NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
"handige apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm.
FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue.
holandês | francês |
---|---|
overvloed | pléthore |
financiële | financières |
lijst | liste |
game | jeux |
NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP
FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kunst | art |
NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters
FR osCommerce, ou «Open Source Commerce», est une application de commerce électronique qui vous aidera à créer une boutique en ligne à partir de zéro! Il comprend des fonctionnalités utiles telles que des filtres de recherche pratiques
holandês | francês |
---|---|
source | source |
online | en ligne |
handige | utiles |
applicatie | application |
e | électronique |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
holandês | francês |
---|---|
trello | trello |
handige | pratique |
ideeën | idées |
bestellen | commander |
aantrekkelijk | attrayant |
en | et |
biedt | offre |
flexibele | flexible |
werk | travail |
organiseren | organiser |
labels | étiquettes |
NL Handige tool die ons toelaat de Field elke dag op te volgen Super dat je rechtstreeks uit SF+ enkele rapportjes kunt trekken zoals Stock, Assortiment, Plannings, ? Enorm handige rapporten die je op een snelle manier verkrijgt
FR Un outil pratique qui nous permet de surveiller le terrain tous les jours Super que vous pouvez tirer quelques rapports directement de SF+ tels que Stock, Assortiment, Planification, ? D?énormes rapports pratiques que vous obtenez rapidement
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
tool | outil |
toelaat | permet |
volgen | surveiller |
super | super |
rechtstreeks | directement |
trekken | tirer |
stock | stock |
assortiment | assortiment |
rapporten | rapports |
snelle | rapidement |
NL De Shure Digital Recording Kit is samengesteld door Shure zelf, en is een handige one-stop collectie met handige studioproducten
FR Composé par la marque Shure, le Digital Recording Kit est un pack pratique comprenant des produits utiles pour réaliser des enregistrements avec votre ordinateur ou votre portable
holandês | francês |
---|---|
digital | digital |
samengesteld | composé |
kit | kit |
NL De STC060C is een handige kabel van 60 cm lang, met aan beide kanten 2 RCA-connectoren. Op de connectoren is een handige kleurmarkering in de groefstructuur aangebracht. De zwarte mantel is stevig en flexibel.
FR Le STC060C est un câble d'une longueur de 60 cm équipé de deux connecteurs RCA à chaque extrémité. Ces derniers disposent d'un code couleur. Sa gaine noire est à la fois robuste et flexible.
holandês | francês |
---|---|
kabel | câble |
cm | cm |
stevig | robuste |
flexibel | flexible |
lang | longueur |
rca | rca |
NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray
FR Mais où rouler ? Eh bien, le paquet se plie en un plateau de roulage pratique et solide pour vous faciliter la vie
holandês | francês |
---|---|
en | et |
rollen | rouler |
handige | pratique |
stevige | solide |
tray | plateau |
verpakking | paquet |
NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.
FR Nous avons rassemblé un guide pratique au bas de la liste où vous trouverez quelques trucs et astuces utiles pour trouver le clavier parfait pour vos besoins.
holandês | francês |
---|---|
onderaan | bas |
lijst | liste |
perfecte | parfait |
toetsenbord | clavier |
behoeften | besoins |
NL Het is een handige en handige tafellamp die een warm en praktisch licht geeft
FR C'est une lampede table pratique et pratique qui donne une lumière chaude et pratique
holandês | francês |
---|---|
en | et |
warm | chaude |
licht | lumière |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
FR Trello est un moyen pratique de commander vos idées en déposant des données photographiquement avec les étiquettes d’accompagnement. Il est attrayant et offre un moyen pratique et flexible pour organiser votre travail.
holandês | francês |
---|---|
trello | trello |
handige | pratique |
ideeën | idées |
bestellen | commander |
aantrekkelijk | attrayant |
en | et |
biedt | offre |
flexibele | flexible |
werk | travail |
organiseren | organiser |
labels | étiquettes |
NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.
FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.
holandês | francês |
---|---|
heeft | a |
aanpak | approche |
bieden | proposant |
apps | applications |
apple | apple |
ios | ios |
NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.
FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
uitsluiten | exclure |
dagelijkse | quotidienne |
betekent | signifie |
sociale | sociaux |
beperken | limiter |
toestaan | autoriser |
media | médias |
NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps
FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles
holandês | francês |
---|---|
compatibele | compatibles |
apps | applications |
tabblad | onglet |
NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.
FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
beheren | gérer |
toegang | accès |
tabblad | onglet |
NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.
FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
kleine | petite |
pijl | flèche |
en | et |
scherm | écran |
store | store |
vinden | trouver |
NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.
FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil.
holandês | francês |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
mac | mac |
devices | appareils |
kracht | puissance |
ios | ios |
jamf | jamf |
NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.
FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.
holandês | francês |
---|---|
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
mobiele | mobile |
NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.
FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.
holandês | francês |
---|---|
februari | février |
nieuwe | nouvelles |
server | server |
ondersteund | support |
apps | apps |
NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps
FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS
holandês | francês |
---|---|
overeenkomsten | accords |
belangrijk | importants |
mobiele | mobiles |
desktop | bureau |
saas | saas |
NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard
FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta
holandês | francês |
---|---|
als | si |
organisatie | entreprise |
eigen | propres |
knop | bouton |
dashboard | tableau |
NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen
FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites pratiques
holandês | francês |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
deze | ces |
apps | applications |
en | et |
sites | sites |
uw | votre |
NL (Pocket-lint) - Speciaal voor de iPad zijn veel intuïtieve en handige iOS-apps beschikbaar.
FR (Pocket-lint) - De nombreuses applications iOS intuitives et utiles sont disponibles spécifiquement pour liPad.
holandês | francês |
---|---|
ipad | lipad |
veel | nombreuses |
handige | utiles |
beschikbaar | disponibles |
apps | applications |
ios | ios |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sit
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites p
holandês | francês |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
deze | ces |
apps | applications |
en | et |
uw | votre |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sites
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites pratiques
holandês | francês |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
deze | ces |
apps | applications |
en | et |
sites | sites |
uw | votre |
NL Net als Zendesk maakt Zoho Desk deel uit van een groter platform, dat een scala aan handige zakelijke apps biedt
FR Comme Zendesk, Zoho Desk fait partie d’une plateforme plus vaste qui offre une suite d’applications professionnelles populaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | fait |
deel | partie |
platform | plateforme |
zakelijke | professionnelles |
biedt | offre |
NL Net als Zendesk maakt Zoho Desk deel uit van een groter platform, dat een scala aan handige zakelijke apps biedt
FR Comme Zendesk, Zoho Desk fait partie d’une plateforme plus vaste qui offre une suite d’applications professionnelles populaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | fait |
deel | partie |
platform | plateforme |
zakelijke | professionnelles |
biedt | offre |
NL Net als Zendesk maakt Zoho Desk deel uit van een groter platform, dat een scala aan handige zakelijke apps biedt
FR Comme Zendesk, Zoho Desk fait partie d’une plateforme plus vaste qui offre une suite d’applications professionnelles populaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | fait |
deel | partie |
platform | plateforme |
zakelijke | professionnelles |
biedt | offre |
NL Net als Zendesk maakt Zoho Desk deel uit van een groter platform, dat een scala aan handige zakelijke apps biedt
FR Comme Zendesk, Zoho Desk fait partie d’une plateforme plus vaste qui offre une suite d’applications professionnelles populaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | fait |
deel | partie |
platform | plateforme |
zakelijke | professionnelles |
biedt | offre |
NL Net als Zendesk maakt Zoho Desk deel uit van een groter platform, dat een scala aan handige zakelijke apps biedt
FR Comme Zendesk, Zoho Desk fait partie d’une plateforme plus vaste qui offre une suite d’applications professionnelles populaires
holandês | francês |
---|---|
zendesk | zendesk |
maakt | fait |
deel | partie |
platform | plateforme |
zakelijke | professionnelles |
biedt | offre |
NL Houd uw CO2-voetafdruk bij met deze handige apps en sites
FR Suivez votre empreinte carbone grâce à ces applications et sites pratiques.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
en | et |
sites | sites |
uw | votre |
voetafdruk | empreinte |
NL Onze handige Smart Apps maken het makkelijk om van je website de ultieme muziekbeleving te maken. Met één klik kun je inhoud van de beste online platformen voor artiesten toevoegen aan je eigen website. Zo laat je meteen horen wat je te bieden hebt!
FR Avec nos Smart Apps, transformez votre site en expérience musicale. En un clic, vous pouvez ajouter sur votre site du contenu hébergé sur les principales plateformes de musique.
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
apps | apps |
klik | clic |
platformen | plateformes |
toevoegen | ajouter |
NL Deze handige Smart Apps zorgen dat je bezoekers de smaak te pakken krijgen! Geef een indruk van je restaurant en je team, deel je soep van de dag en maak je website net zo gezellig als je restaurant.
FR Envie d’attirer plus de clients sur votre site ? Ces Smart Apps vous aideront à rendre votre site plus alléchant avec un contenu toujours d’actualité!
holandês | francês |
---|---|
smart | smart |
apps | apps |
bezoekers | clients |
website | site |
maak | rendre |
NL Verbeter de ervaring van je kaarthouders met handige digitale betaalmethodes. Kaarten die via ons worden uitgegeven, kunnen eenvoudig worden toegevoegd aan mobiele wallets voor transacties in winkels, apps en online.
FR Améliorez l'expérience des porteurs de carte grâce aux transactions numériques. Les cartes émises avec la solution d'Adyen peuvent facilement être ajoutées aux portefeuilles électroniques pour les transactions en ligne, en magasin ou in-app.
holandês | francês |
---|---|
verbeter | améliorez |
ervaring | expérience |
eenvoudig | facilement |
transacties | transactions |
winkels | magasin |
apps | app |
uitgegeven | émises |
NL Houd uw ecologische voetafdruk bij met deze handige apps en sit
FR Suivez votre empreinte carbone avec ces applications et sites p
holandês | francês |
---|---|
voetafdruk | empreinte |
deze | ces |
apps | applications |
en | et |
uw | votre |
NL Laat je creativiteit de vrije loop met deze handige apps! Met een paar klikken voeg je interactieve inhoud van je favoriete platformen toe aan je eigen kunstwebsite.
FR Ces applications vous laisseront plus de temps pour exprimer votre créativité, aussi bien en ligne qu’hors ligne ! Vous pourrez ajouter sur votre site artistique du contenu interactif d’autres plateformes en quelques clics seulement.
holandês | francês |
---|---|
apps | applications |
klikken | clics |
voeg | ajouter |
interactieve | interactif |
platformen | plateformes |
creativiteit | créativité |
NL Met integraties kunt u uw e-mail koppelen aan zaken als Salesforce, Shopify, Zendesk en vele andere handige apps.
FR Les intégrations vous permettent de lier votre e-mail à des éléments tels que Salesforce, Shopify, Zendesk et de nombreuses autres applications utiles.
NL Zakelijke messaging-apps lenen zich voor handige en uitgebreide gesprekservaringen, en ze kunnen aanzienlijk goedkoper zijn dan een spraakinteractie
FR Les applications de messagerie professionnelle se prêtent à des expériences conversationnelles plus pratiques et plus riches, et elles peuvent être nettement moins coûteuses qu’une interaction téléphonique
NL Zakelijke messaging-apps lenen zich voor handige en uitgebreide gesprekservaringen, en ze kunnen aanzienlijk goedkoper zijn dan een spraakinteractie
FR Les applications de messagerie professionnelle se prêtent à des expériences conversationnelles plus pratiques et plus riches, et elles peuvent être nettement moins coûteuses qu’une interaction téléphonique
NL Beste Apple Watch-apps 2021: 43 apps om te downloaden die echt iets doen
FR Meilleures applications Apple Watch 2021 : 43 applications à télécharger qui font réellement quelque chose
holandês | francês |
---|---|
beste | meilleures |
apps | applications |
downloaden | télécharger |
echt | réellement |
apple | apple |
NL Je kunt zelfs je eigen apps bouwen met het Zendesk Apps-framework.
FR Vous pouvez même créer vos propres applications avec Zendesk App Framework.
holandês | francês |
---|---|
bouwen | créer |
zendesk | zendesk |
framework | framework |
NL Integreer en koppel tot wel 1.000 apps, zoals Slack, Jira, Segment en Mailchimp, zodat je een compleet beeld krijgt van je klanten.Je kunt zelfs aangepaste apps bouwen met onze eenvoudige API's.
FR Intégrez et connectez plus de 1 000 applications, telles que Slack, Jira, Segment et Mailchimp, pour disposer d’une vue d’ensemble sur vos clients. Vous pouvez même créer des applications personnalisées à l’aide de nos API.
holandês | francês |
---|---|
integreer | intégrez |
apps | applications |
jira | jira |
segment | segment |
mailchimp | mailchimp |
klanten | clients |
bouwen | créer |
api | api |
NL Aantal gebruikte apps van derden en aantal custom apps
FR Nombre d’applications tierceset personnalisées utilisées
holandês | francês |
---|---|
aantal | nombre |
custom | personnalisé |
NL Gratis desktop-apps voor offline bewerken en native mobiele apps voor iOS en Android zijn ook beschikbaar.
FR Des applications de bureau pour l’édition hors ligne et des applications mobiles natives pour iOS et Android sont également disponibles.
holandês | francês |
---|---|
offline | hors ligne |
mobiele | mobiles |
ios | ios |
android | android |
desktop | bureau |
bewerken | édition |
NL Het toont een lijst van die apps, en als je een app selecteert, kun je meteen naar de bestanden van die apps gaan
FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application
holandês | francês |
---|---|
lijst | liste |
en | et |
als | si |
bestanden | fichiers |
NL Een andere waarde wordt geretourneerd voor apps op hetzelfde apparaat die afkomstig zijn van verschillende leveranciers en voor apps op verschillende apparaten, ongeacht de leverancier.
FR Une valeur différente est renvoyée pour les applications du même appareil provenant de différents fournisseurs et pour les applications de différents appareils, quel que soit le fournisseur.
holandês | francês |
---|---|
waarde | valeur |
NL Apps van Atlassian: de apps hieronder zijn inbegrepen bij de loyaliteitskorting voor Cloud:
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
cloud | cloud |
NL Marketplace Partner-apps: Marketplace Partner-apps zijn niet inbegrepen in deze aanbieding
FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre
holandês | francês |
---|---|
inbegrepen | incluses |
apps | apps |
partner | partners |
NL Apps van Atlassian: apps van Atlassian zijn niet inbegrepen in deze aanbieding.
FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.
holandês | francês |
---|---|
apps | apps |
atlassian | atlassian |
inbegrepen | incluses |
Mostrando 50 de 50 traduções