FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
Traduzir "cela a déjà" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cela a déjà" de francês para holandês
Traduções de cela a déjà
"cela a déjà" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de cela a déjà
francês
holandês
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| vectoriel | vector |
| artistes | kunstenaars |
| déjà | al |
| en | in |
| pour | voor |
| nos | onze |
| nous | we |
| pas | niet |
| vous | je |
| faire | laten |
| payer | betalen |
| qui | die |
| sont | zijn |
FR La question est pourquoi Google fait cela ? Cela tue certainement le cycle des rumeurs car cela devient un fait, mais cela diminue également quelque peu lanticipation de cette grande révélation.
NL De vraag is waarom Google dit doet? Het doodt zeker de geruchtencyclus omdat het een feit wordt, maar het vermindert ook de anticipatie op die grote onthulling enigszins.
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| certainement | zeker |
| question | vraag |
| également | ook |
| pourquoi | waarom |
| est | is |
| de | omdat |
FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| licence | licentie |
| désactiver | deactiveren |
| activé | geactiveerd |
| activer | activeren |
| cliquer | klikken |
| choisir | kiezen |
| déjà | al |
| message | bericht |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| pas | geen |
| faire | en |
FR Cela le rend parfait si la configuration de votre téléviseur et de votre console est déjà bien réglée, et cela najoute pratiquement aucun volume à la PS4
NL Dat maakt het perfect als je tv- en consoleconfiguratie al fijn is afgesteld, en het voegt nauwelijks bulk toe aan de PS4
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| et | en |
| parfait | perfect |
| déjà | al |
| bien | fijn |
| si | als |
| votre | je |
| est | is |
| de | toe |
| à | aan |
FR Si cela est vrai, tout cela semble une grande avancée pour Google, qui a déjà atteint un maximum de 18 W pour ses appareils Pixel.
NL Als dat waar is, lijkt dit allemaal een grote stap voorwaarts voor Google, dat eerder maximaal 18 W had voor zijn Pixel-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| avancée | stap |
| maximum | maximaal |
| w | w |
| appareils | apparaten |
| pixel | pixel |
| semble | lijkt |
| est | is |
| a | had |
| si | als |
| pour | voor |
FR Il existe un site Web spécial pour cela où vous pouvez demander votre permis. Ne paniquez pas! Nous pouvons également le faire pour vous et cela peut être très facile car nous l'avons déjà fait pour de nombreuses personnes.
NL Er is hier een special website voor waar je jouw vergunning kunt aanvragen. Geen paniek! Wij kunnen dit ook voor je doen en dat kan wel erg gemakkelijk zijn omdat wij dit al voor veel mensen hebben gedaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| permis | vergunning |
| déjà | al |
| spécial | special |
| et | en |
| un | gemakkelijk |
| également | ook |
| peut | kan |
| existe | is |
| pouvez | kunt |
| personnes | mensen |
| site | website |
| pour | voor |
| votre | je |
FR Cela signifie que si quelqu’un est déjà sur votre réseau, cela pourrait représenter une menace et compromettre la sécurité.
NL Airtame vertrouwt op de encryptie van je eigen netwerk. Dat betekent dat als er iemand al op je netwerk zit, hij of zij een bedreiging kan vormen en de veiligheid in gevaar kan brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| réseau | netwerk |
| menace | bedreiging |
| et | en |
| déjà | al |
| la | de |
| quelquun | een |
| sur | op |
| votre | zit |
| sécurité | veiligheid |
FR Si cela est vrai, tout cela semble une grande avancée pour Google, qui a déjà atteint un maximum de 18 W pour ses appareils Pixel.
NL Als dat waar is, lijkt dit allemaal een grote stap voorwaarts voor Google, dat eerder maximaal 18 W had voor zijn Pixel-apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| grande | grote |
| avancée | stap |
| maximum | maximaal |
| w | w |
| appareils | apparaten |
| pixel | pixel |
| semble | lijkt |
| est | is |
| a | had |
| si | als |
| pour | voor |
FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
| francês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| prend | duurt |
| coûte | kost |
| grande échelle | grootschalige |
| ou | of |
| a | heeft |
| déjà | al |
| à | van |
| dun | van een |
| de | achter |
| comment | hoe |
FR Non seulement cela confirme ce que nous savons déjà sur l'évolution du travail à distance, mais cela montre également que le télétravail deviendra acceptable dans un éventail encore plus large de secteurs.
NL Dit bevestigt niet alleen wat we al weten over de evolutie van telewerken, maar toont ook aan dat telewerken aanvaardbaar zal worden in een nog breder scala van sectoren.
| francês | holandês |
|---|---|
| acceptable | aanvaardbaar |
| secteurs | sectoren |
| évolution | evolutie |
| plus large | breder |
| déjà | al |
| à | van |
| montre | toont |
| également | ook |
| le | de |
| seulement | een |
| nous | we |
| dans | in |
| un | alleen |
| encore | nog |
| deviendra | zal |
| de | over |
FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
| francês | holandês |
|---|---|
| lieu | plaats |
| licence | licentie |
| désactiver | deactiveren |
| activé | geactiveerd |
| activer | activeren |
| cliquer | klikken |
| choisir | kiezen |
| déjà | al |
| message | bericht |
| le | op |
| pouvez | kunt |
| vous | bent |
| pas | geen |
| faire | en |
FR Stocard s'est associé à Klarna. Cela signifie que votre application va devenir encore meilleure. Pour fêter cela, nous lui avons déjà donné un nouveau design. ????
NL Stocard heeft de krachten gebundeld met Klarna. Dit betekent dat onze app nog beter voor je wordt. We hebben hem al een nieuw design gegeven om het te vieren ????
| francês | holandês |
|---|---|
| donné | gegeven |
| nouveau | nieuw |
| design | design |
| klarna | klarna |
| meilleure | beter |
| déjà | al |
| application | app |
| nous | we |
| votre | je |
| lui | de |
| à | te |
| un | een |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| francês | holandês |
|---|---|
| invité | gast |
| semaines | weken |
| podcast | podcast |
| demandé | gevraagd |
| ou | of |
| déjà | al |
| interview | interview |
| mois | maanden |
| lisez | lees |
| votre | uw |
| surtout | vooral |
| si | als |
| dernières | laatste |
| derniers | de laatste |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| collecte | verzamelt |
| zendesk | zendesk |
| outils | tools |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| à | te |
| en | in |
| grâce | die |
| être | worden |
| que | andere |
FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| intérêt | belangstelling |
| déjà | al |
| et | en |
| de | onder |
| plus | meer |
FR (Pocket-lint) - Si vous ressentez un moment de déjà vu quApple a déjà publié un rafraîchissement de MacBook Pro cette année, ne vous inquiétez pas, cest le cas, mais celui-ci est maintenant alimenté par le processeur M1 d Apple .
NL (Pocket-lint) - Als je een moment van déjà vu voelt dat Apple dit jaar al een MacBook Pro- vernieuwing heeft uitgebracht, maak je geen zorgen, dat is het geval, maar deze wordt nu aangedreven door de M1-processor van Apple .
| francês | holandês |
|---|---|
| ressentez | voelt |
| publié | uitgebracht |
| macbook | macbook |
| alimenté | aangedreven |
| processeur | processor |
| apple | apple |
| moment | moment |
| pro | pro |
| déjà | al |
| maintenant | nu |
| vous | je |
| a | heeft |
| année | een |
| le | de |
| est | is |
FR Pour le moment, ce sont principalement des applications Apple, bien que nous voyions déjà dautres développeurs dapplications comme Serif avec Affinity Designer et Affinity Photo proposer déjà des applications universelles.
NL Momenteel zijn het vooral Apple-apps, al zien we al dat andere app-ontwikkelaars zoals Serif met Affinity Designer en Affinity Photo al universele apps aanbieden.
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| développeurs | ontwikkelaars |
| designer | designer |
| photo | photo |
| et | en |
| moment | momenteel |
| applications | apps |
| déjà | al |
| dapplications | app |
| nous | we |
| comme | |
| pour | vooral |
| avec | met |
| proposer | aanbieden |
| sont | zijn |
FR Lorsque vous branchez des appareils Echo plus récents, ils sont automatiquement détectés par lapplication et vous pouvez appliquer les paramètres Wi-Fi déjà stockés si vous avez déjà un autre appareil Echo.
NL Wanneer u nieuwere Echo-apparaten aansluit, worden deze automatisch gedetecteerd door de app en kunt u de reeds opgeslagen Wi-Fi-instellingen toepassen als u al een ander Echo-apparaat heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| echo | echo |
| automatiquement | automatisch |
| paramètres | instellingen |
| et | en |
| appliquer | toepassen |
| déjà | al |
| appareils | apparaten |
| appareil | apparaat |
| lapplication | de app |
| stockés | opgeslagen |
| détecté | gedetecteerd |
| plus | de |
| si | als |
| un autre | ander |
| par | door |
| pouvez | kunt |
| lorsque | wanneer |
| vous | u |
| sont | worden |
| un | een |
FR Avez-vous déjà mis à niveau vers un nouveau smartphone en échangeant votre ancien téléphone ? Félicitations, vous connaissez déjà la façon la plus simple de recycler.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
| francês | holandês |
|---|---|
| simple | gemakkelijkste |
| recycler | recyclen |
| connaissez | kent |
| smartphone | smartphone |
| téléphone | telefoon |
| façon | manier |
| déjà | al |
| ancien | oude |
| la | de |
| en | in |
| à | te |
| nouveau | een nieuwe |
| votre | je |
| de | door |
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
NL Tot op heden heeft Facebook maar liefst 66 bedrijven overgenomen. U kent wellicht al de meest populaire namen, zoals:
| francês | holandês |
|---|---|
| connaissez | kent |
| populaires | populaire |
| vous | u |
| comme | zoals |
| jour | heden |
| a | heeft |
| société | bedrijven |
| plus | meest |
FR Qu'est-ce qu'il y a à dire sur Google au moment présent? La plupart des faits sur Google ont déjà été, bien, googles par beaucoup. Par conséquent, une partie décente des informations sur Google a déjà diffusé le monde plusieurs fois plus tard.
NL Wat is er om op het huidige moment over Google te zeggen? De meeste feiten over Google zijn al, goed, googled door velen. Bijgevolg heeft een fatsoenlijke brok van de informatie over Google de wereld al vele malen door nu verspreid.
| francês | holandês |
|---|---|
| monde | wereld |
| par conséquent | bijgevolg |
| fois | malen |
| moment | moment |
| informations | informatie |
| présent | nu |
| déjà | al |
| a | heeft |
| bien | goed |
| ce | wat |
| été | zijn |
| plupart | de meeste |
| faits | feiten |
| par | door |
| partie | van de |
| la plupart | meeste |
FR Les modes de jeu prendront une tournure par rapport à certains que nous avons déjà vus. Nous avons déjà repéré le retour du multijoueur 10v10, ce qui est très apprécié, ces nouvelles cartes offrant également plus de terrain de jeu.
NL De spelmodi zullen een wending nemen aan sommige die we eerder hebben gezien. We hebben de terugkeer van 10v10-multiplayer al gezien, wat zeer welkom is, met die nieuwe kaarten die ook meer terrein bieden om op te spelen.
| francês | holandês |
|---|---|
| jeu | spelen |
| nouvelles | nieuwe |
| cartes | kaarten |
| offrant | bieden |
| terrain | terrein |
| déjà | al |
| le | de |
| également | ook |
| certains | sommige |
| nous | we |
| retour | een |
| est | is |
| vus | gezien |
| ce | wat |
| qui | die |
FR est déjà en préparation et elle pourrait arriver plus tôt que prévu, car Marvel travaillait déjà sur la deuxième saison alors que la première était encore diffusée
NL is al in de maak en het zou sneller kunnen komen dan je zou verwachten, aangezien Marvel al aan het tweede seizoen werkte toen het eerste nog werd uitgezonden
| francês | holandês |
|---|---|
| préparation | maak |
| prévu | verwachten |
| travaillait | werkte |
| saison | seizoen |
| et | en |
| deuxième | tweede |
| déjà | al |
| la | de |
| première | eerste |
| en | in |
| est | is |
FR Nous avons déjà rénové le côté gauche de la cuisine il y a deux ans et l'un des plans de travail était donc déjà là
NL We hebben de linkerkant van de keuken al een jaar of twee geleden opgewaardeerd en een van de werkbladen was er dus al
| francês | holandês |
|---|---|
| déjà | al |
| gauche | linkerkant |
| cuisine | keuken |
| et | en |
| était | was |
| il y a | geleden |
| nous | we |
| deux | twee |
| ans | een |
| travail | van de |
| donc | dus |
| de | van |
FR Déjà 1.200+ partenaires - Plus de 14.000 clients dans 55 pays - Déjà 260.000+ arbres plantés
NL Reeds 1.200+ partners • Meer dan 14.000 klanten in 55 landen • Al 260.000+ geplante bomen
| francês | holandês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| clients | klanten |
| pays | landen |
| arbres | bomen |
| déjà | al |
| dans | in |
| plus | meer |
FR En fait, si vous avez déjà une Xbox One, vous savez déjà tout sur elle - cest identique à la mise à jour la plus récente
NL Als je al een Xbox One hebt, weet je er al alles van - het is identiek aan de meest recente update
| francês | holandês |
|---|---|
| mise à jour | update |
| xbox | xbox |
| récente | recente |
| déjà | al |
| one | one |
| à | van |
| la | de |
| vous | je |
| savez | weet |
| si | als |
| identique | identiek |
FR PS. Avez-vous déjà consulté notre centre d'aide? Ici, vous pouvez déjà prendre une longueur d'avance en apprenant à connaître certaines des fonctionnalités.
NL PS. Heb je ons Help Center al bekeken? Hier kun je alvast een goede start maken door enkele functies te leren kennen.
| francês | holandês |
|---|---|
| déjà | al |
| centre | center |
| ici | hier |
| fonctionnalités | functies |
| à | te |
| connaître | kennen |
| notre | ons |
| vous | je |
| des | enkele |
| pouvez | kun |
| en | door |
| une | een |
FR Votre proche est déjà abonné à Famileo ?Pour publier vos messages, rejoignez gratuitement le compte familial grâce au code famille reçu par un membre déjà inscrit ou transmis par un établissement partenaire.
NL Is uw familielid al geabonneerd op Famileo?Om berichtjes te kunnen plaatsen, kan je gratis aansluiten op het familieaccount via de familiecode die u krijgt van een familielid of van de zorgorganisatie die partner is.
| francês | holandês |
|---|---|
| abonné | geabonneerd |
| partenaire | partner |
| ou | of |
| gratuitement | gratis |
| déjà | al |
| compte | een |
| est | is |
| le | de |
| grâce | die |
| pour | krijgt |
FR Avec le NZXT Capsule, lance-toi sereinement dans tes games ou tes sessions de streaming en sachant que tout est déjà optimisé pour ta voix. Il n’y a rien à configurer, nous avons déjà fait tout le travail pour toi.
NL Met de NZXT Capsule kun je meteen beginnen met gamen of streamen, met de geruststellende gedachte dat alles al voor je is geoptimaliseerd. Je hoeft niets te configureren, wij hebben het werk voor je gedaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| capsule | capsule |
| streaming | streamen |
| optimisé | geoptimaliseerd |
| configurer | configureren |
| ou | of |
| à | te |
| travail | werk |
| déjà | al |
| rien | niets |
| le | de |
| est | is |
| a | gedaan |
| pour | voor |
FR Si vous possédez déjà un Kraken ou en achetez un qui n'inclut pas déjà le support AM4, ne vous inquiétez pas. Nous vous fournirons un kit de support AM4 gratuit. Tout ce que vous avez à faire est de suivre les instructions ci-dessous.
NL Als je al een Kraken koeler hebt of er een koopt die de AM4-beugel nog niet bevat, hoef je je geen zorgen te maken. We zullen je een gratis AM4-beugelkit bezorgen. Het enige dat je hoeft te doen, is de onderstaande aanwijzingen volgen.
| francês | holandês |
|---|---|
| achetez | koopt |
| instructions | aanwijzingen |
| ou | of |
| gratuit | gratis |
| suivre | volgen |
| à | te |
| déjà | al |
| vous | je |
| le | de |
| nous | we |
| dessous | onderstaande |
| si | als |
| pas | niet |
| est | is |
| qui | die |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| francês | holandês |
|---|---|
| invité | gast |
| semaines | weken |
| podcast | podcast |
| demandé | gevraagd |
| ou | of |
| déjà | al |
| interview | interview |
| mois | maanden |
| lisez | lees |
| votre | uw |
| surtout | vooral |
| si | als |
| dernières | laatste |
| derniers | de laatste |
| ce | wat |
| qui | die |
FR Votre site est en ligne depuis un certain temps déjà ? Vous êtes probablement déjà classé pour certains mots clés sans le savoir
NL Is uw site al een tijdje live? Dan bent u waarschijnlijk al aan het ranken voor sommige zoekwoorden zonder dat u het weet
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| mots clés | zoekwoorden |
| site | site |
| déjà | al |
| est | is |
| pour | voor |
| certains | sommige |
| votre | uw |
| sans | zonder |
| un | een |
| vous | bent |
| en | aan |
FR Quand vous résiliez votre abonnement, les frais déjà réglés ne vous sont pas remboursés, mais vos fonctionnalités n'expirent qu'à la fin de la période pour laquelle vous avez déjà payé.
NL Als je opzegt, worden al betaalde kosten niet terugbetaald, maar je functies verlopen niet eerder dan aan het einde van de periode waarvoor je al hebt betaald.
| francês | holandês |
|---|---|
| frais | kosten |
| pour laquelle | waarvoor |
| fonctionnalités | functies |
| payé | betaald |
| déjà | al |
| la | de |
| la fin | einde |
| pas | niet |
| période | periode |
| sont | worden |
FR Même si le funiculaire a déjà subi quelques rénovations techniques, il a conservé en grande partie le charme nostalgique et romantique qui le caractérisait déjà en 1879.
NL Hoewel de kabelspoorweg Giessbach enkele technische vernieuwingen heeft meegemaakt, straalt hij nog steeds veel nostalgische charme en romantiek uit, net als in 1879.
| francês | holandês |
|---|---|
| charme | charme |
| nostalgique | nostalgische |
| techniques | technische |
| et | en |
| si | als |
| le | de |
| a | heeft |
| en | in |
| il | hij |
| même si | hoewel |
| quelques | enkele |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
| francês | holandês |
|---|---|
| récompense | award |
| day | day |
| déjà | al |
| unique | eenmalige |
| compte | account |
| one | one |
| si | als |
| notre | onze |
| sagit | is |
| qui | die |
| sera | zal |
| plus | de |
FR C'est vrai aussi pour les webcams, et il s'avère que la plupart des gens ont déjà une webcam incroyable dans leur poche, et ils la mettent déjà à niveau toutes les quelques années
NL Dat geldt ook voor webcams, en het blijkt dat de meeste mensen al een ongelooflijke webcam op zak hebben en deze al om de paar jaar upgraden
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| incroyable | ongelooflijke |
| poche | zak |
| et | en |
| webcam | webcam |
| à | om |
| la | de |
| déjà | al |
| années | een |
| pour | voor |
| quelques | paar |
| plupart | de meeste |
| la plupart | meeste |
FR Plus de 80 institutions ont déjà manifesté leur intérêt et une dizaine d’entre elles ont déjà pris un engagement formel.
NL Meer dan 80 instellingen hebben al belangstelling getoond en een tiental onder hen hebben hun deelname al formeel bevestigd.
| francês | holandês |
|---|---|
| institutions | instellingen |
| intérêt | belangstelling |
| déjà | al |
| et | en |
| de | onder |
| plus | meer |
FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| collecte | verzamelt |
| zendesk | zendesk |
| outils | tools |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| à | te |
| en | in |
| grâce | die |
| être | worden |
| que | andere |
FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| collecte | verzamelt |
| zendesk | zendesk |
| outils | tools |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| à | te |
| en | in |
| grâce | die |
| être | worden |
| que | andere |
FR Bien que BAUHAUS collecte déjà une mine d’informations précieuses grâce à la solution Zendesk, cette dernière pourrait être encore plus utile si elle était intégrée à d’autres outils et systèmes déjà en place
NL Hoewel BAUHAUS al enorm veel informatie verzamelt in Zendesk, kan het proces nog verder worden geoptimaliseerd door het platform met andere tools en systemen te integreren die het bedrijf al gebruikt
| francês | holandês |
|---|---|
| collecte | verzamelt |
| zendesk | zendesk |
| outils | tools |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| à | te |
| en | in |
| grâce | die |
| être | worden |
| que | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cela était déjà déjà cela cela a déjà cela offre cela avez déjà donne savez déjà avez déjà envoyé utilisez déjà ai déjà utilisé possédez déjà déjà payez déjà avez déjà mis avez vous déjà déjà mentionné déjà présente disposez déjà avez déjà résoudre à déjà êtes déjà investi déjà mis déjà annonces déjà créer invité a déjà lui a déjà l’équipe exécutait déjà déjà remplis avons déjà demandé êtes déjà client ayez déjà équipe déjà à déjà avons déjà déjà parlé avez déjà travaillé avez déjà utilisé es tu déjà ai déjà vu avez déjà vu avons déjà établies êtes déjà demandé déjà obtenu déjà partie êtes déjà déjà disponible déjà difficile études travaillent déjà existe déjà savent déjà clients utilisent déjà
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe