FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
"déclencheurs qui lancent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Vous pouvez également configurer des déclencheurs qui lancent une discussion avec un client de manière proactive, ce qui peut contribuer à encourager et faciliter les ventes durant le processus de paiement.
NL Je kunt ook triggers instellen die proactief een chatgesprek met een klant aanknopen, wat ervoor kan zorgen dat meer klanten tijdens het betaalproces ook echt afrekenen.
francês | holandês |
---|---|
configurer | instellen |
déclencheurs | triggers |
peut | kan |
vous | je |
également | ook |
client | klant |
proactive | proactief |
pouvez | kunt |
qui | die |
un | ervoor |
ce | wat |
paiement | een |
FR Enfin, vous pouvez configurer des répondeurs automatiques avec des déclencheurs. Des exemples de déclencheurs peuvent être l'anniversaire d'un client, des événements de vacances ou l'inscription d'une personne à votre entreprise.
NL Ten slotte kunt u autoresponders configureren met triggers. Voorbeelden van triggers zijn de verjaardag van een klant, vakantie-evenementen of wanneer iemand zich aanmeldt voor uw bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
configurer | configureren |
déclencheurs | triggers |
événements | evenementen |
vacances | vakantie |
entreprise | bedrijf |
client | klant |
ou | of |
à | van |
dun | van een |
votre | uw |
pouvez | kunt |
vous | u |
des | de |
exemples | voorbeelden |
de | voor |
avec | met |
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
ordinateurs | computers |
agent | agent |
agents | agents |
est | is |
qui | die |
sur | op |
un | een |
dans | in |
FR Le contenu a été soigneusement pensé pour les élèves qui se lancent dans une nouvelle discipline créative et pour les professionnels expérimentés qui souhaitent enrichir leurs connaissances
NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten
francês | holandês |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
élèves | studenten |
nouvelle | nieuw |
créative | creatief |
et | en |
connaissances | kennis |
expérimenté | ervaren |
le | de |
pour | voor |
professionnels | professionals |
contenu | content |
qui | die |
FR Le contenu a été soigneusement pensé pour les élèves qui se lancent dans une nouvelle discipline créative et pour les professionnels expérimentés qui souhaitent enrichir leurs connaissances
NL De content is zorgvuldig samengesteld voor studenten die beginnen met een nieuw creatief vakgebied en voor ervaren professionals die hun kennis willen vergroten
francês | holandês |
---|---|
soigneusement | zorgvuldig |
élèves | studenten |
nouvelle | nieuw |
créative | creatief |
et | en |
connaissances | kennis |
expérimenté | ervaren |
le | de |
pour | voor |
professionnels | professionals |
contenu | content |
qui | die |
FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
NL externe agents worden uitgevoerd op computers, niet de Bamboo-server, waarop het hulpprogramma voor externe agents wordt uitgevoerd. Een elastische agent is een externe agent die wordt uitgevoerd in de Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
francês | holandês |
---|---|
serveur | server |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
ordinateurs | computers |
agent | agent |
agents | agents |
est | is |
qui | die |
sur | op |
un | een |
dans | in |
FR Le secteur connaît de nombreux mouvements, avec les retailers physiques qui se lancent dans le digital et les retailers du digital qui ouvrent des boutiques physiques.
NL Er is veel beweging bij fysieke retailers die naar digitaal en digitale retailers die naar fysieke winkels gaan.
francês | holandês |
---|---|
mouvements | beweging |
physiques | fysieke |
boutiques | winkels |
et | en |
de | bij |
qui | die |
digital | digitale |
FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
modèle | model |
organisations | organisaties |
nous | we |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Bien que ça soit pratique pour les outils que vous utilisez souvent, les programmes inutiles qui se lancent au démarrage peuvent consommer de la mémoire et ralentir votre ordinateur
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
démarrage | opstarten |
mémoire | geheugen |
ordinateur | pc |
utilisez | gebruikt |
pratique | handig |
de | bij |
bien | veel |
soit | is |
pour | voor |
programmes | gebruiken |
qui | die |
votre | je |
FR Les blogueurs les plus suivis sont ceux qui flairent les tendances et lancent de nouvelles idées
NL De beste bloggers zijn trendsetters en hebben oog voor nieuwe ideeën
francês | holandês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
idées | ideeën |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
de | voor |
plus | de |
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
francês | holandês |
---|---|
rêve | droom |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
la | de |
majorité | meerderheid |
grands | de grootste |
planète | planeet |
qui | wel |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR Si ce rêve peut se réaliser pour les plus grands podcasts de la planète, l'écrasante majorité des personnes qui lancent un podcast ne réalisent jamais ce rêve.
NL Deze droom mag dan wel uitkomen voor de grootste podcasts op de planeet, de overgrote meerderheid van de mensen die een podcast beginnen realiseert deze droom nooit.
francês | holandês |
---|---|
rêve | droom |
podcast | podcast |
podcasts | podcasts |
la | de |
majorité | meerderheid |
grands | de grootste |
planète | planeet |
qui | wel |
personnes | mensen |
pour | voor |
FR En transformant l'un des monuments les plus populaires de New York, nous espérons servir de modèle pour les organisations qui se lancent dans une opération de rénovation écoénergétique similaire.
NL Door een van de meest geliefde monumenten van New York te transformeren, hopen we dat het project een model kan zijn voor andere organisaties die voor de zware taak staan om een gebouw te renoveren met het oog op een efficiënt energiegebruik.
francês | holandês |
---|---|
new | new |
york | york |
modèle | model |
organisations | organisaties |
nous | we |
le | de |
pour | voor |
qui | die |
FR Bien que ça soit pratique pour les outils que vous utilisez souvent, les programmes inutiles qui se lancent au démarrage peuvent consommer de la mémoire et ralentir votre ordinateur
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
démarrage | opstarten |
mémoire | geheugen |
ordinateur | pc |
utilisez | gebruikt |
pratique | handig |
de | bij |
bien | veel |
soit | is |
pour | voor |
programmes | gebruiken |
qui | die |
votre | je |
FR Les blogueurs les plus suivis sont ceux qui flairent les tendances et lancent de nouvelles idées
NL De beste bloggers zijn trendsetters en hebben oog voor nieuwe ideeën
francês | holandês |
---|---|
blogueurs | bloggers |
idées | ideeën |
et | en |
nouvelles | nieuwe |
de | voor |
plus | de |
FR Gagnez une commission lorsque des clients que vous nous avez envoyés lancent un projet ou un concours.
NL Verdien jouw commissie wanneer nieuwe cliënten die jij doorverwezen hebt een project of wedstrijd starten.
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
concours | wedstrijd |
ou | of |
projet | project |
nous | jij |
lorsque | wanneer |
avez | hebt |
FR Des joueurs malveillants lancent régulièrement des attaques par déni de service distribué (DDoS) afin de perturber votre vitesse Internet et votre connexion au serveur
NL Kwaadwillenden gamers lanceren regelmatig distributed denial of service (DDoS) aanvallen om je internetsnelheid en verbinding met de server te verstoren
francês | holandês |
---|---|
joueurs | gamers |
lancent | lanceren |
régulièrement | regelmatig |
attaques | aanvallen |
service | service |
ddos | ddos |
perturber | verstoren |
et | en |
connexion | verbinding |
serveur | server |
afin | te |
de | met |
votre | je |
FR Les indépendants et propriétaires de petites entreprises ? comme les photographes, designers, consultants marketing et avocats ? lancent leur activité afin de se consacrer à leur passion
NL Freelancers en eigenaren van kleine bedrijven, waaronder fotografen, ontwerpers, marketingadviseurs en advocaten, beginnen hun bedrijf om het vak uit te oefenen waar ze van houden
francês | holandês |
---|---|
propriétaires | eigenaren |
petites | kleine |
photographes | fotografen |
designers | ontwerpers |
avocats | advocaten |
et | en |
entreprises | bedrijven |
activité | bedrijf |
comme |
FR Les Pionniers partent à l’aventure pour satisfaire leur curiosité. Ils se lancent pour le plaisir et le grand frisson. Motivés par leur passion de l’exploration et avec komoot à leurs côtés, ils ouvrent
NL Pioniers trekken er op uit om hun eigen nieuwsgierigheid te bevredigen. Ze doen het voor het avontuur en omdat ze het leuk vinden. En met alleen hun passie voor het ontdekken van nieuwe dingen en komoot aan hun zijde,
francês | holandês |
---|---|
pionniers | pioniers |
curiosité | nieuwsgierigheid |
plaisir | leuk |
komoot | komoot |
côté | zijde |
et | en |
passion | passie |
le | op |
ils | ze |
pour | voor |
FR Du nombre d’appels, d’e-mails et de chats en direct que vos commerciaux lancent en une semaine.
NL Het aantal oproepen, e-mails en live chats die je vertegenwoordigers in één week initiëren.
francês | holandês |
---|---|
direct | live |
semaine | week |
mails | e-mails |
et | en |
en | in |
nombre | aantal |
vos | je |
FR Les fans se lancent avec peu dencouragement - et ils sont très bruyants à la performance maximale
NL Fans beginnen met weinig aanmoediging - en ze zijn erg luid bij maximale prestaties
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
peu | weinig |
maximale | maximale |
et | en |
très | erg |
à | bij |
performance | prestaties |
ils | ze |
avec | met |
FR Par défaut, cependant, ils lancent deux éléments des propres écrans de suivi dactivité de Montblanc
NL Standaard lanceren ze echter twee elementen van Montblancs eigen activiteitentrackerschermen
francês | holandês |
---|---|
lancent | lanceren |
éléments | elementen |
cependant | echter |
ils | ze |
défaut | standaard |
deux | twee |
de | van |
FR Cest tout à fait léloge des appareils de jeu de nouvelle génération, si les fabricants de téléphones se lancent à bord.
NL Dat is nogal een eerbetoon voor gaming-apparaten van de volgende generatie, als telefoonfabrikanten aan boord springen.
francês | holandês |
---|---|
appareils | apparaten |
jeu | gaming |
génération | generatie |
à | van |
si | als |
cest | de |
FR Voici ce que nous voulons voir dun HomePod 2 - que beaucoup lancent encore en remplacement direct du HomePod dorigine.
NL Dit is wat we willen zien van een HomePod 2 - die velen nog steeds lanceren als een directe vervanging van de originele HomePod.
francês | holandês |
---|---|
voulons | willen |
lancent | lanceren |
remplacement | vervanging |
direct | directe |
dorigine | originele |
nous | we |
voir | zien |
en | de |
voici | is |
du | van |
FR Chaque jour, plus de 10 000 personnes lancent une campagne sur GoFundMe.
NL Iedere dag starten meer dan 10.000 mensen campagnes op GoFundMe
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
campagne | campagnes |
gofundme | gofundme |
sur | op |
plus | meer |
de | dan |
FR Splashtop et Lenovo lancent des graphiques 3D à distance pour les stations de travail Lenovo 2014/10/01
NL Splashtop en Lenovo lanceren Remote 3D Graphics voor Lenovo-werkstations 2014/10/01
francês | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lenovo | lenovo |
lancent | lanceren |
graphiques | graphics |
distance | remote |
et | en |
pour | voor |
FR DAB Motors et Burberry lancent une moto électrique chic
NL DAB Motors en Burberry lanceren een sjieke elektrische motorfiets
francês | holandês |
---|---|
lancent | lanceren |
moto | motorfiets |
électrique | elektrische |
et | en |
une | een |
FR Les Champions lancent leurs agents sur la voie de la réussite
NL Toppers geven hun agents de tools voor succes
francês | holandês |
---|---|
agents | agents |
réussite | succes |
la | de |
de | voor |
FR Salon NAB 2019 : VEGAS Creative Software et FXHome lancent VEGAS POST
NL De nieuwe VEGAS Movie Studio is er – fantastische films, eenvoudig maken
francês | holandês |
---|---|
salon | studio |
vegas | vegas |
FR Le Centre pour la Cybersécurité Belgique et la Cyber Security Coalition lancent leur campagne de sensibilisation à la cybersécurité, axée sur le phishing.
NL Het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition lanceren hun sensibiliseringscampagne rond cybersecurity, die dit jaar focust op phishing.
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
security | security |
phishing | phishing |
belgique | belgië |
coalition | coalition |
et | en |
cyber | cyber |
cybersécurité | cybersecurity |
pour | voor |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation à la cybersécurité
NL Voor de 6de keer al lanceren het Centrum voor Cybersecurity België en de Cyber Security Coalition een sensibiliseringscampagne rond cyberveiligheid
francês | holandês |
---|---|
centre | centrum |
security | security |
lancent | lanceren |
belgique | belgië |
coalition | coalition |
et | en |
cyber | cyber |
déjà | al |
cybersécurité | cybersecurity |
pour | voor |
fois | keer |
FR Pour la sixième fois déjà, le Centre pour la Cybersécurité Belgique (CCB) et la Cyber Security Coalition lancent une campagne de sensibilisation autour de la cybersécurité à l’occasion du Mois européen de la cybersécurité, en octobre 2020
NL Nieuwe en bijgewerkte tools om de veerkracht van uw bedrijf/organisatie op het gebied van cyberveiligheid te versterken
francês | holandês |
---|---|
fois | nieuwe |
cybersécurité | cyberveiligheid |
et | en |
déjà | het |
FR Malheureusement, contrairement aux autres lancements de nouvelles consoles, les deux nouvelles consoles Xbox se lancent effectivement sans grands titres propriétaires sur lesquels accrocher leur chapeau
NL Helaas, in tegenstelling tot andere nieuwe console-lanceringen, worden beide nieuwe Xbox-consoles effectief gelanceerd zonder grote first-party-titels om hun hoed op te hangen
francês | holandês |
---|---|
malheureusement | helaas |
contrairement | in tegenstelling tot |
lancements | lanceringen |
nouvelles | nieuwe |
xbox | xbox |
effectivement | effectief |
grands | grote |
titres | titels |
accrocher | hangen |
chapeau | hoed |
consoles | consoles |
autres | andere |
les deux | beide |
sur | op |
sans | zonder |
leur | hun |
de | tot |
FR Il y a quelques grands noms ici : Sony et Nokia lancent généralement des appareils au salon
NL Er zijn hier enkele grote namen: Sony en Nokia lanceren meestal apparaten op de show
francês | holandês |
---|---|
grands | grote |
noms | namen |
sony | sony |
nokia | nokia |
lancent | lanceren |
généralement | meestal |
appareils | apparaten |
et | en |
ici | hier |
au | op |
il | zijn |
FR Apple améliore également iOS 13 afin que des éléments tels que Face ID se déverrouillent 30% plus rapidement et que les applications se lancent deux fois plus rapidement dans iOS 13.
NL Apple verbetert ook iOS 13, zodat zaken als Face ID 30 procent sneller worden ontgrendeld en apps twee keer zo snel worden gestart in iOS 13.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
améliore | verbetert |
ios | ios |
face | face |
applications | apps |
et | en |
également | ook |
fois | keer |
afin que | zodat |
rapidement | snel |
deux | twee |
plus rapidement | sneller |
dans | in |
tels |
FR Le mercredi 26 janvier, L'Echo et De Tijd lancent leur propre podcast quotidien d'actualité, ‘Le Brief’ et ‘De 7’. Il permet aux annonceurs de renforcer leur campagne multimédia via du contenu audio.
NL Op woensdag 26 januari lanceren De Tijd en L’Echo een eigen dagelijkse actuapodcast ‘De 7’ en ‘Le Brief’. Hiermee kunnen adverteerders hun multimediale campagne versterken met audio-advertenties.
francês | holandês |
---|---|
mercredi | woensdag |
janvier | januari |
lancent | lanceren |
quotidien | dagelijkse |
annonceurs | adverteerders |
renforcer | versterken |
campagne | campagne |
audio | audio |
et | en |
le | le |
via | op |
FR Les éditeurs informent MediaSpecs quand ils lancent un nouveau support. Nous compilons également pro-activement toutes les parutions de nouveaux supports sur le marché
NL Uitgevers informeren MediaSpecs als zij een nieuw medium lanceren. Wij houden ook zelf actief bij welke nieuwe media op de markt verschijnen
francês | holandês |
---|---|
éditeurs | uitgevers |
activement | actief |
également | ook |
le | de |
de | bij |
sur | op |
marché | markt |
un | een |
nouveau | nieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções