FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
"avancer ensemble" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
francês | holandês |
---|---|
brainstorming | brainstormen |
collaborez | samenwerken |
livrez | leveren |
objectifs | doelen |
et | en |
travail | werk |
le | op |
vos | je |
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
francês | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
rh | hr |
cohérente | consequent |
et | en |
pour | samen |
suivi | volgen |
gestion | beheren |
travail | werk |
structuré | gestructureerd |
espace | plek |
le | andere |
un | één |
de | met |
à | te |
FR Avancer ensemble demande de la confiance. Découvrez ici qui nous sommes et ce pour quoi nous nous battons.
NL Samen bouwen, vraagt vertrouwen. Wil je onze mensen en organisatie graag beter leren kennen, dan leggen we hieronder in geuren en kleuren uit wie we zijn en waar we voor staan.
francês | holandês |
---|---|
confiance | vertrouwen |
et | en |
nous | we |
ce | staan |
FR Grâce à la centralisation de la communication et des mises à jour dans un seul espace, nous travaillons mieux ensemble pour faire avancer le produit.
NL Met alle communicatie en updates op één plek werk je beter samen om het product vooruit te helpen.
francês | holandês |
---|---|
espace | plek |
avancer | vooruit |
mises à jour | updates |
et | en |
communication | communicatie |
pour | samen |
à | te |
de | met |
mieux | beter |
le | op |
produit | product |
FR Ensemble, nous faisons avancer votre carrière dans la bonne direction. Non seulement vous bénéficierez du suivi de votre account manager, mais notre learning officer verra avec vous ce qui est nécessaire à votre développement:
NL Samen duwen we je carrière in de juiste richting. Niet alleen je account manager volgt je op, ook onze learning officers bekijken mee wat er nodig is om jou te doen groeien:
francês | holandês |
---|---|
carrière | carrière |
bonne | juiste |
account | account |
manager | manager |
learning | learning |
nécessaire | nodig |
suivi | volgt |
développement | groeien |
la | de |
nous | we |
seulement | alleen |
est | is |
direction | op |
notre | onze |
à | te |
de | mee |
ce | wat |
dans | in |
FR Chaque jour, nous nous entraidons afin d'avancer ensemble
NL Elke dag helpen we elkaar om samen voortgang te boeken
francês | holandês |
---|---|
chaque | elke |
jour | dag |
ensemble | samen |
nous | we |
afin | te |
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
francês | holandês |
---|---|
brainstorming | brainstormen |
collaborez | samenwerken |
livrez | leveren |
objectifs | doelen |
et | en |
travail | werk |
le | op |
vos | je |
FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
francês | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
rh | hr |
cohérente | consequent |
et | en |
pour | samen |
suivi | volgen |
gestion | beheren |
travail | werk |
structuré | gestructureerd |
espace | plek |
le | andere |
un | één |
de | met |
à | te |
FR Grâce à la centralisation de la communication et des mises à jour dans un seul espace, nous travaillons mieux ensemble pour faire avancer le produit.
NL Met alle communicatie en updates op één plek werk je beter samen om het product vooruit te helpen.
francês | holandês |
---|---|
espace | plek |
avancer | vooruit |
mises à jour | updates |
et | en |
communication | communicatie |
pour | samen |
à | te |
de | met |
mieux | beter |
le | op |
produit | product |
FR Faites avancer les choses et créez plus ensemble, où que vous soyez
NL Krijg dingen gedaan en wees creatiever samen, van waar je ook werkt
francês | holandês |
---|---|
faites | gedaan |
et | en |
choses | dingen |
FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.
NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.
francês | holandês |
---|---|
valeurs | waarden |
essentielles | essentiële |
collaborateurs | werknemers |
vision | visie |
projets | projecten |
clients | klanten |
et | en |
partagent | delen |
trois | drie |
nos | onze |
FR Collaborer et partager pour avancer ensemble
NL Samenwerken en delen om samen te groeien
francês | holandês |
---|---|
collaborer | samenwerken |
et | en |
partager | delen |
pour | samen |
FR Olinn s’inscrit dans une démarche de travail collaboratif dont la volonté est d’avancer ensemble, en partageant la maîtrise de multiples savoir-faire au service de la croissance des entreprises.
NL Olinn gebruikt een samenwerkende aanpak om samen te groeien door uiteenlopende expertises te delen en zo de groei van ondernemingen te stimuleren.
francês | holandês |
---|---|
entreprises | ondernemingen |
la | de |
croissance | groei |
des | samen |
partageant | delen |
FR Agile est un ensemble de principes, tandis que Scrum est un framework pour faire avancer les choses.
NL Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.
francês | holandês |
---|---|
principes | principes |
framework | framework |
agile | agile |
scrum | scrum |
choses | dingen |
est | is |
les | en |
FR Plus de 150 000 clients utilisent Atlassian pour responsabiliser leurs équipes et faire avancer leurs missions.
NL Meer dan 150.000 klanten gebruiken Atlassian om hun teams te stimuleren en te helpen hun doelen te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
clients | klanten |
atlassian | atlassian |
équipes | teams |
et | en |
utilisent | gebruiken |
plus | meer |
leurs | hun |
FR Le nouveau rapport Atlassian sur la diversité montre que vous ne pouvez pas avancer sans transparence
NL Uit het nieuwe diversiteitsrapport van Atlassian blijkt dat je geen vooruitgang kunt boeken zonder transparantie
francês | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
montre | blijkt |
transparence | transparantie |
nouveau | nieuwe |
pouvez | kunt |
sans | zonder |
vous | je |
pas | geen |
FR Développez de nouvelles compétences, améliorez le travail de votre équipe et faites avancer votre carrière professionnelle.
NL Ontwikkel nieuwe vaardigheden, zorg ervoor dat je team beter werkt en help je carrière verder.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
compétences | vaardigheden |
améliorez | beter |
équipe | team |
avancer | verder |
et | en |
carrière | carrière |
le | ervoor |
de | dat |
votre | je |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
NL Blijf op de hoogte en verzet meer werk met Confluence Cloud op iOS en Android. Download de app vandaag nog.
francês | holandês |
---|---|
restez | blijf |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
téléchargez | download |
confluence | confluence |
et | en |
travail | werk |
FR Exploitez les analyses spécialement conçues pour les organisations centrées sur la personne, afin d'éclairer vos décisions et de faire en sorte que les bonnes personnes soient toujours aux bons postes pour faire avancer votre organisation.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
francês | holandês |
---|---|
analyses | analytics |
spécialement | speciaal |
conçues | ontwikkeld |
décisions | beslissingen |
toujours | altijd |
avancer | vooruit |
organisations | organisaties |
personnes | mensen |
organisation | organisatie |
la | de |
sorte | zijn |
bonnes | juiste |
pour | voor |
votre | uw |
FR Vous êtes-vous déjà demandé si ces podcasts font de l'argent ? Comment font-ils pour continuer d'avancer épisode après épisode ? Produire un contenu de qualité demande beaucoup de travail
NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk
francês | holandês |
---|---|
podcasts | podcasts |
épisode | episode |
produire | produceren |
travail | werk |
ils | ze |
après | na |
vous | je |
pour | geld |
continuer | gaan |
si | heb |
déjà | het |
font | is |
contenu | van |
beaucoup | veel |
FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer
NL Je boek publiceren zonder risico’s! Bestel één boek als testboek, want je boeken kunnen ook digitaal verkocht en gelezen worden. Dat bespaart je de uitgaven vooraf.
francês | holandês |
---|---|
numériquement | digitaal |
frais | uitgaven |
livre | boek |
publication | publiceren |
le | de |
peuvent | kunnen |
être | worden |
pour | vooraf |
de | want |
un | één |
pouvoir | als |
vos | je |
FR Par le passé, les outils étaient considérés comme un obstacle ou un fardeau. Maintenant, ils nous permettent de faire avancer notre cause, nos méthodologies et nos disciplines.
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
obstacle | obstakel |
disciplines | disciplines |
ou | of |
et | en |
passé | verleden |
maintenant | nu |
étaient | waren |
comme | |
ils | ze |
nos | onze |
FR Chacun se met au diapason autour d'une même mission : utiliser la puissance des données pour faire avancer l'entreprise et pour progresser au niveau personnel.
NL En het stimuleert de eensgezindheid als iedereen aan dezelfde missie werkt om de organisatie en zichzelf te verbeteren met de kracht van data.
francês | holandês |
---|---|
mission | missie |
puissance | kracht |
progresser | verbeteren |
et | en |
la | de |
se | zichzelf |
données | data |
chacun | iedereen |
met | van |
autour | met |
FR "Ils m'ont permis d'avancer la création des documents nécessaires bien plus vite que je ne l'aurais cru."
NL "Ze hebben het mogelijk gemaakt om veel sneller vooruitgang te boeken met het creëren van de vereiste documentatie."
francês | holandês |
---|---|
documents | documentatie |
nécessaires | vereiste |
création | creëren |
la | de |
vite | sneller |
bien | veel |
ils | ze |
FR Favorisez le succès de vos clients à l’aide d’un plan d’action flexible, modifiable et transparent qui permet de faire avancer vos affaires.
NL Stimuleer het succes van de klant met een flexibel, bewerkbaar en transparant actieplan waarmee u uw werk vooruithelpt.
francês | holandês |
---|---|
succès | succes |
clients | klant |
flexible | flexibel |
transparent | transparant |
et | en |
le | de |
à | van |
dun | van de |
qui | waarmee |
FR Smarta veut retrouver les balises de la Grande-Bretagne entreprenante, les petites entreprises qui font avancer la reprise économique, qu'il s'agisse d'une brillante entreprise sociale, d'une jeune start-up inspirante ou d'un petit fabricant.
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
francês | holandês |
---|---|
veut | wil |
retrouver | vinden |
reprise | herstel |
économique | economisch |
brillante | briljante |
sociale | sociale |
jeune | jonge |
start-up | start-up |
fabricant | fabrikant |
entreprises | bedrijven |
la | de |
ou | of |
de | van |
qui | die |
entreprise | onderneming |
FR Sauter le pas, oser, prendre des risques est le meilleur moyen d'avancer.
NL De duik nemen, durven, risico's nemen is de beste manier om vooruit te komen.
francês | holandês |
---|---|
le | de |
meilleur | beste |
est | is |
prendre | nemen |
FR En photographie argentique il s'agit de 2 prises de vues consécutives sans faire avancer le film
NL Bij filmfotografie zijn het ongeveer 2 opeenvolgende opnames zonder de film vooruit te bewegen
francês | holandês |
---|---|
avancer | vooruit |
de | bij |
sans | zonder |
le | de |
film | film |
sagit | zijn |
FR Lors de laffichage dune histoire, vous pouvez appuyer sur la gauche de lécran pour revenir en arrière ou sur la droite de lécran pour avancer. Vous pouvez également appuyer longuement pour mettre une histoire en pause.
NL Tijdens het bekijken van een verhaal kun je op links op het scherm tikken om achteruit te gaan of op rechts op het scherm tikken om vooruit te gaan. Je kunt ook tikken en vasthouden om een verhaal te pauzeren.
francês | holandês |
---|---|
histoire | verhaal |
avancer | vooruit |
pause | pauzeren |
ou | of |
également | ook |
vous | je |
droite | rechts |
écran | scherm |
pouvez | kunt |
sur | op |
revenir | te |
FR Chaque équipe a sa propre méthode pour faire avancer le travail de la colonne « À faire » à « Terminé ». Créez un workflow personnalisé pour permettre à votre équipe de travailler aussi efficacement que possible.
NL Elk team heeft zijn eigen manier om het werk te verplaatsen van de takenlijst naar ‘voltooid’. Maak je eigen aangepaste workflow om zo je team te helpen zo efficiënt mogelijk te werken.
francês | holandês |
---|---|
méthode | manier |
efficacement | efficiënt |
possible | mogelijk |
créez | maak |
a | heeft |
chaque | elk |
de | van |
propre | eigen |
FR Vous êtes prêt à avancer ? Le délai étendu d'un essai de migration vers le cloud vous permet de créer une démonstration de faisabilité Cloud, et de présenter votre site d'essai aux parties prenantes internes pour justifier votre business case.
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
francês | holandês |
---|---|
prêt | klaar |
avancer | vooruit |
délai | tijd |
cloud | cloud |
et | en |
le | de |
internes | interne |
créer | maken |
votre | je |
pour | voor |
FR Fiabilité et performances sont essentielles pour faire avancer votre travail
NL Betrouwbaarheid en prestaties zijn van cruciaal belang om vooruit te komen
francês | holandês |
---|---|
fiabilité | betrouwbaarheid |
performances | prestaties |
avancer | vooruit |
et | en |
sont | zijn |
essentielles | cruciaal |
FR Quel que soit l'emplacement depuis lequel vous travaillez, vous pouvez facilement rester connectés et continuer à faire avancer votre travail.
NL Blijf gemakkelijk verbonden, waar je ook bent; je kunt altijd blijven doorwerken.
francês | holandês |
---|---|
facilement | gemakkelijk |
rester | blijven |
vous | bent |
pouvez | kunt |
votre | je |
connecté | verbonden |
FR Surveillez la logistique, concevez de nouveaux processus et faites avancer votre entreprise grâce aux workflows personnalisables de Jira Work Management. Découvrez une toute nouvelle façon de synchroniser vos équipes opérationnelles.
NL Houd de logistiek in de gaten, maak nieuwe processen aan en zorg ervoor dat je bedrijf blijft groeien met de aanpasbare workflows van Jira Work Management. Het is een gloednieuwe manier om je operations-teams naadloos te laten werken.
francês | holandês |
---|---|
logistique | logistiek |
personnalisables | aanpasbare |
jira | jira |
et | en |
work | work |
management | management |
façon | manier |
équipes | teams |
entreprise | bedrijf |
workflows | workflows |
processus | processen |
la | de |
nouvelle | nieuwe |
concevez | maak |
FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.
NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.
francês | holandês |
---|---|
découvrez | ontdek |
api | api |
visibilité | zichtbaarheid |
agile | agile |
et | en |
actuels | huidige |
travail | werk |
la | de |
afin | te |
vite | sneller |
dans | in |
nos | onze |
FR Migrer vers le cloud nous aide à avancer plus vite et à nous concentrer sur l'innovation.
NL Overstappen naar de cloud helpt ons sneller vooruit te komen en op innovatie te focussen.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
aide | helpt |
avancer | vooruit |
concentrer | focussen |
et | en |
à | te |
le | de |
vite | sneller |
sur | op |
FR Au fur et à mesure que le travail évolue et que les échéances sont modifiées, désamorcez rapidement les conflits pour permettre à votre équipe d'avancer.
NL Naarmate het werk vordert en de deadlines worden aangepast, kun je planningsconflicten vroegtijdig rechtzetten zodat de voortgang van je team niet wordt belemmerd.
francês | holandês |
---|---|
équipe | team |
modifié | aangepast |
et | en |
à | van |
le | de |
travail | werk |
que | naarmate |
sont | worden |
votre | je |
FR Nous sommes là pour vous aider à avancer en toute confiance dans votre parcours de migration en le fractionnant en phases assimilables et en mettant en évidence les outils, les ressources et le support dont vous aurez besoin à chaque étape.
NL We zijn er om je te helpen met vertrouwen te migreren door het proces op te splitsen in behapbare fasen en de tools, resources en support aan te reiken die je bij elke stap nodig hebt.
francês | holandês |
---|---|
confiance | vertrouwen |
phases | fasen |
aider | helpen |
et | en |
outils | tools |
support | support |
étape | stap |
ressources | resources |
de | bij |
mettant | met |
chaque | elke |
nous | we |
en | in |
le | de |
besoin | nodig |
à | te |
votre | je |
FR Nous agissons dans l'urgence. Nous sommes habilités à nous approprier notre travail, à prendre des décisions rapide et à faire avancer les choses. Nous nous demandons sans cesse : "Comment terminer cela plus tôt ?" à chaque étape du projet.
NL We handelen met urgentie. We zijn in staat om ons werk in eigen handen te nemen, snel beslissingen te nemen en dingen voor elkaar te krijgen. We stellen onszelf bij elke stap de vraag: "Hoe kunnen we dit eerder voor elkaar krijgen"
francês | holandês |
---|---|
décisions | beslissingen |
étape | stap |
et | en |
rapide | snel |
chaque | elke |
nous | we |
travail | werk |
prendre | nemen |
choses | dingen |
cesse | voor |
plus | de |
à | te |
notre | ons |
comment | hoe |
dans | in |
FR Afin d'avancer au même rythme que sa croissance rapide, Dunzo s'est mise à la recherche d'un outil extrêmement performant.
NL Om gelijke tred te houden met de snelle groei, was Dunzo op zoek naar een goed presterende tool om de klus te klaren.
francês | holandês |
---|---|
croissance | groei |
rapide | snelle |
outil | tool |
la | de |
mise | met |
recherche | zoek |
à | te |
FR Lorsqu'une conversation passe d'un bot à un agent, le bot capture les conversations avec le client sous forme de ‘Notes privées’ afin que l'agent ait le contexte complet pour faire avancer la conversation
NL Wanneer een gesprek wordt doorgegeven van een bot naar een agent, legt de bot gesprekken met de klant vast in de vorm van ‘Privénotities’, zodat de agent de volledige context heeft om het gesprek voort te zetten
francês | holandês |
---|---|
bot | bot |
agent | agent |
client | klant |
notes | notities |
complet | volledige |
dun | van een |
forme | vorm |
conversations | gesprekken |
conversation | gesprek |
lorsquune | wanneer |
ait | heeft |
contexte | context |
privées | privé |
FR Nous vous avons convaincu et vous souhaitez en savoir plus sur les outils BI qui font avancer votre entreprise ? Contactez-nous pour que vous ayez les outils appropriés à l’époque du Big Data
NL Wil je meer weten over BI-tools die jouw business bevorderen? Neem contact met ons op, zodat je in tijden van Big Data de juiste tools gebruikt
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
bi | bi |
entreprise | business |
contactez | contact |
data | data |
appropriés | juiste |
à | van |
en | in |
sur | op |
et | weten |
qui | die |
nous | ons |
plus | de |
votre | je |
FR La relation client est un facteur important lorsqu?il s?agit de faire avancer les affaires et d?augmenter le chiffre d?affaires.
NL De klantrelatie is een belangrijke factor als het erom gaat jouw business te bevorderen en de omzet te verhogen.
francês | holandês |
---|---|
facteur | factor |
important | belangrijke |
agit | gaat |
affaires | business |
et | en |
augmenter | verhogen |
chiffre | een |
est | is |
FR Nissan est une entreprise technologique qui fait avancer le monde grâce à ses produits et services automobiles
NL Nissan is een technologiebedrijf dat mensen beweegt door middel van zijn automotiveproducten en -diensten
francês | holandês |
---|---|
nissan | nissan |
le monde | mensen |
et | en |
à | van |
services | diensten |
est | is |
le | dat |
FR Gagner en maturité dans l'expérience client est essentiel pour avancer vers la mission de votre entreprise.
NL Het versnellen van je CX-volwassenheid is essentieel om je missie te bereiken.
francês | holandês |
---|---|
maturité | volwassenheid |
essentiel | essentieel |
mission | missie |
est | is |
votre | je |
de | van |
FR Cet indicateur affiche la capacité de vos commerciaux à convertir des leads et à les faire avancer tout au long de votre cycle de ventes.
NL Het geeft aan hoe goed je verkopers in staat zijn om koude prospects om te zetten in warme leads, waardoor je prospects effectief verder in de sales pipeline komen.
francês | holandês |
---|---|
commerciaux | verkopers |
ventes | sales |
la | de |
de | waardoor |
et | hoe |
à | te |
au | verder |
FR Inutile d'être un expert en sécurité pour protéger votre entreprise. Pour continuer à avancer en toute sérénité, optez pour une plateforme de sécurité unifiée.
NL U hoeft geen expert in security te zijn om uw bedrijf te beschermen. Een eenvoudig unified security platform zorgt dat uw bedrijf floreert.
francês | holandês |
---|---|
expert | expert |
entreprise | bedrijf |
plateforme | platform |
unifiée | unified |
protéger | beschermen |
sécurité | security |
en | in |
votre | uw |
un | eenvoudig |
à | te |
FR Tous les articles sont produits à la demande, et pour cette raison il n’y a aucun frais à avancer ou risques impliqués
NL Alle producten worden op aanvraag gemaakt, dus er zijn vooraf geen kosten of risico's aan verbonden
francês | holandês |
---|---|
demande | aanvraag |
frais | kosten |
ou | of |
produits | producten |
à | aan |
sont | worden |
pour | vooraf |
tous | alle |
FR Pour ne pas vous perdre dans le labyrinthe de l?apprentissage, voici quelques conseils pour avancer et progresser de manière structurée.
NL Hoeveel liedjes kun je raden aan de hand van het pianostuk?
francês | holandês |
---|---|
le | de |
vous | je |
FR Si vous êtes déjà activé, vous ne verrez pas le message "Activer". Au lieu de cela, il va dire "Licence". Vous pouvez cliquer dessus, choisir "Désactiver", puis réactiver. Cela devrait vous faire avancer.
NL Als je al bent geactiveerd, zie je geen bericht "Activeren". In plaats daarvan staat er 'Licentie'. U kunt hierop klikken, "Deactiveren" kiezen en vervolgens opnieuw activeren. Dat zou je op gang moeten brengen.
francês | holandês |
---|---|
lieu | plaats |
licence | licentie |
désactiver | deactiveren |
activé | geactiveerd |
activer | activeren |
cliquer | klikken |
choisir | kiezen |
déjà | al |
message | bericht |
le | op |
pouvez | kunt |
vous | bent |
pas | geen |
faire | en |
Mostrando 50 de 50 traduções