Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dormir est ici" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dormir est ici" de francês para holandês

Traduções de dormir est ici

"dormir est ici" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dormir slaap slapen
est - aan af al alle alleen alles als altijd andere belangrijkste bepaalde beste beter bieden bij controle daarom dan dankzij dat dat is de de grootste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elke en enige er er is erg extra gaat gebruik gebruiken gebruikt gedurende geeft geen gemaakt gemakkelijk geval geweldig geweldige gewoon goed goede gratis groot grootste grote groter heb hebben hebt heeft heel hem het het beste het heeft het is hetzelfde hier hij hoe hoogste iedereen iets ik in in de inclusief inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komt kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere meest met moet mogelijk moment naar net niet niets nieuwe nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina plaats pro producten scherm staat steeds te te doen terwijl the tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel vinden voor voor de waar waardoor waarop wanneer want was wat we weer werken wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien ziet zij zijn zo zoals zou zowel één
ici alle alleen als bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit doen door een en er geen heb hebben hebt heeft het het is hier hier is hoe hun in in de informatie is je kan knop komen krijgen kunnen maar maken meer meest mensen met moet naar niet nog nu of om ons onze ook op over te tot u uit van van de via voor voor de vragen waar wat we we hebben wij worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zullen

Tradução de francês para holandês de dormir est ici

francês
holandês

FR Ce qui m'a empêchée de dormir la nuit dernière, c'est mon fils de quatre ans qui n'arrivait pas à dormir et qui m'a réveillée.

NL Wat me vannacht wakker hield, was mijn vierjarige die niet kon slapen en me wakker maakte.

francês holandês
dormir slapen
et en
mon mijn
pas niet
qui die

FR Les femmes enceintes préfèrent également utiliser un oreiller pour dormir sur le côté, car elles ne peuvent dormir que dans la position latérale.

NL Zwangere vrouwen verkiezen zijslaperkussens, omdat ze alleen in de zijligging kunnen slapen.

francês holandês
femmes vrouwen
dormir slapen
peuvent kunnen
un alleen
dans in
car omdat

FR Un réel non-sens, car c'est bien l'objectif détente est le n°1 en vacances, et bien dormir est ici crucial

NL Jammer, want in de vakantie is ontspanning het doel en goed slapen is hiervoor doorslaggevend

francês holandês
bien goed
détente ontspanning
vacances vakantie
dormir slapen
et en
le de
en in
est is

FR Un réel non-sens, car c'est bien l'objectif détente est le n°1 en vacances, et bien dormir est ici crucial

NL Jammer, want in de vakantie is ontspanning het doel en goed slapen is hiervoor doorslaggevend

francês holandês
bien goed
détente ontspanning
vacances vakantie
dormir slapen
et en
le de
en in
est is

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR Si vous ne trouvez pas ici votre bonheur, veuillez consulter les catégories Couvre-matelas pour adolescents ou Couvre-matelas et peaux d’animaux dans la rubrique Dormir au naturel.

NL Kunt u hier niets vinden, kijkt u dan in de categorieën onderdekbedden voor jongeren of onderdekbedden en vachten bij natuurlijk slapen.

francês holandês
adolescents jongeren
dormir slapen
catégories categorieën
ou of
et en
pour voor
dans in
ici hier
la de
ne niets
si natuurlijk

FR merci. Nous espérons vous revoir ici bientôt ..... eh bien pas ici exactement, mais dans l'autre version d'ici, qui est beaucoup mieux :)

NL Dank je wel. We hopen je snel weer hier te zien. Nou ja, hier precies, maar in de andere versie van hier - en die is veel beter :)

francês holandês
bientôt snel
bien nou
version versie
dans in
nous we
vous je
ici hier
lautre andere
qui wel
beaucoup veel
exactement precies
est is
mais de
mieux beter

FR Parure de couette en coton doux avec une taie d?oreiller de 60 x 70 cm. La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir. La housse est blanche avec des pois noirs et le verso est blanc uni. plus d'info

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek inclusief een kussensloop van 60 bij 70 cm. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. De overtrek is wit met zwarte stippen en de onderkant is effen wit. lees meer

francês holandês
coton katoenen
cm cm
noirs zwarte
et en
confortable comfortabel
de bij
blanc wit
housse aan
uni het
est is
avec inclusief
une een

FR Vous pouvez en apprendre davantage sur lui ici : https://www.selbst-management.biz/ et ici https://thomas-mangold.com et ici http://selbstmanagement.rocks/ !

NL Je kan hier meer informatie over hem vinden: https://www.selbst-management.biz/ en hier https://thomas-mangold.com en hier http://selbstmanagement.rocks/ !

francês holandês
ici hier
https https
et en
http http
vous je
pouvez kan

FR C'est une lumière parfaite et confortable pour l'heure du conte, elle fait une veilleuse sûre lorsqu'il est temps de dormir, la Lion Bundle of Light Lamp de Mr

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

francês holandês
parfaite perfect
confortable gezellig
sûre veilig
of van
light light
lorsquil als
lamp lamp
lumière licht
pour voor
est is

FR Simplement dormir plus est une chose très évidente, mais c'est pourtant l'une des plus difficiles à mettre en pratique

NL 'Gewoon meer slapen' klinkt ontzettend logisch en simpel, maar is tegelijkertijd niet altijd even gemakkelijk in de praktijk te brengen

francês holandês
dormir slapen
en in
à te
pratique praktijk
est is
une gewoon

FR C'est une lumière parfaite et confortable pour l'heure du conte, elle fait une veilleuse sûre lorsqu'il est temps de dormir, la Lion Bundle of Light Lamp de Mr

NL Dit is een gezellig perfect licht voor verhaaltjestijd, het maakt een veilig nachtlampje als het slaaptijd is, Lion Bundle of Light Lamp van Mr

francês holandês
parfaite perfect
confortable gezellig
sûre veilig
of van
light light
lorsquil als
lamp lamp
lumière licht
pour voor
est is

FR Un lit d'adolescent est bien plus qu'un endroit où dormir, c'est le point central de la nouvelle chambre d'enfant. En tant que siège pratique pour les amis, le lit d'adolescent en bois massif devient un canapé confortable.

NL Een jeugdbed is veel meer dan een slaapplaats, het is het centrale punt in de kamer van een nieuw kind. Als praktische zitplaats voor vrienden wordt het massief houten jeugdbed een comfortabele sofa.

francês holandês
central centrale
pratique praktische
amis vrienden
massif massief
confortable comfortabele
nouvelle nieuw
point punt
en in
si als
est is
chambre een
pour voor
en bois houten

FR Oui, c'est vrai. En tant que directeur des revenus et cofondateur de Mopinion, qu'est-ce qui vous empêche de dormir ? Quelles sont les priorités sur lesquelles vous travaillez en ce moment ?

NL Ja. Dus als chief revenue officer en medeoprichter van Mopinion, wat houdt je 's nachts wakker? Waar werk je tegenwoordig specifiek aan als prioriteit?

francês holandês
directeur chief
s s
et en
priorité prioriteit
oui ja
vous je
ce wat

FR Empêcher une application de dormir en arrière-plan est trivial sur Android, car les API stockées prennent en charge cette fonctionnalité, offrant aux ingénieurs un accès de bas niveau au matériel Bluetooth.

NL Voorkomen dat een app op de achtergrond slaapt, is triviaal op Android, omdat de voorraad-API's deze functionaliteit ondersteunen, waardoor ingenieurs op laag niveau toegang hebben tot Bluetooth-hardware.

francês holandês
empêcher voorkomen
android android
ingénieurs ingenieurs
accès toegang
matériel hardware
bluetooth bluetooth
fonctionnalité functionaliteit
application app
niveau niveau
bas laag
arrière-plan achtergrond
est is
sur op
en de
de waardoor
car omdat

FR Soyez tranquille, Trusted Shops est juridiquement responsable de tous les textes créés avec le Générateur de textes juridiques. Vous pouvez donc dormir sur vos deux oreilles !

NL Wil je je focussen op je bedrijf? Dan is het goed dat Trusted Shops volledig aansprakelijk is voor de juridische teksten die je met de Juridische Tekstgenerator maakt. Geen zorgen dus.

francês holandês
juridiques juridische
le de
est is
sur op
textes teksten
responsable aansprakelijk
donc dus
de voor
vos je
avec met
n geen

FR C'est souvent dû à une mauvaise position pour dormir

NL Vaak komt dat door een slechte slaappositie

francês holandês
souvent vaak
mauvaise slechte

FR aDike (le D se prononce comme dans « Dormir »), le d minuscule est plus souple).

NL aDike (de D is als in 'Dom'); de kleine letter d is zacht).

francês holandês
minuscule kleine
souple zacht
dans in
le de
est is
comme

FR Allouez l’un des meubles à vos animaux de compagnie. Si votre animal de maison ne veut pas dormir dans un abri conçu pour lui, vous pourriez envisager de désigner l’un de vos meubles qui deviendra un endroit où il est autorisé à aller [4]

NL Reserveer één meubelstuk voor huisdieren. Als je huisdier er niet tevreden mee is om te slapen in een mand, overweeg dan om één meubelstuk te reserveren als huisdiervriendelijke plek.[4]

francês holandês
dormir slapen
endroit plek
si als
pas niet
à te
est is
dans in

FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

francês holandês
dormir slaap
bébé baby
et en
le de
utilise gebruikt
un een
est is

FR Génial, non? Pas si la chaudière est adjacente à votre chambre et sallume bruyamment à 5 heures du matin lorsque vous essayez de dormir

NL Geweldig toch? Niet als de ketel naast je slaapkamer staat en om 5 uur s ochtends luidruchtig opstookt als je probeert te slapen

francês holandês
génial geweldig
chaudière ketel
chambre slaapkamer
matin ochtends
essayez probeert
dormir slapen
et en
la de
heures uur
pas niet
si als
à te
votre je

FR Il est possible de dormir directement à la cabane du Mont Rose, exemplaire pour son optimisation de l’énergie et des ressources

NL Je kunt direct overnachten in de Monte Rosa-Hütte, die op een voorbeeldige manier is gebouwd wat betreft energie- en grondstoffenefficiëntie

francês holandês
directement direct
ressources -
et en
la de
à in
de betreft
est is
pour op

FR Auparavant, il s'agissait principalement d'un espace pour dormir, aujourd'hui c'est un espace au style soigné

NL Voorheen was het ook vooral een ruimte om alleen in te slapen, tegenwoordig is het een zorgvuldig gestylde ruimte

francês holandês
espace ruimte
dormir slapen
aujourdhui tegenwoordig
auparavant het
un alleen
pour vooral

FR C'est l'idéal lorsque vous voulez lire rapidement un bon livre avant de dormir

NL Dit is juist geschikt voor als je voor het slapen gaan nog snel even een goed boek wilt lezen

francês holandês
rapidement snel
dormir slapen
livre boek
bon goed
de voor
cest is
voulez wilt

FR Le bon matelas est crucial pour bien dormir

NL De juiste matras is cruciaal voor een goede nachtrust

francês holandês
matelas matras
crucial cruciaal
dormir nachtrust
le de
pour voor
est is

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d’indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu’elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenen dekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed WK 2, medium dekbed WK 3)

francês holandês
couette dekbed
saisons seizoenen
flexible flexibel
légère licht
les goed
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 3, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 1, couette intermédiaire IC 2)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 3 wensen, dat gecombineerd heerlijk warm is (licht dekbed warmteklasse 1, medium dekbed warmteklasse 2)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
chaleur warm
légère licht
est is
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 4, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor personen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 4 willen dat gecombineerd goed verwarmt (licht dekbed warmteklasse 2, medium dekbed warmteklasse 3)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
les goed
pour voor
personnes een
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenen dekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed WK 2, medium dekbed WK 3)

francês holandês
couette dekbed
saisons seizoenen
flexible flexibel
légère licht
les goed
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 3, couette intermédiaire IC 3-4)

NL voor personen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed warmteklasse 3, medium dekbed warmteklasse 3-4)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
les goed
pour voor
personnes een
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible et douce d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur et légère comme une plume lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 3, couette intermédiaire IC 4)

NL voor mensen die een knus en flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 5 wensen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt en toch licht is (licht dekbed warmteklasse 3, medium dekbed warmteklasse 4)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
et en
est is
comme
personnes mensen
pour voor
les goed
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR Un grand coussin de maternité ou pour dormir sur le côté est alors de mise pour garantir un soutien optimal

NL Om voor een optimale ligging te zorgen, komt een groot zwangerschaps- of zijslaperkussen van pas

francês holandês
garantir zorgen
optimal optimale
ou of
grand groot
pour voor

FR Il est judicieux de dormir sur les données avant de commencer

NL Het is verstandig om een nachtje te slapen over de input voordat je begint

francês holandês
dormir slapen
commencer begint
est is
avant voordat
de over
les de

FR Ce n'est pas facile de bien dormir quand la mystérieuse et dangereuse Slendrina hante vos rêves ! Pourras-tu vaincre ce monstre maléfique et tous ses terribles alliés dans ce terrifiant jeu 3D ?

NL Lekker slapen zit er niet in als de mysterieuze, dodelijke Slendrina je dromen onveilig maakt! Kun jij het boosaardige monster en haar gevaarlijke bondgenoten verslaan in dit angstaanjagende 3D-spel?

francês holandês
dormir slapen
rêves dromen
monstre monster
jeu spel
et en
dans in
pas niet
la de
vos je
de haar
ce dit

FR Le nhow Brussels Bloom, anciennement NH Brussels Bloom, est un lieu où globetrotters, voyageurs d’affaires et résidents de la ville se retrouvent pour manger, dormir, prendre un verre et créer

NL nhow Brussels Bloom, voorheen bekend als NH Brussels Bloom, is een plaats waar globetrotters, zakenreizigers en locals bijeenkomen om te eten, slapen, drinken en creëren

francês holandês
nh nh
manger eten
dormir slapen
lieu plaats
et en
créer creëren
est is
anciennement voorheen

FR Housse de couette douce en coton. La housse de couette est douce et confortable, pour bien dormir. plus d'info

NL Een zachte, katoenen dekbedovertrek. De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht. lees meer

francês holandês
coton katoenen
et en
confortable comfortabel
la de
est is
douce zacht

FR La parure de couette est douce et confortable, pour bien dormir

NL De dekbedovertrek voelt zacht aan en is heel comfortabel, daardoor slaapt het heerlijk zacht

francês holandês
douce zacht
bien heel
la de
et en
confortable comfortabel
est is
de aan

FR Il est essentiel de dormir suffisamment pour pouvoir travailler une journée en étant concentré et actif

NL Voldoende slaap op de teller is cruciaal om geconcentreerd en actief jouw werkdag door te komen

francês holandês
essentiel cruciaal
dormir slaap
actif actief
et en
suffisamment voldoende
en de
de door
journée op

FR (Pocket-lint) - Le lit bébé Happiest Baby Snoo est un lit bébé réactif qui utilise des vibrations et des bruits blancs pour aider le bébé à dormir.

NL (Pocket-lint) - Het Happiest Baby Snoo-bedje is een snel reagerend babybedje dat wiegen en witte ruis gebruikt om de slaap van een baby te bevorderen.

francês holandês
dormir slaap
bébé baby
et en
le de
utilise gebruikt
un een
est is

FR Pour beaucoup, cest lattrait - il est plus mince, plus léger, plus facile à dormir et moins intrusif

NL Voor velen is dat de aantrekkingskracht: het is slanker, lichter, gemakkelijker om in te slapen en minder opdringerig

francês holandês
dormir slapen
moins minder
et en
pour voor
plus facile gemakkelijker
est is
à te

FR Le bon matelas est crucial pour bien dormir

NL De juiste matras is cruciaal voor een goede nachtrust

francês holandês
matelas matras
crucial cruciaal
dormir nachtrust
le de
pour voor
est is

FR Le lit de bébé ne sert pas uniquement à dormir, il est aussi un terrain de jeux et le théâtre des premiers essais pour se mettre debout

NL In een babybedje wordt niet alleen geslapen, maar ook gespeeld en de eerste poging tot staan gewaagd

francês holandês
jeux gespeeld
et en
le de
premiers een
pas niet
à in
un alleen

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 3, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 1, couette intermédiaire IC 2)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 3 wensen, dat gecombineerd heerlijk warm is (licht dekbed warmteklasse 1, medium dekbed warmteklasse 2)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
chaleur warm
légère licht
est is
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 4, procurant une bonne chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor personen die een flexibel 4-seizoenendekbed in warmteklasse 4 willen dat gecombineerd goed verwarmt (licht dekbed warmteklasse 2, medium dekbed warmteklasse 3)

francês holandês
couette dekbed
flexible flexibel
légère licht
les goed
pour voor
personnes een
combinée gecombineerd

FR pour les personnes souhaitant dormir avec une couette 4 saisons flexible d'indice de chaleur 5, procurant une forte chaleur lorsqu'elle est combinée (couette légère IC 2, couette intermédiaire IC 3)

NL voor mensen die een flexibel 4-seizoenen dekbed in warmteklasse 5 willen, dat gecombineerd zeer goed verwarmt (licht dekbed WK 2, medium dekbed WK 3)

francês holandês
couette dekbed
saisons seizoenen
flexible flexibel
légère licht
les goed
personnes mensen
pour voor
combinée gecombineerd
intermédiaire een

Mostrando 50 de 50 traduções