FR Maquette déjà en format vectoriel Nos artistes Redraw refuseront les maquettes qui sont déjà en format vectoriel. Nous ne voudrions pas vous faire payer pour quelque chose que vous avez déjà.
Traduzir "déjà présente" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà présente" de francês para holandês
Traduções de déjà présente
"déjà présente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de déjà présente
francês
holandês
NL Illustraties die al in vector zijn Onze Redraw kunstenaars weigeren illustraties die al in vector-formaat zijn. We willen je niet laten betalen voor iets wat je al hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| format | formaat |
| vectoriel | vector |
| artistes | kunstenaars |
| déjà | al |
| en | in |
| pour | voor |
| nos | onze |
| nous | we |
| pas | niet |
| vous | je |
| faire | laten |
| payer | betalen |
| qui | die |
| sont | zijn |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| à | van |
| autres | andere |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| que | evenals |
| de | voor |
FR L'agence de santé de l'État a créé deux tableaux de bord sur Tableau Public : l'un présente des données sur les cas de COVID-19 dans l'État et au niveau des comtés, et l'autre présente des données sur le système hospitalier de l'État
NL De gezondheidsautoriteiten van de staat hebben twee dashboards gemaakt in Tableau Public: een dashboard toont statistieken over het aantal COVID-19-gevallen in de staat en per county en het andere toont data over het ziekenhuissysteem van de staat
| francês | holandês |
|---|---|
| public | public |
| créé | gemaakt |
| et | en |
| lautre | andere |
| deux | twee |
| données | data |
| tableaux de bord | dashboards |
| dans | in |
| tableau | tableau |
| de | per |
| le | de |
FR En utilisant le site Web, vous acceptez expressément les conditions de la présente politique de confidentialité et consentez à la collecte et à l'utilisation des informations telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.
NL Door de Website te gebruiken, stemt u uitdrukkelijk in met de voorwaarden van dit Privacybeleid en stemt u in met het verzamelen en gebruiken van gegevens zoals beschreven in dit Privacybeleid.
| francês | holandês |
|---|---|
| expressément | uitdrukkelijk |
| confidentialité | privacybeleid |
| collecte | verzamelen |
| informations | gegevens |
| et | en |
| conditions | voorwaarden |
| lutilisation | gebruiken |
| en | in |
| site | website |
| vous | u |
FR Le service est présenté comme le rival direct dApple par rapport à Netflix , Amazon Prime Video et Disney+ , et ne présente que des programmes originaux, le tout via lapplication Apple TV existante, disponible sur plusieurs appareils.
NL De service wordt gezien als de directe concurrent van Apple van Netflix , Amazon Prime Video en Disney+ , en presenteert alleen originele programmering - allemaal via de bestaande Apple TV-app die beschikbaar is op meerdere apparaten.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | directe |
| netflix | netflix |
| amazon | amazon |
| prime | prime |
| video | video |
| disney | disney |
| présente | presenteert |
| originaux | originele |
| tv | tv |
| appareils | apparaten |
| et | en |
| lapplication | app |
| à | van |
| apple | apple |
| le | de |
| service | service |
| comme | |
| plusieurs | meerdere |
| sur | op |
FR Vous trouverez dans la présente déclaration de confidentialité toutes les informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel par la présente application dans le cadre du certificat Covid numérique de l’UE
NL In deze privacyverklaring vindt u alle informatie met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het Digitaal EU-Covid-Certificaat door deze app
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| confidentialité | privacyverklaring |
| traitement | verwerking |
| cadre | kader |
| certificat | certificaat |
| covid | covid |
| numérique | digitaal |
| informations | informatie |
| à | van |
| application | app |
| dans | in |
| concernant | betrekking |
FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| changements | veranderingen |
| look | look |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| a | heeft |
FR Aux fins de la présente charte, le terme "sites web" fait référence collectivement à www.splashtop.com ainsi qu'aux autres sites web que Splashtop exploite et qui sont liés à la présente charte.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term 'Websites' gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die verwijzen naar dit Beleid.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| charte | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| splashtop | splashtop |
| fait référence | verwijst |
| et | en |
| à | van |
| autres | andere |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Avec le MG30GFX, Marshall présente le plus petit modèle de sa nouvelle série MG. Il s’agit d’un ampli combo de 30 watts qui présente une allure noir et or et propose 4 canaux : Clean, Crunch, OD-1 et OD-2.
NL Zwart en goud op een versterker zijn onlosmakelijk verbonden met Marshall. Daarom heeft het merk besloten dit op zijn nieuwe MG-serie terug te laten keren met onder meer deze MG30FX 30 watt combo.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| ampli | versterker |
| watts | watt |
| noir | zwart |
| or | goud |
| et | en |
| série | serie |
| le | op |
| plus | meer |
| sagit | een |
| de | onder |
| avec | met |
FR Avec le MG-10, Marshall présente le plus petit modèle de sa nouvelle série MG. Il s’agit d’un ampli combo de 10 watts qui présente une allure noir et or et propose deux canaux : Clean et Crunch.
NL De kleinste in de nieuwe MG-serie van Marshall is de MG10. Deze 10 watt gitaarversterker combo is uiteraard ook in de klassieke goudzwarte kleurstelling uitgevoerd. Met zijn 6.5 inch speaker is het de ideale oefenversterker.
| francês | holandês |
|---|---|
| nouvelle | nieuwe |
| watts | watt |
| le | de |
| série | serie |
| sagit | is |
| plus petit | kleinste |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme « Sites Web » désigne collectivement www.zendesk.com ainsi que les autres sites Web exploités par le Groupe Zendesk et qui renvoient à la présente Politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" collectief naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| à | van |
| autres | andere |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| que | evenals |
| de | voor |
FR Android 12 a été présenté par Google et présente une multitude de changements et un nouveau look.
NL Android 12 is geshowd door Google en heeft een groot aantal veranderingen en een frisse nieuwe look.
| francês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| changements | veranderingen |
| look | look |
| et | en |
| nouveau | nieuwe |
| a | heeft |
FR Aux fins de la présente politique, le terme « sites web » désigne collectivement www.splashtop.com ainsi que les autres sites web exploités par Splashtop et qui renvoient à la présente politique.
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term "Websites" gezamenlijk naar www.splashtop.com en naar de andere websites die de Splashtop beheert en die naar dit Beleid linken.
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| splashtop | splashtop |
| et | en |
| autres | andere |
| à | van |
| sites | websites |
| de | voor |
FR Vous trouverez dans la présente déclaration de confidentialité toutes les informations concernant le traitement de vos données à caractère personnel par la présente application dans le cadre du certificat Covid numérique de l’UE
NL In deze privacyverklaring vindt u alle informatie met betrekking tot de verwerking van uw persoonsgegevens in het kader van het Digitaal EU-Covid-Certificaat door deze app
| francês | holandês |
|---|---|
| trouverez | vindt |
| confidentialité | privacyverklaring |
| traitement | verwerking |
| cadre | kader |
| certificat | certificaat |
| covid | covid |
| numérique | digitaal |
| informations | informatie |
| à | van |
| application | app |
| dans | in |
| concernant | betrekking |
FR Aux fins de la présente Politique, le terme Sites Web renvoie collectivement à www.zendesk.com ainsi qu’aux autres Sites Web que le Groupe Zendesk exploite et qui se rapportent à la présente Politique
NL Voor de doeleinden van dit Beleid verwijst de term ?Websites? gezamenlijk naar www.zendesk.com evenals de andere websites die de Zendesk Group beheert en die naar dit Beleid verwijzen
| francês | holandês |
|---|---|
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| terme | term |
| collectivement | gezamenlijk |
| zendesk | zendesk |
| et | en |
| à | van |
| autres | andere |
| le groupe | group |
| sites | websites |
| que | evenals |
| de | voor |
FR Lorsqu’une violation de la présente PUA est identifiée, nous collaborerons dans la mesure du possible et de bonne foi avec les clients afin de les aider à rétablir leur conformité à la présente politique
NL Wanneer een schending van deze AUP wordt vastgesteld, zullen wij, waar mogelijk, te goeder trouw met de klanten samenwerken om hen opnieuw in overeenstemming met dit beleid te brengen
| francês | holandês |
|---|---|
| violation | schending |
| conformité | overeenstemming |
| politique | beleid |
| bonne | goeder |
| aider | samenwerken |
| possible | mogelijk |
| clients | klanten |
| la | de |
| lorsquune | wanneer |
| de | wij |
| avec | met |
FR Un an après avoir présenté le Dragonhinge, TCL a fait la démonstration d'un concept de téléphone enroulable. Présenté en 2020, il proposait le même genre d'appareil que ceux de LG et Oppo.
NL Een jaar na het tonen van de Dragonhinge, demonstreerde TCL het concept van een oprolbare telefoon. Het werd in 2020 getoond en stelde hetzelfde voor als wat we van LG en Oppo zien.
| francês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| téléphone | telefoon |
| oppo | oppo |
| et | en |
| dun | van een |
| en | in |
| après | na |
| de | voor |
FR Il se peut que nous partagions des données, y compris des données à caractère personnel, avec un membre du Groupe Zendesk. Ce dernier n?utilisera ces données qu?aux fins déjà décrites dans la présente Politique.
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
| francês | holandês |
|---|---|
| membre | leden |
| zendesk | zendesk |
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| utilisera | gebruiken |
| à | van |
| la | de |
| nous | we |
| données | informatie |
| présente | zijn |
| dans | in |
FR DICE a enfin présenté le prochain jeu Battlefield, et il ressemble déjà à un hurleur.
NL DICE heeft eindelijk de volgende Battlefield-game laten zien, en het ziet er nu al uit als een screamer.
| francês | holandês |
|---|---|
| enfin | eindelijk |
| jeu | game |
| et | en |
| le | de |
| déjà | al |
| a | heeft |
| prochain | een |
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| crée | creëert |
| expérience | ervaring |
| stéréo | stereo |
| gauche | linker |
| et | en |
| déjà | al |
| pro | pro |
| sur | op |
| celle | de |
| vous | je |
| comme | |
| dun | is |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| présente | introduceert |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | gevestigde |
| à | van |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
| francês | holandês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| protéger | beschermen |
| confidentielles | vertrouwelijke |
| transactions | transacties |
| bancaires | bankieren |
| remplissage | invullen |
| formulaires | formulieren |
| achats | winkelen |
| en ligne | online |
| ou | of |
| nous | we |
| déjà | al |
| utilisé | gebruikt |
| données | gegevens |
| comme |
FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.
NL Er zal ondersteuning zijn voor Nvidias DLSS- functie, naast 21:9 ultrabreedbeeldondersteuning en andere grafische opties die het er nog mooier uit moeten laten zien dan het al heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnalité | functie |
| graphiques | grafische |
| et | en |
| options | opties |
| sera | zal |
| déjà | al |
| plus | naast |
| que | andere |
| de | voor |
FR (Pocket-lint) - Apple a annoncé la troisième génération de ses AirPods standards, qui intègrent la technologie Spatial Audio de la société , déjà présente sur les AirPods Pro et AirPods Max .
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de derde generatie van zijn standaard AirPods aangekondigd, die zijn uitgerust met de Spatial Audio-technologie van het bedrijf, die al aanwezig is op de AirPods Pro en AirPods Max .
| francês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| annoncé | aangekondigd |
| génération | generatie |
| airpods | airpods |
| standards | standaard |
| technologie | technologie |
| société | bedrijf |
| max | max |
| et | en |
| la | de |
| audio | audio |
| déjà | al |
| pro | pro |
| a | heeft |
| sur | op |
| troisième | derde |
| qui | die |
FR D'une part, cela présente l'avantage déjà mentionné de son intégration facile dans les flux de travail existants
NL Enerzijds heeft dit het reeds genoemde voordeel dat zij gemakkelijk in bestaande workflows kunnen worden geïntegreerd
| francês | holandês |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| intégration | geïntegreerd |
| facile | gemakkelijk |
| existants | bestaande |
| flux de travail | workflows |
| déjà | het |
| dans | in |
| de | dat |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 3 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Dit String Curtain van Showtec is een snaargordijn van 3 meter breed en vervaardigd uit polyester. Ook de snaren of draden zijn 3 meter lang, maar deze kan je afknippen. Het gordijn is brandvertragend en wasbaar.
| francês | holandês |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| lavable | wasbaar |
| showtec | showtec |
| mesure | meter |
| large | breed |
| et | en |
| à | van |
| le | de |
| est | is |
| fils | draden |
| déjà | het |
FR Le rideau à fils String Curtain de Showtec mesure 6 m de haut pour 3 m de large. Il présente de nombreux avantages. Il est ignifugé, lavable et facile à mettre en place sur un système Pipe & Drape grâce au scratch déjà intégré.
NL Het Showtec String Curtain is 6 meter hoog en 3 meter breed. Dit gordijn beschikt over veel troeven: het is brandvertragend, mag gewassen worden en is gemakkelijk te bevestigen op een Pipe & Drape systeem door de velcro band.
| francês | holandês |
|---|---|
| rideau | gordijn |
| large | breed |
| système | systeem |
| showtec | showtec |
| mesure | meter |
| et | en |
| à | te |
| un | gemakkelijk |
| le | de |
| est | is |
| sur | op |
| déjà | het |
| de | over |
| nombreux | een |
| ce | dit |
FR Bien que ce zoom soit parfait, même si nous lavons déjà vu auparavant, cest lappareil photo principal du Find X2 Pro qui présente le plus grand intérêt pour ce téléphone
NL Hoewel die zoomlens allemaal goed en wel is, ook al hebben we hem eigenlijk al eerder gezien, is het de belangrijkste camera-eenheid van Find X2 Pro die het meest in deze telefoon geïnteresseerd is
| francês | holandês |
|---|---|
| vu | gezien |
| téléphone | telefoon |
| bien que | hoewel |
| déjà | al |
| pro | pro |
| le | de |
| nous | we |
| find | en |
| auparavant | het |
| bien | goed |
| ce | deze |
| qui | wel |
FR Le téléviseur présente la technologie Neo QLED de Samsung, ajoutant un rétroéclairage Mini LED à la technologie déjà établie Quantum Dot
NL De tv introduceert de Neo QLED-technologie van Samsung, waarbij een Mini LED-achtergrondverlichting wordt toegevoegd aan de reeds gevestigde Quantum Dot-technologie
| francês | holandês |
|---|---|
| téléviseur | tv |
| présente | introduceert |
| technologie | technologie |
| neo | neo |
| samsung | samsung |
| mini | mini |
| led | led |
| établie | gevestigde |
| à | van |
FR Déjà présente sur les AirPods Pro, lexpérience crée une expérience semblable à celle dun théâtre pour vous entourer de son plutôt que de simplement sonner comme une stéréo provenant des canaux gauche et droit.
NL De ervaring is al te vinden op de AirPods Pro en creëert een theaterachtige ervaring om je te omringen met geluid in plaats van alleen te klinken als stereo die uit de linker- en rechterkanalen komt.
| francês | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| crée | creëert |
| expérience | ervaring |
| stéréo | stereo |
| gauche | linker |
| et | en |
| déjà | al |
| pro | pro |
| sur | op |
| celle | de |
| vous | je |
| comme | |
| dun | is |
FR Il se peut que nous partagions des données, y compris des données à caractère personnel, avec un membre du Groupe Zendesk. Ce dernier n?utilisera ces données qu?aux fins déjà décrites dans la présente Politique.
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
| francês | holandês |
|---|---|
| membre | leden |
| zendesk | zendesk |
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| utilisera | gebruiken |
| à | van |
| la | de |
| nous | we |
| données | informatie |
| présente | zijn |
| dans | in |
FR Il se peut que nous partagions des données, y compris des données à caractère personnel, avec un membre du Groupe Zendesk. Ce dernier n?utilisera ces données qu?aux fins déjà décrites dans la présente Politique.
NL We kunnen informatie, waaronder persoonsgegevens, delen met alle leden van de Zendesk Group en deze zullen die informatie uitsluitend gebruiken voor de doeleinden die reeds in dit Beleid zijn beschreven.
| francês | holandês |
|---|---|
| membre | leden |
| zendesk | zendesk |
| fins | doeleinden |
| politique | beleid |
| utilisera | gebruiken |
| à | van |
| la | de |
| nous | we |
| données | informatie |
| présente | zijn |
| dans | in |
FR Le fonctionnement du système présente quelques lacunes pour le moment, mais il s'agit déjà d'une option fantastique qui devrait s'améliorer au fur et à mesure de sa maturation.
NL Er zijn een paar pijnpunten met hoe het systeem op dit moment werkt, maar het is nu al een fantastische optie en zal naarmate het volwassener wordt steeds beter worden.
| francês | holandês |
|---|---|
| fonctionnement | werkt |
| option | optie |
| fantastique | fantastische |
| et | en |
| système | systeem |
| moment | moment |
| déjà | al |
| le | op |
| mais | maar |
| sagit | is |
FR La plupart des gens ne le réalisent pas, mais l’IA est déjà présente dans notre vie quotidienne
NL De meeste mensen staan er niet bij stil, maar AI is al met ons dagelijks leven verweven
| francês | holandês |
|---|---|
| gens | mensen |
| quotidienne | dagelijks |
| déjà | al |
| vie | leven |
| notre | ons |
| pas | niet |
| est | is |
| plupart | de meeste |
| dans | bij |
| la plupart | meeste |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen
| francês | holandês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| protéger | beschermen |
| confidentielles | vertrouwelijke |
| transactions | transacties |
| bancaires | bankieren |
| remplissage | invullen |
| formulaires | formulieren |
| achats | winkelen |
| en ligne | online |
| ou | of |
| nous | we |
| déjà | al |
| utilisé | gebruikt |
| données | gegevens |
| comme |
FR D'une part, cela présente l'avantage déjà mentionné de son intégration facile dans les flux de travail existants
NL Enerzijds heeft dit het reeds genoemde voordeel dat zij gemakkelijk in bestaande workflows kunnen worden geïntegreerd
| francês | holandês |
|---|---|
| lavantage | voordeel |
| intégration | geïntegreerd |
| facile | gemakkelijk |
| existants | bestaande |
| flux de travail | workflows |
| déjà | het |
| dans | in |
| de | dat |
FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé
NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd
| francês | holandês |
|---|---|
| invité | gast |
| semaines | weken |
| podcast | podcast |
| demandé | gevraagd |
| ou | of |
| déjà | al |
| interview | interview |
| mois | maanden |
| lisez | lees |
| votre | uw |
| surtout | vooral |
| si | als |
| dernières | laatste |
| derniers | de laatste |
| ce | wat |
| qui | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
déjà présente présente à présente êtes présenté présente politique avons présente cela présente table présente présente déclaration zendesk présente premier présente simone veil présente livre présente hyundai présente razer présente cet article présente métal présente présente lavenir web présente graphique présente sera présente utilisation présente nouvelle version présenté cloudflare présente nouveau macbook présente risque présente présente charte collaboration » présente livre blanc présente cloud présente avez présente présente garantie présente annexe tv » présente dernier présente réseau présente souvent présente remise présenté s’il présente présente sous servicenow présente présente souvent sous approche présente présente offre rapport présente pages présente utilisateur présente vidéo suivante présente mouvement présenté vidéo présente
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe