Traduzir "procedures" para francês

FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.

• pharmaceutiques mondiaux bénéficient
• l'intégration des dictionnaires
• centralisées
• reconnaissance mutuelle

FR Nous fournissons également de plus amples informations sur les politiques et procédures que nous appliquons lorsque nous répondons aux demandes de données utilisateur dans nos Directives pour les autorités policières

• politiques
• lorsque nous répondons
• demandes de données
• policières

FR Adresse e-mail à laquelle envoyer des questions relatives aux autorités policières ainsi que des documents juridiques :

• envoyer des questions
• documents juridiques

FR Oubliez les processus et procédures complexes

• Oubliez les processus
• procédures complexes

FR Mais ce n'est pas la seule innovation adoptée par l'équipe Domino's pour améliorer ses pratiques DevOps

• Domino's pour améliorer
• pratiques DevOps

FR Meilleures pratiques concernant la conception des sondages

• Meilleures pratiques concernant
• conception des sondages

FR Si votre organisation agit en tant que contrôleur de données et fournit ONLYOFFICE aux clients finaux, vous obtenez un accès complet aux procédures par lesquelles ils peuvent exercer leurs droits légaux liés à leurs données personnelles.

• contrôleur de données
• finaux
• obtenez un accès
• procédures par lesquelles
• exercer leurs droits

FR Les pièces jointes sont examinées par un antivirus et nous limitons le spam autant que possible

• antivirus
• limitons le spam
• possible

FR Les meilleures pratiques de gestion des incidents, de communication en cas de panne et de reprise après sinistre garantissent une continuité de l'activité 24h/24 et 7j/7

• incidents
• panne
• reprise après sinistre
• continuité de l'activité

FR Les entreprises avaient des procédures pour équiper leurs collaborateurs et configurer les connexions nécessaires

• équiper leurs collaborateurs
• configurer les connexions

FR Dans le cadre du lancement mondial du Xeon E3, OVH en tant que partenaire d’Intel est le premier hébergeur à proposer ces processeurs à ses clients.

• cadre du lancement
• Xeon
• OVH en tant
• partenaire

FR fournit de plus amples informations sur les politiques et procédures appliquées lors de réponses aux demandes de données utilisateur dans les Directives pour l'application de la loi.

• procédures appliquées lors
• réponses aux demandes
• Directives pour l'application

FR Pour se conformer aux lois ou répondre aux réclamations, procédures en justice (y compris, sans s’y limiter, les injonctions et ordonnances des tribunaux) et aux demandes des autorités publiques.

• conformer aux lois
• répondre aux réclamations
• procédures en justice
• compris
• limiter
• injonctions
• ordonnances des tribunaux
• demandes des autorités

FR iPhone Backup Extractor a été utilisé dans des procédures judiciaires et des litiges dans le monde entier

• iPhone Backup Extractor
• judiciaires
• entier

FR Politiques et procédures disponibles ici :

• Politiques
• procédures disponibles ici

FR Il clarifie la relation juridique entre Mopinion et ses clients et présente toutes les nouvelles modifications juridiques apportées à la plateforme et aux procédures de traitement des données (le tout conformément à la GDPR).

• clarifie la relation
• Mopinion
• clients
• modifications juridiques apportées
• plateforme
• procédures de traitement
• données

FR Vous définissez les politiques et procédures qui garantiront la disponibilité des données adéquates pour les utilisateurs de l'entreprise qui en ont besoin, au moment où ils en ont besoin

• définissez les politiques
• procédures qui garantiront
• disponibilité des données
• utilisateurs de l'entreprise
• besoin

FR Conformité à toutes les politiques et procédures de l’entreprise et de ses différents services.

• politiques
• différents

FR Il contribue à l’efficacité du développement de la Banque en évaluant les processus et procédures internes et en fournissant des retours d’expérience et des recommandations en matière d’amélioration.

• évaluant les processus
• procédures internes
• fournissant des retours
• recommandations en matière

FR Le Département fournit également des conseils et une assistance pour s’assurer que les activités de la Banque sont réalisées conformément avec les politiques, règles et procédures préexistantes.

• conseils
• politiques
• règles
• procédures

FR La Commission européenne met à disposition une plate-forme de résolution des litiges en ligne (OS) : https://ec.europa.eu/consumers/odr

• Commission européenne met
• disposition une plate-forme
• résolution des litiges
• ligne
• OS
• consumers
• odr

FR Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur GoCardless, la portée du traitement des données et les technologies et procédures utilisées pour le service :

• portée du traitement
• données
• technologies

FR La loi LGPD reconnaît l'exercice des droits dans le cadre de procédures judiciaires, administratives ou d'arbitrage, ainsi que la protection du crédit, comme fondements légitimes du traitement de données

• loi LGPD reconnaît
• procédures judiciaires
• administratives
• d'arbitrage
• protection du crédit
• données

FR Les procédures relatives au verrouillage et à l'arrêt des machines.

FR Adaptations des procédures suite au Coronavirus

• Adaptations des procédures
• Coronavirus

FR En ligne, les procédures sont toujours assez intimidantes si vous navez pas le genre de niveaux dengagement qui vous amènent à vous éclabousser sur un combo roue et pédales

• ligne
• procédures sont toujours
• genre de niveaux
• combo roue
• pédales

FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies

• Sonix Medical Transcription
• terminologies médicales telles
• noms médicaux
• procédures
• certaines maladies

FR Control Union Certifications a mis en place des procédures qui garantissent le prélèvement d'échantillons adéquats, ainsi que des processus relatifs au scellement, à l'étiquetage et à l'envoi de ces échantillons vers un laboratoire agréé.

• Control Union Certifications
• procédures qui garantissent
• prélèvement d'échantillons adéquats
• l'étiquetage
• vers un laboratoire

FR Les entreprises, les gouvernements et d'autres intervenants ont un intérêt soutenu pour la mise en œuvre de bonnes pratiques d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement

• entreprises
• gouvernements
• mise en œuvre
• bonnes pratiques d'un
• d'approvisionnement

FR Cette attention, combinée à l'apparition de nouvelles techniques et idées, favorise l'amélioration continue des réglementations.

• attention
• combinée à l'apparition
• nouvelles techniques
• idées
• favorise l'amélioration continue

FR C'est pour cette raison que le processus de certification est défini par diverses procédures qui le décrivent dans sa totalité, de la demande de délivrance du certificat aux entités qualifiées pour mener de telles opérations.

• processus de certification
• défini par diverses
• demande de délivrance
• certificat aux entités
• mener de telles

FR Les procédures de Control Union Certifications sont fondées sur les principes d'objectivité et d'intégrité

• procédures de Control
• Certifications sont fondées
• principes d'objectivité
• d'intégrité

FR Notre présence mondiale sous l'égide de notre siège accrédité (aux Pays-Bas) nous permet d'améliorer l'efficacité du processus de certification et de réduire les coûts associés, tout en observant les mêmes procédures rigoureuses.

• siège accrédité
• Pays-Bas
• permet d'améliorer l'efficacité
• processus de certification
• réduire les coûts
• observant les mêmes

FR Qu'il s'agisse de la mise en place de profils de couleurs, d'une plateforme web-to-print, de l'automatisation de vos procédures de prépresse ou de la combinaison de tous ces éléments dans un flux de travail agréable, elle a tout prévu de A à Z !

• profils de couleurs
• d'une plateforme web-to-print
• prépresse
• travail agréable
• a tout prévu
• A à Z

FR L’optimisation du processus de consolidation et de reporting : pour obtenir des données financières fiables dans les meilleurs temps

• processus de consolidation
• reporting
• obtenir des données

FR Les responsables analytiques collaborent par exemple avec les chirurgiens pour établir des prévisions des interventions

• responsables analytiques collaborent
• établir des prévisions
• interventions

FR Permettez aux employés d’être plus productifs en rationalisant et en digitalisant les procédures de fonctionnement standard et en favorisant le partage de connaissances dans toute l’entreprise.

• Permettez aux employés
• productifs en rationalisant
• digitalisant les procédures
• fonctionnement standard
• favorisant le partage

FR Au cours des dernières semaines, nous avons reçu de nombreuses questions de la part de plongeurs et professionnels du secteur sur les procédures à suivre en vue d'une reprise des activités.

• cours des dernières
• plongeurs
• professionnels du secteur
• procédures à suivre
• vue d'une reprise

FR Sur la base des procédures de screening appliquées au sein de la Rabobank, nous vérifions que les nouveaux collaborateurs sont suffisamment fiables pour effectuer des tâches pour la Rabobank.

• base des procédures
• Rabobank
• collaborateurs sont suffisamment
• effectuer des tâches

FR Ils peuvent offrir leurs services à des centres de plongée, ou bien y travailler, en élaborant des procédures standardisées et des plans d'action en urgence

• centres de plongée
• travailler
• élaborant des procédures

FR Toute demande concernant cette politique ou nos procédures peut être envoyée à GDPR@splashtop.com

FR Les processus utilisés dans de nombreux studios de sérigraphie personnalisés s'efforcent de maintenir de bonnes pratiques concernant les encres et les procédures utilisées lors de la création de produits de sérigraphie

• bonnes pratiques concernant
• encres
• procédures utilisées lors
• création de produits
• sérigraphie

FR Les Standards et procédures PADI, ainsi que des ateliers dans l'eau pour les cours que vous pouvez enseigner

• Standards
• procédures PADI
• ateliers dans l'eau
• enseigner

FR La cohérence mondiale dans le message, les produits, les systèmes et les procédures.

• message
• produits
• systèmes

FR Centraliser la communication, les processus, les procédures et les ressources nécessaires pour mettre en œuvre, maintenir et améliorer continuellement la gestion de la qualité.

• Centraliser la communication
• processus
• procédures
• œuvre
• maintenir

FR Elle présente également des conditions, règles, procédures et normes additionnelles relatives à certains Moyens de paiement alternatifs susceptibles d'être imposées par les Fournisseurs (les « Conditions particulières »)

• règles
• procédures
• normes additionnelles relatives
• alternatifs susceptibles d'être
• Fournisseurs
• Conditions particulières

FR La planification, l'organisation, les procédures et les techniques de la plongée en altitude.

• planification
• l'organisation
• procédures

FR Carl Trotzig: Notre équipe R&D ne cesse de rechercher des moyens d’améliorer les matériaux et les procédés utilisés pour la fabrication de nos produits

• Carl Trotzig
• équipe
• cesse de rechercher
• moyens
• matériaux

FR Nous ne comptons pas sur les règles, les politiques et les procédures pour obtenir des résultats, mais nous faisons confiance au jugement et à la responsabilité de notre équipe

• règles
• politiques
• procédures pour obtenir
• résultats

FR La communauté active peut également être configurée pour correspondre aux procédures d'intégration actuelles, aux processus de flux de travail et aux initiatives communautaires.

• configurée pour correspondre
• procédures d'intégration actuelles
• processus de flux
• travail
• initiatives