NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
Traduzir "benoemd" para francês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "benoemd" de holandês para francês
Tradução de holandês para francês de benoemd
holandês
francês
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaar | gagnant |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 10 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 7 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR Pour sa seconde étape, l’OVH Cloud Tour s’arrêtera à Bordeaux le 14 mars 2017
| holandês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank
FR Le président est nommé par le Conseil des gouverneurs et est responsable des activités courantes de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| president | président |
| raad | conseil |
| verantwoordelijk | responsable |
| bank | banque |
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichting | création |
| bank | banque |
| werd | été |
NL Voordat hij tot COO werd benoemd, was Jeff vier jaar lang de CMO van Zendesk
FR Avant d’occuper ce poste, Jeff a été responsable marketing chez Zendesk
| holandês | francês |
|---|---|
| jeff | jeff |
| zendesk | zendesk |
| tot | chez |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß
| holandês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
NL Wow! Trots kondigen wij aan dat we wederom benoemd zijn tot ?High Performer? in G2?s Europe Grid en ‘Niche’ tool in G2’s Global Grid voor Enterprise Feedback Management zomer 2021. En dat allemaal dankzij de geweldige reviews van onze klanten.
FR Désolé, cet article est seulement disponible en Anglais et Néerlandais.
| holandês | francês |
|---|---|
| de | article |
NL Gert Ysebaert als CEO aan het hoofd van Mediahuis Groep - Koen Verwee benoemd als CEO Mediahuis België Antwerpen, 27 juni 2019 – Het...
FR Chiffre d’affaires consolidé de 819 millions EUR (+ 28 %), REBITDA de 91 millions EUR (+ 26 %) et résultat net de 28 millions EUR...
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß
| holandês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
NL Het ligt deels in Chantilly en deels in Dulles, ten westen van Herndon en ten zuidwesten van Sterling, en werd benoemd naar John Foster Dulles, een United States Sectretary of State onder Dwight D
FR Il porte le nom de John Foster Dulles, un secrétaire d?Etat américain sous Dwight D
| holandês | francês |
|---|---|
| john | john |
NL Het alles-in-één platform is door Forrester Research benoemd als Leider en biedt alles wat je nodig hebt om bedrijfsactiviteiten en workflows digitaal te transformeren
FR Classée parmi les premières par Forrester Research, la plateforme tout-en-un fournit tout ce dont vous avez besoin pour effectuer la transformation digitale de vos opérations et flux de travail au sein de l'entreprise
| holandês | francês |
|---|---|
| en | et |
| biedt | fournit |
| nodig | besoin |
| digitaal | digitale |
| transformeren | transformation |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
FR La précommande de serveurs dédiés équipés des nouveaux processeurs Intel® Xeon® Gold 6100 Series disponible chez OVH
| holandês | francês |
|---|---|
| ovh | ovh |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
FR Tout commence avec une signature électronique
NL Bij het inlezen van meerdere cd's zoals bijvoorbeeld luisterboeksets worden de cd's in de juiste volgorde genummerd en benoemd.
FR Lors de la lecture de plusieurs CD, comme dans le cas de livres audio, les CD sont véritablement numérisés et nommés.
| holandês | francês |
|---|---|
| s | s |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
FR Tout commence avec une signature électronique
NL Er werd een voorbereidend comité voor de oprichting van de bank ingesteld en een projectdirecteur benoemd
FR Un comité préparatoire pour la création de la Banque a été réuni et un directeur de projet a été désigné
| holandês | francês |
|---|---|
| oprichting | création |
| bank | banque |
| werd | été |
NL De president wordt benoemd door de raad van gouverneurs en is verantwoordelijk voor de dagelijkse zaken van de bank
FR Le président est nommé par le Conseil des gouverneurs et est responsable des activités courantes de la Banque
| holandês | francês |
|---|---|
| president | président |
| raad | conseil |
| verantwoordelijk | responsable |
| bank | banque |
NL Ze is benoemd naar de voormalige minister-president van Beieren Franz Josef Strauß, in de volksmond wordt het echter enkel aangeduid als ?Flughafen München?
FR Il porte le nom de l'ex premier ministre Franz-Josef Strauß
| holandês | francês |
|---|---|
| minister | ministre |
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
FR Tout commence par une signature électronique
NL DocuSign heeft opnieuw indruk gemaakt: we zijn benoemd tot leider in het Magic Quadrant van Gartner
FR Tout commence par une signature électronique
NL Cloudflare benoemd tot 2021 Gartner Peer Insights Customers' Choice voor firewalls voor webtoepassingen
FR Cloudflare a été reconnue « Customer's Choice » (Choix des clients) dans la catégorie Web Application Firewall (pare-feu d'applications web) au classement Gartner Peer Insights 2021
| holandês | francês |
|---|---|
| gartner | gartner |
| choice | choix |
| firewalls | pare-feu |
| cloudflare | cloudflare |
NL Zoniet, wordt overeengekomen dat elk geschil dat voortvloeit uit dit contract onder de jurisdictie van de Franse rechtbanken valt, waarbij de bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens de in Frankrijk geldende procedureregels.
FR Le Musée Opinel adhère à l’ASSOCIATION DES MÉDIATEURS EUROPÉENS dont les coordonnées sont les suivantes : 11 place Dauphine – 75001 PARIS – http://www.mediateurseuropeens.org/
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaar | gagnant |
NL En toen… hebben ze een winnaar benoemd!
FR Le client a ensuite choisi un gagnant
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaar | gagnant |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 2 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 2 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 3 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 3 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 8 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 8 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 8 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 8 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL En toen… hebben ze 5 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 5 gagnants !
| holandês | francês |
|---|---|
| winnaars | gagnants |
NL Na het VN bombardement in Captain America: The Civil War, moet T'Challa terugkeren naar Wakanda en tot koning benoemd worden
FR Après le bombardement de l'ONU dans Captain America : Civil War, T'Challa doit rentrer au Wakanda et être nommé roi
| holandês | francês |
|---|---|
| moet | doit |
| t | t |
| en | et |
| koning | roi |
| worden | être |
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !
NL En toen… hebben ze 4 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 4 gagnants !
NL En toen… hebben ze 10 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 10 gagnants !
NL En toen… hebben ze 7 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 7 gagnants !
NL En toen… hebben ze 6 winnaars benoemd!
FR Le client a ensuite choisi 6 gagnants !
NL Een DPO moet worden benoemd in de gevallen van Artikel 37 GDPR of Artikel 38 BDSG nieuwe versie
FR Un DPD doit être nommé dans le cas de l'Article 37 GDPR ou de l'Article 38 de la LOI allemande sur la nouvelle version
NL Keeper benoemd tot algemene leider in wachtwoordrapport GigaOm. Meer informatie
FR Le rapport sur les mots de passe de GigaOm place Keeper en tête du classement mondial. En savoir plus
Mostrando 46 de 46 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe