NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
Traduzir "prioriteren" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prioriteren" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de prioriteren
holandês
francês
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschreven | écrit |
| praktische | pratique |
| benadering | approche |
| prestaties | performances |
| cloudflare | cloudflare |
| privacy | confidentialité |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| samenwerken | collaborez |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| leveren | livrez |
NL Je kunt een pipeline maken en beheren die aansluit op je bedrijf, zodat je verkopers je klanten en prospects kunnen prioriteren.
FR Vous pouvez créer et gérer un pipeline adapté à votre entreprise pour que vos représentants puissent hiérarchiser clients et prospects.
| holandês | francês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| en | et |
| beheren | gérer |
| bedrijf | entreprise |
| klanten | clients |
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
FR Le support technique de Zendesk est un système d’une superbe simplicité dédié au suivi, à la hiérarchisation et à la résolution des tickets de support client.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| prachtig | superbe |
| systeem | système |
| volgen | suivi |
NL LoB-leiders nemen beslissingen over mobiele toepassingen en oplossingen, financieren deze en prioriteren mobiliteit steeds meer.
FR Les responsables des services, qui décident quelles solutions et applications mobiles mettre en œuvre et financer, privilégient de plus en plus la mobilité.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| oplossingen | solutions |
| leiders | responsables |
NL Pas bedrijfscontext toe om problemen te prioriteren bij probleemoplossing
FR Contextualiser les problèmes pour définir ceux à résoudre en priorité
| holandês | francês |
|---|---|
| problemen | problèmes |
NL Automation gebaseerd op inzichten is nodig om bedrijfskritisch verkeer te prioriteren.
FR Reposant sur l'analyse des données, l'automatisation doit donner la priorité au trafic stratégique de l'entreprise.
| holandês | francês |
|---|---|
| automation | automatisation |
| inzichten | analyse |
| verkeer | trafic |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| criteria | critères |
| inzendingen | soumissions |
| en | et |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
| holandês | francês |
|---|---|
| merknamen | marques |
| namen | noms |
| leidinggevenden | cadres |
| concurrenten | concurrents |
| kunnen | peuvent |
| algoritmen | algorithmes |
| creatieve | créative |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
FR Rassemblez votre équipe pour faire un brainstorming, valider et hiérarchiser les opportunités et les idées de croissance.
| holandês | francês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| valideren | valider |
| en | et |
| team | équipe |
| ideeën | idées |
| groei | croissance |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarde | valeur |
| werkzaamheden | travail |
NL Het belang van het bouwen met een open platform en het prioriteren van gekoppelde klantgegevens
FR L’importance d’utiliser une plateforme ouverte et de donner la priorité aux données client connectées
| holandês | francês |
|---|---|
| platform | plateforme |
| en | et |
NL Ticketsystemen helpen klantenserviceteams om hun opdrachten beter te prioriteren, zodat ze een aangenamere klantervaring kunnen opleveren
FR Les système de gestion de tickets aident les équipes de service client à mieux hiérarchiser leurs missions, afin qu'elles puissent créer une expérience client plus agréable
| holandês | francês |
|---|---|
| opdrachten | missions |
| beter | mieux |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| agile | agile |
| taakbeheer | gestion des tâches |
| scrum | scrum |
| klein | petite |
| definiëren | définir |
| taken | tâches |
| team | équipe |
NL GTD kan worden toegepast voor het definiëren, organiseren en prioriteren van taken.
FR GTD peut être appliqué pour définir, organiser et hiérarchiser les tâches.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| definiëren | définir |
| organiseren | organiser |
| taken | tâches |
| toegepast | appliqué |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Leer een momentumsysteem te creëren om je te helpen gemotiveerd te blijven door je doelen te prioriteren en creatieve blokkades met vertrouwen te overwinnen
FR Apprenez à systématiser vos élans créatifs, hiérarchiser vos objectifs et surmonter vos blocages créatifs pour entrenir votre motivation
| holandês | francês |
|---|---|
| leer | apprenez |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| overwinnen | surmonter |
NL Met behulp van informatie over dagelijkse activiteiten op de werkvloer wordt een basis gelegd voor het prioriteren van belangrijke initiatieven, het analyseren van onderliggende oorzaken en het meten van prestaties
FR En utilisant les informations recueillies au sein des activités quotidiennes de votre atelier, il établit une base pour prioriser les initiatives clés, analyser les causes profondes et mesurer la performance
| holandês | francês |
|---|---|
| dagelijkse | quotidiennes |
| initiatieven | initiatives |
| analyseren | analyser |
| oorzaken | causes |
| met behulp van | utilisant |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment
FR Utilisez les outils de données pour attribuer et hiérarchiser intelligemment les tâches, partager des fichiers et voir qui fait quoi à tout moment
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| delen | partager |
| doet | fait |
| moment | moment |
NL Als een vorm van Agile taakbeheer, pleit Scrum voor het machtigen van een klein, zelforganiserend team om rollen en verantwoordelijkheden te definiëren en taken te prioriteren
FR Une forme de gestion des tâches Agile, Scrum préconise d'autoriser une petite équipe auto-organisée à définir les rôles et les responsabilités et à hiérarchiser les tâches
| holandês | francês |
|---|---|
| vorm | forme |
| agile | agile |
| taakbeheer | gestion des tâches |
| scrum | scrum |
| klein | petite |
| definiëren | définir |
| taken | tâches |
| team | équipe |
NL GTD kan worden toegepast voor het definiëren, organiseren en prioriteren van taken.
FR GTD peut être appliqué pour définir, organiser et hiérarchiser les tâches.
| holandês | francês |
|---|---|
| kan | peut |
| definiëren | définir |
| organiseren | organiser |
| taken | tâches |
| toegepast | appliqué |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL Agents gebruiken de software om klantenservicetickets te volgen, prioriteren en op te lossen
FR Les agents s’en servent pour suivre, hiérarchiser et résoudre les tickets qui leur parviennent
| holandês | francês |
|---|---|
| agents | agents |
| volgen | suivre |
| en | et |
NL We zullen de volgende criteria gebruiken om inzendingen te prioriteren en te triage.
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
| holandês | francês |
|---|---|
| we | nous |
| criteria | critères |
| inzendingen | soumissions |
| en | et |
NL Dit zoek volume te weten helpt u om de keywords te prioriteren zonder extra te checken met andere hulpmiddelen.
FR Connaître le volume de recherche vous aide à hiérarchiser les mots-clés en une fois, sans besoin de vérification supplémentaire à l'aide d'autres outils.
| holandês | francês |
|---|---|
| zoek | recherche |
| weten | connaître |
NL Je klantenserviceteam heeft geen systeem voor het prioriteren van hulp aan bepaalde klanten, wat betekent dat ze beloften aan klanten met een hoge prioriteit niet kunnen nakomen.
FR Votre équipe d’assistance client n’a pas de système en place pour assister en priorité certains clients, ce qui signifie qu’elle ne peut pas tenir sa promesse de qualité de service auprès de sa clientèle la plus précieuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kunnen | peut |
| prioriteit | priorité |
NL Je klantenserviceteam heeft geen systeem voor het prioriteren van hulp aan bepaalde klanten, wat betekent dat ze beloften aan klanten met een hoge prioriteit niet kunnen nakomen.
FR Votre équipe d’assistance client n’a pas de système en place pour assister en priorité certains clients, ce qui signifie qu’elle ne peut pas tenir sa promesse de qualité de service auprès de sa clientèle la plus précieuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kunnen | peut |
| prioriteit | priorité |
NL Je klantenserviceteam heeft geen systeem voor het prioriteren van hulp aan bepaalde klanten, wat betekent dat ze beloften aan klanten met een hoge prioriteit niet kunnen nakomen.
FR Votre équipe d’assistance client n’a pas de système en place pour assister en priorité certains clients, ce qui signifie qu’elle ne peut pas tenir sa promesse de qualité de service auprès de sa clientèle la plus précieuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kunnen | peut |
| prioriteit | priorité |
NL Je klantenserviceteam heeft geen systeem voor het prioriteren van hulp aan bepaalde klanten, wat betekent dat ze beloften aan klanten met een hoge prioriteit niet kunnen nakomen.
FR Votre équipe d’assistance client n’a pas de système en place pour assister en priorité certains clients, ce qui signifie qu’elle ne peut pas tenir sa promesse de qualité de service auprès de sa clientèle la plus précieuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kunnen | peut |
| prioriteit | priorité |
NL Je klantenserviceteam heeft geen systeem voor het prioriteren van hulp aan bepaalde klanten, wat betekent dat ze beloften aan klanten met een hoge prioriteit niet kunnen nakomen.
FR Votre équipe d’assistance client n’a pas de système en place pour assister en priorité certains clients, ce qui signifie qu’elle ne peut pas tenir sa promesse de qualité de service auprès de sa clientèle la plus précieuse.
| holandês | francês |
|---|---|
| systeem | système |
| betekent | signifie |
| kunnen | peut |
| prioriteit | priorité |
NL Breng uw team samen om te brainstormen, valideren en prioriteren van kansen en groei-ideeën.
FR Rassemblez votre équipe pour faire un brainstorming, valider et hiérarchiser les opportunités et les idées de croissance.
| holandês | francês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| valideren | valider |
| en | et |
| team | équipe |
| ideeën | idées |
| groei | croissance |
NL Waarde- en toeleveringsketens evalueren om te begrijpen wat de meeste waarde oplevert en de werkzaamheden dienovereenkomstig prioriteren.
FR Évaluer les chaînes de valeur et d'approvisionnement pour comprendre ce qui apporte le plus de valeur et établir des priorités de travail en conséquence.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| waarde | valeur |
| werkzaamheden | travail |
NL Zendesk Support is een prachtig eenvoudig systeem voor het volgen, prioriteren en oplossen van klantondersteuningstickets.
FR Le support technique de Zendesk est un système d’une superbe simplicité dédié au suivi, à la hiérarchisation et à la résolution des tickets de support client.
| holandês | francês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| support | support |
| prachtig | superbe |
| systeem | système |
| volgen | suivi |
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.
| holandês | francês |
|---|---|
| geschreven | écrit |
| praktische | pratique |
| benadering | approche |
| prestaties | performances |
| cloudflare | cloudflare |
| privacy | confidentialité |
NL Brainstormen. Prioriteren. Samenwerken. Leveren. Stem het werk eenvoudig af op je doelen en houd alle bewegende onderdelen in beweging.
FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.
| holandês | francês |
|---|---|
| brainstormen | brainstorming |
| samenwerken | collaborez |
| doelen | objectifs |
| en | et |
| leveren | livrez |
NL Lees alles over het ontwikkelen van roadmaps, het prioriteren van functies, het bouwen van documenten met productvereisten en het gebruik van productanalyses om beslissingen te nemen.
FR Découvrez l'élaboration des feuilles de route, la hiérarchisation des fonctionnalités, l'élaboration des exigences produit, ainsi que l'utilisation des analyses produit pour prendre des décisions.
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisation |
| beslissingen | décisions |
| nemen | prendre |
| documenten | feuilles |
NL Gebruik gegevens om taken slim toe te wijzen en te prioriteren, bestanden te delen en te zien wie wat doet, op elk moment
FR Utilisez les outils de données pour attribuer et hiérarchiser intelligemment les tâches, partager des fichiers et voir qui fait quoi à tout moment
| holandês | francês |
|---|---|
| gebruik | utilisez |
| en | et |
| delen | partager |
| doet | fait |
| moment | moment |
NL Maak persoonlijke projecten aan voor teamleden zodat ze hun dagelijkse werkzaamheden en to-do's kunnen ordenen en prioriteren.
FR Créez des projets personnels pour permettre aux membres de l'équipe d'organiser et de hiérarchiser leurs tâches quotidiennes.
| holandês | francês |
|---|---|
| maak | créez |
| persoonlijke | personnels |
| dagelijkse | quotidiennes |
| ordenen | organiser |
NL Maak een einde aan het giswerk bij het maken van schattingen en prioriteren.
FR Éliminez les suppositions dans vos estimations et priorisations.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.
FR Kanplan ajoute les concepts de backlog et de préparation du backlog de Scrum à Kanban. La méthodologie prône l'utilisation du backlog à la place de la colonne « À faire » pour planifier et hiérarchiser le travail.
| holandês | francês |
|---|---|
| voegt | ajoute |
| en | et |
| kanban | kanban |
| plaats | place |
| kolom | colonne |
| nog | ne |
| plannen | planifier |
NL Het helpt bij het sorteren van uw taken, zodat u ze kunt bijhouden en prioriteren
FR Elle vous aide à trier vos tâches afin que vous puissiez les suivre et les classer par ordre de priorité
| holandês | francês |
|---|---|
| taken | tâches |
| kunt | puissiez |
| bijhouden | suivre |
| en | et |
| sorteren | trier |
NL Een stapsgewijze handleiding over hoe je een scrumproject kunt sturen, je backlog kunt prioriteren en in sprints kunt organiseren, scrum-ceremonies kunt uitvoeren en meer, allemaal in Jira.
FR Instructions détaillées pour mener un projet Scrum, prioriser et organiser votre backlog en sprints, organiser des « cérémonies » Scrum, et bien plus encore, le tout dans Jira.
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| sprints | sprints |
| organiseren | organiser |
| jira | jira |
| handleiding | instructions |
| scrum | scrum |
NL Wij gebruiken de volgende criteria om de inzendingen te prioriteren en te beoordelen.
FR Nous utiliserons les critères suivants pour prioriser et trier les soumissions.
| holandês | francês |
|---|---|
| criteria | critères |
| inzendingen | soumissions |
| en | et |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
FR Pour les noms de marques, les noms de cadres supérieurs, les concurrents et le jargon de l'industrie, nos algorithmes peuvent prioriser certains mots en raison de leur orthographe créative.
| holandês | francês |
|---|---|
| merknamen | marques |
| namen | noms |
| leidinggevenden | cadres |
| concurrenten | concurrents |
| kunnen | peuvent |
| algoritmen | algorithmes |
| creatieve | créative |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe