Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bijou pour quand" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bijou pour quand" de francês para holandês

Traduções de bijou pour quand

"bijou pour quand" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pour - 4 aan aantal al alle alleen alles als andere auto bent beste bieden biedt bij bijvoorbeeld daarom dag dan dat de de beste deze die dit doen door een elk elke en er er is ervoor extra gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gemaakt goed gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hoe houden hun in in de informatie is is het je jouw kan kiezen krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken meer mensen met moet moment naar neem net niet nog nu of om om te ons onze ook op op de over over de hele wereld per persoonlijk producten samen staat te team tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voertuig voor voor de waar wat we we hebben welke werken wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zowel één
quand - aan af al alle alleen alles als altijd app bekijken bent beschikbaar beter bij bijvoorbeeld binnen contact dag dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus een eigen elk elke en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed had heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hier is hij hoe houden hun iedereen iemand iets in in de is is het je je hebt je moet je wilt jij jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt u laat maakt maar maken manier meer meest met mijn moet moeten moment naar naar de niet nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over precies problemen staat te team terwijl tijd tijdens toch toe toegang toen tot twee u uit uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar waarmee wanneer was wat we weer welke werd werk weten wie wij willen wilt worden wordt zal ze zeker zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen

Tradução de francês para holandês de bijou pour quand

francês
holandês

FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

francês holandês
léger lichtgewicht
confortable comfortabele
beige beige
ou of
vrai echte
personnalisé op maat
marron bruin
en in
couleur kleur
comme
le op
est is
pour voor
un toch
une een

FR Un blazer personnalisé léger dans une couleur plus claire comme le gris clair, le marron ou le beige est un vrai bijou pour quand on veut s'habiller tout en gardant un style estival confortable

NL Blazers: Een lichtgewicht, op maat gemaakte blazer in een lichtere kleur zoals lichtgrijs, bruin of beige is een echte musthave voor als u zich netjes wilt kleden en toch voor die comfortabele zomerstijl wilt gaan

francês holandês
léger lichtgewicht
confortable comfortabele
beige beige
ou of
vrai echte
personnalisé op maat
marron bruin
en in
couleur kleur
comme
le op
est is
pour voor
un toch
une een

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

francês holandês
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR À partir de ces données, il peut dire quand vous vous couchez, quand vous vous endormez, quand vous êtes dérangé pendant la nuit et quand vous vous levez

NL Aan de hand van deze gegevens kan het zien wanneer u in bed stapt, wanneer u gaat slapen, wanneer u s nachts gestoord bent en wanneer u opstaat

francês holandês
données gegevens
nuit nachts
et en
vous u
peut kan
la de
il bent

FR Solution parfaite pour tout espace de votre maison ou bijou pour votre bureau contemporain, l’Orikomi Plain est une lampe simple mais originale conçue pour apporter un éclairage naturel à n’importe quel environnement

NL De perfecte oplossing voor elke kamer in uw huis of een echt juweeltje in een hedendaags kantoor, de Orikomi Plain is een eenvoudige maar eigenzinnige lamp, ontworpen om de omgeving te voorzien van een natuurlijke verlichting

francês holandês
solution oplossing
parfaite perfecte
contemporain hedendaags
conçue ontworpen
naturel natuurlijke
ou of
bureau kantoor
lampe lamp
éclairage verlichting
est is
environnement omgeving
votre uw
maison huis
originale een
pour voor

FR Solution parfaite pour tout espace de votre maison ou bijou pour votre bureau contemporain, l’Orikomi Plain est une lampe simple mais originale conçue pour apporter un éclairage naturel à n’importe quel environnement

NL De perfecte oplossing voor elke kamer in uw huis of een echt juweeltje in een hedendaags kantoor, de Orikomi Plain is een eenvoudige maar eigenzinnige lamp, ontworpen om de omgeving te voorzien van een natuurlijke verlichting

francês holandês
solution oplossing
parfaite perfecte
contemporain hedendaags
conçue ontworpen
naturel natuurlijke
ou of
bureau kantoor
lampe lamp
éclairage verlichting
est is
environnement omgeving
votre uw
maison huis
originale een
pour voor

FR Le Compact Mobile 2 est l’ampli ultime pour les guitaristes à la recherche du son AER dans un format compact. Un petit bijou pour les musiciens itinérants avec ses deux canaux et sa batterie d’une autonomie de 4 heures !

NL De Compact Mobile 2 is de ultieme versterker voor gitaristen die op zoek zijn naar de geroemde AER sound in een compacte behuizing. Een geschenk voor de professionele straatmuzikant.

francês holandês
mobile mobile
ultime ultieme
recherche zoek
est is

FR Celui-ci est évidemment utilisé pour l’entrainement du team et est un vrai bijou pour ce qui est de tourner de nouvelles vidéos de skate

NL Die wordt voor extra aandacht van de media ook ingezet als training facility van het hele team en is een waar broeinest wat nieuwe skateboardfootage betreft

francês holandês
team team
nouvelles nieuwe
et en
est is
de betreft
pour voor
celui-ci de
un een
ce wat
qui die

FR Ne mettez aucun bijou clinquant. Une montre trop voyante peut susciter la jalousie et les bijoux brillants ou gros ne sont pas considérés comme appropriés. Optez pour quelque chose de simple ou ne portez rien du tout [3]

NL Laat je bling maar thuis. Opzichtige horloges kunnen gevoelens van jaloezie opwekken. Zelfs grote, opzichtige sieraden worden over het algemeen niet geschikt geacht. Draag iets kleins en eenvoudigs of helemaal niets.[3]

francês holandês
montre horloges
bijoux sieraden
gros grote
approprié geschikt
et en
ou of
sont worden
pas niet
comme
rien niets
les thuis
pour zelfs
de over
tout je

FR Si vous craignez que votre tenue ne soit pas suffisamment habillée pour le bureau, agrémentez-la d’un beau bijou

NL Als je bang bent dat je outfit niet formeel genoeg is voor het kantoor, probeer dan een prachtig sieraad toe te voegen om het wat formeler te maken

francês holandês
bureau kantoor
tenue outfit
beau prachtig
si als
vous bent
pas niet
votre je
dun is
pour voor

FR Récompensé par plusieurs prix, le splendide spa de l’hôtel La Val est un véritable bijou, une cure de jouvence pour le corps et l’esprit

NL De bekroonde spa in hotel La Val is een echt juweeltje en biedt pure ontspanning voor lichaam en geest

francês holandês
val val
véritable echt
corps lichaam
spa spa
et en
est is
pour voor

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales

NL Het Bijou Guggisberg staat bekend om zijn muziekweken

francês holandês
réputé bekend
pour om
le het

FR Insertion de tête de mort, de chevrons et d'un symbole peace&love pour ce pull noir pas comme les autres. Son atout ? Ses épaules recouvertes d'une cotte de maille esprit bijou.

NL Doodshoofd, army-strepen en een peace&love symbool voor deze zeer bijzondere zwarte trui. Zijn troef? De schouders bedekt met een maliënstof in sieraadstijl.

francês holandês
symbole symbool
pull trui
noir zwarte
atout troef
et en
comme
pour voor

FR Jean rinse forme skinny pour fille Coupe 5 poches, taille ajustable Décors de ganses-bijou latérales Fermeture par zip et crochet

NL Rinse jeans skinny model voor meisjes Model met 5 zakken, verstelbare tailleband Sieraadbiezen opzij Sluiting met rits en haakje

francês holandês
jean jeans
fille meisjes
poches zakken
ajustable verstelbare
fermeture sluiting
zip rits
forme model
et en
pour voor

FR Pour pouvoir le fixer, enlevez la fermeture de bijou d'origine

NL Om hem te bevestigen verwijdert u de oorspronkelijke sieraadsluiting

francês holandês
fixer bevestigen

FR Le 5ème trou, un vrai bijou pour les golfeurs, avec la mer en allée la balle doit survoler l'océa…

NL Het 5de hole, een waar juweel voor golfers, met de zee als fairway je bal moet o…

FR Pour « l'objet emprunté » de la future mariée, l'hôtel Rome Cavalieri offre la possibilité d'emprunter un bijou imaginé par les princesses italiennes Lucia Odescalchi et Grazia Borghese

NL Met ‘something borrowed’ voor de bruid biedt Rome Cavalieri de kans sierraden te lenen die ontworpen zijn door de Italiaanse prinsessen Lucia Odescalchi en Grazia Borghese

francês holandês
rome rome
lucia lucia
italiennes italiaanse
et en
offre biedt
la de
pour voor

FR En s'approchant de ce petit bijou alpin lors d'une promenade de St-Moritz à Pontresina, le toit du chalet en bois couronné d'une épaisse couche de neige, on pourrait presque prendre le Lej da Staz pour une gigantesque maison en pain d'épices.

NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.

francês holandês
alpin alpen
promenade wandeling
toit dak
chalet chalet
épaisse dikke
couche laag
neige sneeuw
lej lej
à van
le de
pourrait als
en bois houten

FR Récompensé par plusieurs prix, le splendide spa de l’hôtel La Val est un véritable bijou, une cure de jouvence pour le corps et l’esprit

NL De bekroonde spa in hotel La Val is een echt juweeltje en biedt pure ontspanning voor lichaam en geest

francês holandês
val val
véritable echt
corps lichaam
spa spa
et en
est is
pour voor

FR Le Bijou Guggisberg est réputé pour ses semaines musicales

NL Het Bijou Guggisberg staat bekend om zijn muziekweken

francês holandês
réputé bekend
pour om
le het

FR Le Luxe a été lancé en 2021, offrant un design semblable à un bijou, une autonomie de cinq jours, un écran couleur et toutes les fonctionnalités intelligentes de suivi du stress et du sommeil que vous trouveriez dans un tracker Fitbit typique.

NL De Luxe werd gelanceerd in 2021 en biedt een sieraadachtig ontwerp, een batterijduur van vijf dagen, een kleurenscherm en alle stress- en slaaptracking-smarts die je zou vinden in een typische Fitbit-tracker.

francês holandês
lancé gelanceerd
offrant biedt
design ontwerp
autonomie batterijduur
jours dagen
stress stress
fitbit fitbit
typique typische
luxe luxe
et en
le de
en in
à van
vous je
été werd
cinq vijf

FR Lorsque vous recherchez un bijou à porter au travail, pensez aux gros colliers et aux gros bracelets

NL Wanneer je zoekt naar sieraden die gepast zijn voor op het werk, denk dan na over dingen als statementkettingen en stevige armbandjes

francês holandês
pensez denk
et en
travail werk
vous je
lorsque wanneer
au op
un die

FR Ensuite, lorsque vous louvrez, vos bourgeons B&O sont présentés, de face, comme un bijou.

NL Als je het vervolgens opent, worden je B&O-knoppen gepresenteerd, front-on, als een sieraad.

francês holandês
bourgeons knoppen
b b
sont worden
comme
présenté gepresenteerd
de vervolgens
un een
vos je

FR On l'appelle la «perle du pays de Gessenay». Il est vrai que le lac d'Arnon étincèle tel un bijou au cœur des paysages sauvages et boisés de la vallée de Tschärzis.

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

francês holandês
bois bossen
du ver
que wel

FR Au cœur de la ville se niche le «Chlausemärt» ou marché de Saint Nicolas, véritable petit bijou sur la Friedhofsplatz

NL Midden in het centrum wordt de idyllische «Chlausemärt» gehouden, St.Nikolaus-Markt op de Friedhofsplatz

francês holandês
marché markt
cœur midden
ou wordt
de het

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR Vous ne trouverez probablement pas non plus beaucoup de jeux aussi addictifs que ce petit bijou.

NL Je zult waarschijnlijk ook niet veel spellen vinden die zo verslavend zijn als dit juweeltje.

francês holandês
trouverez vinden
probablement waarschijnlijk
jeux spellen
beaucoup veel
pas niet
aussi zo
de zijn
ce dit

FR La Ortega TZSM/2 est un petit bijou de lutherie 100 % massive, faite à la main en Espagne avec table en épicéa canadien et dos et éclisses en érable marbré. Un modèle signature Thomas Zwijsen tout simplement exceptionnel !

NL De TZSM/2 is een handgemaakte, volledig massieve gitaar, met een bovenblad van Canadese spar en een mahoniehouten body.

francês holandês
canadien canadese
et en
à van
est is
simplement een

FR Cette Fat Spruce est une caisse claire qui se distingue par sa fabrication à partir de 8 plis de pin. En résulte un son chaleureux et, grâce aux cerclages Die-Cast, elle permet d'obtenir des rim shots puissants. Un vrai petit bijou !

NL Bijzonder aan de Fat Spruce is dat hij is gemaakt met 8 lagen dennenhout. Dit geeft de snare een warme klank en in combinatie met de Die-Cast spanranden een krachtige rim shot klank. Weer een pareltje uit de S.L.P.-serie.

francês holandês
fabrication gemaakt
chaleureux warme
puissants krachtige
caisse claire snare
et en
en in
est is
de bijzonder
grâce die
aux de

FR Ces couleurs vous permettent d'achter votre fermoir aimanté assorti à votre bijou en argent, acier ou or

NL Zo kunt u de magneetsluting voor kettingen perfect afgestemd op uw zilveren, roestvrijstalen en gouden sieraden kopen

francês holandês
or gouden
argent voor
votre uw
ou en
vous u
en de

FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons

NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen

francês holandês
vrai echt
jeu spel
scénarios scenarios
façons manieren
temps tijd
au op
vous je
mais de
qui wel

FR Bijou fantaisie avec différents pendentifs; elfe, coeurs,...

NL Fantasiejuweel met verschillende hangertjes ; elf, hartjes,...

francês holandês
avec met
différents verschillende

FR Nous vous l’avions bien dit, il s’agit d’un vrai bijou !

NL Zoals gezegd, een waar pronkstuk!

francês holandês
dit gezegd
sagit een
vous zoals

FR Un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons

NL Een echt pareltje van een spel; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen

francês holandês
vrai echt
jeu spel
scénarios scenarios
façons manieren
temps tijd
au op
vous je
mais de
qui wel

FR Ensuite, lorsque vous louvrez, vos bourgeons B&O sont présentés, de face, comme un bijou.

NL Als je het vervolgens opent, worden je B&O-knoppen gepresenteerd, front-on, als een sieraad.

francês holandês
bourgeons knoppen
b b
sont worden
comme
présenté gepresenteerd
de vervolgens
un een
vos je

FR Deathloop est un vrai bijou de jeu; un casse-tête à résoudre au fil du temps - mais qui vous permet daborder ses scénarios de multiples façons.

NL Deathloop is een echt pareltje van een game; een puzzel om in de loop van de tijd uit te zoeken - maar wel een waarmee je de scenarios op talloze manieren kunt benaderen.

francês holandês
vrai echt
jeu game
scénarios scenarios
façons manieren
temps tijd
au op
est is
vous je
mais de
qui wel

FR Nous avons testé la version la plus abordable de Realme, le GT Neo 3. Est-ce un modèle à éviter ou un bijou de milieu de gamme ?

NL We testen Realme's meer betaalbare versie van de GT Neo 3. Is dit er een om te vermijden of een mid-range juweeltje?

francês holandês
abordable betaalbare
neo neo
éviter vermijden
est is
ou of
milieu range
nous we
version versie
testé testen

FR Ce couteau d'office de la collection Les Forgés 1890 est un véritable bijou.    

NL Dit schilmes uit de collectie Les Forgés 1890 is een echt juweeltje.    

francês holandês
collection collectie
véritable echt
la de
est is
de uit
un een
ce dit

FR Construite entre 1895 et 1897, la Villa Boveri était le domicile de la famille de Walter Boveri co-fondateur de Brown Boveri & Cie à Baden. La maison et le parc sont un véritable bijou et sont classés patrimoine historique.

NL Met de Franse tuin en het Engelse park met sculpturen van Richard Serra ? van beide kun je op zondagen genieten. De villa Wenkenhof is zoiets als de charmante kleine versie van Versailles.

francês holandês
villa villa
et en
parc park
un beide
à van

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR La route de Car Postal la plus raide d?Europe au départ de Kiental vous amène jusqu?à un bijou d?une autre époque: c?est dans cette bâtisse aux allures de chalet construite en 1910 que se vit l?histoire

NL De steilste busroute in Europa gaat vanuit het Kiental omhoog naar een juweeltje uit andere tijden: in dit hotel in chaletstijl komt de geschiedenis tot leven

francês holandês
europe europa
histoire geschiedenis
la de
autre andere
en in
de vanuit

FR On l'appelle la «perle du pays de Gessenay». Il est vrai que le lac d'Arnon étincèle tel un bijou au cœur des paysages sauvages et boisés de la vallée de Tschärzis.

NL Men noemt de Arnensee ook wel de parel van het Saanenland. In de ruige, betoverende bossen van het Tschärzistal glinstert het meer als een kostbaar juweel. Ver van alle drukte nodigt het uit tot een frisse duik of om te vissen.

francês holandês
bois bossen
du ver
que wel

FR Aujourd?hui, porter une montre ne sert pas seulement à consulter l?heure à tout moment, c?est également un bijou

NL Tegenwoordig draagt men een horloge niet alleen om de tijd af te lezen, maar dient het vooral als sieraad

francês holandês
porter draagt
sert dient
montre horloge
pas niet
seulement een
moment tijd
un alleen
à te

FR Une rivière vert émeraude, de petits villages coquets, un paysage sauvage et romantique: le Val Verzasca est un véritable bijou du Tessin.

NL De rivier is smaragdgroen, de dorpjes zijn opgetooid, het landschap is wild en romantisch. Het Verzascadal is echt een Tessiner juweel.

francês holandês
rivière rivier
villages dorpjes
paysage landschap
sauvage wild
romantique romantisch
véritable echt
et en
le de
est is

FR C?est ce qui fait la valeur du Romantik Hotel Säntis, dont le corps principal est un vrai bijou, extérieurement déjà

NL En dat is precies, hetgeen Romantik Hotel Säntis, waarvan het hoofdgebouw aan de buitenkant al een echt pronkstuk is, je aanbiedt

francês holandês
hotel hotel
vrai echt
déjà al
un een
est is

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

FR \ "" 2 / Utilisez ceci uniquement si les signatures V4 ne fonctionnent pas, par exemple PRE bijou / V10 CEPH

NL \ "" 2 / Gebruik dit alleen als V4-handtekeningen niet werken, bijvoorbeeld Pre Jewel / V10 Ceph

francês holandês
signatures handtekeningen
utilisez gebruik
uniquement alleen
si als
fonctionnent werken
pas niet
exemple bijvoorbeeld

Mostrando 50 de 50 traduções