NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
FR En achetant un cours sur Profoto Academy, vous reconnaissez que le cours vous est fourni au format numérique.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
academy | academy |
digitale | numérique |
vorm | format |
profoto | profoto |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om tarieven aangeduid in Profoto Academy te wijzigen zonder kennisgeving.
FR Profoto se réserve le droit de modifier les tarifs indiqués dans Profoto Academy sans préavis.
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
wijzigen | modifier |
kennisgeving | avis |
profoto | profoto |
NL Wanneer u een bestelling voor een cursus in Profoto Academy plaatst, wordt u aangeboden deze cursus aan te kopen onder deze voorwaarden. Profoto behoudt zich het recht voor om uw bestelling te weigeren of te annuleren.
FR Lorsque vous passez commande pour un cours dans Profoto Academy, il vous est proposé d’acheter ledit cours selon ces conditions. Profoto se réserve le droit de refuser ou d’annuler votre commande.
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
academy | academy |
voorwaarden | conditions |
weigeren | refuser |
annuleren | annuler |
profoto | profoto |
NL Toegang wordt 24 uur per dag en 7 dagen per week verleend voor zolang Profoto beslist de inhoud beschikbaar te stellen in Profoto Academy.
FR L’accès sera fourni 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 tant que Profoto décide de mettre à disposition le contenu dans Profoto Academy.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accès |
wordt | sera |
zolang | tant que |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Het recht van afbeeldingen die naar Profoto Academy werden verstuurd voor feedback blijft van de eigenaar en wordt niet overgedragen aan Profoto
FR Les droits des images envoyées à Profoto Academy pour obtenir un retour restent acquis au propriétaire et ne sont pas transférés à Profoto
holandês | francês |
---|---|
recht | droits |
academy | academy |
feedback | retour |
blijft | restent |
overgedragen | transféré |
profoto | profoto |
NL Profoto is de gegevensbeheerder van al uw persoonlijke gegevens die verwerkt worden met betrekking tot uw My Profoto-account, inschrijving voor nieuwsbrieven en uw aankopen van producten en diensten van Profoto
FR Profoto est le responsable du traitement des données pour l’intégralité de vos données à caractère personnel traitées en lien avec votre compte My Profoto, votre abonnement aux newsletters et votre achat de produits et de services chez Profoto
holandês | francês |
---|---|
persoonlijke | personnel |
betrekking | lien |
nieuwsbrieven | newsletters |
aankopen | achat |
profoto | profoto |
NL Aan de hand van de Profoto B10 en B10 Plus, Profoto's unieke en compacte OCF-lampen, laat Lindsay middels vier korte video's zien hoe je met de Profoto OCF II Barndoor een in het oog springend vignette-effect kunt creëren
FR Avec les Profoto B10 et B10 Plus, les flashes OCF exceptionnellement compacts de Profoto, Lindsay montre à travers les quatre vidéos comment le coupe-flux Profoto OCF II Barndoor peut créer un effet de vignette spectaculaire
holandês | francês |
---|---|
en | et |
video | vidéos |
kunt | peut |
profoto | profoto |
ii | ii |
effect | effet |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.
holandês | francês |
---|---|
directeur | directeur |
academy | academy |
werkt | travaille |
meer | davantage |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
FR Stuart s'est entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont l'Académie s'efforce d'impliquer davantage de personnes dans le métier.
holandês | francês |
---|---|
directeur | directeur |
mensen | personnes |
betrekken | impliquer |
engineering | engineering |
NL Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy biedt briljante verkoop stimulerende programma's voor particulieren en bedrijven die willen stijgen op de succescurve
FR Gaurav Bhagat Academy - Gaurav Bhagat Academy propose des programmes brillants de stimulation des ventes pour les particuliers et les entreprises qui souhaitent progresser dans la courbe du succès
NL Door het gebruik van de diensten aangeboden op onze Website, zoals de online cursussen voorzien in Profoto Academy, gaat u akkoord met deze algemene voorwaarden met inbegrip van wat uiteengezet wordt in deel III.
FR En utilisant les services fournis sur notre Site Internet, comme les cours en ligne proposés dans Profoto Academy, vous acceptez les présentes conditions d’utilisation, y compris ce qui est énoncé dans la Partie III.
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
akkoord | acceptez |
voorwaarden | conditions |
inbegrip | y compris |
deel | partie |
iii | iii |
profoto | profoto |
met inbegrip van | compris |
NL Onze cursussen kunnen gestreamd worden en zijn voor u op onze Website beschikbaar in Profoto Academy.
FR Nos cours sont proposés en streaming et sont disponibles sur notre Site Internet, dans Profoto Academy.
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
beschikbaar | disponibles |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
FR Pour acheter un cours et y accéder dans Profoto Academy, vous devez d’abord créer un compte
holandês | francês |
---|---|
cursus | cours |
academy | academy |
en | et |
profoto | profoto |
NL De tarieven van het aangeboden cursusmateriaal zijn aangeduid in Profoto Academy.
FR Les tarifs des cours proposés sont affichés dans Profoto Academy.
holandês | francês |
---|---|
aangeboden | proposés |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
FR Les informations relatives aux tarifs et aux moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy. Le montant total à payer sera affiché avant que vous ne passiez la commande ou que vous n’acceptiez le montant à régler par vos soins.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
tarieven | tarifs |
en | et |
academy | academy |
getoond | affichées |
bestelling | commande |
profoto | profoto |
NL Promoties of prijsverlagingen voor een product worden getoond in Profoto Academy. Onze promoties kunnen niet gecombineerd worden, u kunt bijvoorbeeld geen korting met percentage gebruiken voor afgeprijsde items.
FR Les opérations promotionnelles ou les réductions éventuelles sur un produit seront affichées dans Profoto Academy. Nos promotions ne sont pas cumulables, par exemple vous ne pouvez pas utiliser un pourcentage de réduction sur les articles soldés.
holandês | francês |
---|---|
getoond | affichées |
academy | academy |
percentage | pourcentage |
gebruiken | utiliser |
profoto | profoto |
NL Bestellingen geplaatst binnen de EU en Japan zijn onderworpen aan BTW (Belasting Toegevoegde Waarde) die is inbegrepen in de prijs afgebeeld in Profoto Academy.
FR Les commandes passées en UE et au Japon seront assujetties à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA), qui est incluse dans le tarif affiché dans Profoto Academy.
holandês | francês |
---|---|
bestellingen | commandes |
eu | ue |
en | et |
japan | japon |
inbegrepen | incluse |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy
FR Pour les pays hors de l’UE et du Japon, veuillez noter que des charges locales, comme des taxes et des frais de douane, peuvent s’appliquer en plus du tarif affiché dans Profoto Academy
holandês | francês |
---|---|
eu | ue |
japan | japon |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Gedetailleerde informatie over betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy alvorens u uw bestelling plaatst en uw betaalmethode kiest.
FR Des informations détaillées sur les moyens de paiement sont affichées dans Profoto Academy avant que vous ne passiez commande et que vous ne choisissiez un moyen de paiement.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
academy | academy |
bestelling | commande |
en | et |
profoto | profoto |
NL Het is uw verantwoordelijkheid om de juiste hardware en software te verwerven en te onderhouden die vereist is om toegang te krijgen tot het cursusmateriaal aangekocht in Profoto Academy.
FR Il vous incombe de vous procurer et de conserver la configuration matérielle et logicielle requise pour accéder aux cours achetés dans Profoto Academy.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vereist | requise |
toegang | accéder |
aangekocht | acheté |
academy | academy |
profoto | profoto |
NL Materiaal van Profoto Academy kan binnen de cursussen bekeken worden via video streaming
FR Les cours Profoto Academy se visionnent en streaming vidéo au sein des cours
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
cursussen | cours |
video | vidéo |
streaming | streaming |
profoto | profoto |
NL Het cursusmateriaal van Profoto Academy werkt met elke browser die HTML5 ondersteunt (in de vorm van een MP4-video met een h.264) en/of Adobe Flash
FR Les cours Profoto Academy fonctionnent sur n’importe quel navigateur prenant en charge HTML5 (sous forme de vidéo MP4 avec h.264) et/ou Adobe Flash
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
werkt | fonctionnent |
browser | navigateur |
vorm | forme |
en | et |
adobe | adobe |
profoto | profoto |
video | vidéo |
h | h |
flash | flash |
NL De meeste mobiele apparaten ondersteunen enkel een HTML5-weergave, wat de standaard Profoto Academy-videospeler is voor mobiele apparaten.
FR La plupart des appareils mobiles ne prennent en charge que la lecture HTML5, ce qui est le lecteur vidéo Profoto Academy par défaut pour les appareils mobiles.
holandês | francês |
---|---|
mobiele | mobiles |
apparaten | appareils |
is | est |
profoto | profoto |
academy | academy |
NL Indien u vragen hebt of ondersteuning wenst met een cursus aangekocht in Profoto Academy, contacteer ons.
FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.
holandês | francês |
---|---|
ondersteuning | support |
cursus | cours |
academy | academy |
aangekocht | acheté |
profoto | profoto |
NL Bezoek de Profoto Academy voor meer tips voor het gebruiken van de flitser
FR Pour plus de trucs et astuces sur l?utilisation du flash, rendez-vous dans la Profoto Academy
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
tips | astuces |
gebruiken | utilisation |
profoto | profoto |
NL Leer alles over de Basisprincipes van huwelijksfotografie met Jared PlattIn deze serie van Profoto Academy kun je een echte bruiloft van echte klanten en echte uitdagingen van dichtbij volgen.
FR Découvrez les fondamentaux de la photographie de mariage avec Jared PlattDans cette série de la Profoto Academy, soyez aux premières loges d’un vrai mariage, avec de vrais clients et de vrais défis.
holandês | francês |
---|---|
basisprincipes | fondamentaux |
serie | série |
academy | academy |
bruiloft | mariage |
klanten | clients |
en | et |
uitdagingen | défis |
profoto | profoto |
NL PersNeem rechtstreeks contact met ons op via press@profoto.com, of bezoek onze nieuwspagina voor het laatste nieuws over Profoto productlanceringen en belangrijke evenementen.Bezoek onze nieuwspagina
FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction
holandês | francês |
---|---|
rechtstreeks | directement |
bezoek | visitez |
belangrijke | importants |
profoto | profoto |
evenementen | événements |
NL Nieuw bij Profoto | Profoto (NL)
FR Nouvel utilisateur Profoto | Profoto (FR)
holandês | francês |
---|---|
nieuw | nouvel |
profoto | profoto |
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
FR Chez Profoto, nous ne sommes pas seulement une marque qui fabrique des produits de façonnage de la lumière de premier plan. Nous nous attachons à proposer un façonnage de la lumière d’excellence, aujourd’hui et demain.
holandês | francês |
---|---|
merk | marque |
light | lumière |
profoto | profoto |
NL Profoto wordt echter wel het recht toegekend om deze afbeeldingen te gebruiken en te publiceren op de eigen sociale mediakanalen van Profoto
FR Toutefois, Profoto se voit accorder un droit d’utilisation et de publication desdites images sur les propres réseaux sociaux de Profoto
holandês | francês |
---|---|
recht | droit |
afbeeldingen | images |
gebruiken | utilisation |
en | et |
publiceren | publication |
eigen | propres |
profoto | profoto |
NL De perfecte belichtingskit voor alle omstandigheden is voor mij de Profoto A1X en de Profoto B10 met een OCF 2x3’ Softbox, een OCF Beauty Dish Silver 2’ (met diffuser) en een OCF Magnum Reflector
FR Selon moi, le kit d’éclairage parfait adapté à toutes les conditions de luminosité est constitué du Profoto A1X et du Profoto B10 avec une OCF 2x3’ Softbox, un OCF Beauty Dish Silver 2’ (avec diffuseur) et un OCF Magnum Reflector
holandês | francês |
---|---|
perfecte | parfait |
omstandigheden | conditions |
profoto | profoto |
NL Om deze foto te kunnen maken in het snel vervagende licht moest Sal snel te werk gaan, met twee Profoto A1’s en de krachtige Profoto B1X samen in één systeem
FR Pour obtenir son cliché malgré une lumière ambiante diminuant rapidement, Sal devait aller vite, avec deux Profoto A1 et le puissant Profoto B1X dans une même installation
holandês | francês |
---|---|
licht | lumière |
en | et |
krachtige | puissant |
foto | cliché |
profoto | profoto |
NL Hij loste dat op door de Profoto A1X op een statief te zetten, koppelde de Profoto Umbrella Translucent M eraan vast en zette de flitser rechts van hem
FR Shun a donc placé le Profoto A1X sur un pied, fixé le Profoto Umbrella Translucent M dessus et déclenché le flash depuis la gauche
holandês | francês |
---|---|
en | et |
profoto | profoto |
vast | fixé |
m | m |
NL Toen Profoto contact opnam met Two Mann Studios en vroeg of ze de Profoto A1, de kleinste studioflitser ter wereld, wilden testen, waren ze enthousiast over de mogelijkheden.
FR Lorsque Profoto a contacté Two Mann Studios pour leur demander s’ils voulaient tester le Profoto A1, le plus petit flash de studio au monde, ils avaient hâte de découvrir les différentes possibilités.
holandês | francês |
---|---|
contact | contact |
wereld | monde |
testen | tester |
mogelijkheden | possibilités |
profoto | profoto |
studios | studios |
NL Onlangs hebben ze ook hun Academy-lidmaatschap opgenomen om je te helpen leren met hun videobibliotheek.
FR Ils ont aussi récemment inclus leur adhésion à l'Académie pour vous aider à apprendre avec leur vidéothèque.
holandês | francês |
---|---|
onlangs | récemment |
opgenomen | inclus |
helpen | aider |
leren | apprendre |
lidmaatschap | adhésion |
academy | académie |
NL Ahrefs Academy: Zakelijk bloggen
FR Ahrefs Academy : Bloguer pour les entreprises
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
zakelijk | entreprises |
ahrefs | ahrefs |
NL Ahrefs Academy: Leer hoe je Ahrefs’ tools & data gebruikt in jouw digitale marketing
FR Ahrefs Academy : Apprenez à appliquer les outils et les données d’Ahrefs dans votre marketing numérique
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
leer | apprenez |
tools | outils |
in | dans |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
ahrefs | ahrefs |
NL Bekijk onze Academy en ontdek hoe we helpen een SEO-cultuur te bouwen bij duizenden bedrijven wereldwijd.
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
holandês | francês |
---|---|
academy | académie |
en | et |
helpen | aidons |
bouwen | créer |
wereldwijd | monde |
cultuur | culture |
seo | référencement |
NL Daarnaast draagt ClimatePartner kennis over rond het thema klimaatbescherming – bijvoorbeeld tijdens online-evenementen van de ClimatePartner-Academy
FR ClimatePartner transmet en outre ses connaissances sur le thème de la protection climatique, par exemple dans le cadre des évènements en ligne de la ClimatePartner-Academy
holandês | francês |
---|---|
kennis | connaissances |
thema | thème |
evenementen | évènements |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
FR Au départ, il y avait un brillant informaticien, un professeur primé et un dirigeant d'entreprise ingénieux et passionné par les données
holandês | francês |
---|---|
briljante | brillant |
professor | professeur |
NL Ahrefs Academy: Marketing met Ahrefs
FR Ahrefs Academy : Marketing avec Ahrefs
holandês | francês |
---|---|
academy | academy |
marketing | marketing |
met | avec |
ahrefs | ahrefs |
NL Hij leidde Reincubate tweemaal om de hoogste zakelijke onderscheiding van het VK te winnen, sprak bij Google over ondernemerschap en is afgestudeerd aan de Leadership Academy van de Entrepreneurs 'Organisation.
FR Il a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni, a prononcé un discours à Google sur l'entrepreneuriat et est diplômé de la Leadership Academy de l'Organisation des entrepreneurs.
holandês | francês |
---|---|
reincubate | reincubate |
zakelijke | commerciale |
onderscheiding | distinction |
winnen | remporter |
ondernemerschap | entrepreneuriat |
en | et |
leadership | leadership |
academy | academy |
NL ASAP Rocky aan de Brixton Academy in Londen,...door Christie Goodwinvan
FR Singer Skin of Skunk Anansie au Sonisphere Festival...par Christie Goodwinà partir de
NL Met veel trots presenteert Awin in samenwerking met e-academy en thuiswinkel waarborg de affiliate marketing e-learning.
FR Souhaitez-vous créer un partenariat avec un grand retailer spécialisé dans la distribution de produits électroménagers, électroniques et culturels ?
holandês | francês |
---|---|
veel | un |
samenwerking | partenariat |
en | et |
de | la |
NL Voor dit doeleinde waren de Toolkit geleverd door de Academy, en tevens de online trainingskansen, perfect voor onze behoeften."
FR Les documents reçu dans la boîte à outils nous ont servi de cadre de départ pour décrire les processus et nous ont fait gagner beaucoup de temps dans leur rédaction."
NL De geïnspireerde girls voelen zich goed in hun looks en schrikken deze winter nergens voor terug! Hun identitaire « academy » stukken worden getwist met rock-DNA-accenten, sporty coupes en stoffen en pretty retro toetsen
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
holandês | francês |
---|---|
goed | bien |
winter | hiver |
academy | academy |
stukken | pièces |
dna | adn |
toetsen | touches |
retro | rétro |
NL Fietsfans hebben de mogelijkheid om verschillende cursussen te boeken bij het Sporthotel Pontresina. Van de Lady Bike Academy tot de grote Rocky Mountain Challenge: in Pontresina kun je met professionele gidsen verschillende routes verkennen.
FR Les amateurs de vélo peuvent réserver différents cours au Sporthotel Pontresina. Des guides professionnels leur font découvrir différents trails à Pontresina, comme par exemple le Lady Bike Academy ou le grand défi Rocky Moutain Challenge.
holandês | francês |
---|---|
cursussen | cours |
boeken | réserver |
bike | vélo |
academy | academy |
grote | grand |
gidsen | guides |
verkennen | découvrir |
NL Cinematografie-objectieven van ZEISS hebben bijgedragen aan het creëren van karakteristieke beelden in veel bekende films, bijvoorbeeld in «Lord of the Rings» en hebben al drie keer de Technical Academy Awards toegekend gekregen.
FR Les optiques ZEISS conçues pour le cinéma ont participé à des prises de vues remarquables dans des films célèbres, par ex. Le Seigneur des Anneaux et ont déjà reçu trois Technical Academy Awards.
holandês | francês |
---|---|
bekende | célèbres |
en | et |
academy | academy |
gekregen | reçu |
NL Dit kan bijvoorbeeld het doel van de website zijn (.academy, .ong, .edu), het geografische gebied (.uk, .us, .eu) of het merk dat de eigenaar is (.google, .bmw, .amazon).
FR Il peut s'agir par exemple de l'objectif du site web (.academy, .ong, .edu), de la zone géographique (.uk, .us, .eu) ou de la marque qui en est propriétaire (.google, .bmw, .amazon).
holandês | francês |
---|---|
doel | objectif |
academy | academy |
geografische | géographique |
merk | marque |
amazon | amazon |
bmw | bmw |
NL Krijgt u de knelpuntfuncties in uw bedrijf niet ingevuld? Randstad Academy weet raad
FR Il y a au sein de votre entreprise des postes pour lesquels vous ne trouvez pas de candidats? Randstad Academy vous conseille
holandês | francês |
---|---|
bedrijf | entreprise |
randstad | randstad |
academy | academy |
Mostrando 50 de 50 traduções