez le génie collectif de votre équipe sur Miro et organisez des sessions de vote engageantes pour sélectionner les meilleures idées.
NL Laat het collectieve talent van je team tot bloei komen met Miro en houd stemrondes om de beste ideeën op tafel te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
idées | ideeën |
et | en |
le | de |
sur | op |
votre | je |
meilleures | de beste |
FR Miro transforme les appels vidéos et les présentations statiques et monotones en réunions interactives et engageantes qui stimulent le groupe
NL Miro verandert saaie, statische videogesprekken en presentaties in boeiende, interactieve vergaderingen om vermoeide toehoorders te transformeren in energieke deelnemers
francês | holandês |
---|---|
présentations | presentaties |
statiques | statische |
réunions | vergaderingen |
interactives | interactieve |
et | en |
en | in |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Que vous ayez seulement quelques jours ou bien quelques semaines devant vous, il est bon de prendre le temps d'explorer quelques îles et de découvrir le caractère de chacune d'entre elles
NL Of u nu maar een paar dagen of enkele weken hebt, het is zeker de moeite waard om een paar eilanden te verkennen en van elk het unieke karakter te ontdekken
francês | holandês |
---|---|
caractère | karakter |
jours | dagen |
ou | of |
semaines | weken |
et | en |
îles | eilanden |
seulement | een |
le | de |
découvrir | ontdekken |
bien | zeker |
est | is |
vous | u |
les | enkele |
FR Dans les programmes d'intégration des fournisseurs uniquement, OpenText La communauté active a réduit notre temps de montée en puissance de quelques semaines à quelques jours et, dans certains cas, à quelques heures
NL Alleen al in onboarding-programma's van leveranciers, OpenText Active Community heeft onze opstarttijd teruggebracht van weken tot dagen, en in sommige gevallen tot slechts enkele uren
francês | holandês |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
communauté | community |
active | active |
cas | gevallen |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
en | in |
à | van |
a | heeft |
certains | sommige |
heures | uren |
uniquement | alleen |
notre | onze |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.
francês | holandês |
---|---|
semaines | weken |
podcast | podcast |
approuvé | goedgekeurd |
vu | gezien |
jours | dagen |
ou | of |
heures | uur |
quelques | paar |
en | binnen |
mais | maar |
pour | voordat |
votre | je |
était | dat |
il | het |
FR Essayez notre logiciel et achetez-le directement sur notre site web, et maîtrisez toutes les fonctionnalités en quelques jours, pas en quelques mois.
NL Probeer of koop onze software rechtstreeks op onze website en start er niet pas over een paar maanden, maar al binnen enkele dagen mee.
francês | holandês |
---|---|
essayez | probeer |
logiciel | software |
directement | rechtstreeks |
achetez | koop |
et | en |
mois | maanden |
jours | dagen |
en | binnen |
notre | onze |
site | website |
quelques | paar |
le | op |
FR Vous aurez besoin d'un compte iTunes et cela peut prendre jusqu'à quelques semaines pour être listé, mais selon mon expérience, cela ne prend que quelques jours
NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
semaines | weken |
jours | dagen |
et | en |
expérience | ervaring |
peut | kan |
prend | duurt |
vous | je |
besoin | nodig |
compte | account |
dun | is |
quelques | paar |
mon | mijn |
jusqu | tot |
mais | de |
FR Vous pouvez activer Answer Bot en quelques minutes. Quelques clics et le tour est joué.
NL Je kunt Answer Bot binnen enkele minuten in gebruik nemen. Met slechts een paar muisklikken kun je aan de slag.
francês | holandês |
---|---|
bot | bot |
minutes | minuten |
vous | je |
en | in |
le | de |
pouvez | kunt |
quelques | paar |
FR En vous posant quelques questions à propos de votre cabinet d'architecture ou activité freelance, Jimdo rassemble quelques informations sur votre société depuis Google et Facebook.
NL Jimdo stelt je een paar vragen over je architectectenbureau en verzamelt je bedrijfsinformatie via Google en Facebook.
francês | holandês |
---|---|
jimdo | jimdo |
rassemble | verzamelt |
et | en |
questions | vragen |
votre | je |
FR « Avec Zendesk, nous pouvons nous lancer sur de nouveaux marchés en quelques semaines ou quelques mois au lieu de plusieurs années, a déclaré Yulga
NL "Met Zendesk kunnen we in een paar weken en maanden nieuwe markten betreden," aldus Yulga
francês | holandês |
---|---|
zendesk | zendesk |
nouveaux | nieuwe |
semaines | weken |
marchés | markten |
en | in |
mois | maanden |
années | een |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
ou | en |
FR Vous pouvez lancer une collecte de fonds en quelques minutes après avoir suivi quelques instructions et lu notre
NL Je kunt binnen een paar minuten al een geldinzamelingsactie starten door enkele aanwijzingen op te volgen en indien nodig onze
francês | holandês |
---|---|
lancer | starten |
minutes | minuten |
instructions | aanwijzingen |
et | en |
vous | je |
en | binnen |
suivi | volgen |
pouvez | kunt |
notre | onze |
FR Commandez en quelques secondes et recevez vos produits en quelques jours
NL Plaats je bestelling binnen een paar seconden en ontvang je producten binnen enkele dagen
francês | holandês |
---|---|
commandez | bestelling |
secondes | seconden |
recevez | ontvang |
jours | dagen |
en | binnen |
et | en |
produits | producten |
quelques | paar |
vos | je |
FR Si vous êtes curieux, voici quelques exemples de logos pour quelques-unes des industries les plus populaires sur notre site.
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
francês | holandês |
---|---|
curieux | nieuwsgierig |
logos | logo |
populaires | populaire |
des | enkele |
si | als |
notre | onze |
vous | bent |
voici | hier |
exemples | voorbeelden |
de | wij |
quelques | paar |
FR Veuillez noter que la mise en œuvre peut prendre quelques jours. Il se peut que, dans l'intervalle, vous receviez encore quelques messages marketing de notre part, sur la base du consentement marketing que vous aviez formulé par le passé.
NL Let op: het kan een paar dagen duren tot deze wijziging verwerkt is. Het kan zijn dat u in de tussentijd nog steeds een aantal marketingberichten van ons ontvangt, op grond van de marketingtoestemming die u ons eerder heeft gegeven.
francês | holandês |
---|---|
jours | dagen |
peut | kan |
en | in |
notre | ons |
base | een |
vous | u |
FR Après quelques essais et probablement quelques erreurs, vous aurez une idée plus précise de ce qui convient le mieux à votre chat [26]
NL Met een beetje uitproberen zul je in staat zijn om de voorkeuren van je kat te ontdekken.[26]
francês | holandês |
---|---|
le | de |
une | beetje |
votre | je |
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijke |
aideront | helpen |
langue | taal |
de | bij |
et | en |
apprendre | leren |
qui | die |
quelques | enkele |
base | een |
vos | je |
FR Préparez-lui un petit paquet. Mettez-y quelques gâteaux ou d'autres choses qui pourraient plaire. Si cette personne aime le tricot, mettez quelques pelotes colorées dans le paquet.
NL Maak een zorgpakketje klaar. Doe er bijvoorbeeld wat eigen baksels in of kleine dingen die de ander misschien leuk vindt. Als de ander houdt van breien, die er dan bijvoorbeeld een bol wol in mooie kleuren bij.
francês | holandês |
---|---|
petit | kleine |
tricot | breien |
ou | of |
le | de |
dans le | bij |
un | een |
si | als |
choses | dingen |
qui | die |
aime | houdt |
dans | in |
FR Lenovo a annoncé quelques tablettes Android avec quelques fonctionnalités de nouvelle génération. Il existe également une nouvelle paire de
NL Lenovo heeft een aantal Android-tablets aangekondigd met een paar next-gen-functies. Er is ook een nieuw paar echte draadloze oortelefoons.
francês | holandês |
---|---|
lenovo | lenovo |
annoncé | aangekondigd |
tablettes | tablets |
android | android |
fonctionnalités | functies |
nouvelle | nieuw |
génération | gen |
existe | is |
également | ook |
a | heeft |
paire | een |
FR (Pocket-lint) - Google travaille sur quelques smartphones qui seront bientôt dévoilés. La société a officiellement taquiné les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, offrant quelques détails sur ce à quoi nous pouvons nous attendre.
NL (Pocket-lint) - Google werkt aan een aantal smartphones die binnenkort onthuld zullen worden. Het bedrijf heeft de Pixel 6 en Pixel 6 Pro officieel geplaagd en biedt wat details over wat we kunnen verwachten.
francês | holandês |
---|---|
travaille | werkt |
smartphones | smartphones |
bientôt | binnenkort |
société | bedrijf |
officiellement | officieel |
pixel | pixel |
offrant | biedt |
détails | details |
attendre | verwachten |
dévoilé | onthuld |
et | en |
la | de |
pro | pro |
a | heeft |
à | aan |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
seront | zullen |
qui | die |
ce | wat |
Mostrando 50 de 50 traduções