Traduzir "car leur popularité" para holandês

FR Les sweat-shirts doivent leur popularité non seulement à leur facteur de style et à leur fonctionnalité, mais aussi à leur confort

• style
• fonctionnalité
• confort

FR Popularité du domaine La popularité du domaine est un indicateur de performance clé qualitatif

• Popularité du domaine
• popularité du domaine
• indicateur de performance
• qualitatif

FR les moteurs de recherche classent également les sites web en fonction de leur qualité, de leur popularité et de leur fiabilité

• moteurs de recherche
• qualité
• popularité
• fiabilité

FR Tout comme un bibliothécaire recommanderait un livre plutôt qu'un autre, les moteurs de recherche classent également les sites Web en fonction de leur qualité, de leur popularité et de leur fiabilité

• plutôt qu'un autre
• moteurs de recherche
• qualité
• popularité
• fiabilité

FR Les routeurs fournis avec la connexion Internet ou les plus réputés sur des sites comme Amazon sont le plus souvent piratés, car leur popularité en fait des cibles évidentes

• connexion Internet
• souvent piratés
• car leur popularité
• cibles évidentes

FR De tels endroits n?étaient pas si courants à cette époque, car les bières lambic traditionnelles avaient perdu leur popularité il y a des décennies

• époque
• car les bières
• traditionnelles avaient perdu
• décennies

FR Obtenir de Luxottica la confirmation de l’existence de données à caractère personnel et être informé de leur contenu et de leur source, vérifier leur exactitude et demander leur intégration, leur mise à jour ou leur modification ;

• Obtenir de Luxottica
• données à caractère
• source
• vérifier leur exactitude
• demander leur intégration
• modification

FR Les pianos numériques de la série Roland FP doivent leur popularité à leur clavier confortable et leurs sons de qualité. Simple d'utilisation, le FP-10 est un piano numérique d'entrée de gamme qui vous accompagnera pendant de nombreuses années.

• série Roland FP
• confortable
• sons de qualité
• Simple d'utilisation
• piano numérique d'entrée
• pendant de nombreuses

FR Avec leur popularité et leur demande en croissance rapide, CW Hemp nous a contactés pour nous aider à former une nouvelle marque cohésive, puissante et haut de gamme pour sa gamme croissante de produits à base d'huile de chanvre

• popularité
• demande en croissance
• former une nouvelle
• cohésive
• puissante
• haut de gamme

FR L’enseigne de supermarchés américains Trader Joe’s atteint des sommets de popularité car elle propose des produits de qualité mais aussi un service client reconnu

• supermarchés américains Trader
• atteint des sommets
• produits de qualité
• client reconnu

FR Heureusement, son regain de popularité signifie que vous devriez pouvoir trouver un tourne-disque qui correspond à votre esthétique, car il y en a suffisamment sur le marché pour répondre à la plupart des besoins.

• Heureusement
• regain de popularité
• devriez pouvoir trouver
• tourne-disque qui correspond
• esthétique
• marché pour répondre

FR Dès lors, la popularité du MP3 n'a cessé d'augmenter, car le format a ouvert les portes à une nouvelle façon de profiter de sa musique, et ce même en déplacement

• Dès lors
• popularité du n'a
• d'augmenter
• car le format
• ouvert les portes
• musique
• déplacement

FR La popularité des HubSpot car le marketing par e-mail a explosé ces derniers temps, grâce à l'engagement constant de l'entreprise à fournir des fonctionnalités nouvelles et améliorées

• popularité des HubSpot
• marketing par e-mail
• explosé ces derniers
• grâce à l'engagement
• l'entreprise à fournir
• fonctionnalités nouvelles
• améliorées

FR Dans la vue tableau, vous pouvez trier les aimants en fonction de leur force d'adhérence, leurs dimensions, leur produit énergétique, leur poids, leur revêtement et leur température maximale d'utilisation.

• vue tableau
• d'adhérence
• dimensions
• produit énergétique
• poids
• revêtement
• température maximale

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR La segmentation démographique consiste à répartir les clients en fonction de leur sexe, leur âge, leurs revenus, leur éducation, leur état civil ou leur emplacement géographique.

• segmentation démographique consiste
• répartir les clients
• âge
• revenus
• éducation
• état civil
• emplacement

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Cependant, même si les chatbots générés par l’IA gagnent en popularité, leur utilisation reste peu répandue, en particulier parmi les petites entreprises.

• Cependant
• gagnent en popularité
• utilisation reste peu

FR Mais malheureu­sement, leur grande popularité les expose aux mêmes menaces que les ordinateurs.

FR Les figurines daction sont connues pour leur popularité et les modèles en boîte intacts ont atteint des prix insensés aux enchères depuis.

• popularité
• modèles en boîte
• atteint des prix
• enchères

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Grâce à leur immense popularité, vous n’aurez pas besoin de chercher bien loin pour découvrir les bienfaits potentiels des teintures de champignons

• popularité
• besoin de chercher
• loin pour découvrir
• champignons

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Leur popularité est montée en flèche depuis lors et pour de bonnes raisons

• popularité est montée
• flèche depuis lors
• bonnes raisons

FR Comme vous ne savez généralement pas combien d'autres personnes partagent le serveur et quelle est leur popularité, il s'agit plutôt d'un pari sur ses performances à un moment donné - quelle que soit la société avec laquelle vous travaillez.

• d'autres personnes partagent
• serveur
• s'agit plutôt d'un
• donné
• quelle que soit
• société avec laquelle

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Malgré leur popularité, il n'y a pas beaucoup d'excellents produits Chromebook sur le marché. Une exception, il faut le dire, est la gamme IdeaPad de

• Malgré leur popularité
• d'excellents produits Chromebook
• marché
• exception
• faut le dire

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR En raison de leur popularité, les produits Apple nécessitent une protection avancée contre les menaces.

• produits Apple nécessitent
• protection avancée contre

FR Les scooters électriques sont en vogue. Il est peu probable que vous ayez manqué cela, étant donné que leur popularité a explosé dans le monde

• vogue
• ayez manqué cela
• popularité a explosé

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Classe les logiciels selon leur note globale, en fonction de la popularité, de la date de publication et du nombre d'avis, de la note la plus élevée à la plus faible.

• Classe les logiciels
• note globale
• date de publication
• nombre d'avis

FR Cependant, même si les chatbots générés par l’IA gagnent en popularité, leur utilisation reste peu répandue, en particulier parmi les petites entreprises.

• Cependant
• gagnent en popularité
• utilisation reste peu

FR Notre rapport sur les tendances de l’expérience client révèle que les applications de messagerie ont le vent en poupe depuis 2020 : leur popularité progresse plus vite que tout autre canal

• applications de messagerie
• vent en poupe
• autre canal

FR Avec leur soutien orthopédique efficace, nos matelas pour enfants répondent parfaitement aux besoins des petits dormeurs, car leur colonne vertébrale et leur musculature dorsale sont encore en pleine croissance à cette période

• soutien orthopédique efficace
• matelas pour enfants
• parfaitement aux besoins
• petits dormeurs
• car leur colonne
• période

FR Avec leur soutien orthopédique efficace, nos matelas pour enfants répondent parfaitement aux besoins des petits dormeurs, car leur colonne vertébrale et leur musculature dorsale sont encore en pleine croissance à cette période

• soutien orthopédique efficace
• matelas pour enfants
• parfaitement aux besoins
• petits dormeurs
• car leur colonne
• période

FR Avec leur soutien orthopédique efficace, nos matelas pour enfants répondent parfaitement aux besoins des petits dormeurs, car leur colonne vertébrale et leur musculature dorsale sont encore en pleine croissance à cette période

• soutien orthopédique efficace
• matelas pour enfants
• parfaitement aux besoins
• petits dormeurs
• car leur colonne
• période

FR Avec leur soutien orthopédique efficace, nos matelas pour enfants répondent parfaitement aux besoins des petits dormeurs, car leur colonne vertébrale et leur musculature dorsale sont encore en pleine croissance à cette période

• soutien orthopédique efficace
• matelas pour enfants
• parfaitement aux besoins
• petits dormeurs
• car leur colonne
• période

FR Avec leur soutien orthopédique efficace, nos matelas pour enfants répondent parfaitement aux besoins des petits dormeurs, car leur colonne vertébrale et leur musculature dorsale sont encore en pleine croissance à cette période

• soutien orthopédique efficace
• matelas pour enfants
• parfaitement aux besoins
• petits dormeurs
• car leur colonne
• période

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

• Parking
• Oui
• Payant
• places de parking
• long terme réparties
• parkings
• Car Park
• court terme
• étages
• places court
• long terme
• SkyCity Car Park

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

• langues sont parlées
• difficile de déterminer
• nombre réel
• répartition
• prévalence

FR Sites Web encourageant la violence contre une catégorie de personnes en fonction de leur race, de leur genre, de leur appartenance religieuse ou de leur orientation sexuelle, par exemple.

• Sites Web encourageant
• genre
• appartenance religieuse
• orientation sexuelle

FR Le LG HBS-FN7 a de réels atouts, sans aucun doute: léquilibre de leur reproduction audio, la qualité de leur construction et lexcellence de leur application de contrôle, par exemple, ainsi que lassurance de leur technologie dauto-nettoyage.

• atouts
• aucun doute
• audio
• contrôle
• exemple