NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
"extreem belangrijke presentatie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De plant groeit extreem snel, heeft extreem veel kracht en een extreem lekkere smaak
FR La plante a une croissance très rapide, un effet très puissant et un goût extrêmement plaisant
holandês | francês |
---|---|
plant | plante |
snel | rapide |
heeft | a |
en | et |
smaak | goût |
NL In onze templates bibliotheek vind je een presentatie template dat je kunt aanpassen en kunt omvormen in ofwel een zakelijk presentatie template of een creatief presentatie template.
FR Notre bibliothèque de modèles contient un modèle de présentation que vous pouvez personnaliser et transformer en modèle de présentation commerciale ou en modèle de présentation créative.
holandês | francês |
---|---|
bibliotheek | bibliothèque |
presentatie | présentation |
aanpassen | personnaliser |
en | et |
zakelijk | commerciale |
creatief | créative |
NL Je kunt je presentatie structureren op basis van je publiek en de informatie die je hen wilt geven. De structuur van je persoonlijke presentatie kan veranderen afhankelijk van het doel van je presentatie.
FR Vous pouvez structurer votre présentation en fonction de votre public et du type d'informations que vous souhaitez lui communiquer. En fonction de l'objectif de votre présentation, la structure de votre modèle de présentation peut changer.
holandês | francês |
---|---|
presentatie | présentation |
publiek | public |
en | et |
structuur | structure |
veranderen | changer |
afhankelijk | en fonction de |
doel | objectif |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
holandês | francês |
---|---|
grote | grosse |
belangrijke | importante |
presentatie | présentation |
NL Je hebt een grote dag gepland staan: een extreem belangrijke presentatie
FR Une grosse journée vous attend : vous avez une importante présentation
holandês | francês |
---|---|
grote | grosse |
belangrijke | importante |
presentatie | présentation |
NL Navigeer tijdens uw presentatie gemakkelijk tussen dia's met de compacte bedieningselementen. Bekijk een voorvertoning van uw dia's vanaf elk punt om het algehele uiterlijk van uw presentatie te schatten.
FR Naviguez facilement entre les diapositives lors de votre intervention. Lancez-les en mode Aperçu pour évaluer l’apparence de votre présentation.
holandês | francês |
---|---|
navigeer | naviguez |
presentatie | présentation |
uiterlijk | apparence |
NL Je hebt aan de ULB een presentatie over ITIL-processen gegeven. Hoe werd deze presentatie georganiseerd?
FR Vous avez fait une présentation à l'ULB sur les processus ITIL, comment cette présentation s'est-elle organisée ?
holandês | francês |
---|---|
presentatie | présentation |
georganiseerd | organisé |
processen | processus |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
FR "Après une présentation avec MindMeister les gens viennent souvent me voir pour me dire combine c'était intéressant, combien ils ont trouvés facile de suivre mes explications grâce à la carte."
holandês | francês |
---|---|
presentatie | présentation |
vaak | souvent |
interessant | intéressant |
eenvoudig | facile |
vonden | trouvé |
NL Gebruik de presentatie template telkens wanneer je een presentatie moet maken
FR Utilisez le modèle de présentation chaque fois que vous devez créer une présentation
holandês | francês |
---|---|
gebruik | utilisez |
presentatie | présentation |
je | vous |
NL Het kan moeilijk zijn om te zien welke aspecten van de presentatie onhandig, onduidelijk of saai zijn, tenzij je de presentatie zelf geeft
FR Il peut être difficile de dire quels aspects de la présentation sont maladroits, peu clairs ou ennuyeux à moins que vous ne fassiez réellement la présentation
holandês | francês |
---|---|
moeilijk | difficile |
aspecten | aspects |
presentatie | présentation |
saai | ennuyeux |
NL Je hebt aan de ULB een presentatie over ITIL-processen gegeven. Hoe werd deze presentatie georganiseerd?
FR Vous avez fait une présentation à l'ULB sur les processus ITIL, comment cette présentation s'est-elle organisée ?
holandês | francês |
---|---|
presentatie | présentation |
georganiseerd | organisé |
processen | processus |
NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.
FR "Après une présentation avec MindMeister les gens viennent souvent me voir pour me dire combine c'était intéressant, combien ils ont trouvés facile de suivre mes explications grâce à la carte."
NL Onze online Presentatie Maken voor een mooie en goede presentatie te maken
FR Créateur de présentations en ligne pour des présentations engageantes
NL Bekijk al onze presentatie thema's met honderden online beschikbare slide indelingen waaruit u kunt kiezen en bouw een prachtige professionele presentatie
FR Choisissez parmi l'un de nos thèmes de présentation avec des centaines de mises en page de diapositives disponibles parmi lesquelles choisir et créer une belle présentation
NL Terwijl PowerPoint lang de presentatie-industrie domineerde, kun je met Visme?s gratis online presentatie maker nog mooiere en aantrekkelijker inhoud maken.
FR Alors que PowerPoint a longtemps dominé l?industrie de la présentation, le créateur de présentations en ligne gratuit Visme vous permet de créer un contenu encore plus beau et attrayant.
NL Begin met het maken van uw dia’s. U kunt eenvoudig gebruik maken van onze gratis presentatie dia’s en sjablonen om u te helpen een goed ontworpen en informatieve presentatie te maken.
FR Commencez à créer vos diapositives. Vous pouvez facilement utiliser nos diapositives et modèles de présentation gratuits pour vous aider à créer une présentation bien conçue et informative.
NL Gebruik de Presentatorweergave om uw presentatie te oefenen. Gebruik de timer om ervoor te zorgen dat u niet over de toegewezen tijd heen gaat. U kunt gemakkelijk aantekeningen toevoegen die alleen u tijdens uw presentatie te zien krijgt.
FR Utilisez la vue Présentateur pour répéter votre présentation. Utilisez la minuterie pour vous assurer de ne pas dépasser le temps imparti. Vous pouvez facilement ajouter des notes de présentateur que vous seul verrez pendant votre présentation.
NL Deze producten bestaan uit verschillende dashboards die extreem grote hoeveelheden data analyseren en bijdragen aan belangrijke inkomstenstromen
FR Ces produits comprennent plusieurs tableaux de bord qui analysent d'énormes volumes de données et contribuent à générer d'importants flux de revenus
holandês | francês |
---|---|
producten | produits |
verschillende | plusieurs |
data | données |
en | et |
bijdragen | contribuent |
belangrijke | importants |
grote | énormes |
NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen
FR Avec le mode Presenter View, vous pouvez laisser des notes pour faire ressortir les parties importantes de votre discours et naviguer confortablement dans votre présentation powerpoint online en sélectionnant la diapositive souhaitée en un seul clic
holandês | francês |
---|---|
achterlaten | laisser |
belangrijke | importantes |
onderdelen | parties |
comfortabel | confortablement |
presentatie | présentation |
navigeren | naviguer |
klik | clic |
gewenste | souhaité |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
aanpasbare | personnalisables |
nieuwsbrieven | newsletters |
documenten | documents |
visme | visme |
beschikbaar | disponibles |
sjablonen | modèles |
presentatie | présentations |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
FR On peut utiliser des instruments de présentation de spécialité pour créer des effets visuels afin d’établir une communication importante pour clients, directeurs et autres parties concernées
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
klanten | clients |
andere | autres |
partijen | parties |
presentatie | présentation |
gebruikt | utiliser |
visuele | visuels |
effecten | effets |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
FR On peut utiliser des instruments de présentation de spécialité pour créer des effets visuels afin d’établir une communication importante pour clients, directeurs et autres parties concernées
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importante |
klanten | clients |
andere | autres |
partijen | parties |
presentatie | présentation |
gebruikt | utiliser |
visuele | visuels |
effecten | effets |
NL Breng de boodschap over schoolevenementen, aanwervingen voor universiteiten, belangrijke mededelingen en meer naar buiten met aanpasbare nieuwsbrieven, documenten, printables en presentatie-sjablonen die in Visme beschikbaar zijn.
FR Informez sur les événements scolaires, le recrutement universitaire, les communications importantes et bien plus par des newsletters, des documents, des fiches imprimables et des modèles de présentations personnalisables et disponibles dans Visme.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
aanpasbare | personnalisables |
nieuwsbrieven | newsletters |
documenten | documents |
visme | visme |
beschikbaar | disponibles |
sjablonen | modèles |
presentatie | présentations |
NL Maakt de roadmap-app het u gemakkelijk om uw projectvisual te maken en bij te werken? U heeft misschien heel weinig tijd om uw presentatie voor te bereiden op een belangrijke vergadering met een klant of een manager
FR L'application roadmap vous permet-elle de créer et de mettre à jour facilement le visuel de votre projet ? Vous aurez peut-être très peu de temps pour préparer votre présentation en vue d'une réunion importante avec un client ou un gestionnaire
NL Het maken van allerlei slides voor een belangrijke presentatie kan enkele uren, zo niet dagen in beslag nemen
FR La création d'un diaporama pour une présentation importante peut prendre plusieurs heures, voire plusieurs jours
NL Voordat u uw diadeck maakt, zorg ervoor dat u een overzicht maakt met alle belangrijke punten die u in uw powerpoint presentatie moet opnemen.
FR Avant de créer votre diaporama, assurez-vous de créer un plan avec tous les points principaux que vous devez inclure dans votre présentation.
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
FR Pour mettre en place une solution BI, il est important de commencer par développer une stratégie BI. Posez-vous des questions essentielles :
holandês | francês |
---|---|
ontwikkeling | développer |
oplossing | solution |
bi | bi |
strategie | stratégie |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
FR L"actualisation significative de la conception" à venir sur Windows en 2021 porte le nom de code Sun Valley et verra de nombreux éléments clés actualisés, notamment le menu Démarrer, le centre daction et lexplorateur de fichiers
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
codenaam | nom de code |
en | et |
elementen | éléments |
waaronder | notamment |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
holandês | francês |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
belangrijke | importants |
rechtstreeks | directement |
onderwerpen | rubriques |
NL Dit zijn waarschuwingen die de site-eigenaar informeren over wat er verbeterd kan worden. En de minder belangrijke zijn mededelingen, die geen belangrijke waarschuwingen zijn.
FR Ce sont des avertissements qui informent le propriétaire du site de ce qui peut être amélioré. Et les plus mineurs sont des avis, qui ne sont pas des avertissements importants.
holandês | francês |
---|---|
waarschuwingen | avertissements |
kan | peut |
en | et |
belangrijke | importants |
site | site |
verbeterd | amélioré |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke financiële beslissingen worden nog steeds in een kantoor genomen. Customer feedback helpt je om munt te slaan uit dat belangrijke moment.
FR Les décisions financières importantes sont toujours prises dans une agence. Les commentaires des clients vous aident à tirer parti de ce moment de vérité.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
financiële | financières |
genomen | prises |
customer | clients |
feedback | commentaires |
helpt | aident |
moment | moment |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
FR L’aérodynamisme est à l’avant-garde du design d’Utopia avec l’aération, qui est un facteur clé pris en compte durant le développement du produit
holandês | francês |
---|---|
design | design |
ontwikkeling | développement |
wordt | est |
factor | facteur |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
FR Ces notifications permettent aux dirigeants de se tenir informés en permanence des développements importants et de garder une longueur d’avance face aux événements critiques.
holandês | francês |
---|---|
meldingen | notifications |
leidinggevenden | dirigeants |
ontwikkelingen | développements |
op de hoogte | informés |
gebeurtenissen | événements |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
FR Zendesk a récemment commandé une étude à Loudhouse pour explorer ce défi complexe. Cette étude met en exergue quatre tendances clés qui nous permettent de tirer des conclusions importantes :
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
onlangs | récemment |
belangrijke | importantes |
uitdaging | défi |
verkennen | explorer |
trends | tendances |
conclusies | conclusions |
onderzoek | étude |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
FR Les relations, qu'elles soient importantes ou non, personnelles, politiques ou commerciales, peuvent être cartographiées dans les conversations des applications de messagerie utilisées quotidiennement par une majorité de personnes
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importantes |
relaties | relations |
gesprekken | conversations |
apps | applications |
NL De visuele dashboards van Sage 50cloud helpen organisaties de vinger op de pols te houden door belangrijke prestatiegebieden te benadrukken en inzicht te geven in belangrijke trends in de omzet en het budget
FR Les tableaux de bord visuels de Sage 50cloud aident les entreprises à suivre l'évolution de leur activité en mettant en évidence les domaines de performance clés et en affichant les principales tendances en matière de revenus et de budget
holandês | francês |
---|---|
visuele | visuels |
helpen | aident |
organisaties | entreprises |
en | et |
trends | tendances |
omzet | revenus |
budget | budget |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
FR L'outil d'audit web vous montrera un historique des modifications et corrections importantes (et semi-importantes) qui ont été récemment effectuées sur le site. Il analysera également toutes les données pertinentes de la page Web, notamment :
holandês | francês |
---|---|
tool | outil |
historisch | historique |
en | et |
wijzigingen | modifications |
recent | récemment |
uitgevoerd | effectué |
auditing | audit |
tonen | montrera |
NL Bovendien kunt u belangrijke berichten vastpinnen, belangrijke bestanden en documenten uploaden en opslaan voor gemakkelijke toegang, en met gangbare bestandsformaten werken.
FR En outre, vous pouvez épingler des messages importants, télécharger et stocker des fichiers et des documents importants pour y accéder facilement, et naviguer entre les formats de fichiers courants.
holandês | francês |
---|---|
belangrijke | importants |
opslaan | stocker |
gemakkelijke | facilement |
toegang | accéder |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
FR Effectuez facilement des recherches dans vos transcriptions pour trouver des moments clés, mettre en évidence des extraits de sons clés et exporter rapidement des extraits sur les réseaux sociaux.
holandês | francês |
---|---|
transcripties | transcriptions |
markeren | mettre en évidence |
en | et |
fragmenten | extraits |
exporteren | exporter |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
FR Mettez en surbrillance les éléments sonores clés que les autres membres de l'équipe peuvent utiliser. Commentez et prenez des notes aux côtés des parties clés de la transcription, comme Google Docs.
holandês | francês |
---|---|
kunnen | peuvent |
transcript | transcription |
documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
FR Recherchez les transcriptions en quelques secondes et identifiez les informations et données clés. Vous pouvez également effectuer des recherches dans toutes vos transcriptions pour isoler les thèmes clés.
holandês | francês |
---|---|
seconden | secondes |
transcripties | transcriptions |
en | et |
thema | thèmes |
s | s |
isoleren | isoler |
Mostrando 50 de 50 traduções