Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "a été rejetée" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a été rejetée" de francês para holandês

Traduções de a été rejetée

"a été rejetée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

été aan aantal al alle alleen alles als altijd bent bij dan dat de deze die dit doen door dus een een paar elke en er zijn gebruikt geeft geen gegevens gemaakt geweest ging haar had hebben hebt heeft herstellen het het is hier hij hoe houden hun in in de informatie is jaar jaren je kan keer kunnen kunt maanden maar maken meer meest mensen met mijn moet moment naar naar de nadat niet nieuwe nog nu of om omdat onder ons ontwikkeld onze ook op opnieuw over paar seizoen september site snel team terwijl tijd tijdens tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volledig voor voor de waar waarop wanneer waren was wat we we zijn website weer werd werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zomer zou

Tradução de francês para holandês de a été rejetée

francês
holandês

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

francês holandês
python python
publié uitgebracht
communauté gemeenschap
dit gezegd
utilisateurs gebruikers
la de
à van
en in
de vanwege
été werd

FR Le client est insolvable ou une demande de procédure d'insolvabilité a été déposée contre ses biens ou la demande de procédure d'insolvabilité a été rejetée pour manque de biens.

NL De klant is insolvabel of er is een aanvraag voor een insolventieprocedure tegen zijn vermogen ingediend of de aanvraag voor een insolventieprocedure is afgewezen wegens gebrek aan vermogen.

francês holandês
client klant
demande aanvraag
manque gebrek
ou of
pour voor

FR En 2007, Python 3.0 a été publié. Elle a été rejetée par la communauté pour cause d'incompatibilité rétroactive. Cela dit, en 2020, 94% des utilisateurs de Python sont passés à Python 3.

NL In 2007 werd Python 3.0 uitgebracht. Het werd afgewezen door de gemeenschap vanwege achterwaartse incompatibiliteit. Dat gezegd hebbende, in 2020, 94% van Python gebruikers zijn overgestapt op Python 3.

francês holandês
python python
publié uitgebracht
communauté gemeenschap
dit gezegd
utilisateurs gebruikers
la de
à van
en in
de vanwege
été werd

FR La faute a en partie été rejetée sur des manuels de mauvaise qualité

NL Dit was deels te wijten aan de slechte kwaliteit van hun handleidingen

francês holandês
été was
manuels handleidingen
mauvaise slechte
qualité kwaliteit
la de
partie te

FR Pourquoi ma maquette a-t-elle été rejetée ? | Sticker Mule France

NL Waarom is mijn illustratie afgewezen? | Sticker Mule Nederland

francês holandês
sticker sticker
france nederland
ma mijn
pourquoi waarom

FR Pour mettre en œuvre BIMI, vous devez d'abord appliquer votre politique DMARC existante en la configurant pour qu'elle soit rejetée ou mise en quarantaine.

NL Om BIMI te implementeren, moet u eerst uw bestaande DMARC beleid afdwingen door het op weigeren of in quarantaine te zetten.

francês holandês
bimi bimi
politique beleid
dmarc dmarc
existante bestaande
quarantaine quarantaine
en in
ou of
pour eerst
devez moet
votre uw
vous u

FR Si vous déposez votre demande d'arbitrage après cette période, elle sera rejetée

NL Als na deze tijdsperiode een claim indient, wordt deze afgewezen

francês holandês
demande claim
sera wordt
après na
cette deze
si als

FR Une saison 19 na pas encore été confirmée par ABC. Il a également été question dune émission dérivée après que Deadline a rapporté que le président de la signature dABC, Jonnie Davis, avait déclaré que cela avait été discuté.

NL Een seizoen 19 is nog niet bevestigd door ABC. Er zijn ook gesprekken geweest over een spin-offshow nadat Deadline had gemeld dat ABCs Signature-president Jonnie Davis zei dat het was besproken.

francês holandês
abc abc
rapporté gemeld
président president
davis davis
confirmé bevestigd
saison seizoen
également ook
a had
pas niet
avait was

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

francês holandês
auteur auteur
fortement sterk
dvd dvd
jon jon
publié uitgebracht
janvier januari
et en
construit gebouwd
en in
créé gemaakt
était was
sur op
été werd
de door
un een

FR Ayant apparemment été mis en vente tôt dans un magasin Best Buy aux États-Unis, la suite a été déballée et toutes les spécifications importantes ont été révélées avant que la société ne veuille nous en informer.

NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.

francês holandês
apparemment schijnbaar
tôt vroeg
spécifications specificaties
importantes belangrijke
unis verenigde
révélé onthuld
magasin winkel
et en
société bedrijf
best best
vente uitverkoop
la de
ayant zijn
en in
suite een
toutes alle
avant voordat

FR Le terme « pneu été » a été créé pour clarifier la différence entre les pneus été et les pneus hiver

NL De term zomerband is in het leven geroepen om het verschil tussen zomerbanden en winterbanden duidelijk te maken

francês holandês
terme term
et en
créé maken
entre tussen
a in
différence verschil

FR PlayFair a été créé par un auteur anonyme et était fortement basé sur QTFairUse qui a été construit par l'auteur de DeCSS «DVD» Jon Lech Johansen, et a été publié en janvier 2004

NL PlayFair is gemaakt door een anonieme auteur en was sterk gebaseerd op QTFairUse, dat werd gebouwd door DeCSS-auteur "dvd" Jon Lech Johansen, en was uitgebracht in januari 2004

francês holandês
auteur auteur
fortement sterk
dvd dvd
jon jon
publié uitgebracht
janvier januari
et en
construit gebouwd
en in
créé gemaakt
était was
sur op
été werd
de door
un een

FR Ayant apparemment été mis en vente tôt dans un magasin Best Buy aux États-Unis, la suite a été déballée et toutes les spécifications importantes ont été révélées avant que la société ne veuille nous en informer.

NL Het vervolg was schijnbaar vroeg in de uitverkoop in een Best Buy-winkel in de Verenigde Staten, maar is uit de doos gehaald en alle belangrijke specificaties zijn onthuld voordat het bedrijf ons wilde laten weten.

francês holandês
apparemment schijnbaar
tôt vroeg
spécifications specificaties
importantes belangrijke
unis verenigde
révélé onthuld
magasin winkel
et en
société bedrijf
best best
vente uitverkoop
la de
ayant zijn
en in
suite een
toutes alle
avant voordat

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR Un livre à couverture souple pour l’épreuve a été créé, plusieurs doubles pages ont été insérées, et un autre un livre à couverture rigide a été conçu pour l'offrir aux sponsors

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

francês holandês
souple zachte
rigide harde
sponsors sponsoren
et en
livre boek
pour voor
un een
l geven
à te
couverture omslag

FR Rien ne vaut l'été norvégien. Découvrez un nouvel endroit, que vous préfériez l'été en ville ou les magnifiques expériences de la nature. Voici quelques conseils pour des endroits charmants à explorer cet été.

NL Weinig kan tippen aan de Noorse zomer. Ontdek een nieuwe plek - of je nu van stadszomers of prachtige natuurervaringen houdt, hier hebben we tips voor gezellige plekken die je deze zomer kunt verkennen.

francês holandês
magnifiques prachtige
conseils tips
découvrez ontdek
nouvel een nieuwe
ou of
endroit plek
explorer verkennen
endroits plekken
la de
à van
vous je
pour voor
des weinig

FR Vous aurez besoin d'une sauvegarde iPhone ou iCloud pour récupérer le code d'accès aux restrictions de votre iPhone. Assurez-vous que votre sauvegarde a été créée après que le code PIN de restrictions a été appliqué sur le téléphone.

NL U hebt een iPhone- of iCloud-back-up nodig om de toegangscode van uw iPhone-beperkingen op te halen. Zorg ervoor dat uw back-up is gemaakt nadat de beperkingen van de telefoon waren toegepast.

francês holandês
restrictions beperkingen
appliqué toegepast
code toegangscode
iphone iphone
ou of
icloud icloud
téléphone telefoon
le de
besoin nodig
pour ervoor
sur op
sauvegarde back-up
votre uw
de nadat
vous u
été gemaakt
après hebt

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

francês holandês
invité gast
semaines weken
podcast podcast
demandé gevraagd
ou of
déjà al
interview interview
mois maanden
lisez lees
votre uw
surtout vooral
si als
dernières laatste
derniers de laatste
ce wat
qui die

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

francês holandês
blurb blurb
livre boek
création samenstellen
très heel
processus app
avec met
simple eenvoudig

FR « McCorvey, un spécialiste du papier depuis 60 ou 70 ans, a opéré sa transformation digitale en une nuit grâce à Trello. L'impact a été impressionnant, et les résultats ont été inattendus. Nous adorons vraiment cet outil. »

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

francês holandês
papier papier
transformation bedrijf
trello trello
et en
en in
depuis met
a heeft
nous we
vraiment is
ans een
grâce het
été was

FR 120 000 selfies provenant du monde entier ont été analysés, pour étudier la manière dont ils ont été pris

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

francês holandês
selfies selfies
entier hele
étudier onderzoeken
analysé geanalyseerd
la de
été worden
provenant van
monde wereld

FR Cette technique protège l'accès au compte dans le cas où le mot de passe a été compromis, puisqu'un second niveau d'authentification a été ajouté.

NL De extra verificatielaag houdt een account veilig op het moment dat het wachtwoord is gecompromitteerd.

francês holandês
protège houdt
compromis gecompromitteerd
compte account
le de

FR Plus tard, en septembre, j'ai été surpris une fois de plus lors de l'application d'une mise à jour iOS sur mon iPhone et mes données ont été perdues

NL Later, in september, raakte ik opnieuw betrapt toen ik een iOS-update op mijn iPhone toepaste en mijn gegevens verloren

francês holandês
septembre september
iphone iphone
perdues verloren
ios ios
et en
données gegevens
en in
sur op
mon ik

FR iPhone Backup Extractor se souviendra que le compte y a été ajouté, mais il ne sauvegardera pas les données 2FA et ne stockera le mot de passe du compte que si la case "Mémoriser le mot de passe" a été cochée.

NL iPhone Backup Extractor onthoudt dat het account is toegevoegd, maar het slaat geen 2FA-gegevens op en slaat het wachtwoord van de account alleen op als het vakje "Wachtwoord onthouden" is aangevinkt.

francês holandês
iphone iphone
backup backup
données gegevens
mémoriser onthouden
compte account
ajouté toegevoegd
et en
si als

FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.

NL Fitzpatrick, een gerenommeerde expert, is uitgenodigd om bij Google te spreken en is gepubliceerd in Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph en meer.

francês holandês
expert expert
invité uitgenodigd
google google
publié gepubliceerd
computer computer
standard standard
daily daily
mail mail
bbc bbc
news news
et en
chez bij
à te
prendre een
dans in

FR Les plates-formes vidéo plus petites et plus récentes n'ont pas été examinées de cette manière, et, récemment, la sécurité de l'utilisation de certaines applications vidéo a été remise en question

NL Kleinere, nieuwere videoplatforms zijn niet op deze manier onderzocht en de laatste tijd is de veiligheid van het gebruik van sommige video-apps in twijfel getrokken

francês holandês
petites kleinere
récentes nieuwere
sécurité veiligheid
et en
manière manier
applications apps
lutilisation gebruik
vidéo video
la de
récemment de laatste tijd
en in
certaines sommige
pas niet
de van

FR Notre bêta privée pour Android a été sursouscrite, et nous avons été surpris par le regain d'intérêt en si peu de temps.

NL Onze privé-bèta voor Android was overtekend en we waren verrast door de enorme belangstelling in zo'n korte periode.

francês holandês
bêta bèta
android android
surpris verrast
peu korte
et en
été was
nous we
en in
notre onze
le de

FR Depuis son annonce originale, lapplication a été testée, mise au rebut et une deuxième application a été développée pour la remplacer - qui est maintenant disponible au téléchargement .

NL Sinds de oorspronkelijke aankondiging is de app uitgeprobeerd, gesloopt en is een tweede app ontwikkeld om deze te vervangen - die nu kan worden gedownload .

francês holandês
annonce aankondiging
remplacer vervangen
téléchargement gedownload
et en
la de
développé ontwikkeld
lapplication de app
maintenant nu
application app
deuxième tweede
disponible is
originale een
qui die

FR La deuxième saison de Ted Lasso a été diffusée sur Apple TV+ le vendredi 23 juillet 2021 . La finale de la saison deux a ensuite été rendue disponible le 8 octobre 2021, avec une sortie des épisodes semaine par semaine.

NL Het tweede seizoen van Ted Lasso ging op vrijdag 23 juli 2021 in première op Apple TV+ . De finale van seizoen twee werd vervolgens beschikbaar gesteld op 8 oktober 2021, met een wekelijkse release van de afleveringen.

francês holandês
ted ted
apple apple
tv tv
juillet juli
finale finale
disponible beschikbaar
octobre oktober
saison seizoen
épisodes afleveringen
vendredi vrijdag
deux twee
deuxième tweede
de vervolgens
avec met
une een

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

francês holandês
nouvelle nieuwe
drame drama
médical medische
saison seizoen
novembre november
avril april
pas pas
avant voordat
donc dus
de van

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

francês holandês
hiver winter
coutumes gebruiken
et en
en in
au op
est is
gens mensen
de omdat
temps tijd

FR En supposant que cette option a été utilisée lors de l'ajout du code d'accès Screen Time, elle sera disponible pour les utilisateurs dont le code d'accès Screen Time a été oublié

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

francês holandês
option optie
utilisateurs gebruikers
oublié vergeten
utilisé gebruikt
de bij
pour voor
le de

FR Les systèmes SMS n'ont pas été conçus pour suivre efficacement si un message a été remis ou non, et le mécanisme de «confirmation de lecture» repose sur la participation anticipée de l'expéditeur et du destinataire.

NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.

francês holandês
systèmes systemen
sms sms
conçus ontworpen
suivre volgen
efficacement effectief
mécanisme mechanisme
destinataire ontvanger
ou of
et en
message bericht
a heeft
pas niet
si als
pour voor

FR Uniquement si un accusé de réception a été demandé à l'avance par l'expéditeur, activé par le destinataire et que le message d'accusé de réception a été conservé

NL Alleen als bonnen van tevoren door de afzender zijn aangevraagd, door de ontvanger zijn ingeschakeld en het ontvangstbericht werd bewaard

francês holandês
activé ingeschakeld
destinataire ontvanger
conservé bewaard
et en
le de
à van
un alleen
si als
été werd

FR Code d'état 5 - Cette station a été ajoutée et n'a jamais été confirmée.

NL Statuscode 5 - Dit tankstation is toegevoegd en nooit bevestigd.

francês holandês
et en
confirmé bevestigd
ajouté toegevoegd
jamais nooit

FR Windows est le système d'exploitation le plus expérimenté, car Windows 1.0 a été publié en 1985. Il a été créé à l'aide de C ++ et utilise la ligne de commande Windows PowerShell.

NL Windows is het meer doorgewinterde besturingssysteem, aangezien Windows 1.0 in 1985 werd uitgebracht. Het is gemaakt met C ++ en het maakt gebruik van de Windows PowerShell-opdrachtregel.

francês holandês
windows windows
publié uitgebracht
et en
créé gemaakt
à van
en in
de aangezien
est is
utilise met

FR Ce n'est pourtant que dans les années 1970, quand il a été inventé par le chercheur anglais Tony Buzan, que le terme « carte mentale » a été utilisé pour la première fois

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

francês holandês
terme term
années jaren
pourtant echter
par door
dans rond

FR Vous pouvez valider le cours qui vous a été offert en accédant à la page de validation, où vous pourrez saisir le code cadeau qui vous a été communiqué.

NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.

francês holandês
cours cursus
à te
saisir invoeren
cadeau cadeau
vous je
pouvez kunt
qui die
de door

FR Si son compte a été créé avant l’été 2015, vous trouverez surement sur le profil Google+ de votre ami un lien menant vers sa chaine [2]

NL Als het YouTube-account van je vriend gecreëerd werd voor de zomer van 2015, dan staat er waarschijnlijk een link op hun profiel op Google+.[2]

francês holandês
créé gecreëerd
google google
lien link
profil profiel
le de
compte account
été werd
sur op
ami vriend
si als
de voor
votre je

FR La batterie a déjà été créée et a même été testée en termes de sécurité, notamment en étant pliée plus de 200 000 fois sans perte de performances.

NL De batterij is al gemaakt en is zelfs op veiligheid getest, inclusief meer dan 200.000 keer opgevouwen zonder prestatieverlies.

francês holandês
batterie batterij
sécurité veiligheid
déjà al
et en
fois keer
testé getest
la de
notamment inclusief
étant is
sans zonder
été gemaakt
même zelfs
de dan

FR Le smartphone a été construit selon un principe appelé effet piézoélectrique. Des nanogénérateurs ont été créés pour capturer le bruit ambiant et le convertir en courant électrique.

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

francês holandês
smartphone smartphone
appelé genoemd
effet effect
construit gebouwd
et en
électrique elektrische
courant stroom
le de
en in
un een
bruit zijn

FR L’utilisation de lamelles d’été et d’hiver permet au pneu de posséder des capacités élevées en été et en hiver

NL Profiel voorzien van zomer- als winter eigenschappen.

francês holandês
été zomer
hiver winter
de van

FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné

NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd

francês holandês
création oprichting
banque bank
été werd
et en
la de
projet van de
pour voor

FR Fermez toutes les applications qui utilisaient la caméra de Camo et ouvrez-les à nouveau (ces applications ne verront pas que la caméra a été supprimée tant qu'elles n'ont pas été redémarrées)

NL Sluit alle apps die de camera van Camo gebruikten en open ze opnieuw (die apps zien pas dat de camera is verwijderd nadat ze opnieuw zijn opgestart)

francês holandês
applications apps
camo camo
fermez sluit
supprimé verwijderd
caméra camera
et en
la de
à van
de nadat
pas pas
nouveau opnieuw
ouvrez open
qui die
été zijn

FR Une fois que votre BlackBerry PlayBook a été synchronisé et qu'un IPD a été créé, BlackBerry Backup Extractor fonctionne comme pour tous les terminaux BlackBerry et leurs sauvegardes.

NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.

francês holandês
synchronisé gesynchroniseerd
et en
fonctionne werkt
créé gemaakt
backup backup
pour voor
comme
quun is
leurs hun
sauvegardes back-ups
votre uw
tous alle
une een

FR Écart autorisé entre le moment où l'événement a été envoyé et le moment où il a été reçu, en secondes. Par défaut: 600

NL De variatie toegestaan tussen wanneer de gebeurtenis is verzonden en wanneer deze is ontvangen, in seconden. Standaard: 600

francês holandês
autorisé toegestaan
envoyé verzonden
secondes seconden
événement gebeurtenis
et en
entre tussen
le de
en in
défaut standaard
reçu ontvangen
il deze

Mostrando 50 de 50 traduções