FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
"créativité sous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
stratégique | strategische |
concepts | concepten |
pertinents | relevante |
innovants | innovatieve |
clients | klanten |
technologie | technologische |
et | en |
la | de |
entre | tussen |
proposer | bieden |
à | te |
nos | onze |
FR Artefact fait un pont entre créativité et ingénierie. Nous combinons l'intelligence stratégique, la créativité et la technologie pour proposer des concepts pertinents et innovants à nos clients.
NL Artefact overbrugt de kloof tussen creatieven en ingenieurs. Wij combineren strategische intelligentie, creativiteit en technologische diensten om onze klanten relevante en innovatieve concepten aan te bieden.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
stratégique | strategische |
concepts | concepten |
pertinents | relevante |
innovants | innovatieve |
clients | klanten |
technologie | technologische |
et | en |
la | de |
entre | tussen |
proposer | bieden |
à | te |
nos | onze |
FR La créativité est une fête ! Pour en profitez, découvrez cette sélection de cours en ligne de maquillage, de cuisine, d'astuces DIY et bien plus encore aux côtés de grands noms de la créativité.
NL Vier je creativiteit met een feestje en ontdek deze selectie online cursussen over make-up, koken, doe-het-zelfgeheimen en nog veel meer samen met de beste professionals.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
découvrez | ontdek |
sélection | selectie |
maquillage | make-up |
cuisine | koken |
en ligne | online |
pour | samen |
et | en |
la | de |
bien | veel |
de | over |
encore | nog |
cours | cursussen |
FR Il convient également de noter que la créativité est beaucoup plus grande si l'objectif est la beauté. Vous ne documentez pas la réalité, votre créativité ne doit pas connaître de limites.
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
beauté | schoonheid |
réalité | werkelijkheid |
connaître | kennen |
limites | grenzen |
également | ook |
la | de |
beaucoup | veel |
est | is |
si | als |
vous | bent |
pas | niet |
votre | je |
FR Votre créativité est sans limite ! Notre hébergement Web gratuit complète votre créativité avec des capacités illimitées, prenant en charge PHP et MySQL sans aucune restriction
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
limite | beperkingen |
php | php |
mysql | mysql |
gratuit | gratis |
capacités | mogelijkheden |
et | en |
est | is |
sans | zonder |
hébergement | webhosting |
illimité | onbeperkte |
votre | uw |
notre | onze |
avec | met |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
ou | of |
autres | andere |
la | de |
comme | |
sous-titres | ondertitels |
façon | manier |
est | is |
outre | bovendien |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
ou | of |
autres | andere |
la | de |
comme | |
sous-titres | ondertitels |
façon | manier |
est | is |
outre | bovendien |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Dessiner Sous Acide : Les Hallucinogènes Inspirent La Créativité
NL Cannabis Chocoladetruffels Maken
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Laissez libre cours à votre créativité, planifiez des projets sous tous les angles et créez des hubs centralisés pour informer tous les membres de l'équipe
NL Ontketen je creativiteit, plan projecten vanuit diverse invalshoeken en maak gecentraliseerde informatiecentra om iedereen op de hoogte te houden
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
créez | maak |
centralisé | gecentraliseerde |
projets | projecten |
et | en |
planifiez | plan |
pour | op |
à | te |
votre | je |
de | vanuit |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Des livres photos époustouflants pour l’expression de la créativité sous toutes ses formes.
NL Fantastische fotoboeken om allerlei soorten creativiteit in kwijt te kunnen.
francês | holandês |
---|---|
créativité | creativiteit |
formes | soorten |
toutes | allerlei |
sous | in |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Quelques sous-vêtements pour la nuit (pour les non-initiés, les cyclistes ne portent pas de sous-vêtements sous le cuissard)
NL Wat ondergoed voor ‘s nachts (voor degenen die het nog niet weten, fietsers dragen geen ondergoed onder hun fietsbroek)
francês | holandês |
---|---|
nuit | nachts |
cyclistes | fietsers |
s | s |
portent | dragen |
pas | niet |
pour | voor |
de | onder |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
francês | holandês |
---|---|
sous-titres | ondertitels |
secondes | seconden |
rapidement | snel |
sonix | sonix |
commencez | begin |
et | en |
créez | maak |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
francês | holandês |
---|---|
transcription | transcript |
secondes | seconden |
sous-titres | ondertitels |
vidéo | video |
accessibles | toegankelijke |
et | en |
été | was |
faciles | eenvoudig |
à | van |
jamais | nooit |
automatisé | geautomatiseerd |
pour | voor |
aussi | zo |
FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
assurer | garanderen |
ajouté | toegevoegd |
noir | wit |
la | de |
sous-titres | ondertitels |
sera | is |
seront | je |
couleur | kleur |
pour | onderaan |
FR Éditeur de sous-titres gratuit et en ligne pour ajouter des sous-titres ou modifier les sous-titres de vos fichiers vidéo.
NL Gratis online ondertitel-editor om ondertiteling aan je video toe te voegen of deze te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voegen |
modifier | bewerken |
vidéo | video |
en ligne | online |
gratuit | gratis |
ou | of |
vos | je |
des | om |
de | toe |
FR Comment attribuer une sous-page à vos différents mots-clés (créer ou définir une sous-page - ajouter une sous-page)
NL Hoe subpagina’s voor de verschillende zoekwoorden te definiëren - subpagina- subpagina maken- subpagina invoeren
francês | holandês |
---|---|
à | te |
définir | definiëren |
créer | maken |
différents | verschillende |
comment | hoe |
vos | de |
FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
francês | holandês |
---|---|
évaluées | beoordeeld |
discrétion | goeddunken |
manière | wijze |
détermine | bepaalt |
et | en |
à | van |
peuvent | kunnen |
être | worden |
FR 10.4. Les constatations résultant de l'audit effectué seront évaluées par le Sous-traitant et peuvent, à la discrétion du Sous-traitant et de la manière qu'il détermine, être mises en œuvre par le Sous-traitant.
NL 10.4. De bevindingen naar aanleiding van de uitgevoerde audit zullen door Verwerker worden beoordeeld en kunnen, naar eigen goeddunken van Verwerker en op de wijze zoals Verwerker zelf bepaalt, worden doorgevoerd door Verwerker.
francês | holandês |
---|---|
évaluées | beoordeeld |
discrétion | goeddunken |
manière | wijze |
détermine | bepaalt |
et | en |
à | van |
peuvent | kunnen |
être | worden |
FR Quelques sous-vêtements pour la nuit (pour les non-initiés, les cyclistes ne portent pas de sous-vêtements sous le cuissard)
NL Wat ondergoed voor ‘s nachts (voor degenen die het nog niet weten, fietsers dragen geen ondergoed onder hun fietsbroek)
francês | holandês |
---|---|
nuit | nachts |
cyclistes | fietsers |
s | s |
portent | dragen |
pas | niet |
pour | voor |
de | onder |
FR Éditeur de sous-titres gratuit et en ligne pour ajouter des sous-titres ou modifier les sous-titres de vos fichiers vidéo.
NL Gratis online ondertitel-editor om ondertiteling aan je video toe te voegen of deze te bewerken.
francês | holandês |
---|---|
ajouter | voegen |
modifier | bewerken |
vidéo | video |
en ligne | online |
gratuit | gratis |
ou | of |
vos | je |
des | om |
de | toe |
FR Voici notre offre premium pour le sous-titrage de vos fichiers. Nos experts professionnels triés sur le volet vous fourniront sous 24 heures des sous-titres prêts à être publiés.
NL Dit is ons premium-aanbod voor het ondertitelen van je bestanden. Onze persoonlijk geselecteerde professionals leveren je ondertiteling binnen 12 uur op en zorgen ervoor dat ze klaar zijn gepubliceerd te worden.
francês | holandês |
---|---|
premium | premium |
fichiers | bestanden |
heures | uur |
publié | gepubliceerd |
vous | persoonlijk |
voici | is |
offre | aanbod |
être | worden |
le | op |
vos | je |
nos | onze |
professionnels | professionals |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers SRT ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen SRT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
ou | of |
autres | andere |
la | de |
comme | |
sous-titres | ondertitels |
façon | manier |
est | is |
outre | bovendien |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers VTT ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen VTT of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
ou | of |
autres | andere |
la | de |
comme | |
sous-titres | ondertitels |
façon | manier |
est | is |
outre | bovendien |
de | toe |
votre | je |
avec | met |
FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre AVI. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je AVI worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
avi | avi |
assurer | garanderen |
ajouté | toegevoegd |
noir | wit |
la | de |
sous-titres | ondertitels |
sera | is |
seront | je |
couleur | kleur |
pour | onderaan |
FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MOV. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MOV worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
assurer | garanderen |
ajouté | toegevoegd |
noir | wit |
la | de |
sous-titres | ondertitels |
sera | is |
seront | je |
couleur | kleur |
pour | onderaan |
FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre Video. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je Video worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
video | video |
assurer | garanderen |
ajouté | toegevoegd |
noir | wit |
la | de |
sous-titres | ondertitels |
sera | is |
seront | je |
couleur | kleur |
pour | onderaan |
FR De plus, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers de sous-titres, incruster les sous-titres sur la vidéo est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Sommige platforms, zoals Instagram, accepteren ook geen ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de video met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling op je video te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
plateformes | platforms |
fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
vidéo | video |
la | de |
sur | op |
comme | |
sous-titres | ondertitels |
façon | manier |
est | is |
votre | je |
FR Les sous-titres du fichier Sous-titres seront ajoutés au bas de votre MP4. La couleur de la police de vos sous-titres sera blanche avec un contour noir pour assurer la lisibilité.
NL De ondertitels van het Ondertitels zullen onderaan je MP4 worden toegevoegd. De kleur van de letters van je ondertitels is wit met een zwarte omtrek om de leesbaarheid te garanderen.
francês | holandês |
---|---|
assurer | garanderen |
ajouté | toegevoegd |
noir | wit |
la | de |
sous-titres | ondertitels |
sera | is |
seront | je |
couleur | kleur |
pour | onderaan |
FR Si vous travaillez avec un fichier de sous-titres, vous devrez également synchroniser les sous-titres avec l'audio et améliorer les pauses entre les sous-titres pour une lisibilité optimale.
NL Als je met een ondertitelbestand werkt, moet je ook de ondertitels synchroniseren met de audio en de ondertitelpauzes verbeteren voor een optimale leesbaarheid.
francês | holandês |
---|---|
travaillez | werkt |
synchroniser | synchroniseren |
améliorer | verbeteren |
optimale | optimale |
et | en |
laudio | audio |
également | ook |
vous | je |
sous-titres | ondertitels |
si | als |
pour | voor |
FR Le temps nécessaire pour sous-titrer une vidéo dépend de la durée de votre vidéo, de la qualité de la vidéo et de si vous sous-titrez la vidéo vous-même ou via un générateur de sous-titres VTT
NL Hoe lang het duurt om de ondertitels van een video te genereren hangt af van de lengte en de kwaliteit van je video en of je de ondertitels zelf maakt of dat laat doen door een generator van VTT-ondertitels
francês | holandês |
---|---|
dépend | hangt af van |
générateur | generator |
sous-titres | ondertitels |
et | en |
ou | of |
vidéo | video |
qualité | kwaliteit |
durée | lang |
sous | lengte |
votre | je |
même | zelf |
FR Quelques sous-vêtements pour la nuit (pour les non-initiés, les cyclistes ne portent pas de sous-vêtements sous le cuissard)
NL Wat ondergoed voor ‘s nachts (voor degenen die het nog niet weten, fietsers dragen geen ondergoed onder hun fietsbroek)
francês | holandês |
---|---|
nuit | nachts |
cyclistes | fietsers |
s | s |
portent | dragen |
pas | niet |
pour | voor |
de | onder |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Aux fins de l’article 13, « vos sous-licenciés autorisés » renvoie à tous les clients, les sous-traitants ou les distributeurs auxquels vous êtes autorisés à octroyer une sous-licence conformément aux termes du présent Contrat de Licence.
NL In deze paragraaf (13) staat "uw toegestane onderaannemers" voor alle klanten, onderaannemers of distributeurs aan wie u een sublicentie mag verlenen die voldoet aan de voorwaarden van deze licentieovereenkomst.
francês | holandês |
---|---|
sous-traitants | onderaannemers |
distributeurs | distributeurs |
termes | voorwaarden |
licence | licentieovereenkomst |
ou | of |
clients | klanten |
à | van |
autorisé | mag |
aux | de |
tous | alle |
vous | u |
FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.
NL Maak ondertitels en ondertitels in seconden. Importeer snel bijschriftgegevens van Sonix in Avid en begin met het polijsten van je ondertitels.
francês | holandês |
---|---|
sous-titres | ondertitels |
secondes | seconden |
rapidement | snel |
sonix | sonix |
commencez | begin |
et | en |
créez | maak |
en | in |
à | van |
vos | je |
FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.
NL Zodra je een geautomatiseerd transcript hebt, kun je seconden geen toegankelijke ondertitels en ondertitels voor je video maken. Het aanpassen en verfijnen van je onderschriften was nog nooit zo eenvoudig.
francês | holandês |
---|---|
transcription | transcript |
secondes | seconden |
sous-titres | ondertitels |
vidéo | video |
accessibles | toegankelijke |
et | en |
été | was |
faciles | eenvoudig |
à | van |
jamais | nooit |
automatisé | geautomatiseerd |
pour | voor |
aussi | zo |
FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
francês | holandês |
---|---|
forme | vorm |
ajoute | toevoegt |
écran | scherm |
sous-titres | ondertitels |
et | en |
également | ook |
à | van |
plus | meer |
pour | voor |
qui | die |
actions | acties |
détaillé | gedetailleerde |
FR Les clients vous attendent. Et nous avons de nombreuses options pour vous permettre de collaborer et de développer votre créativité.
NL Cliënten wachten op jou. En we hebben meerdere mogelijkheden voor je om samen te werken en te creëren.
francês | holandês |
---|---|
attendent | wachten |
options | mogelijkheden |
et | en |
pour | samen |
nous | we |
de | voor |
développer | creëren |
FR Vous voulez régulièrement partager votre actu avec le monde entier ? Laissez place à la créativité avec un modèle de newsletter personnalisé.
NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
modèle | template |
newsletter | nieuwsbrief |
à | om |
un | unieke |
monde | wereld |
voulez | je |
de | buiten |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções