FR Créativité et Meetup font bon ménage... De nombreux groupes existent pour ceux d'entre vous qui ont l'esprit créatif et aiment l'être avec d'autres personnes. Trouvez des groupes pour exprimer votre imagination.
"créativité pour exprimer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Créativité et Meetup font bon ménage... De nombreux groupes existent pour ceux d'entre vous qui ont l'esprit créatif et aiment l'être avec d'autres personnes. Trouvez des groupes pour exprimer votre imagination.
NL Ontmoet andere mensen in de buurt die geïnteresseerd zijn in creativiteit: samenkomen om te netwerken, ideeën te delen en adviezen uit te wisselen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
personnes | mensen |
et | en |
existent | zijn |
dautres | andere |
ceux | de |
qui | die |
de | uit |
FR Les magnets personnalisés à coins arrondis sont un support idéal pour les magnets photo, les logos d'entreprise et pour exprimer sa créativité avec une image personnelle originale
NL Magneten op maat met afgeronde hoeken zijn de perfecte keuze voor fotomagneten, bedrijfslogo's of om je eigenzinnige ontwerp op creatieve wijze in de kijker te spelen
francês | holandês |
---|---|
personnalisés | op maat |
coins | hoeken |
idéal | perfecte |
avec | met |
à | te |
pour | voor |
FR L'outil ultime pour exprimer votre créativité et assurer vos débuts au cinéma
NL De ultieme tool om creatief te zijn en uw debuut als regisseur te maken
francês | holandês |
---|---|
ultime | ultieme |
et | en |
assurer | zijn |
votre | uw |
FR Contrastes saisissants ou nuances douces ? Notre gamme complète de coloris et de façades laisse libre cours à votre créativité pour exprimer votre style
NL Spannende contrasten of zachte accenten? Ons omvangrijke kleur- en frontenspectrum nodigt uit tot individueel combineren
francês | holandês |
---|---|
coloris | kleur |
douces | zachte |
ou | of |
et | en |
notre | ons |
FR Le logiciel est connu pour son fonctionnement fluide, ce qui peut améliorer votre flux de travail et vous permettre d'exprimer votre créativité plus librement
NL De software staat erom bekend soepel te werken, wat je workflow kan verbeteren en je creativiteit vrijer kan uiten
francês | holandês |
---|---|
connu | bekend |
fluide | soepel |
créativité | creativiteit |
améliorer | verbeteren |
et | en |
flux de travail | workflow |
le | de |
logiciel | software |
peut | kan |
travail | werken |
votre | je |
ce | wat |
FR Si vous cherchez une application de gribouillage et de carnet de croquis pour rassembler vos idées et laisser votre créativité s'exprimer, vous allez adorer cette application
NL Als u op zoek bent naar een doodle en schetsboek app om uw ideeën te verzamelen en laat uw creativiteit gaan op een walkabout, zult u genieten van deze app
francês | holandês |
---|---|
rassembler | verzamelen |
idées | ideeën |
créativité | creativiteit |
et | en |
application | app |
pour | op |
si | als |
cherchez | op zoek |
vous | bent |
de | van |
votre | uw |
une | een |
FR Ces applications vous laisseront plus de temps pour exprimer votre créativité, aussi bien en ligne qu’hors ligne ! Vous pourrez ajouter sur votre site artistique du contenu interactif d’autres plateformes en quelques clics seulement.
NL Laat je creativiteit de vrije loop met deze handige apps! Met een paar klikken voeg je interactieve inhoud van je favoriete platformen toe aan je eigen kunstwebsite.
francês | holandês |
---|---|
applications | apps |
créativité | creativiteit |
interactif | interactieve |
plateformes | platformen |
clics | klikken |
ajouter | voeg |
sur | loop |
seulement | een |
de | toe |
votre | je |
en | de |
contenu | inhoud |
quelques | paar |
FR Laissez votre créativité s'exprimer et créez des étiquettes uniques pour chacun de vos mélanges
NL Word creatief en ontwerp unieke etiketten voor elk van je theemengsels
francês | holandês |
---|---|
créez | ontwerp |
étiquettes | etiketten |
uniques | unieke |
et | en |
pour | voor |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
vêtement | kleding |
la | de |
vous | je |
un | uniek |
FR Ils peuvent exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
NL Ze zullen hun vernuft en creativiteit gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
et | en |
peuvent | gebruiken |
ils | ze |
FR Un environnement de travail plus agréable contribue au bien-être des employés, qui peuvent alors exprimer toute leur ingéniosité et leur créativité.
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
francês | holandês |
---|---|
employés | medewerkers |
créativité | creativiteit |
et | en |
plus | te |
un | zich |
qui | die |
FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
créativité | creativiteit |
et | en |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
de | over |
FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
créativité | creativiteit |
idées | ideeën |
commerciales | zakelijke |
et | en |
vie | leven |
donner | brengen |
gens | mensen |
à | te |
FR A toutes les personnes qui souhaitent développer leur créativité et s'exprimer à travers la broderie gratuite.
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
créativité | creativiteit |
broderie | borduren |
gratuite | gratis |
et | en |
personnes | mensen |
souhaitent | willen |
à | van |
qui | die |
FR Fastreel encourage les gens à exprimer leur créativité et à donner vie à leurs idées commerciales.
NL Fastreel moedigt mensen aan om hun creativiteit te uiten en zakelijke ideeën tot leven te brengen.
francês | holandês |
---|---|
encourage | moedigt |
créativité | creativiteit |
idées | ideeën |
commerciales | zakelijke |
et | en |
vie | leven |
donner | brengen |
gens | mensen |
à | te |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
NL Wil je haute uitzien? Of je nu aan een catwalk of kledingrek denkt, met een uniek ontwerp voor jouw kleding kom je sowieso goed uit de veren.
francês | holandês |
---|---|
design | ontwerp |
vêtement | kleding |
la | de |
vous | je |
un | uniek |
FR La créativité peut s'exprimer lorsqu'il s'agit de créer sa musique et non pas lors de la finalisation des projets
NL Het creatieve uitleven is onderdeel van Muziek maken en zou minder deel uit moeten maken van de uiteindelijke muziekbewerking
francês | holandês |
---|---|
musique | muziek |
et | en |
la | de |
créer | maken |
sagit | is |
FR Cette communauté réunit plus de 5 millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
créativité | creativiteit |
et | en |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
de | over |
FR A tous ceux qui veulent créer de belles choses et ceux qui veulent amener leur créativité à un autre niveau, où ils peuvent s'exprimer à travers des techniques textiles et des objets qui montrent leur personnalité.
NL Aan al die mensen die mooie dingen willen creëren en die hun creativiteit naar een ander niveau willen tillen, waar ze zich kunnen uiten door middel van textieltechnieken en objecten die hun persoonlijkheid laten zien.
francês | holandês |
---|---|
belles | mooie |
créativité | creativiteit |
niveau | niveau |
montrent | laten zien |
personnalité | persoonlijkheid |
et | en |
objets | objecten |
créer | creëren |
à | van |
de | ander |
ils | ze |
peuvent | kunnen |
qui | die |
choses | dingen |
FR A toutes les personnes qui souhaitent développer leur créativité et s'exprimer à travers la broderie gratuite.
NL Aan alle mensen die hun creativiteit willen ontwikkelen en zich willen uiten door middel van gratis borduren.
francês | holandês |
---|---|
développer | ontwikkelen |
créativité | creativiteit |
broderie | borduren |
gratuite | gratis |
et | en |
personnes | mensen |
souhaitent | willen |
à | van |
qui | die |
FR La technologie a fait du chemin, et les logiciels sont désormais intuitifs et aident l'utilisateur à exprimer sa créativité plus librement
NL De technologie heeft een lange weg afgelegd, en software is nu intuïtief en helpt de gebruiker zijn creativiteit vrijer te uiten
francês | holandês |
---|---|
intuitifs | intuïtief |
aident | helpt |
créativité | creativiteit |
et | en |
logiciels | software |
désormais | nu |
à | te |
la | de |
technologie | technologie |
a | heeft |
les | weg |
FR Cette communauté réunit plus de huit millions de personnes des quatre coins du monde, curieuses et passionnées, avec cette même envie de développer et d’exprimer leur créativité.
NL Deze community heeft miljoenen gebruikers van over de hele wereld, nieuwsgierig en enthousiast om hun creativiteit te verkennen en te uiten.
francês | holandês |
---|---|
communauté | community |
créativité | creativiteit |
et | en |
millions | miljoenen |
monde | wereld |
de | over |
FR Laissez votre créativité s'exprimer
NL Laat je creativiteit de vrije loop
francês | holandês |
---|---|
laissez | laat |
créativité | creativiteit |
votre | je |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
stratégique | strategische |
concepts | concepten |
pertinents | relevante |
innovants | innovatieve |
clients | klanten |
technologie | technologische |
et | en |
la | de |
entre | tussen |
proposer | bieden |
à | te |
nos | onze |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
stratégique | strategische |
concepts | concepten |
pertinents | relevante |
innovants | innovatieve |
clients | klanten |
technologie | technologische |
et | en |
la | de |
entre | tussen |
proposer | bieden |
à | te |
nos | onze |
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
NL Vier je creativiteit met een feestje en ontdek deze selectie online cursussen over make-up, koken, doe-het-zelfgeheimen en nog veel meer samen met de beste professionals.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
maquillage | make-up |
cuisine | koken |
en ligne | online |
pour | samen |
et | en |
la | de |
bien | veel |
de | over |
encore | nog |
cours | cursussen |
FR Il convient également de noter que la créativité est beaucoup plus grande si l'objectif est la beauté. Vous ne documentez pas la réalité, votre créativité ne doit pas connaître de limites.
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
beauté | schoonheid |
réalité | werkelijkheid |
connaître | kennen |
limites | grenzen |
également | ook |
la | de |
beaucoup | veel |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pas | niet |
votre | je |
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
limite | beperkingen |
php | php |
mysql | mysql |
gratuit | gratis |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
est | is |
sans | zonder |
hébergement | webhosting |
illimité | onbeperkte |
votre | uw |
notre | onze |
avec | met |
FR Créez des sites Web d'une seule page pour exprimer vos idées, créez des pages de renvoi pour vos campagnes Web, ou une page d'entrée/splash pour votre site principal
NL Bouw one-page websites om je ideeën uit te drukken, maak landingspagina's voor je webcampagnes, of instap/splash pagina voor je hoofdsite
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
ou | of |
créez | maak |
sites | websites |
page | pagina |
pour | voor |
FR Même si vous prenez tout votre temps pour apprendre quelques expressions courantes qui vous aideront à trouver votre chemin, il est plus que probable que vous ayez besoin d'une aide supplémentaire pour vous exprimer en kannada
NL Terwijl je de tijd hebt genomen om enkele van de veel voorkomende zinnen in Kannada te leren, heb je waarschijnlijk meer hulp nodig bij het spreken of schrijven van dingen op het niveau van moedertaalsprekers
francês | holandês |
---|---|
expressions | zinnen |
probable | waarschijnlijk |
apprendre | leren |
aide | hulp |
temps | tijd |
chemin | van de |
ayez | bij |
besoin | nodig |
en | in |
pour | op |
votre | je |
quelques | enkele |
plus | de |
FR Tenir un journal pour noter vos pensées intimes est le meilleur moyen d’exprimer et d’enregistrer vos ressentiments pour plus tard
NL Het bijhouden van een dagboek om je persoonlijke gedachten vast te houden is een geweldige manier om je ervaring te ventileren en vast te leggen voor later inzicht
francês | holandês |
---|---|
journal | dagboek |
pensées | gedachten |
et | en |
plus tard | later |
est | is |
pour | voor |
vos | je |
FR Vous ne pouvez pas passer la journée sans une bonne infusion ? Ce fond est tout ce dont vous avez besoin pour exprimer votre amour pour le thé.
NL Kun je de dag niet doorkomen zonder een goed brouwsel? Deze achtergrond is alles wat je nodig hebt om je liefde voor thee uit te drukken.
francês | holandês |
---|---|
bonne | goed |
fond | achtergrond |
thé | thee |
journée | de dag |
besoin | nodig |
pour | voor |
vous avez | hebt |
sans | zonder |
pas | niet |
est | is |
amour | liefde |
pouvez | kun |
une | een |
votre | je |
FR L'été est la saison parfaite pour s'exprimer en couleurs, même si vous n'êtes pas obligé d'opter pour le jaune fluo ou le rose (si ce n'est pas votre truc, bien sûr)
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
parfaite | perfecte |
ou | of |
rose | roze |
pour | voor |
en | in |
votre | uw |
sûr | natuurlijk |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
FR Avec le bon style de page, pour exprimer le thème du site, pour présenter votre bien immobilier de manière avantageuse
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
francês | holandês |
---|---|
thème | thema |
présenter | presenteren |
site | site |
le | de |
manière | manier |
pour | op |
votre | uw |
FR Si vous mettez un point d?honneur à tenir vos contributeurs au courant et à leur exprimer votre gratitude pour leur aide, vous partez sur de bonnes bases pour atteindre (voire dépasser) votre objectif de cagnotte.
NL Als je je supporters blijft informeren en je dankbaarheid toont, dan zul je je inzamelingsdoel bereiken—en misschien zelfs overschrijden.
francês | holandês |
---|---|
gratitude | dankbaarheid |
dépasser | overschrijden |
si | als |
et | en |
atteindre | bereiken |
voire | zelfs |
FR L'été est la saison parfaite pour s'exprimer en couleurs, même si vous n'êtes pas obligé d'opter pour le jaune fluo ou le rose (si ce n'est pas votre truc, bien sûr)
NL De zomer is het perfecte seizoen om te uzelf uit te drukken in kleur, maar u hoeft natuurlijk niet per se voor neongeel of -roze te kiezen (als dat niet uw ding is)
francês | holandês |
---|---|
saison | seizoen |
parfaite | perfecte |
ou | of |
rose | roze |
pour | voor |
en | in |
votre | uw |
sûr | natuurlijk |
est | is |
pas | niet |
vous | u |
FR Artistes et créatifs tous azimuts, regroupez-vous pour exprimer votre art ensemble ! Que vous soyez peintre, musicien ou tout autre catégorie d'artiste, trouvez un groupe Meetup pour trouver l'inspiration.
NL Ontmoet artiesten in de buurt: verzamel tips en ideeën te delen, om over je kunst te discussiëren en nieuwe mensen zoals jij te ontmoeten!
francês | holandês |
---|---|
artistes | artiesten |
art | kunst |
et | en |
autre | te |
un | zoals |
votre | je |
que | de |
FR Même si vous prenez tout votre temps pour apprendre quelques expressions courantes qui vous aideront à trouver votre chemin, il est plus que probable que vous ayez besoin d'une aide supplémentaire pour vous exprimer en kannada
NL Terwijl je de tijd hebt genomen om enkele van de veel voorkomende zinnen in Kannada te leren, heb je waarschijnlijk meer hulp nodig bij het spreken of schrijven van dingen op het niveau van moedertaalsprekers
francês | holandês |
---|---|
expressions | zinnen |
probable | waarschijnlijk |
apprendre | leren |
aide | hulp |
temps | tijd |
chemin | van de |
ayez | bij |
besoin | nodig |
en | in |
pour | op |
votre | je |
quelques | enkele |
plus | de |
FR Vous pouvez écrire un blog pour exprimer votre admiration pour leur travail, ou dresser une liste des éléments que vous aimez vraiment dans leurs photos.
NL Je kunt een blog schrijven waarin je je bewondering voor hun werk uit, of een lijst maken van specifieke kenmerken van hun foto's die je echt mooi vindt.
francês | holandês |
---|---|
blog | blog |
photos | fotos |
ou | of |
pour | voor |
vraiment | echt |
écrire | schrijven |
travail | werk |
liste | lijst |
pouvez | kunt |
votre | je |
une | mooi |
FR Les interactions publiques peuvent être à double tranchant, mais ne ratez pas l’opportunité que représentent celles qui se passent bien, quand un client peut exprimer sa gratitude pour une bonne expérience client.
NL Openbare interacties zijn een tweesnijdend zwaard, maar als ze positief zijn, wanneer een klant de kans krijgt om te bedanken voor een geweldige klantervaring, dan is dit een interactie die niet gemist mag worden.
francês | holandês |
---|---|
publiques | openbare |
client | klant |
interactions | interacties |
double | een |
être | worden |
pas | niet |
pour | voor |
à | te |
celles | de |
FR “C'est le MEILLEUR logiciel que j'ai jamais trouvé. Tu es la BOMBE! MERCI MERCI MERCI d'avoir créé ce logiciel. C'est fantastique, merveilleux, il n'y a pas assez de mots pour exprimer ma gratitude!
NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "
francês | holandês |
---|---|
logiciel | software |
gratitude | dankbaarheid |
exprimer | uiten |
fantastique | fantastisch |
merveilleux | prachtig |
pas | niet |
jamais | ooit |
mots | woorden |
que | gewoon |
meilleur | beste |
il | bent |
pour | voor |
merci | bedankt |
assez | genoeg |
FR En tant que leader dABC Signature, je voulais seulement exprimer mon soutien et mon optimisme pour la brillante création de Shonda
NL Als leider van ABC Signature wilde ik alleen mijn steun en optimisme overbrengen voor Shondas briljante creatie
francês | holandês |
---|---|
leader | leider |
soutien | steun |
brillante | briljante |
création | creatie |
signature | signature |
et | en |
seulement | alleen |
mon | ik |
pour | voor |
FR Par ailleurs, nous comprenons que pour exprimer son opinion, chacun doit faire preuve de raison (ce qui est dit), de prévenance (à quel moment) et d'empathie (dans quels termes).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
francês | holandês |
---|---|
et | en |
comprenons | begrijpen |
dit | zegt |
à | te |
nous | we |
son | je |
doit | moet |
ce | wat |
de | dat |
FR J'utilise ce produit pour exprimer mes vidéos
NL Ik gebruik dit product om mijn video's in te spreken
francês | holandês |
---|---|
ce | dit |
produit | product |
vidéos | videos |
mes | ik |
pour | mijn |
FR Les données zero-party sont également une occasion pour les marketeurs d’inviter les consommateurs à nouer une conversation avec leur marque, et leur permettent de s’exprimer et de participer au processus.
NL Bovendien geeft zero-party data marketeers de kans om consumenten welkom te heten in een gesprek met hun merk en hen een deel van de stem en het gevoel van partnerschap te geven.
francês | holandês |
---|---|
occasion | kans |
marketeurs | marketeers |
conversation | gesprek |
participer | deel |
et | en |
données | data |
consommateurs | consumenten |
marque | merk |
leur | de |
FR Bien qu'il soit difficile pour les francophones de maitriser cette langue, vous pouvez apprendre quelques phrases de base et quelques mots qui vous aideront à exprimer facilement vos principaux besoins.
NL Hoewel het een moeilijke taal is om te leren, is het mogelijk om enkele basisuitdrukkingen en woorden te leren die je kunnen helpen bij het communiceren van je basisbehoeften in Kannada.
francês | holandês |
---|---|
difficile | moeilijke |
aideront | helpen |
langue | taal |
de | bij |
et | en |
apprendre | leren |
qui | die |
quelques | enkele |
base | een |
vos | je |
FR Dans la lettre en question, vous devriez exprimer clairement comment vous vous sentez et la raison pour laquelle vous souhaitez aborder le différend
NL In de brief moet je uitleggen hoe je je voelt en waarom je het familieprobleem wilt aanpakken
francês | holandês |
---|---|
lettre | brief |
sentez | voelt |
aborder | aanpakken |
et | en |
en | in |
souhaitez | wilt |
vous | je |
devriez | moet |
comment | hoe |
pour | waarom |
FR Évitez d'interrompre la personne quand elle parle. En lieu et place, laissez-la s'exprimer et reformulez ses propos pour qu'elle sache que vous l'avez entendue et que vous avez bien compris.
NL Probeer tijdens het gesprek de ander niet te onderbreken. Wacht tot iemand klaar is met praten. Probeer dan samen te vatten wat ze zeiden, zodat ze weten dat je goed hebt geluisterd.
francês | holandês |
---|---|
bien | goed |
pour | samen |
la | de |
vous | je |
et | weten |
propos | te |
FR Il est souvent difficile de comprendre où vous en êtes dans une relation amoureuse, à moins que vous en discutiez. Tenir une conversation pour définir votre relation vous permet d'exprimer vos sentiments et de passer du stade amical à l'amour.
NL Vaak is het onmogelijk om te begrijpen waar je je bevindt in een romantische relatie, tenzij je erover gaat praten. Dit kan je gevoelens duidelijk maken en jullie van 'gewone vrienden' brengen naar 'daten' of een 'stel zijn'.
francês | holandês |
---|---|
souvent | vaak |
relation | relatie |
sentiments | gevoelens |
difficile | onmogelijk |
et | en |
en | in |
est | is |
permet | maken |
vous | jullie |
FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches
NL De kwalificatietest is de eerste test die elke nieuwe tester moet maken om na te gaan of ze een microfoon hebben en of ze in staat zijn hun gedachten uit te spreken tijdens het uitvoeren van taken
francês | holandês |
---|---|
test | test |
testeur | tester |
microphone | microfoon |
nouveau | nieuwe |
ou | of |
et | en |
tâches | taken |
chaque | elke |
afin | te |
en | in |
est | is |
Mostrando 50 de 50 traduções