FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.
Traduzir "chèque soit reçu" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chèque soit reçu" de francês para holandês
Traduções de chèque soit reçu
"chèque soit reçu" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de chèque soit reçu
francês
holandês
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
| francês | holandês |
|---|---|
| postal | post |
| traité | verwerkt |
| financier | financiële |
| commandes | bestellingen |
| aud | aud |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| notre | onze |
| nous | we |
| pas | geen |
| par | door |
FR Chèque postal : comptez de 7 à 14 jours ouvrés pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en AUD.
NL Cheques per post — Kan 7-14 werkdagen duren voordat ze aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
| francês | holandês |
|---|---|
| postal | post |
| traité | verwerkt |
| financier | financiële |
| commandes | bestellingen |
| aud | aud |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| notre | onze |
| nous | we |
| pas | geen |
| par | door |
FR YNAB prétend vous aider à «briser le cycle du chèque de paie en cycle de chèque de paie, sortir de la dette et économiser plus dargent»
NL YNAB beweert u te helpen "de cyclus van salaris naar salaris te doorbreken, schulden af te lossen en meer geld te besparen"
| francês | holandês |
|---|---|
| prétend | beweert |
| aider | helpen |
| briser | doorbreken |
| cycle | cyclus |
| économiser | besparen |
| et | en |
| vous | u |
FR Lorsque ce montant minimum est atteint, Onyx CenterSource déclenche l’envoi du chèque. Le montant de votre chèque est ainsi plus élevé, ce qui diminue les frais d’encaissement relatifs et réduit la charge de travail administratif.
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| onyx | onyx |
| chèque | cheque |
| réduit | minder |
| administratif | administratieve |
| et | en |
| élevé | hoger |
| montant | bedrag |
| de | waardoor |
| votre | uw |
| que | dat |
FR Il est impossible d'acheter un chèque cadeau avec un chèque cadeau.
NL Je kunt met een cadeaubon geen andere cadeaubon kopen.
| francês | holandês |
|---|---|
| dacheter | kopen |
| cadeau | cadeaubon |
| un | een |
| avec | met |
| que | andere |
| est | kunt |
FR Si un produit acheté avec un chèque cadeau fait l'objet d'un échange ou d'un remboursement, toute somme d'argent remboursée sera automatiquement créditée sur le chèque cadeau d'origine
NL Als een product gekocht met een cadeaubon wordt geretourneerd voor omruiling of terugbetaling, wordt het terugbetaalde geld automatisch bijgeschreven op de originele cadeaubon
| francês | holandês |
|---|---|
| acheté | gekocht |
| cadeau | cadeaubon |
| remboursement | terugbetaling |
| automatiquement | automatisch |
| dorigine | originele |
| ou | of |
| le | de |
| toute | voor |
| avec | met |
| sur | op |
| si | als |
| un | een |
| produit | product |
FR Si une commande payée en chèque cadeau et un autre mode de paiement fait l'objet d'un remboursement, la somme remboursée devra être créditée sur le chèque cadeau en premier lieu
NL Als een gedeeltelijke terugbetaling wordt gedaan voor een aankoop met een cadeaubon in combinatie met een andere betaalmethode, wordt het verschuldigde bedrag in eerste instantie bijgeschreven op de cadeaubon
| francês | holandês |
|---|---|
| cadeau | cadeaubon |
| somme | bedrag |
| remboursement | terugbetaling |
| en | in |
| autre | andere |
| si | als |
| paiement | een |
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 10 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 10,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| papier | papieren |
| e | e |
| et | en |
| est | is |
| ou | of |
| cadeau | cadeaubon |
| nos | onze |
| valeur | waarde |
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 50 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 50,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| papier | papieren |
| e | e |
| et | en |
| est | is |
| ou | of |
| cadeau | cadeaubon |
| nos | onze |
| valeur | waarde |
FR En panne d'idée cadeau originale ? Offrez un chèque-cadeau Bax Music à vos amis ou à votre famille ! Ce chèque-cadeau en papier d'une valeur de 25 € est valable sur Bax-shop.be et peut également être utilisé dans l'un de nos magasins physiques.
NL Even geen goede ideeën voor een cadeautje? Koop dan een cadeaubon van Bax Music. Deze papieren cadeaubon heeft een waarde van E 25,- en is besteedbaar in onze Bax-shop.be webshop of een van onze vestigingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| music | music |
| papier | papieren |
| e | e |
| et | en |
| est | is |
| ou | of |
| cadeau | cadeaubon |
| nos | onze |
| valeur | waarde |
FR Le chèque-cadeau dispose d'un code de remise unique Coolblue qu'il faut introduire lors de processus de paiement dans le champ « échanger un chèque-cadeau »
NL De cadeaubon bevat een unieke Coolblue kortingscode die je tijdens het betaalproces kunt invullen onder het kopje 'cadeaubon inwisselen'
| francês | holandês |
|---|---|
| faut | kunt |
| cadeau | cadeaubon |
| le | de |
| un | unieke |
| de | onder |
| paiement | een |
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
FR Envoi de chèques – Comptez jusqu'à deux semaines pour que votre chèque soit reçu et traité par notre établissement financier. Nous n'acceptons pas les chèques pour les commandes en dollars australiens.
NL Cheques per post – Het kan tot 2 weken duren voordat cheques per post aankomen en verwerkt zijn door onze financiële afdeling. We accepteren geen cheques voor bestellingen in AUD.
FR Vous pouvez soit imprimer le chèque-cadeau de Keller Sports et le combiner avec une carte de vœux, soit l'envoyer directement par voie numérique.
NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| combiner | combineren |
| directement | direct |
| cadeau | cadeaubon |
| imprimer | uitprinten |
| et | en |
| le | de |
| numérique | digitaal |
| pouvez | kunt |
| soit | of |
| vous | u |
FR Vous pouvez soit imprimer le chèque-cadeau de Keller Sports et le combiner avec une carte de vœux, soit l'envoyer directement par voie numérique.
NL U kunt de Keller Sports cadeaubon uitprinten en combineren met een wenskaart of direct digitaal versturen.
| francês | holandês |
|---|---|
| combiner | combineren |
| directement | direct |
| cadeau | cadeaubon |
| imprimer | uitprinten |
| et | en |
| le | de |
| numérique | digitaal |
| pouvez | kunt |
| soit | of |
| vous | u |
FR Edenred commandera une nouvelle carte pour vous. Si vous avez déjà reçu une carte de chèque repas électroniques, vous pouvez continuer à utiliser la même carte. Edenred le vérifiera, si c’est le cas, avant de commander une nouvelle carte.
NL Edenred bestelt een nieuwe kaart. Heb je al een Edenred-kaart in jouw bezit, dan zal je geen nieuwe kaart ontvangen. Edenred checkt steeds of dit het geval is alvorens een nieuwe kaart te bestellen.
| francês | holandês |
|---|---|
| carte | kaart |
| commander | bestellen |
| déjà | al |
| à | te |
| vous | je |
| cas | geval |
| avant | in |
| cest | is |
| vous avez | heb |
FR Ces pénalités peuvent inclure des frais de retard ou des frais supplémentaires.Vous pouvez également ajouter ici votre méthode de paiement préférée, que ce soit par chèque, espèces, virement bancaire, PayPal ou carte de crédit
NL Deze boetes kunnen late vergoedingen of extra kosten omvatten.Je kunt hier ook je gewenste betaalmethode toevoegen, of dit nu cheque, contant, bankoverschrijving, PayPal of creditcard is
| francês | holandês |
|---|---|
| pénalités | boetes |
| chèque | cheque |
| ou | of |
| ajouter | toevoegen |
| paypal | paypal |
| frais | kosten |
| peuvent | kunnen |
| supplémentaires | extra |
| également | ook |
| carte de crédit | creditcard |
| ici | hier |
| pouvez | kunt |
| votre | je |
FR J'ai reçu une déclaration, mais je n'ai pas encore reçu mes marchandises
NL Ik heb een verklaring ontvangen, maar ik heb mijn goederen nog niet ontvangen
| francês | holandês |
|---|---|
| reçu | ontvangen |
| déclaration | verklaring |
| marchandises | goederen |
| une | een |
| pas | niet |
| mes | ik |
| je | mijn |
| encore | nog |
| mais | maar |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Les criminels obtiennent généralement ces données soit par vol physique, soit en accédant à des informations publiques, soit par le biais de violations de données.
NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.
| francês | holandês |
|---|---|
| généralement | meestal |
| vol | diefstal |
| physique | fysieke |
| publiques | openbare |
| données | gegevens |
| soit | of |
| informations | informatie |
| de | door |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| et | en |
| au moins | minimaal |
| montre | horloge |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| en | in |
| quil | de |
| pour | voor |
FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.
NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessite | vereist |
| apple | apple |
| poignet | pols |
| watch | watch |
| déverrouillé | ontgrendeld |
| et | en |
| protégé | beschermd |
| votre | zit |
| mot de passe | toegangscode |
| de | door |
| un | een |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.
| francês | holandês |
|---|---|
| despace | ruimte |
| partenaire | partner |
| ou | of |
| très | zeer |
| en | in |
| besoin | nodig |
| beaucoup | veel |
| votre | je |
FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| francês | holandês |
|---|---|
| moins | minimaal |
| valeur | waarde |
| et | en |
| vous | je |
| montre | horloge |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| le | de |
| en | in |
| pour | voor |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Quoi quil en soit, vous aurez soit besoin de beaucoup despace dans votre meuble audiovisuel, soit dun partenaire ou colocataire très indulgent.
NL Hoe dan ook, je hebt ofwel veel ruimte nodig in je AV-meubelkast of een zeer vergevingsgezinde partner of huisgenoot.
| francês | holandês |
|---|---|
| despace | ruimte |
| partenaire | partner |
| ou | of |
| très | zeer |
| en | in |
| besoin | nodig |
| beaucoup | veel |
| votre | je |
FR Selon le pays de l'hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen wellicht exclusief belastingen, alleen inclusief BTW of inclusief alle belastingen (BTW en toeristenbelasting)
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Bien que la suppression du bruit elle-même soit la clé, il est également important que la qualité sonore plus large ne soit pas compromise et que tout soit en équilibre.
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf de sleutel is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
| francês | holandês |
|---|---|
| équilibre | balans |
| important | belangrijk |
| et | en |
| clé | sleutel |
| également | ook |
| bien que | hoewel |
| la | de |
| en | in |
| même | zelf |
| est | is |
| pas | niet |
FR Lorsque nous prenons des sanctions, nous pouvons le faire soit sur une partie précise du contenu (un Tweet donné publié au sein de la Communauté, par exemple), soit sur la Communauté, soit sur un compte
NL Wanneer we handhavingsmaatregelen nemen, kunnen we dat doen met betrekking tot bepaalde content (bijvoorbeeld een specifieke Tweet in een Community) of met betrekking tot een account
| francês | holandês |
|---|---|
| communauté | community |
| prenons | nemen |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| contenu | content |
| compte | account |
| soit | of |
| exemple | bijvoorbeeld |
| des | bepaalde |
| sur | in |
FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| francês | holandês |
|---|---|
| valeur | waarde |
| et | en |
| au moins | minimaal |
| montre | horloge |
| suisse | zwitserland |
| swiss | swiss |
| en | in |
| quil | de |
| pour | voor |
FR Cela nécessite que votre Apple Watch soit protégée par un mot de passe, quelle soit déverrouillée et quelle soit à votre poignet à proximité.
NL Het vereist dat uw Apple Watch wordt beschermd door een toegangscode, ontgrendeld is en dichtbij uw pols zit.
| francês | holandês |
|---|---|
| nécessite | vereist |
| apple | apple |
| poignet | pols |
| watch | watch |
| déverrouillé | ontgrendeld |
| et | en |
| protégé | beschermd |
| votre | zit |
| mot de passe | toegangscode |
| de | door |
| un | een |
FR Vous pouvez soit augmenter les prix, soit introduire un nouveau service, soit éliminer les services qui ne marchent pas bien pour vous concentrer sur les services qui génèrent le plus de revenus
NL U kunt de prijzen verhogen, een nieuwe dienst introduceren, of diensten die het niet goed doen elimineren om u te concentreren op de diensten die de meeste inkomsten genereren
| francês | holandês |
|---|---|
| introduire | introduceren |
| éliminer | elimineren |
| concentrer | concentreren |
| génèrent | genereren |
| revenus | inkomsten |
| prix | prijzen |
| augmenter | verhogen |
| services | diensten |
| le | de |
| pas | niet |
| sur | op |
| soit | of |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
| nouveau | een nieuwe |
FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)
NL Afhankelijk van het land zijn deze prijzen exclusief belastingen, alleen inclusief btw of inclusief alle belastingen (btw en toeristenbelasting)
| francês | holandês |
|---|---|
| prix | prijzen |
| et | en |
| pays | land |
| taxes | belastingen |
| tva | btw |
| soit | of |
| incluant | inclusief |
FR Nintendo indique que ces identifiants ont été volés soit par « Credential Stuffing », soit par hameçonnage, soit par une combinaison des deux.
NL Nintendo meldt dat deze aanmeldingsgegevens werden gestolen via credential stuffing, phishing, of een combinatie van allebei.
| francês | holandês |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| hameçonnage | phishing |
| combinaison | combinatie |
| que | dat |
| une | een |
| des | van |
| volé | gestolen |
| soit | of |
| ces | deze |
FR La connexion s'effectue soit par un mot de passe principal, soit par une reprise de session, soit par une authentification unique SAML 2.0.
NL Aanmelding gebeurt via een hoofdwachtwoord, sessiehervatting of SAML 2.0 SSO-authenticatie.
| francês | holandês |
|---|---|
| saml | saml |
| passe | gebeurt |
| authentification | authenticatie |
| connexion | aanmelding |
| soit | of |
| de | via |
FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.
NL Zodra je de minimum verkooplimiet hebt bereikt, is het mogelijk om de betaling van je verkochte boeken per maand via PayPal te ontvangen, of per cheque.
| francês | holandês |
|---|---|
| chèque | cheque |
| minimum | minimum |
| paypal | paypal |
| ou | of |
| mensuellement | maand |
| le | de |
| dès | zodra |
| recevoir | ontvangen |
| pouvez | is |
| vos | je |
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
NL Aan het einde van de maand ontvang je de winst uit je verkoop, er vanuit gaande dat je de minimale grens hebt bereikt voor het ontvangen van betalingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| minimum | minimale |
| atteint | bereikt |
| paiement | betalingen |
| vous | je |
| mois | maand |
| recevrez | ontvang |
| bénéfices | winst |
| ventes | verkoop |
| fin | einde |
FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.
NL Ontvang je betalingen aan het eind van de maand, of na 90 dagen na levering of zodra een minimaal uitstaand bedrag is bereikt. Kies je betaalmethode.
| francês | holandês |
|---|---|
| obtenez | ontvang |
| fin | eind |
| atteignez | bereikt |
| minimum | minimaal |
| choisir | kies |
| jours | dagen |
| ou | of |
| la | de |
| à | van |
| mois | maand |
| lorsque | zodra |
| après | na |
| votre | je |
| paiement | een |
FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 30 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.
NL Kies ervoor om aan het eind van de maand te worden betaald, 30 dagen na verkoop van je boek of zodra je een minimum bedrag aan verkochte boeken hebt bereikt. Bepaal je betaalmethode.
| francês | holandês |
|---|---|
| fin | eind |
| vente | verkoop |
| atteignez | bereikt |
| minimum | minimum |
| choisir | kies |
| mois | maand |
| jours | dagen |
| payé | betaald |
| ou | of |
| la | de |
| lorsque | zodra |
| être | worden |
| votre | je |
| paiement | een |
| après | na |
FR Vous pouvez régler vos devis impayés par carte de crédit ou PayPal en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne, ou par virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques ou à 30 jours nets (si cela est possible)
NL Je kan een openstaande offerte betalen met een creditcard of PayPal via ons beveiligde online betaalformulier, of via bankoverschrijving, cheque, ACH of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (indien van toepassing)
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offerte |
| sécurisé | beveiligde |
| chèque | cheque |
| jours | dagen |
| en ligne | online |
| si | indien |
| ou | of |
| paypal | paypal |
| à | van |
| carte de crédit | creditcard |
| notre | ons |
| en | binnen |
| est | kan |
| vos | je |
| de | via |
| paiement | een |
| carte | met |
FR Les devis annuels peuvent être réglés par carte de crédit, virement bancaire, chèque, traitement automatique des chèques, PayPal ou à 30 jours nets (pour les commandes de plus de 10 000 $)
NL Jaarlijkse offertes kunnen met creditcard, bankoverschrijving, cheque, ACH, PayPal of binnen een betalingstermijn van 30 dagen (voor bestellingen boven $ 10.000) worden betaald
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offertes |
| annuels | jaarlijkse |
| chèque | cheque |
| paypal | paypal |
| jours | dagen |
| ou | of |
| à | van |
| commandes | bestellingen |
| carte de crédit | creditcard |
| peuvent | kunnen |
| être | worden |
| pour | voor |
FR Pour les abonnements annuels avec plus de 25 utilisateurs, nous pouvons aussi émettre une facture payable par virement ou par chèque
NL Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald
| francês | holandês |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| virement | overschrijving |
| mettre | opstellen |
| facture | factuur |
| ou | of |
| chèque | cheque |
| nous | we |
| pouvons | kunnen we |
| plus | meer |
| pour | voor |
| que | als |
FR Les organisateurs et les bénéficiaires américains peuvent également demander un chèque.
NL Ook je geld is veilig opgeslagen totdat je klaar bent om je geld op te nemen via een elektronische overboeking.
| francês | holandês |
|---|---|
| également | ook |
| demander | je |
| peuvent | is |
| un | een |
FR Notez que vous ne serez pas en mesure de choisir un versement par chèque ou d’indiquer ses coordonnées bancaires lors du processus de retrait des fonds
NL Let wel: jij kunt hun bankgegevens niet invullen tijdens het opnameproces
| francês | holandês |
|---|---|
| que | wel |
| pas | niet |
| de | tijdens |
FR Les personnes qui souhaitent acheter des billets sans participer à la visite peuvent acheter un chèque-cadeau. Rendez-vous sur notre
NL Kaarthouders die niet samen met hun gezelschap langskomen, kunnen een cadeaubon kopen. Ga naar onze pagina
| francês | holandês |
|---|---|
| peuvent | kunnen |
| cadeau | cadeaubon |
| acheter | kopen |
| des | samen |
| personnes | een |
| notre | onze |
| qui | die |
FR Vous cherchez des idées de cadeaux pour les athlètes? Avec le chèque-cadeau de Keller Sports, vous avez toujours raison
NL Op zoek naar cadeau-ideeën voor sporters? Met de Keller Sports cadeaubon zit u altijd goed
| francês | holandês |
|---|---|
| idées | ideeën |
| athlètes | sporters |
| toujours | altijd |
| cadeau | cadeaubon |
| le | de |
| cherchez | op zoek |
| vous | u |
| pour | voor |
FR Les abonnements mensuels sont payables par carte de crédit (MasterCard, Visa ou American Express) ou via PayPal. Les abonnements annuels sont payables par carte de crédit, virement bancaire ou chèque.
NL Maandelijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard (MasterCard, Visa of American Express), of Paypal. Jaarlijkse abonnementen kunnen betaald worden met creditcard, bankoverschrijving of cheque.
| francês | holandês |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| american | american |
| paypal | paypal |
| chèque | cheque |
| abonnements | abonnementen |
| ou | of |
| express | express |
| mensuels | maandelijkse |
| annuels | jaarlijkse |
| carte de crédit | creditcard |
| sont | worden |
FR Vous pouvez payer les licences auto-gérées (Data Center) par carte de crédit, virement bancaire, chèque ou traitement automatique des chèques (banques américaines uniquement).
NL Zelfbeheerde (Data Center-)licenties kunnen worden betaald via creditcard, bankoverschrijving, cheque of ACH (alleen Amerikaanse banken).
| francês | holandês |
|---|---|
| payer | betaald |
| licences | licenties |
| data | data |
| center | center |
| chèque | cheque |
| américaines | amerikaanse |
| ou | of |
| banques | banken |
| de | via |
| carte de crédit | creditcard |
| que | alleen |
| pouvez | kunnen |
| les | worden |
FR Vous pouvez régler vos factures ou vos devis impayés par carte de crédit en utilisant notre formulaire de paiement sécurisé en ligne ou l'un des autres moyens de paiement acceptés (envoi d'un chèque, virement bancaire)
NL Je kunt een openstaande offerte of factuur betalen met een creditcard via ons beveiligde online betaalformulier of via een van de andere geaccepteerde betaalmethoden (cheque per post, bankoverschrijving)
| francês | holandês |
|---|---|
| devis | offerte |
| sécurisé | beveiligde |
| en ligne | online |
| ou | of |
| chèque | cheque |
| factures | factuur |
| autres | andere |
| carte de crédit | creditcard |
| en | de |
| notre | ons |
| pouvez | kunt |
| vos | je |
| de | per |
| paiement | een |
| carte | met |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
chèque soit reçu chèque reçu chèque chèque cadeau ventes par chèque chèque cadeau coolblue chèque ou paypal carte de chèque reçu courriel reçu montant reçu avez reçu avons reçu j’ai reçu ai reçu a reçu reçu fiscal entreprise a reçu ayant reçu message reçu honorée d’avoir reçu avez vous reçu storychief a reçu useresponse a reçu cloud a reçu reçu sera envoyé code reçu déjà reçu aurons reçu a récemment reçu fois reçu authentification reçu paiement reçu téléphone a reçu reçu quand reçu jusqu’a avions reçu reçu des reçu pdf condition d’avoir reçu avait reçu avaient reçu code reçu lors reçu via colis reçu reçu d’e mail tirage reçu ayons reçu celui reçu activation reçuTraduzir chèque soit reçu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe