Traduzir "outils agile" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outils agile" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de outils agile

francês
holandês

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

francês holandês
agile agile
réguliers regelmatige
etc enz
dautres anderen
créé ontwikkeld
équipes teams
comme
qui die
tandis terwijl
une een

FR Tags:meilleurs outils ddos, outils pour les attaques ddos, outils de détection DDOS, outils de mitigation DDOS, outils de prévention DDOS, outils ddos, outils pour les attaques ddos

NL Tags: beste ddos-tools, ddos-aanvalstools, DDOS-detectietools, DDOS Mitigation Tools, DDOS Prevention Tools, ddos-tools, tools voor ddos-aanvallen

francês holandês
tags tags
outils tools
ddos ddos
attaques aanvallen
meilleurs beste
pour voor

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe)

francês holandês
découvrez leer
agile agile
ou of
framework framework
scrum scrum

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt

francês holandês
expertise expertise
agile agile
échelle schaal
vos je
le op
de terwijl

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

francês holandês
phases fasen
agile agile
expert expert
réussite succes
organisation organisatie
jira jira
align align
peut kun
parcours van de
la de
transformation transformatie
que wel

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

francês holandês
jira jira
align align
agile agile
atlassian atlassian
produits producten
autres andere
le op
est is
de ander
professionnelle van
des en

FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

francês holandês
vrai echte
ok ok
sinon anders
conduite autorijden
ferme stevig
et en
la de
petit klein
numéro een
donc dus
de want
notre onze
est is
un peu beetje

FR Cest notre seul vrai gémissement à propos de la conduite - ok, donc la suspension est un peu ferme - car sinon, lID3 est un petit numéro agile et agile

NL Dat is onze enige echte klacht over autorijden - ok, dus de vering is een beetje stevig - want anders is de ID3 een pittig en behendig klein nummer

francês holandês
vrai echte
ok ok
sinon anders
conduite autorijden
ferme stevig
et en
la de
petit klein
numéro een
donc dus
de want
notre onze
est is
un peu beetje

FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

francês holandês
jira jira
software software
pratiques practices
agile agile
organisations organisaties
fonctionnalités functies
et en
équipes teams
besoin nodig
avec geleverd
les best
évoluer ontwikkelen
plus de
de door
fourni met

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

francês holandês
agile agile
approche aanpak
concentre focus
client klanten
et en
feedback feedback
gestion beheer
ici hier
est is
transformation transformatie
de voor

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

francês holandês
devops devops
agile agile
mouvements bewegingen
culturels culturele
organisations organisaties
et en
ici hier
atteindre bereiken
sont staan
qui die
à te

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

francês holandês
façon manier
agile agile
culture cultuur
atlassian atlassian
pratiques praktijk
équipe team
besoins behoeften
et en
la de
chaque elk
en in
mêmes met

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

NL Agile expertise op schaal terwijl je je agile werkwijzen ontwikkelt

francês holandês
expertise expertise
agile agile
échelle schaal
vos je
le op
de terwijl

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

francês holandês
phases fasen
agile agile
expert expert
réussite succes
organisation organisatie
jira jira
align align
peut kun
parcours van de
la de
transformation transformatie
que wel

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

francês holandês
jira jira
align align
agile agile
atlassian atlassian
produits producten
autres andere
le op
est is
de ander
professionnelle van
des en

FR De nombreuses personnes associent les sprints Scrum au développement logiciel Agile, à tel point que Scrum et Agile sont souvent considérés comme une seule et même chose

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn

francês holandês
personnes mensen
souvent vaak
agile agile
et en
scrum scrum
nombreuses veel
de bij
que dat
comme
à aan
sont zijn
même zelfs

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

francês holandês
secrets geheimen
agile agile
points meer
estimation schatting
et en
dans in
capables kunnen
bonne goede
de voor
avec met

FR Nous vous accompagnerons dans l’implémentation des méthodologies Agile et dans l’acquisition d’une véritable culture Agile afin d’apporter rapidement de la valeur commerciale sans perte de qualité

NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit

francês holandês
agile agile
et en
rapidement snel
qualité kwaliteit
de zodat
sans zonder

FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.

francês holandês
découvrez ontdek
api api
visibilité zichtbaarheid
agile agile
et en
actuels huidige
travail werk
la de
afin te
vite sneller
dans in
nos onze

FR Maximisez l'impact de vos outils Agile et d'équipe actuels afin de connecter votre travail et d'avancer plus vite. Découvrez comment nos connecteurs et API peuvent créer de la visibilité dans un environnement d'outils fragmenté.

NL Optimaliseer de impact van je huidige agile en teamtools om werk te koppelen en sneller vooruit te komen. Ontdek hoe onze connectors en API zichtbaarheid bieden in een gefragmenteerde toolingwereld.

francês holandês
découvrez ontdek
api api
visibilité zichtbaarheid
agile agile
et en
actuels huidige
travail werk
la de
afin te
vite sneller
dans in
nos onze

FR Une chaîne d'outils tout-en-un offre une solution complète qui ne s'intègre généralement pas à d'autres outils tiers, tandis qu'une chaîne d'outils ouverte permet la personnalisation grâce à différents outils

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

francês holandês
solution oplossing
généralement meestal
outils tools
personnalisation aanpassingen
offre biedt
dautres andere
complète complete
pas niet
grâce die
en open
à in

FR Cette comparaison peut être effectuée à l'aide de divers outils, notamment des outils de test de la vitesse des sites Web, des outils de test des performances des pages Web et des outils de test des performances des serveurs Web

NL Dit kan worden gedaan met behulp van verschillende tools, waaronder tools voor het testen van de snelheid van websites, tools voor het testen van de prestaties van webpagina's en tools voor het testen van de prestaties van webservers

francês holandês
effectuée gedaan
outils tools
test testen
vitesse snelheid
performances prestaties
et en
peut kan
la de
être worden
sites websites
à van
de voor
notamment met

FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

francês holandês
code code
agile agile
forge forge
et en
notre onze

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
align align
été werd
nommé genoemd
leader leider
évaluation beoordeling
agile agile
la de
pourquoi waarom
dernière laatste
de van

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

francês holandês
saas saas
communication communiceren
transparente transparant
connaissances kennis
agile agile
centralisé centrale
garantir bewaren
et en
outils tools
une een
intégrant integreren
en door
pour op
vos je

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

francês holandês
atlassian atlassian
découvrez ontdek
trello trello
jira jira
agile agile
confluence confluence
en in
également ook
utilisation gebruik
de wij
notre ons
outils teams
ainsi en

FR Grâce à Jira Software, obtenez un outil de planification Agile qui s'intègre au reste de votre cycle de vie de développement logiciel. Tenez-vous informé de ce qui se passe et à quel moment, quels que soient les outils de votre équipe.

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

francês holandês
jira jira
agile agile
reste rest
outils tools
équipe team
vous je
à van
logiciel software
grâce die
se passe gebeurt
ce wat
quel de

FR Non seulement MeisterTask est l?outil idéal pour la gestion de projet Agile, mais il s?intègre également à vos outils de développement préférés

NL MeisterTask is niet alleen de perfecte tool voor Agile projectmanagement, het kan ook worden geïntegreerd met je favoriete dev-tools

francês holandês
idéal perfecte
agile agile
intègre geïntegreerd
gestion de projet projectmanagement
outil tool
outils tools
la de
également ook
seulement alleen
est is
préféré favoriete
pour voor
vos je

FR Contraste accompagne les entreprises du secteur des télécommunications à s'engager dans une trajectoire de croissance agile et pérenne tout en fournissant les outils et le support nécessaires aux équipes internes :

NL Contraste begeleidt de ondernemingen in de telecommunicatiesector op hun traject van agile en duurzame groei én verstrekt hun de tools en ondersteuning die hun interne teams nodig hebben :

francês holandês
trajectoire traject
croissance groei
agile agile
support ondersteuning
et en
équipes teams
outils tools
entreprises ondernemingen
à van
en in
le de
internes interne
nécessaires nodig

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

francês holandês
découvrez ontdek
jira jira
align align
été werd
nommé genoemd
leader leider
évaluation beoordeling
agile agile
la de
pourquoi waarom
dernière laatste
de van

FR Gartner Magic Quadrant 2022 pour les outils de planification Agile en entreprise

NL 2022 Gartner Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools

francês holandês
gartner gartner
magic magic
quadrant quadrant
outils tools
planification planning
agile agile
entreprise enterprise
pour voor

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

francês holandês
saas saas
communication communiceren
transparente transparant
connaissances kennis
agile agile
centralisé centrale
garantir bewaren
et en
outils tools
une een
intégrant integreren
en door
pour op
vos je

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

NL Jazeker. Ons marketingteam maakt ook gebruik van Atlassian-marketingtools. Ontdek hoe wij marketingworkflows van Trello, Confluence en Jira gebruiken om in kleine, agile teams te werken.

francês holandês
atlassian atlassian
découvrez ontdek
trello trello
jira jira
agile agile
confluence confluence
en in
également ook
utilisation gebruik
de wij
notre ons
outils teams
ainsi en

FR Grâce à Jira Software, obtenez un outil de planification Agile qui s'intègre au reste de votre cycle de vie de développement logiciel. Tenez-vous informé de ce qui se passe et à quel moment, quels que soient les outils de votre équipe.

NL Jira Software biedt een agile planningstool die integreert met de rest van je softwareleveringscyclus. Weet wat er wanneer gebeurt, ongeacht met welke tools je team werkt.

francês holandês
jira jira
agile agile
reste rest
outils tools
équipe team
vous je
à van
logiciel software
grâce die
se passe gebeurt
ce wat
quel de

FR Il combine de puissantes intégrations d'outils de développement avec les fonctionnalités les plus importantes pour permettre un développement Agile

NL Jira Software combineert sterk geïntegreerde ontwikkeltools met de belangrijkste functies en mogelijkheden die vereist zijn voor agile software-ontwikkeling

francês holandês
combine combineert
développement ontwikkeling
agile agile
fonctionnalités functies
pour voor

FR Miro intègre aussi des outils qui favorisent les processus de développement de produit courants, avec des pratiques Agile comme l’estimation et les rétrospectives.

NL Miro biedt je bovendien ingebouwde ondersteuning voor gangbare productontwikkelingsprocessen, met agile werkwijzen zoals schattingen en retrospectives.

francês holandês
intègre ingebouwde
produit ondersteuning
agile agile
et en
comme
de voor
avec met

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Il existe des outils pour scanner votre site (et ce sont des outils autorisés), mais il existe également des outils de piratage

NL Er zijn tools om uw site te scannen (en dit zijn geautoriseerde tools), maar er zijn ook hackertools

francês holandês
outils tools
scanner scannen
site site
autorisés geautoriseerde
et en
également ook
mais maar
votre uw
de zijn
ce dit

FR Il devrait s'intégrer avec d'autres outils, comme les outils de gestion des tâches ou de la relation client, et prendre en charge des outils de gestion des tickets de sorte à créer un réseau de communication connecté au sein de l'organisation

NL Een repository-hostingservice moet kunnen integreren met andere managementtools, zoals tools voor het beheren van taken, klantrelaties en ondersteuningstickets, om een verbonden communicatienetwerk binnen de organisatie op te bouwen

francês holandês
dautres andere
outils tools
et en
gestion beheren
tâches taken
la de
créer bouwen
connecté verbonden
comme
au op
devrait moet
de voor
avec met
un een

FR Des ensembles d'outils tout-en-un aux accessoires indispensables pour vos multi-outils, tels que des trousses d'embouts, des étuis ou des outils de rechange, découvrez ici tous les accessoires Leatherman.

NL Hier vind je al je Leatherman-accessoires: van alles-in-éénsets tot must-have toevoegingen aan je multifunctionele tools, zoals bitkits, hoesjes of reservegereedschappen.

francês holandês
accessoires accessoires
outils tools
découvrez vind
ou of
vos je
tels
ici hier

FR Découvrez des catégories d'outils multifonctions robustes et pleine grandeur qui vous aideront à relever tous les défis. Nos outils de poche et nos outils multifonctions de la taille d'un porte-clés sont faciles à transporter au quotidien.

NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.

francês holandês
robustes robuuste
catégories categorieën
à in
de dagelijks
nos onze
au op
qui die
sont zijn

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

francês holandês
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

francês holandês
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

francês holandês
atlassian atlassian
développement ontwikkeling
agile agile
le de
guide handleiding
du van

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

francês holandês
planifiez plan
agile agile
et en
équipes teams
logiciel software
de door
avec met

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

francês holandês
équipes team
essentielles cruciaal
agile agile
et en
données gegevens
le de
processus proces
vos je
sont worden

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

francês holandês
ajoutez toevoegen
jira jira
agile agile
modifiez verandert
mesure omvang
workflows workflows
et en
équipe team
équipes teams
champs velden
software software
à van
votre je
pour voor

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

francês holandês
agile agile
workflows workflows
code code
développement ontwikkeling
déploiement implementatie
à van
automatisé geautomatiseerde
grâce het

Mostrando 50 de 50 traduções