FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
"disponibles provenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
analytics | analytics |
données | data |
sur | in |
votre | je |
FR Vous pouvez facilement configurer Mopinion afin que les feedback quantitatifs provenant de votre formulaire de feedback Mopinion soient disponibles sur Google Analytics. Vous pouvez aussi sélectionner les données feedback provenant de votre GTM.
NL Stuur al je feedback data uit je Mopinion feedbackformulier door als custom events in Google Analytics, of koppel feedback data aan je GTM data layer.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
analytics | analytics |
données | data |
sur | in |
votre | je |
FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
devise | valuta |
transmis | verzonden |
paiement | betaling |
compte | account |
montant | bedrag |
et | en |
sont | worden |
FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
parties | partijen |
problème | probleem |
spam | spam |
utilisés | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
dun | van een |
provenant | van |
le | de |
sont | worden |
de | over |
avec | met |
une | een |
FR Soyez attentif aux attaques d?hameçonnage. Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance.
NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
attaques | aanvallen |
hameçonnage | phishing |
cliquez | klik |
contacts | contactpersonen |
ou | of |
et | en |
liens | links |
de confiance | vertrouwde |
société | bedrijven |
sur | op |
provenant | van |
de | voor |
vous | bent |
qui | die |
sujet | wat |
FR Depuis plus de dix ans, nous fournissons des solutions d'optimisation de la relation client abordables, provenant de grands fournisseurs de technologies. Nous proposons une solution complète provenant d'un seul fournisseur.
NL Al meer dan een decennium leveren we betaalbare oplossingen voor de optimalisatie van klantenbinding van toonaangevende technologieleveranciers. We bieden een complete, volledig uitgeruste oplossing vanuit één enkele leverancier.
francês | holandês |
---|---|
abordables | betaalbare |
fournisseur | leverancier |
solutions | oplossingen |
solution | oplossing |
la | de |
complète | complete |
ans | een |
nous | we |
provenant | van |
des | enkele |
FR Soyez attentif aux attaques d?hameçonnage. Ne cliquez pas sur les liens provenant de personnes que vous ne connaissez pas ou qui semblent hors sujet provenant de contacts et sociétés de confiance.
NL Pas op voor phishing-aanvallen. Klik niet op links van onbekenden of op links die niet overeenstemmen met wat u gewend bent van uw vertrouwde contactpersonen en bedrijven.
francês | holandês |
---|---|
attaques | aanvallen |
hameçonnage | phishing |
cliquez | klik |
contacts | contactpersonen |
ou | of |
et | en |
liens | links |
de confiance | vertrouwde |
société | bedrijven |
sur | op |
provenant | van |
de | voor |
vous | bent |
qui | die |
sujet | wat |
FR Afin de traiter le paiement, l?ID de compte Stripe, le montant facturé (provenant des informations sur le produit) et la devise (provenant des informations sur le produit) sont transmis à Stripe.
NL Om de betaling te kunnen verwerken, worden de account-ID van Stripe, het in rekening gebrachte bedrag (van productinformatie) en de valuta (van productinformatie) naar Stripe verzonden.
francês | holandês |
---|---|
traiter | verwerken |
devise | valuta |
transmis | verzonden |
paiement | betaling |
compte | account |
montant | bedrag |
et | en |
sont | worden |
FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.
NL Archiefbeelden die verslag doen van de Amerikaanse maatschappij in de 20e eeuw, bevat de uitgebreide collecties van Getty Images, met onder meer klassieke beelden uit toonaangevende Amerikaanse historische collecties.
francês | holandês |
---|---|
siècle | eeuw |
collections | collecties |
historiques | historische |
images | images |
des images | beelden |
principales | meer |
provenant | van |
de | onder |
long | met |
américaine | amerikaanse |
dont | de |
FR Ils sont communément utilisés pour informer les parties responsables d'un problème avec leur domaine, le spam excessif provenant d'un domaine ou une tentative de vol provenant d'une IP donnée
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
francês | holandês |
---|---|
informer | informeren |
parties | partijen |
problème | probleem |
spam | spam |
utilisés | gebruikt om |
ou | of |
utilisé | gebruikt |
dun | van een |
provenant | van |
le | de |
sont | worden |
de | over |
avec | met |
une | een |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
maker | maker |
music | music |
de | bij |
fichiers | bestanden |
disponibles | beschikbaar |
vous | je |
provenant | van |
ne | niet |
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
directement | direct |
section | section |
et | en |
la | de |
des | samen |
disponibles | beschikbaar |
au | op |
vos | je |
FR Nagez ensuite dans l'eau de fonte pure et filtrée provenant de glaciers pour vivre une expérience qui est à faire au moins une fois dans sa vie ! Quelques places seulement sont disponibles par jour donc n'attendez pas pour réserver la vôtre !
NL Zwem vervolgens door het pure, gefilterde gletsjerwater voor de ultieme bucketlist-ervaring! Er zijn elke dag maar een paar plekken beschikbaar, dus beveilig je plek nu!
francês | holandês |
---|---|
pure | pure |
expérience | ervaring |
la | de |
seulement | een |
disponibles | beschikbaar |
donc | dus |
pour | voor |
jour | dag |
FR Nous avons remplacé une prise et un câble standard, provenant dailleurs, ce qui signifie que nous ne pouvions pas utiliser les vitesses de charge les plus rapides disponibles (jusquà 25 W)
NL We hebben geruild voor een standaardstekker en -kabel, die elders zijn ingekocht, wat betekent dat we de snelste beschikbare oplaadsnelheden (tot 25 W) niet konden gebruiken
francês | holandês |
---|---|
câble | kabel |
rapides | snelste |
w | w |
et | en |
utiliser | gebruiken |
disponibles | beschikbare |
nous | we |
pas | niet |
plus | de |
ce | wat |
qui | die |
de | voor |
FR Au lieu de cela, Music Maker vous indique la liste des fichiers provenant de l'abonnement Loops Unlimited qui ne sont plus disponibles
NL Bij het laden van een geschikt project vertelt de Music Maker je welke bestanden afkomstig zijn van het Loops Unlimited-abonnement en niet meer beschikbaar zijn
francês | holandês |
---|---|
maker | maker |
music | music |
de | bij |
fichiers | bestanden |
disponibles | beschikbaar |
vous | je |
provenant | van |
ne | niet |
FR Vous pouvez connecter Mopinion à Salesforce. Les feedback s’affichent directement dans la section principale. Ainsi, vos principales données et celles provenant des feedback sont disponibles au même endroit dans Salesforce.
NL De Mopinion integratie met Salesforce stuurt feedback direct naar je lead section in Salesforce. Op deze manier heb je al je leads en feedback samen beschikbaar in SF.
francês | holandês |
---|---|
feedback | feedback |
directement | direct |
section | section |
et | en |
la | de |
des | samen |
disponibles | beschikbaar |
au | op |
vos | je |
FR Une fois votre sauvegarde sélectionnée, iPhone Backup Extractor résumera les informations disponibles, en affichant les applications les plus importantes, ainsi qu’un nombre de données disponibles pour chacune d’elles
NL Zodra uw back-up is geselecteerd, vult iPhone Backup Extractor de beschikbare informatie samen, toont de belangrijkste apps samen met een telling van de hoeveelheid gegevens die voor elk beschikbaar is
francês | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
applications | apps |
sélectionné | geselecteerd |
backup | backup |
ainsi | die |
données | gegevens |
pour | samen |
informations | informatie |
disponibles | beschikbaar |
votre | uw |
sauvegarde | back-up |
quun | is |
en | de |
de | voor |
FR Étape 2: Ouvrez le tableau de bord WordPress et sélectionnez les plugins dans les options disponibles dans la colonne.Choisissez "Ajouter un nouveau" à partir des options disponibles sous Plugins.
NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.
francês | holandês |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plug-ins |
colonne | kolom |
ajouter | toevoegen |
nouveau | nieuw |
et | en |
options | opties |
disponibles | beschikbare |
tableau de bord | dashboard |
sélectionnez | selecteer |
choisissez | kies |
à | van |
de | onder |
ouvrez | open |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR La barre de navigation de gauche permet de répertorier les différentes sources de données disponibles sur iPhone Backup Extractor. Par défaut, toutes les sauvegardes iTunes disponibles pour l'utilisateur actuel seront affichées.
NL De linkernavigatiebalk wordt gebruikt om een lijst weer te geven met de verschillende gegevensbronnen die beschikbaar zijn voor de iPhone Backup Extractor. Standaard worden alle iTunes-back-ups weergegeven die beschikbaar zijn voor de huidige gebruiker.
francês | holandês |
---|---|
itunes | itunes |
disponibles | beschikbaar |
la | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
défaut | standaard |
actuel | huidige |
affiché | weergegeven |
sauvegardes | back-ups |
pour | voor |
FR Enfin, 70 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte, bien que vous deviez vous inscrire à Amazon Music HD pour activer ce bonus.
NL Ten slotte zijn 70 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn, hoewel je je wel moet aanmelden bij Amazon Music HD om deze bonus te activeren.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
frais | kosten |
hd | hd |
inscrire | aanmelden |
activer | activeren |
sans perte | verliesvrij |
music | music |
versions | versies |
bonus | bonus |
bien que | hoewel |
millions | miljoen |
de | bij |
disponibles | beschikbaar |
supplémentaires | extra |
deviez | moet |
sans | zonder |
que | wel |
vous | je |
via | via |
ce | deze |
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi quune station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant quaccessoires disponibles.
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
francês | holandês |
---|---|
packs | bundels |
écouteurs | koptelefoon |
caméra | camera |
hd | hd |
télécommande | afstandsbediening |
multimédia | media |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
FR Disponibles en noir et en blanc, ces écouteurs filaires Lightning sont également disponibles en version USB-C pour les téléphones Android
NL Deze bedrade Lightning-koptelefoon is verkrijgbaar in zowel zwart als wit en is ook verkrijgbaar in een USB-C-versie voor Android-telefoons
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | koptelefoon |
filaires | bedrade |
version | versie |
téléphones | telefoons |
android | android |
en | in |
et | en |
également | ook |
pour | voor |
noir | wit |
disponibles | verkrijgbaar |
FR Différentes options de support sont disponibles, avec des variantes de mur, de sol et de floor2celing. Les prix commencent à 2 699 £ et seront disponibles cet automne chez Harrods, Selfridges et dautres détaillants sélectionnés.
NL Er zijn verschillende standopties beschikbaar, met wand-, vloer- en floor2celing-varianten. Prijzen beginnen bij £ 2.699 en zijn dit najaar verkrijgbaar bij Harrods, Selfridges en andere geselecteerde retailers.
francês | holandês |
---|---|
mur | wand |
sol | vloer |
commencent | beginnen |
détaillants | retailers |
et | en |
variantes | varianten |
prix | prijzen |
de | bij |
avec | met |
disponibles | beschikbaar |
différentes | verschillende |
FR Tirez le meilleur parti des cours de formation disponibles sur l'interne pour apprendre toutes les compétences disponibles en ligne. Gagnez de l'argent grâce à vos compétences.
NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.
francês | holandês |
---|---|
en ligne | online |
disponibles | beschikbaar |
apprendre | leren |
compétences | vaardigheden |
parti | uit |
le | de |
cours | cursussen |
pour | geld |
sur | op |
grâce | die |
à | te |
FR C’est la raison pour laquelle dans cet hôtel certains de nos services peuvent ne pas être disponibles, ou disponibles uniquement sur demande, pendant votre séjour
NL Om die reden zijn bepaalde services of faciliteiten tijdens uw verblijf mogelijk niet of alleen op aanvraag beschikbaar in dit hotel
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
hôtel | hotel |
demande | aanvraag |
disponibles | beschikbaar |
ou | of |
séjour | verblijf |
dans | in |
pas | niet |
uniquement | alleen |
sur | op |
votre | uw |
certains | bepaalde |
de | tijdens |
FR Bien que tous les modèles standard de la série 6 et les modèles Nike soient disponibles dans les deux tailles de boîtier, certains modèles Hermès ne sont disponibles quen 40 mm ou 44 mm, pas les deux.
NL Hoewel alle standaard Series 6-modellen en de Nike-modellen in beide behuizingsmaten verkrijgbaar waren, kwamen sommige Hermès-modellen alleen in 40 mm of 44 mm, niet in beide.
francês | holandês |
---|---|
série | series |
nike | nike |
disponibles | verkrijgbaar |
mm | mm |
modèles | modellen |
et | en |
ou | of |
standard | standaard |
la | de |
certains | sommige |
bien que | hoewel |
dans | in |
pas | niet |
les deux | beide |
bien | waren |
FR Il existe deux modèles standard disponibles, qui ont tous deux un boîtier en aluminium et il ny a que deux couleurs disponibles au lieu de trois comme la Watch SE
NL Er zijn twee standaardmodellen beschikbaar, die beide een aluminium behuizing hebben en er zijn slechts twee kleuren beschikbaar in plaats van drie zoals de Watch SE
francês | holandês |
---|---|
aluminium | aluminium |
lieu | plaats |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
watch | watch |
la | de |
deux | twee |
un | beide |
en | in |
comme | |
de | van |
trois | drie |
FR Les écouteurs sans fil vont des clones dAirPod à dautres options plus disponibles, mais les écouteurs Kef sont exempts de toute complexité et disponibles dans une seule finition argentée
NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking
francês | holandês |
---|---|
écouteurs | oordopjes |
clones | klonen |
complexité | complexiteit |
finition | afwerking |
sans fil | draadloze |
et | en |
options | opties |
une | slechts |
à | van |
plus | de |
disponibles | verkrijgbaar |
FR À partir de 24 pouces et jusquà 65 pouces, il existe des modèles disponibles à partir de 169 £. Et, les téléviseurs 4K 2021 sont disponibles à partir de 349 £.
NL Vanaf 24-inch tot 65-inch zijn er modellen beschikbaar vanaf £ 169. En 2021 4K-tvs zijn beschikbaar vanaf £ 349.
francês | holandês |
---|---|
et | en |
modèles | modellen |
disponibles | beschikbaar |
de | vanaf |
les | zijn |
FR La plupart des fonctionnalités sont disponibles sur les modèles Kindle récents, mais ne sont malheureusement pas encore disponibles via les applications Kindle et certains appareils plus anciens. Vous pouvez vérifier la compatibilité complète ici .
NL De meeste functies zijn beschikbaar op recente Kindle-modellen, maar zijn helaas nog niet beschikbaar via de Kindle-apps en sommige oudere apparaten. U kunt hier de volledige compatibiliteit controleren.
francês | holandês |
---|---|
modèles | modellen |
récents | recente |
malheureusement | helaas |
vérifier | controleren |
compatibilité | compatibiliteit |
complète | volledige |
fonctionnalités | functies |
applications | apps |
et | en |
appareils | apparaten |
ici | hier |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
pas | niet |
certains | sommige |
pouvez | kunt |
plupart | de meeste |
sur | op |
vous | u |
encore | nog |
la plupart | meeste |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Il y a deux vélos dappartement disponibles - Bike et Bike+ - et il y a aussi deux options de tapis de course (bien que les deux ne soient pas disponibles dans toutes les régions) - Peloton Tread et Peloton Tread+
NL Er zijn twee hometrainers beschikbaar - Bike en Bike+ - en er zijn ook twee loopbandopties (hoewel beide niet in alle regios beschikbaar zijn) - Peloton Tread en Peloton Tread+
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
vélos | bike |
disponibles | beschikbaar |
et | en |
bien que | hoewel |
les deux | beide |
deux | twee |
pas | niet |
dans | in |
FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
francês | holandês |
---|---|
noyau | kern |
vps | vps |
identiques | identiek |
et | en |
techniques | technische |
spécifications | specificaties |
fonctionnalités | functies |
produits | producten |
disponibles | beschikbare |
avec | met |
un | een |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
francês | holandês |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
contiennent | bevatten |
emails | mails |
et | en |
envoyé | verstuurd |
nouveaux | nieuwe |
pour | op |
derniers | nieuwste |
sont | worden |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
francês | holandês |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
contiennent | bevatten |
emails | mails |
et | en |
envoyé | verstuurd |
nouveaux | nieuwe |
pour | op |
derniers | nieuwste |
sont | worden |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
francês | holandês |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
contiennent | bevatten |
emails | mails |
et | en |
envoyé | verstuurd |
nouveaux | nieuwe |
pour | op |
derniers | nieuwste |
sont | worden |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
francês | holandês |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
contiennent | bevatten |
emails | mails |
et | en |
envoyé | verstuurd |
nouveaux | nieuwe |
pour | op |
derniers | nieuwste |
sont | worden |
FR C’est la raison pour laquelle dans cet hôtel certains de nos services peuvent ne pas être disponibles, ou disponibles uniquement sur demande, pendant votre séjour
NL Om die reden zijn bepaalde services of faciliteiten tijdens uw verblijf mogelijk niet of alleen op aanvraag beschikbaar in dit hotel
francês | holandês |
---|---|
raison | reden |
hôtel | hotel |
demande | aanvraag |
disponibles | beschikbaar |
ou | of |
séjour | verblijf |
dans | in |
pas | niet |
uniquement | alleen |
sur | op |
votre | uw |
certains | bepaalde |
de | tijdens |
FR Recevez les informations pour nos nouveaux articles disponibles. Les emails Rapid Fire sont fréquemment envoyés et contiennent les derniers articles disponibles.
NL Blijf op de hoogte van elke nieuwe productrelease. Rapid Fire e-mails worden regelmatig verstuurd en bevatten de nieuwste productreleases.
francês | holandês |
---|---|
fréquemment | regelmatig |
contiennent | bevatten |
emails | mails |
et | en |
envoyé | verstuurd |
nouveaux | nieuwe |
pour | op |
derniers | nieuwste |
sont | worden |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.
NL We hebben een aantal van de beste platenspelers verzameld die vandaag beschikbaar zijn, en hebben hun geluidskwaliteit, gebruiksgemak en ontwerpesthetiek getest om erachter te komen wat de allerbeste beschikbare opties zijn.
francês | holandês |
---|---|
rassemblé | verzameld |
aujourdhui | vandaag |
options | opties |
et | en |
nous | we |
disponibles | beschikbaar |
meilleurs | beste |
en | de |
meilleures | de beste |
FR Divers packs sont disponibles, y compris le contrôleur DualSense, ainsi qu'une station de chargement, des écouteurs, une caméra HD et une télécommande multimédia en tant qu'accessoires disponibles.
NL Er zijn verschillende bundels beschikbaar, waaronder de DualSense-controller, terwijl er ook een oplaadstation, koptelefoon, HD-camera en een media-afstandsbediening als beschikbare accessoires zijn.
francês | holandês |
---|---|
packs | bundels |
écouteurs | koptelefoon |
caméra | camera |
hd | hd |
télécommande | afstandsbediening |
multimédia | media |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
le | de |
FR Tous les produits ou services mentionnés sur ce Site peuvent ne pas être disponibles dans votre pays. Merci de contacter votre représentant des ventes locales pour les produits et services disponibles dans votre pays.
NL Mogelijk zijn niet alle producten of diensten die op deze Site worden vermeld in uw land beschikbaar. Neem contact op met uw lokale vertegenwoordiger voor informatie over de beschikbaarheid van producten en diensten in uw land.
francês | holandês |
---|---|
contacter | contact |
représentant | vertegenwoordiger |
ou | of |
site | site |
et | en |
locales | lokale |
disponibles | beschikbaar |
mentionné | vermeld |
services | diensten |
pays | land |
produits | producten |
sur | op |
pas | niet |
être | worden |
dans | in |
votre | uw |
tous | alle |
pour | voor |
FR Pour les fans de coffrets TV, bien quil y ait des émissions à apprécier, il y a encore beaucoup de lacunes dans loffre, et de nombreux succès à succès de HBO (disponibles sur Sky via Sky Atlantic) ne sont pas disponibles en 4K
NL Voor fans van tv-boxen: hoewel er shows zijn om van te genieten, zijn er nog steeds veel hiaten in het aanbod, en veel van de blockbuster HBO-hits (beschikbaar op Sky via Sky Atlantic) zijn niet beschikbaar in 4K
francês | holandês |
---|---|
fans | fans |
tv | tv |
émissions | shows |
apprécier | genieten |
lacunes | hiaten |
hbo | hbo |
sky | sky |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
beaucoup | veel |
pas | niet |
en | in |
quil | de |
pour | voor |
sur | op |
FR Enfin, plus de 60 millions de chansons disponibles via Amazon Music sont disponibles sans frais supplémentaires dans des versions HD sans perte. Ceci est actuellement inégalé par Spotify, qui ne propose que du streaming de musique compressée.
NL Ten slotte zijn meer dan 60 miljoen van de nummers die beschikbaar zijn via Amazon Music zonder extra kosten beschikbaar in HD-versies die verliesvrij zijn. Dit is momenteel ongeëvenaard door Spotify, dat alleen gecomprimeerde muziekstreaming biedt.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
frais | kosten |
hd | hd |
spotify | spotify |
sans perte | verliesvrij |
versions | versies |
actuellement | momenteel |
music | music |
millions | miljoen |
sans | zonder |
propose | biedt |
disponibles | beschikbaar |
dans | in |
de | via |
supplémentaires | extra |
qui | die |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
FR Merci de votre intérêt pour Zendesk Sell. Notez qu’il est possible que le produit et l’assistance client ne soient pas disponibles dans votre langue et que certaines fonctionnalités ne soient pas disponibles dans votre pays.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
francês | holandês |
---|---|
intérêt | belangstelling |
zendesk | zendesk |
possible | mogelijk |
et | en |
pays | land |
pas | niet |
certaines | sommige |
disponibles | beschikbaar |
votre | je |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções