FR Un Encore est un cours qui a déjà été enregistré mais qui est rediffusé comme sil sagissait dun cours en direct. Vous pouvez choisir dafficher les cours Encore dans la liste des cours en direct ou de les masquer.
Traduzir "cours sous forme" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cours sous forme" de francês para holandês
Traduções de cours sous forme
"cours sous forme" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de cours sous forme
francês
holandês
NL Een toegift is een les die eerder is opgenomen, maar opnieuw wordt uitgezonden alsof het een live les is. Je kunt ervoor kiezen om Encore-lessen weer te geven in de lijst met live lessen, of ervoor kiezen om ze te verbergen.
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistré | opgenomen |
| direct | live |
| masquer | verbergen |
| choisir | kiezen |
| ou | of |
| comme | alsof |
| en | in |
| vous | je |
| cours | lessen |
| liste | lijst |
| la | de |
| est | is |
| pouvez | kunt |
| encore | te |
| qui | die |
| déjà | het |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
NL Deze fundamenteel nieuwe architectuur doet voor beeldende data-interacties wat SQL deed voor beschrijvende
| francês | holandês |
|---|---|
| architecture | architectuur |
| nouvelle | nieuwe |
| interactions | interacties |
| données | data |
| sql | sql |
| a | deed |
| pour | voor |
FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC
NL Sinds iPhone 7 heeft Apple afbeeldingen standaard opgeslagen als HEIF-bestanden en video's als HEVC-bestanden
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| apple | apple |
| stocke | opgeslagen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| de | sinds |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
| défaut | standaard |
FR Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure. Il est donc intéressant de se mettre autour de la table, soit sous forme d’une présentation soit sous forme d’une simple discussion
NL Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd
| francês | holandês |
|---|---|
| pas | niet |
| processus | proces |
| mais | maar |
| de | het |
FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
| francês | holandês |
|---|---|
| ailleurs | elders |
| forme | vorm |
| sous | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| le | de |
FR Exportez votre carte mentale sous forme de document PDF ou Word ou imprimez-la sous forme de page entière. Vous pouvez partager vos plans et vos cartes, même sans accès à un ordinateur ou à un appareil mobile.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| accès | toegang |
| imprimez | druk |
| document | document |
| ou | of |
| plans | plannen |
| et | en |
| ordinateur | computer |
| entière | volledige |
| cartes | kaarten |
| sans | zonder |
| mobile | mobiel |
| la | map |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
FR Cette réduction ne peut pas être appliquée aux abonnements Nintendo Switch Online + Pack additionnel achetés sous forme de code de téléchargement ou si l'abonnement standard actuel a été acheté sous forme de code de téléchargement.
NL Deze korting kan niet worden toegepast op een lidmaatschap van Nintendo Switch Online + Uitbreidingspakket dat met een downloadcode is gekocht, of als je huidige lidmaatschap is gekocht met een downloadcode.
| francês | holandês |
|---|---|
| réduction | korting |
| abonnements | lidmaatschap |
| online | online |
| switch | switch |
| ou | of |
| peut | kan |
| acheté | gekocht |
| nintendo | nintendo |
| appliqué | toegepast |
| être | worden |
| pas | niet |
| si | als |
FR Peut-être que l'un d'entre vous aimerait faire le tour sous cette forme ou sous une forme similaire comme un petit «défi» et aussi retrouver les rochers manquants ? Je serais très heureux de voir plus de tentatives de la part de la communauté.
NL Misschien wil een van jullie de tocht in deze of een soortgelijke vorm als een kleine 'uitdaging' wandelen en ook de ontbrekende rotsblokken opsporen? Ik zou heel blij zijn om meer pogingen van de gemeenschap te zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| tour | tocht |
| similaire | soortgelijke |
| petit | kleine |
| défi | uitdaging |
| heureux | blij |
| tentatives | pogingen |
| communauté | gemeenschap |
| forme | vorm |
| ou | of |
| et | en |
| peut | misschien |
| vous | jullie |
| sous | in |
| comme | |
| aimerait | zou |
| très | heel |
| de | van |
FR Depuis l'iPhone 7, Apple stocke par défaut les images sous forme de fichiers HEIF et les vidéos sous forme de fichiers HEVC
NL Sinds iPhone 7 heeft Apple afbeeldingen standaard opgeslagen als HEIF-bestanden en video's als HEVC-bestanden
| francês | holandês |
|---|---|
| liphone | iphone |
| apple | apple |
| stocke | opgeslagen |
| fichiers | bestanden |
| et | en |
| de | sinds |
| images | afbeeldingen |
| vidéos | videos |
| défaut | standaard |
FR Vous pouvez vendre vos images sous forme de tirages/produits ou de téléchargements et livrer vos fichiers sous forme numérique à vos clients
NL U kunt uw foto's als afdrukken/producten of downloads verkopen en uw bestanden digitaal aan klanten leveren
| francês | holandês |
|---|---|
| vendre | verkopen |
| tirages | afdrukken |
| téléchargements | downloads |
| numérique | digitaal |
| clients | klanten |
| produits | producten |
| ou | of |
| et | en |
| fichiers | bestanden |
| images | fotos |
| pouvez | kunt |
| l | leveren |
| vous | u |
FR Le processus n’est pas figé, mais s’améliore au fur et à mesure. Il est donc intéressant de se mettre autour de la table, soit sous forme d’une présentation soit sous forme d’une simple discussion
NL Het proces ligt niet vast, maar wordt gaandeweg verbeterd
| francês | holandês |
|---|---|
| pas | niet |
| processus | proces |
| mais | maar |
| de | het |
FR Cela signifie qu’ici, le gibier n’est pas seulement proposé sous forme de rôti, comme c’est le cas ailleurs, mais aussi sous forme de raviolis, par exemple
NL Dit betekent dat het wild hier niet alleen gebraden wordt geserveerd zoals elders gewoon is, maar bijvoorbeeld ook in de vorm van ravioli
| francês | holandês |
|---|---|
| ailleurs | elders |
| forme | vorm |
| sous | in |
| exemple | bijvoorbeeld |
| pas | niet |
| le | de |
FR Envoyez vos flipbooks sous forme de liens directs, sur les réseaux sociaux, par email, intégrez-les sur votre site Web ou sous forme de codes QR
NL Verstuur uw flipbooks als directe links, op social media, per e-mail, insluit ze op uw website of als QR-codes
| francês | holandês |
|---|---|
| directs | directe |
| codes | codes |
| liens | links |
| ou | of |
| de | per |
| sur | op |
| sociaux | social |
| envoyez | verstuur |
| votre | uw |
| site | website |
FR Exportez votre carte mentale sous forme de document PDF ou Word ou imprimez-la sous forme de page entière. Vous pouvez partager vos plans et vos cartes, même sans accès à un ordinateur ou à un appareil mobile.
NL Exporteer je mind map als een PDF- of Word-document of druk deze af als een volledige pagina, dit betekent dat u uw plannen en kaarten kunt delen, zelfs zonder toegang tot een computer of mobiel toestel.
| francês | holandês |
|---|---|
| partager | delen |
| accès | toegang |
| imprimez | druk |
| document | document |
| ou | of |
| plans | plannen |
| et | en |
| ordinateur | computer |
| entière | volledige |
| cartes | kaarten |
| sans | zonder |
| mobile | mobiel |
| la | map |
| page | pagina |
| pouvez | kunt |
FR Sous-titres pour sourds et malentendants (sous-titres SDH) sont une forme plus détaillée de sous-titrage qui ajoute des descripteurs aux actions qui se produisent également à l'écran.
NL Ondertitels voor doven en slechthorenden (SDH ondertitels) is een meer gedetailleerde vorm van ondertiteling die descriptoren toevoegt aan acties die ook op het scherm plaatsvinden.
| francês | holandês |
|---|---|
| forme | vorm |
| ajoute | toevoegt |
| écran | scherm |
| sous-titres | ondertitels |
| et | en |
| également | ook |
| à | van |
| plus | meer |
| pour | voor |
| qui | die |
| actions | acties |
| détaillé | gedetailleerde |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de MP4 met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je MP4.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
| ou | of |
| autres | andere |
| la | de |
| comme | |
| sous-titres | ondertitels |
| façon | manier |
| est | is |
| outre | bovendien |
| de | toe |
| votre | je |
| avec | met |
FR En outre, certaines plateformes comme instagram n'acceptent pas les fichiers Sous-titres ou autres fichiers de sous-titres, de sorte que la fusion de la vidéo avec les sous-titres est la seule façon pour vous d'avoir des sous-titres sur votre vidéo.
NL Bovendien accepteren sommige platforms zoals Instagram geen Ondertitels of andere ondertitelbestanden, dus het samenvoegen van de AVI met de ondertitels is de enige manier om ondertiteling toe te voegen aan je AVI.
| francês | holandês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| fichiers de sous-titres | ondertitelbestanden |
| ou | of |
| autres | andere |
| la | de |
| comme | |
| sous-titres | ondertitels |
| façon | manier |
| est | is |
| outre | bovendien |
| de | toe |
| votre | je |
| avec | met |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543150 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543150 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543151 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543151 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543163 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543163 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543168 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543168 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain Photo Pro
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl Pro Foto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| photo | foto |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| pro | pro |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543165 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543165 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543167 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543167 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543170 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543170 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543173 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543173 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543172 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543172 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543179 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543179 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR belle femme en forme musculaire exerçant des muscles de construction et femme de remise en forme faisant des exercices dans la salle de gym. remise en forme - concept de mode de vie sain 3543176 Banque de photos
NL mooie gespierde fitte vrouw die spieren bouwt en fitness vrouw die oefeningen doet in de sportschool. fitness - concept van gezonde levensstijl 3543176 Stockfoto
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| mode de vie | levensstijl |
| femme | vrouw |
| muscles | spieren |
| et | en |
| belle | mooie |
| sain | gezonde |
| la | de |
| gym | sportschool |
| en | in |
| de | van |
FR Celui qui veut rester en forme pendant un voyage d’affaires ou de courtes vacances peut aller s’entraîner entre 6h30 et 22h00 dans la salle de remise en forme. L’espace de remise en forme et de spa est gratuit pour nos clients à partir de 16 ans.
NL Wie tijdens zijn zakenreis of tussendoorvakantie zijn conditie op peil wil houden, kan van 6.30 tot 22.00 uur terecht in de fitnessruimte. Het spa- en fitnessgedeelte is gratis toegankelijk voor hotelgasten vanaf 16 jaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| spa | spa |
| gratuit | gratis |
| ou | of |
| h | uur |
| et | en |
| peut | kan |
| la | de |
| à | van |
| en | in |
| est | is |
| ans | jaar |
| de | vanaf |
FR La plate-forme Google TV a été dévoilée pour la première fois sous la forme dun
NL Het Google TV-platform werd afgelopen oktober voor het eerst onthuld in de vorm van een
| francês | holandês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| tv | tv |
| forme | vorm |
| dévoilé | onthuld |
| dun | van een |
| la | de |
| été | werd |
| sous | in |
| pour | eerst |
| première | een |
FR Comme son nom lindique: il sagit essentiellement dune version en forme de dongle de la boîte Fire TV (à partir de 2017) pour lapprovisionnement dAmazon, de Netflix et dautres services de streaming sous forme Ultra-HD, AKA `` 4K .
NL Zoals de naam al doet vermoeden: het is in wezen een dongle-vormige versie van de Fire TV-box (uit 2017) voor het inkopen van Amazon, Netflix en andere streamingdiensten in Ultra-HD-vorm, AKA 4K.
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| version | versie |
| forme | vorm |
| boîte | box |
| tv | tv |
| netflix | netflix |
| dautres | andere |
| aka | aka |
| damazon | amazon |
| et | en |
| la | de |
| à | van |
| sagit | is |
| en | in |
| il | wezen |
| comme | |
| pour | voor |
FR Sans l'accord exprès et écrit de l'auteur, toute autre utilisation, notamment la publication, toute forme d'utilisation commerciale et la transmission à des tiers, même sous forme partielle ou modifiée, est interdite.
NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.
| francês | holandês |
|---|---|
| publication | publicatie |
| forme | vorm |
| commerciale | commercieel |
| transmission | overdracht |
| interdite | verboden |
| et | en |
| ou | of |
| la | de |
| sans | zonder |
| est | is |
| tiers | derden |
| de | bijzonder |
| à | van |
FR Votre enregistrement SPF existe sous la forme d'un enregistrement DNS TXT qui est formé d'un assemblage de divers mécanismes
NL Uw SPF record bestaat als een DNS TXT record dat gevormd wordt uit een assemblage van verschillende mechanismen
| francês | holandês |
|---|---|
| enregistrement | record |
| spf | spf |
| dns | dns |
| txt | txt |
| mécanismes | mechanismen |
| forme | gevormd |
| votre | uw |
| est | bestaat |
FR La forme la plus commune de caféine est présente dans le café, mais elle existe également sous forme de boissons énergisantes et de pilules de caféine, ainsi que bien d'autres produits
NL Cafeïne vinden we het meest terug in koffie, maar ook in energiedrankjes, cafeïne pillen en vele andere producten
| francês | holandês |
|---|---|
| café | koffie |
| et | en |
| produits | producten |
| mais | maar |
| également | ook |
| le | meest |
| de | het |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Alors quun ajustement du cadre ici, ou largument en cours sur la largeur ou la pression du pneu est la meilleure, est en cours, il y a un changement fondamental dans un aspect des vélos en cours - la transmission.
NL Terwijl een aanpassing van het frame hier, of het voortdurende argument over welke breedte of druk van de band het beste is, aan de gang is, is er een fundamentele verschuiving in één aspect van fietsen die onderweg zijn - de aandrijflijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| ajustement | aanpassing |
| cadre | frame |
| largeur | breedte |
| pression | druk |
| pneu | band |
| changement | verschuiving |
| fondamental | fundamentele |
| aspect | aspect |
| vélos | fietsen |
| ou | of |
| la | de |
| ici | hier |
| en | in |
| meilleure | beste |
| est | is |
| un | een |
| il | zijn |
FR Il est possible de masquer les cours pré et postnataux mais cela nest disponible que pour les cours à la demande. Vous verrez toujours des cours en direct pré et postnatals.
NL Het is mogelijk om pre- en postnatale lessen te verbergen, maar dit is alleen beschikbaar voor lessen op aanvraag. Je zult nog steeds pre- en postnatale live lessen zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| possible | mogelijk |
| masquer | verbergen |
| cours | lessen |
| direct | live |
| et | en |
| demande | aanvraag |
| verrez | zien |
| pré | pre |
| mais | maar |
| pour | voor |
| à | te |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Au cours de la session théorique, les candidats passent en revue les normes et les procédures du cours, le matériel pédagogique, la structure et l’organisation du cours.
NL Tijdens de theoriesessie wordt er ingegaan op cursusstandaards en procedures, educatieve materialen, cursusstructuur en -organisatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| procédures | procedures |
| matériel | materialen |
| structure | organisatie |
| et | en |
| de | tijdens |
FR La section suivante détaille les termes et conditions générales d'utilisation de nos cours encadrés ("Cours encadrés") désormais disponibles en tant que programmes pilotes appliqués aux cours et étudiants sélectionnés sur notre plateforme
NL Het volgende deel legt de gebruiksvoorwaarden uit met betrekking tot onze begeleide cursussen ("Mentored Courses") die nu beschikbaar zijn als een proefprogramma voor geselecteerde cursussen en studenten op ons platform
| francês | holandês |
|---|---|
| section | deel |
| cours | cursussen |
| désormais | nu |
| étudiants | studenten |
| plateforme | platform |
| et | en |
| disponibles | beschikbaar |
| la | de |
| sur | op |
| termes | gebruiksvoorwaarden |
| nos | onze |
FR En terminant le cours, vous aurez la possibilité d'acheter un Cours encadré ou un cours au format traditionnel
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | cursus |
| dacheter | kopen |
| traditionnel | traditionele |
| aurez | heb |
| ou | of |
| vous | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 10 et 30 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
FR Le lecteur multimédia de Sonix combine la vidéo et la transcription, ce qui facilite le suivi de vos cours. Des cours et des cours accessibles aident les personnes malentendantes et celles où l'anglais est une langue seconde.
NL De mediaspeler van Sonix combineert de video en het transcript waardoor je cursussen gemakkelijker te volgen zijn. Toegankelijke lezingen en cursussen helpen slechthorenden en mensen waar Engels een tweede taal is.
| francês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| transcription | transcript |
| cours | cursussen |
| aident | helpen |
| accessibles | toegankelijke |
| sonix | sonix |
| et | en |
| langue | taal |
| vidéo | video |
| de | waardoor |
| est | is |
| suivi | volgen |
| personnes | mensen |
| vos | je |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un seul cours de yoga coûte entre 8 et 25 euros. Le prix varie en fonction de ton emplacement et du type de cours que tu achètes (pack ou cours individuel).
NL Een losse yogales kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| varie | varieert |
| un | een |
| coûte | kost |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| du | van |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
FR Un cours de spin simple coûtera entre 8 et 25 euros. Le prix fluctuera en fonction de ton emplacement et si tu achètes un pack de cours ou un cours unique.
NL Een losse spinningles kost tussen de 8€ en 25€. De prijs varieert afhankelijk van je locatie en of je een lespakket koopt of een losse les.
| francês | holandês |
|---|---|
| cours | les |
| un | een |
| et | en |
| prix | prijs |
| emplacement | locatie |
| ton | je |
| ou | of |
| le | de |
| de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cours sous forme forme sous forme marque sous forme disponible sous forme cadeau sous forme configuration sous forme intégration sous forme contenu sous forme sous forme lien sous forme générés sous forme présenter sous forme envoyer sous forme enregistrer sous forme données sous forme organisé sous forme stockés sous forme souvent sous forme utilisateurs sous forme résultats sous forme résumé sous forme réseaux sous forme fonctionne sous forme hui sous forme questions sous forme rapports sous forme vidéos sous forme feuille sous forme forme sous laquelle exporter sous forme exportant sous forme package sous forme présentes sous forme transcription sous forme principalement sous forme graphiques sous forme marketing sous forme présentées sous forme messages sous forme client sous forme géré sous forme sécurisés sous forme envoyées sous forme photos sous forme proposition sous forme présentations sous forme ordinateur sous forme infrastructure sous forme valeurs sous forme affiches sous forme
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe