Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "modifier le volume" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "modifier le volume" de francês para holandês

Traduções de modifier le volume

"modifier le volume" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

modifier aan aanpassen aantal al alle alleen alles bekijken bestand bestanden bewerk bewerken bij dan dat de delen deze die documenten doen door een een paar eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk hebben het hier hoe in in de informatie inhoud instellen instellingen is jouw kiezen knop maar mail maken manier meer met mogelijkheid naar naar de nadat niet nieuwe nog of om om te onder ook op op de opties over paar pagina passen per schakelen stellen te tekst tijd toe tot tussen uit van van de vanaf veel veranderen verschillende vervolgens via voor voor de voorkeuren waar wanneer wat welke wijzig wijzigen wijzigingen worden zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder
volume aan aantal alle alleen audio bent bepaalde beste betekent bij bijvoorbeeld dan dat de deze die doen door dus echt een eerste eigen elk elke en gegevens geluid genoeg goed groot grootte grote groter grotere hebben hebt hem het het geluid het is hoeveelheid hoewel hoge horen hun in is je jouw kan kleine kosten krijgen kunnen kwaliteit luidspreker maar maken meer met microfoon muziek naar of onder over sonos te team teams terwijl tot van van de van een veel video volume volumes voor voor de waar wanneer wat we ze zeer zelfs zetten zich zijn zoals één

Tradução de francês para holandês de modifier le volume

francês
holandês

FR Vous pouvez également contrôler le volume. Sur Android, vous pourrez utiliser le volume de lappareil pour modifier le volume de diffusion, de sorte que votre Echo deviendra plus fort.

NL U kunt ook het volume regelen. Op Android kun je het apparaatvolume gebruiken om het castingvolume te wijzigen, zodat je echo luider wordt.

francês holandês
contrôler regelen
android android
modifier wijzigen
echo echo
utiliser gebruiken
deviendra wordt
de zodat
également ook
volume volume
pouvez kunt
fort te
le op
votre je
plus het

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

francês holandês
nom naam
attribué toegewezen
renommer hernoemen
volume volume
le de
cliquant klikt
sur op
vous u
de van

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

francês holandês
statut status
attaché bevestigd
et en
le de
volume volume
si als
du van
utilisation gebruik

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

francês holandês
définir instellen
commence beginnen
options opties
normal normaal
apaisant rustgevende
bruit ruis
et en
le de
volume volume
très zeer
voulez wilt
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

francês holandês
nom naam
distinguer onderscheiden
choix keuze
tirer trekken
image afbeelding
souhaitez wilt
et en
volume volume
créé gemaakt
vous u
entrez een

FR Pour augmenter le volume de votre Peloton Bike ou BIke+, appuyez sur les boutons de volume sur le bord droit de lécran. Vous pouvez également appuyer sur les paramètres en haut de votre écran et déplacer le curseur de volume.

NL Om het volume op je Peloton Bike of BIke+ te verhogen, tik je op de volumeknoppen aan de rechterrand van het scherm. U kunt ook op instellingen boven aan uw scherm tikken en de volumeschuifregelaar verplaatsen.

francês holandês
augmenter verhogen
peloton peloton
paramètres instellingen
écran scherm
ou of
et en
déplacer verplaatsen
volume volume
également ook
le de
sur op
pouvez kunt

FR Une pédale de volume est une pédale de volume, non ? Pas avec Ernie Ball ! Découvrez la VPJR Tuner de dernière génération qui en plus d’être un excellent moyen de gérer votre volume en direct comprend un accordeur intégré.

NL Een volumepedaal is een volumepedaal, niet waar? Ernie Ball denkt daar anders over, zo blijkt wel uit hun nieuwste generatie VPJR Tuner pedalen. Ja, je leest het goed: volume met een geïntegreerd stemapparaat.

francês holandês
volume volume
tuner tuner
dernière nieuwste
génération generatie
intégré geïntegreerd
ernie ernie
qui wel
votre je
est is
pas niet
de over
moyen een
avec met
la daar

FR Il y a également un bouton de réglage du gain (pour ajuster le volume de votre voix) et un bouton de volume pour ajuster le volume de votre casque

NL Er is ook een versterkingsknop (om aan te passen hoe luid uw stem is) en een volumeknop om aan te passen hoe luid uw koptelefoon is

francês holandês
voix stem
casque koptelefoon
et en
également ook
de aan

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

francês holandês
définir instellen
commence beginnen
options opties
normal normaal
apaisant rustgevende
bruit ruis
et en
le de
volume volume
très zeer
voulez wilt
avec met
pouvez kunt
vous u

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

NL Volume: Vraagt een pop-upvenster waarin u de grootte van het volume invoert, de naam die u aan het volume toewijst aan het volume om het te onderscheiden, de locatie die u wilt huisvesten, en de keuze om uit een afbeelding te trekken die u hebt gemaakt.

francês holandês
nom naam
distinguer onderscheiden
choix keuze
tirer trekken
image afbeelding
souhaitez wilt
et en
volume volume
créé gemaakt
vous u
entrez een

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

francês holandês
nom naam
attribué toegewezen
renommer hernoemen
volume volume
le de
cliquant klikt
sur op
vous u
de van

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

NL Clicstatus: de huidige status van het volume.Beschikbaar betekent dat het volume niet is bevestigd en beschikbaar is voor gebruik waar in-gebruik wordt weergegeven als het volume is bijgevoegd.

francês holandês
statut status
attaché bevestigd
et en
le de
volume volume
si als
du van
utilisation gebruik

FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.

NL <strong>Organisch verkeer-onderzoek</strong> - Zie op welke zoektermen jouw concurrenten ranken en welke pagina’s het meeste zoekverkeer opleveren.

francês holandês
organique organisch
et en
voyez zie
recherche onderzoek
le op
de het

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:

francês holandês
microphone microfoon
yeti yeti
micrologiciel firmware
écouteurs koptelefoon
mettre à jour updaten
et en
volume volume
mise met
en in
contrôler regelen
surveiller controleren

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner...

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

francês holandês
nom naam
volume volume
souhaitez wilt
et en
la de
sélectionner selecteren
vous u
donner een

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie

francês holandês
nom naam
volume volume
souhaitez wilt
et en
la de
sélectionner selecteren
vous u
donner een

FR Vous pouvez gérer le volume en cliquant sur les liens en cliquant sur le lien déposé des actions dans chaque ligne de volume sur la table.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

francês holandês
gérer beheren
liens koppelingen
lien koppeling
actions acties
ligne rij
table tabel
volume volume
chaque elke
en in
pouvez kunt
vous u

FR Lors de la création du volume, vous souhaitez sélectionner la taille du volume que vous effectuez, lui donner un nom et sélectionner l'emplacement.Vous pouvez également choisir si cela devrait être d'une image instantanée existante.

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.

francês holandês
nom naam
volume volume
et en
choisir kiezen
la de
souhaitez wilt
sélectionner selecteren
également ook
pouvez kunt
si zou
vous u
donner een

FR À partir de n'importe quelle page de la zone de contrôle de nuage, vous pouvez créer un volume, mais pour les besoins de cet article, nous allons créer un moment sur la page de volume.

NL Vanaf elke pagina in het cloudbesturingsgebied kunt u een volume maken, maar voor de doeleinden van dit artikel gaan we er een maken op de volumepagina.

francês holandês
volume volume
nous we
vous u
article artikel
pouvez kunt
pour op
page pagina

FR L'état du volume passera à la fixation lorsque le volume se connecte au serveur.Une fois qu'il est attaché, le statut passera à l'utilisation.Cependant, vous devrez peut-être rafraîchir la page pour afficher la mise à jour de statut.

NL De volumestatus zal veranderen in het bevestigen terwijl het volume aansluit op de server.Zodra het is bevestigd, zal de status veranderen in gebruik.Mogelijk moet u echter de pagina vernieuwen om de statusupdate te bekijken.

francês holandês
attaché bevestigd
lutilisation gebruik
rafraîchir vernieuwen
afficher bekijken
mise bevestigen
peut mogelijk
volume volume
serveur server
devrez moet
cependant echter
est is
page pagina
à te
statut status

FR Taille: taille du disque du volume. Remarque: Vous ne pouvez pas réduire la taille de votre volume une fois que cela est fait.

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

francês holandês
réduire verlagen
volume volume
la de
pouvez kunt
votre uw
remarque notitie
est is
pas niet
vous u
de van

FR Si le volume est déjà attaché à un serveur, vous pouvez détacher le volume du serveur.

NL Als het volume al op een server is bevestigd, kunt u het volume van de server losmaken.

francês holandês
attaché bevestigd
à van
le de
volume volume
déjà al
serveur server
un een
est is
si als
pouvez kunt
vous u

FR De même, une fois qu'un volume est joint, vous aurez également la possibilité de détacher le volume également.

NL Evenzo, zodra een volume is aangesloten, heeft u ook de mogelijkheid om het volume ook los te maken.

francês holandês
de même evenzo
volume volume
également ook
est is
possibilité mogelijkheid
même te
vous u

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

NL In de vervolging van de acties aan de rechterkant kunt u ervoor kiezen om op elk gewenst moment uw volumes te verwijderen.U wordt gevraagd met een bevestigingsverzoek om het volume te verwijderen.Als u op Bevestig klikken, wordt het volume verwijderd.

francês holandês
actions acties
choisir kiezen
demande gevraagd
moment moment
supprimer verwijderen
volumes volumes
le de
volume volume
sur op
serez u
cliquez sur klikken
pouvez kunt

FR Et vous navez pas non plus à jouer fort pour obtenir les meilleurs résultats, ce qui est idéal pour les écoutes à faible volume. À aucun moment de nos tests, le son du haut-parleur na été déformé ou vibré à lexcès, quel que soit le volume.

NL En je hoeft het ook niet hard te spelen om de beste resultaten te krijgen, wat geweldig is voor luisteren met een laag volume. Op geen enkel moment in onze tests vervormde het luidsprekergeluid of trilde het overmatig, ongeacht het volume.

francês holandês
résultats resultaten
faible laag
moment moment
tests tests
et en
est is
vous je
ou of
jouer spelen
le de
meilleurs beste
volume volume
pour op
idéal geweldig
nos onze
pas niet
ce wat
que enkel

FR Il y a des commandes supplémentaires sur la télécommande qui sont programmables, vous permettant de contrôler la puissance et le volume de votre téléviseur, ou le volume dun ampli si cest ainsi que vous lavez connecté

NL Er zijn extra bedieningselementen op de afstandsbediening die programmeerbaar zijn, zodat u het vermogen en het volume van uw tv kunt regelen, of het volume van een versterker als u hem zo hebt aangesloten

francês holandês
télécommande afstandsbediening
téléviseur tv
ampli versterker
connecté aangesloten
commandes bedieningselementen
et en
ou of
de zodat
contrôler regelen
puissance vermogen
volume volume
supplémentaires extra
si als
votre uw
vous u
dun van een

FR Le son adaptatif - qui ajuste automatiquement le volume - est une bonne idée en principe pour compenser cela, mais il voit le volume du casque yo-yo de manière anormale.

NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.

francês holandês
automatiquement automatisch
bonne goed
idée idee
voit ziet
casque koptelefoon
manière wijze
volume volume
le de
en in
est is

FR Les autres caractéristiques acoustiques incluent Adaptive Sound +, avec un amplificateur de voix actif pour un dialogue plus clair, et un volume adaptatif qui ajuste le volume en fonction du contenu.

NL Andere akoestische kenmerken zijn onder meer Adaptive Sound +, met Active Voice Amplifier voor duidelijkere dialogen, en Adaptive Volume dat het volume aanpast op basis van inhoud.

francês holandês
caractéristiques kenmerken
actif active
sound sound
et en
autres andere
volume volume
voix voice
plus meer
le op
un basis
de onder
pour voor
contenu inhoud
avec met

FR Vers le haut de lappareil, vous pouvez appuyer au centre pour mettre la musique en pause ou tout ce que vous jouez; à gauche pour réduire le volume; vers la droite pour augmenter le volume

NL Naar de bovenkant van het apparaat kun je in het midden tikken om de muziek of wat je ook afspeelt te pauzeren; naar links om het volume te verlagen; naar rechts om het volume te verhogen

francês holandês
centre midden
pause pauzeren
réduire verlagen
augmenter verhogen
ou of
lappareil het apparaat
volume volume
vous je
pouvez kun
en in
droite rechts
musique muziek
ce wat

FR Pour un petit haut-parleur, le volume surprenant du Nest Audio est disponible et il saccroche bien à la fidélité dans toute la plage de volume

NL Voor een kleine luidspreker is er een verrassend volume beschikbaar van de Nest Audio, en het blijft goed hangen in het volumebereik

francês holandês
surprenant verrassend
bien goed
petit kleine
et en
parleur luidspreker
audio audio
volume volume
à van

FR Cependant, le monter au volume maximum est un peu discordant et si vous avez besoin dun volume très élevé, il vaut mieux connecter des haut-parleurs externes ou utiliser Bluetooth ou AirPlay.

NL Het is echter een beetje schokkend om het op het maximale volume te zetten en als je echt een hoog volume nodig hebt, kun je beter externe luidsprekers aansluiten of Bluetooth of AirPlay gebruiken.

francês holandês
volume volume
connecter aansluiten
externes externe
bluetooth bluetooth
maximum maximale
et en
ou of
utiliser gebruiken
vaut is
cependant echter
besoin nodig
très te
vous avez hebt
si als
haut-parleurs luidsprekers
le op
vous je
un een
mieux beter
un peu beetje

FR Quant au Volume Maximizer, il permet d'augmenter le volume sonore du master et d'éviter aussi bien des surmodulations que des artéfacts de compression dans le mix.

NL De volumet maximizer biedt daarentegen een luidere master en voorkomt overstuurde mix- en compressie-artefacten.

francês holandês
permet biedt
compression compressie
master master
éviter voorkomt
et en
le de
de een

FR La seule ressource que vous pouvez ajouter sans la mise à niveau vers une nouvelle option est un volume.Une fois qu'un volume est acheté, il peut être monté et partitionné sur votre serveur.

NL De enige bron die u kunt toevoegen zonder een upgrade naar een nieuwe optie is een volume.Zodra een volume is gekocht, kan deze worden gemonteerd en gepartitioneerd aan uw server.

francês holandês
ressource bron
ajouter toevoegen
volume volume
acheté gekocht
monté gemonteerd
serveur server
mise à niveau upgrade
et en
la de
à aan
peut kan
sans zonder
est is
être worden
seule een
pouvez kunt
votre uw
option optie

FR Vous pouvez faire des choses simples comme augmenter ou diminuer le volume dun autre utilisateur dans les canaux vocaux en cliquant simplement avec le bouton droit sur son nom et en ajustant un curseur de volume

NL U kunt eenvoudige dingen doen, zoals het volume van een andere gebruiker in spraakkanalen verhogen of verlagen door eenvoudig met de rechtermuisknop op hun naam te klikken en een volumeschuifregelaar aan te passen

francês holandês
utilisateur gebruiker
nom naam
augmenter verhogen
ou of
et en
volume volume
le de
dun van een
en in
sur op
comme
pouvez kunt
simplement een
vous u
choses dingen
autre andere

FR Le régulateur de volume REG60 proposé par Audiophony est conçu pour un montage mural et pour permettre de régler le volume d'une ou plusieurs enceintes dans un système 100 volts.

NL De Audiophony REG60 is een paneel om in een muur te monteren waarmee je het volume kunt regelen van één of meerdere luidsprekers in een 100 volt audio luidspreker systeem.

francês holandês
montage monteren
mural muur
régler regelen
système systeem
ou of
le de
volume volume
enceintes luidsprekers
est is
dans in
et audio
de van
un een
plusieurs meerdere

FR Votre ampli n'est pas toujours à portée de main, ce qui vous empêche d'ajuster facilement le volume de votre musique. Heureusement, Omnitronic propose une solution avec le contrôleur de volume LH-125.

NL Je versterker staat niet altijd op een plek binnen handbereik. Daarom is het niet altijd makkelijk om het volume van je muziek aan te passen. Gelukkig is de oplossing hier; de Omnitronic LH-125 volume controller.

francês holandês
ampli versterker
musique muziek
heureusement gelukkig
solution oplossing
toujours altijd
facilement makkelijk
volume volume
pas niet
le de

FR Sur certains amplificateurs ou enceintes, le bouton volume n'est pas situé à l'endroit idéal. Grâce au PC-100USB-HR2 signé Fostex, vous pouvez choisir vous-même sa position ! Robuste, ce grand bouton permet un réglage ultra précis du volume.

NL De volumeknop van je versterker of actieve speaker is vaak niet op de plek waar je hem wilt hebben. Daarom komt Fostex met de PC-100USB-HR2. Een volumeregelaar die je op een handige plek kunt plaatsen.

francês holandês
enceintes speaker
ou of
à van
grâce die
un een
pas niet
vous je
pouvez kunt
le de

FR La Mono Volume 90 est une pédale de volume active assez unique en ce qui concerne son design, ses sensations de jeu et sa sonorité

NL Mono Volume 90 een uniek actief voetpedaal in looks, feel en sound

francês holandês
active actief
volume volume
en in
et en
son sound
mono mono
de een
une uniek

FR Morley 20/20 Volume Plus pédale de volume avec circuit buffer

NL Morley 20/20 Volume Plus volumepedaal met buffer-circuit

francês holandês
volume volume
plus plus
circuit circuit
buffer buffer

FR Avec la 20/20 Volume Plus, Morley livre une pédale de volume avec un circuit optique, de sorte que vous ne souffriez plus de potards grinçants ou de fils usés. Elle comprend un circuit buffer 20/20 contre la perte de signal.

NL Morley brengt met de 20/20 Volume Plus een volumepedaal met een optisch circuit, waardoor je nooit meer last zult hebben van krakende potmeters of een versleten draad. Compleet met 20/20 buffer-circuit tegen signaalverlies.

francês holandês
volume volume
circuit circuit
optique optisch
buffer buffer
ou of
la de
ne nooit
de waardoor
avec brengt
une compleet
un een

FR Avec la Behringer FC600 V2 est une pédale de volume et expression avec laquelle vous pouvez rendre le volume de votre guitare plus doux, plus fort et plus expressif ! Elle convient également aux claviers.

NL Met de Behringer FC600 V2 maak je het volume van je gitaar zachter, luider en expressiever! Ook voor keyboards en dergelijke apparatuur is de FC600 V2 geschikt. Aansturing gaat extra gemakkelijk via je voet.

francês holandês
guitare gitaar
convient geschikt
claviers keyboards
behringer behringer
et en
volume volume
également ook
est is
votre je

FR La Mono Volume de Lehle est une pédale de volume active unique dans la mesure où son fonctionnement ne repose par sur des potentiomètres mais un détecteur Hall. Elle fait preuve d’une précision et d’une fluidité remarquables !

NL Het Mono Volume pedaal is een uniek actief voetpedaal in looks, feel en sound. De geroemde superieure geluidskwaliteit van Lehle in een smaakvolle behuizing. De Hall-sensor levert ultieme controle op elk volumeniveau.

francês holandês
pédale pedaal
active actief
volume volume
et en
la de
mono mono
sur op
est is
dans in
un uniek
de van

FR La Ernie Ball 6165 est une pédale de volume avec double potentiomètre d’une résistance de 500 kΩ adaptée aux instruments passifs ou actifs. Un interrupteur est monté sur la pédale pour changer le volume ou le panoramique.

NL De dubbele potentiometer heeft een 500k Ohm weerstand die geschikt zijn voor het signaal van passieve of actieve instrumenten. Op het voetpedaal is er een schakelaar gemonteerd voor het overschakelen van volume of pan.

francês holandês
résistance weerstand
instruments instrumenten
actifs actieve
interrupteur schakelaar
monté gemonteerd
k k
adapté geschikt
ou of
volume volume
est is
de dubbele
pour voor
double een

FR Prenez le contrôle de votre volume avec la NEXI Industries VOL-01-UB, pédale de volume avec semelle spacieuse pour un maximum de confort d’utilisation. Robuste, elle supportera les aléas de la scène sans broncher.

NL Pak de controle over je volume met de NEXI Industries VOL-01-UB. Het volumepedaal beschikt over een ruim voetbed zodat je het volume van je instrument tot in detail kan manipuleren. Ook kan hij wel tegen een stootje.

francês holandês
prenez pak
contrôle controle
volume volume
spacieuse ruim
de zodat
avec met
un een
votre je
pour tegen

FR La Ernie Ball 6182 MVP Most Valuable Pedal porte bien son nom. Flexibilité est ce qui définit cette pédale de volume précise qui peut être utilisée pour maintenir un niveau de volume minimum spécifié ou booster votre son.

NL De Ernie Ball 6182 MVP Most Valuable Pedal is een volumepedaal die zijn naam eer aandoet. Flexibiliteit typeert dit pedaal. Je kunt o.a. het volume exact bepalen, een minimum volume instellen of je volume een boost geven.

francês holandês
nom naam
flexibilité flexibiliteit
pédale pedaal
minimum minimum
booster boost
ernie ernie
volume volume
ou of
la de
un a
est is
votre je
qui die
de geven
ce dit

FR La DVP3 Volume X est une pédale d’expression robuste de chez Dunlop. Elle a été conçue pour donner aux guitaristes la possibilité d’ajuster leur volume ou leurs autres paramètres de manière très détaillée.

NL De DVP3 is een krachtig expressie pedaal, voorzien van een aantal vernuftige functies. Zoals een Tuner-uitgang en onboard Band Drive-systeem. Dit pedaal geeft u de mogelijkheid om met uiterste precisie parameters te bedienen.

francês holandês
pédale pedaal
paramètres parameters
la de
très te
est is
possibilité mogelijkheid
donner een

FR Dunlop et Pedaltrain ont uni leurs forces pour concevoir et développer la DVP5 Volume (X) 8 : une pédale de volume et d'expression facilement intégrable de seulement 20 cm de long et équipée d'un Low Friction Band-Drive breveté.

NL In samenwerking met Pedaltrain brengt Dunlop deze DVP5 Volume (X) 8. Dit volume- en expressiepedaal is ongeveer 20 centimeter lang, waardoor je hem eenvoudig kunt integreren op je pedalboard.

francês holandês
volume volume
x x
et en
facilement eenvoudig
de waardoor
leurs je
pour op
long met
dun is

FR La pédale de volume Dunlop GCB80 High Gain est une pédale de volume robuste et silencieuse qui se prête parfaitement à une utilisation avec une guitare électrique. Elle s’illustre par sa sensibilité et son circuit passif.

NL De Dunlop GCB80 High Gain Volume Pedal is een robuust, stil volumepedaal dat zich uitstekend leent voor gebruik met elektrische gitaar en met name pedal steel-toepassingen. Het reageert ongekend precies op uw voetbewegingen.

francês holandês
gain gain
robuste robuust
parfaitement uitstekend
guitare gitaar
électrique elektrische
volume volume
et en
la de
utilisation gebruik
high op
est is
de voor
une een
avec met

FR En général, les baguettes multibrins sont utilisées pour jouer de la batterie avec un volume sonore réduit. Cette paire de rods noirs Flix permettent d'obtenir l'attaque d'un rod, tout en bénéficiant du volume élevé de la batterie.

NL Rods worden vaak gebruikt als het wat zachter moet, maar wat nou als je qua volume niks in wilt leveren en alleen de attack van rods wilt toevoegen aan je sound? Dan gebruik je de zwarte rods van het Schotse merk Flix.

francês holandês
noirs zwarte
volume volume
utilisé gebruikt
pour merk
la de
en in
un alleen
sont worden

FR Conçue pour les appareils basse impédance (clavier ou autres équipements de niveau ligne), la Boss FV-50L est une pédale de volume stéréo dont le volume minimal est réglable. De plus, elle possède une sortie accordeur.

NL De Boss FV-50L is een stereo volumepedaal met lage impedantie die gebruikt kan worden voor vele doeleinden, voor gebruik met keyboards en stereo effecten.

francês holandês
basse lage
stéréo stereo
ou en
est is
pour voor

Mostrando 50 de 50 traduções