Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "femme printemps eté" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "femme printemps eté" de francês para holandês

Traduções de femme printemps eté

"femme printemps eté" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

femme dag dames dat de die een en haar heeft het hij hun is je jonge maar man mensen met naar de niet of ook tot van van de van een voor vrouw vrouwelijke vrouwen wit worden zich zijn zwart
printemps de de lente een en hebben in jaar lente met voorjaar we winter

Tradução de francês para holandês de femme printemps eté

francês
holandês

FR boca kator bay, timelapse, printemps. très belle journée de printemps 2014991 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

NL boca kator bay, timelapse, lente. heel mooie lentedag 2014991 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

francês holandês
bay bay
printemps lente
très heel
belle mooie
hd hd
gratuits gratis

FR Il a également éclairé la production du printemps et le ballet du printemps pendant les 10 dernières années, et a maintenant conçu l'éclairage de notre spectacle du Far West.

NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.

francês holandês
ballet ballet
west west
production production
dernières afgelopen
éclairage verlichting
spectacle show
et en
maintenant nu
également ook
années jaar
il hij
notre onze

FR Le printemps est le cadre le plus utilisé et les développeurs Java qualifiés dans le cadre de printemps sont en forte demande

NL De lente is het meest gebruikte raamwerk en Java-ontwikkelaars bekwaam in het veerkader zijn in hoge vraag

francês holandês
cadre raamwerk
utilisé gebruikte
développeurs ontwikkelaars
java java
demande vraag
et en
printemps lente
le de
est is
en in

FR Il a également éclairé la production du printemps et le ballet du printemps pendant les 10 dernières années, et a maintenant conçu l'éclairage de notre spectacle du Far West.

NL Hij verlichtte ook de Spring Production en Spring Ballet de afgelopen 10 jaar en ontwierp nu de verlichting voor onze Wild West Show.

francês holandês
ballet ballet
west west
production production
dernières afgelopen
éclairage verlichting
spectacle show
et en
maintenant nu
également ook
années jaar
il hij
notre onze

FR Premier jour du printemps 2022 | Définition de l’équinoxe | Équinoxe vernal | Rituels de l’équinoxe de printemps | Star Walk

NL Eerste dag van de lente 2022 | Definitie van de equinox | Lente-equinox | Lente-equinox rituelen | Star Walk

francês holandês
définition definitie
premier eerste
printemps lente
de van
jour dag

FR Lorsqu’elle va se réveiller au printemps, elle sera prête à être engraissée en vue de sa métamorphose en papillon de nuit, qui aura lieu plus tard au printemps

NL Als je rups in het voorjaar wakker wordt, is hij klaar om vetgemest te worden ter voorbereiding op zijn metamorfose tot een mot, die later in het voorjaar zal plaatsvinden

francês holandês
printemps voorjaar
prête klaar
en in
au op
être worden
elle is
sera zal
à te
qui die

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

francês holandês
hiver winter
coutumes gebruiken
et en
en in
au op
est is
gens mensen
de omdat
temps tijd

FR Avec 2020 en cours, nous approchons de la saison de lancement du printemps, et DJI a été connu pour lancer de nouveaux produits au début de la année. Il a été lancé dans le Mavic Air au début de 2018, à titre d'exemple.

NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.

francês holandês
dji dji
connu bekend
nouveaux nieuwe
mavic mavic
air air
et en
début begin
année jaar
printemps lente
à van
en in
nous we
produits producten
lancé gelanceerd

FR Les meilleures combinaisons printemps/été 2022 : les combinaisons homme les plus performantes pour les sports nautiques d'été

NL De beste wetsuits voor de lente/zomer 2022: best presterende herenpakken voor zomerse watersporten

francês holandês
été zomer
printemps lente
pour voor
plus de
les best
meilleures de beste

FR Il y a davantage de coutumes calendaires en hiver et au printemps qu'en été. Ceci est essentiellement dû au fait que les paysans avaient beaucoup plus de travail en été et que les gens en général disposaient de plus de temps en hiver.

NL In de winter- en voorjaarsmaanden worden er meer oude gebruiken op vaste data gevierd dan in de zomer. Dat is vooral het geval, omdat het boerenwerk in de zomers steeds omvangrijk was en de mensen in de winter gewoon meer tijd hadden.

francês holandês
hiver winter
coutumes gebruiken
et en
en in
au op
est is
gens mensen
de omdat
temps tijd

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps 1223821 Banque de photos

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld 1223821 Stockfoto

francês holandês
bras armen
champ veld
printemps voorjaar
femme vrouw
belle mooie
jeune jonge
dans in
de met

FR belle jeune femme aux bras levés dans le champ de pavot au printemps Photo gratuit

NL jonge mooie vrouw met opgeheven armen in het voorjaar papaver veld Gratis Foto

francês holandês
bras armen
champ veld
printemps voorjaar
photo foto
gratuit gratis
femme vrouw
belle mooie
jeune jonge
dans in
de met

FR Les téléphones portables ont été un facteur décisif des révolutions du Printemps Arabe. Les Nations Unies ont déclaré que l'accès à Internet était un droit humain fondamental. L'accès à la technologie change la vie.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

francês holandês
printemps lente
nations naties
unies verenigde
change verandert
droit toegang
vie levens
téléphones telefoons
internet internet
la de
technologie technologie
portables mobiele
à tot
un een

FR Au printemps et en été, la table de jardin est le centre de votre ménage

NL Tijdens de lente en zomer is de tuintafel het centrum van je huishouden

francês holandês
été zomer
centre centrum
ménage huishouden
et en
printemps lente
est is
votre je

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs 2422502 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

francês holandês
printemps lente
été zomer
doux zachte
gouttes druppels
coeurs harten
telecharger download
gratuit free
sans couture naadloze
formes vormen
dessins ontwerpen
vectoriel vectors
vecteur vector
lignes lijnen
un eenvoudige

FR un ensemble de modèles sans couture de printemps été minimalistes simples ornements doux avec des lignes gouttes des formes de coeurs Vecteur gratuit

NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector

francês holandês
printemps lente
été zomer
doux zachte
gouttes druppels
coeurs harten
gratuit gratis
sans couture naadloze
formes vormen
vecteur vector
lignes lijnen
un eenvoudige

FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

francês holandês
génération generatie
rumeur gerucht
sortie gaat
printemps voorjaar
avril april
et en
production productie
décembre december
annoncé aangekondigd
lappareil het apparaat
la de
été werd
en in
troisième derde
deuxième tweede
liphone de iphone

FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

francês holandês
hiver winter
très zeer
apprécié genoten
printemps lente
et en
en in
est is
été zomer
de van

FR Au printemps lorsque chantent les cascades ou au moment de l?été indien, qui pare la nature de reflets mordorés, le trajet sur la voie ferrée Vigezzina - Centovalli est enchanteur.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

francês holandês
printemps voorjaar
cascades watervallen
trajet rit
ou of
est is
de over
pare met

FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016

NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet

francês holandês
printemps voorjaar
entièrement volledig
a in
de van

FR Parc flou avec fond clair bokeh, nature, jardin, printemps et été - Image

NL parkeren gebouw auto bus van voertuig commerciële vector illustratie

francês holandês
parc parkeren
et auto
avec van

FR EA Sports PGA Tour a été retardé, la sortie du «Printemps 2022» étant repoussée à une date inconnue

NL EA Sports PGA Tour is uitgesteld, de release van Spring 2022 is uitgesteld tot onbekende datum

francês holandês
tour tour
date datum
inconnue onbekende
la de
à van
étant is

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

NL Zomerstoffen zijn lichter dan herfst- of lentestoffen, waardoor de warmte kan ontsnappen.

francês holandês
chaleur warmte
échapper ontsnappen
ou of
la de
de waardoor

FR Durant le printemps et l'été, le cours d'eau est bordé de fleurs, et de nombreux coureurs, marcheurs, cyclistes et kayakistes y défilent devant la ligne d'horizon de Denver

NL In de lente en in de zomer staan er tal van bloemen langs Cherry Creek en is het er een gezellige drukte met hardlopers, wandelaars, fietsen en kajaks, met de skyline van Denver op de achtergrond

francês holandês
fleurs bloemen
coureurs hardlopers
marcheurs wandelaars
et en
printemps lente
est is

FR Super balade, dont une grande partie du parcours m'est familière, et ENCORE PLUS au printemps ou l'été... Hihihi

NL Geweldige rit, met een groot deel van de route bekend voor mij, en NOG MEER in de lente of zomer ... Hihihi

francês holandês
et en
ou of
balade rit
printemps lente
l mij
partie deel
une een
plus de
grande groot

FR Grâce à leur construction pratique et à leur conception universelle, ils conviennent à trois des quatre saisons : printemps, été et automne

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

francês holandês
universelle universeel
printemps lente
automne herfst
et en
saisons seizoenen
à van
pratique praktische
grâce voor
quatre vier
été zijn
leur de
ils ze
trois drie

FR Dans l’impossibilité de trouver des alternatives sans produit ignifuge bromé ou chloré pour trois composants et faute de temps, il a été décidé de lancer le nouveau produit AXIS P1375 au printemps

NL Omdat we voor drie onderdelen geen BFR/CFR-vrije alternatieven vonden en we in tijdnood kwamen, besloten we om het nieuwe product, de AXIS P1375 en AXIS P1375-E Network Cameras, in de lente te lanceren

francês holandês
alternatives alternatieven
décidé besloten
lancer lanceren
composants onderdelen
et en
nouveau nieuwe
le de
printemps lente
dans in
produit product
pour voor
trois drie

FR Les cerfs-volants sont une excellente façon de passer une belle journée de printemps ou d’été où il y a du vent

NL Vliegeren is een leuke manier om een winderige middag in de lente of zomer door te brengen

francês holandês
belle leuke
ou of
façon manier
printemps lente
a in

FR En automne-hiver, vous retrouverez les manteaux longs douillets et les parkas molletonnées, en printemps-été, les trench-coats et les vestes plus légères feront leur apparition

NL Of je nu op zoek bent naar iets cools en casual of juist iets helemaal anders, vind jassen en jacks voor elke gelegenheid

francês holandês
et en
plus anders
vestes jassen
vous bent

FR Il y a une faune différente à voir tout au long des saisons, bien que la plupart des activités aient lieu habituellement au printemps et en été pendant les saisons de reproduction

NL Er is uiteenlopende fauna te zien tijdens de verschillende seizoenen, hoewel de meeste activiteit gewoonlijk plaatsvindt in de lente en de zomer tijdens de broedperioden

francês holandês
faune fauna
habituellement gewoonlijk
saisons seizoenen
et en
bien que hoewel
activité activiteit
été zomer
à te
la de
printemps lente
en in
de tijdens
plupart de meeste
la plupart meeste

FR Au printemps et en été, la table de jardin est le centre de votre ménage

NL Tijdens de lente en zomer is de tuintafel het centrum van je huishouden

francês holandês
été zomer
centre centrum
ménage huishouden
et en
printemps lente
est is
votre je

FR Les tissus d'été sont plus légers que les tissus d'automne ou de printemps, ce qui permet à la chaleur de s'échapper.

NL Zomerstoffen zijn lichter dan herfst- of lentestoffen, waardoor de warmte kan ontsnappen.

francês holandês
chaleur warmte
échapper ontsnappen
ou of
la de
de waardoor

FR Printemps, été, automne et hiver : des vacances dans le Limburg sont une bonne idée en toutes saisons

NL Lente, zomer, herfst en winter: een vakantie in Limburg is in alle seizoenen een goed idee

francês holandês
printemps lente
bonne goed
idée idee
et en
hiver winter
vacances vakantie
saisons seizoenen
été zomer
automne herfst
en in
toutes alle
une een
sont is

FR Printemps, été, automne et hiver : des vacances dans le Limburg sont une bonne idée en toutes saisons

NL Lente, zomer, herfst en winter: een vakantie in Limburg is in alle seizoenen een goed idee

francês holandês
printemps lente
bonne goed
idée idee
et en
hiver winter
vacances vakantie
saisons seizoenen
été zomer
automne herfst
en in
toutes alle
une een
sont is

FR Il a été rendu célèbre par la technologie de printemps fournie par George Carwardine

NL Het werd beroemd gemaakt door de veertechnologie van George Carwardine

francês holandês
célèbre beroemd
george george
la de
été werd

FR Au printemps et en été, la table de jardin est le centre de votre ménage

NL Tijdens de lente en zomer is de tuintafel het centrum van je huishouden

francês holandês
été zomer
centre centrum
ménage huishouden
et en
printemps lente
est is
votre je

FR Amazon Prime Day a lieu chaque année, généralement à la fin du printemps ou au début de l'été, et propose de nombreuses réductions sur toutes

NL Amazon Prime Day vindt jaarlijks plaats, meestal in het late voorjaar/begin van de zomer, met veel kortingen op allerlei audioproducten.

francês holandês
amazon amazon
prime prime
day day
lieu plaats
année jaarlijks
généralement meestal
printemps voorjaar
début begin
nombreuses veel
réductions kortingen
la de
à van
sur op
chaque van de
toutes allerlei

FR Les équinoxes marquent la transition de l'hiver au printemps et de l'été à l'automne.

NL De equinox markeert de overgang van winter naar lente en van zomer naar herfst.

francês holandês
transition overgang
printemps lente
et en
la de
à van

FR Pour notre nouvelle collection tendance printemps/été 22, nous nous sommes laissés inspirer par la joie ressentie en anticipation de la saison chaude : enfin pouvoir passer plus de temps à l’extérieur, voir ses amis et simplement apprécier la vie

NL Voor onze nieuwe trendcollectie lente/zomer 22 hebben wij ons laten inspireren door de voorpret voor het warmere seizoen: eindelijk weer meer tijd buiten doorbrengen, vrienden ontmoeten en lekker genieten van het leven

francês holandês
printemps lente
inspirer inspireren
enfin eindelijk
amis vrienden
nouvelle nieuwe
saison seizoen
et en
la de
à van
apprécier genieten
été zomer
vie leven
pour voor
temps tijd

FR Grâce à leur construction pratique et à leur conception universelle, ils conviennent à trois des quatre saisons : printemps, été et automne

NL Met hun praktische constructie en universeel geschikte ontwerpen zijn ze geschikt voor drie van de vier seizoenen: lente, zomer en herfst

francês holandês
universelle universeel
printemps lente
automne herfst
et en
saisons seizoenen
à van
pratique praktische
grâce voor
quatre vier
été zijn
leur de
ils ze
trois drie

FR Le Pavillon de glace a été entièrement réaménagée au printemps 2016

NL Dit ijspaviljoen werd in het voorjaar van 2016 volledig opnieuw opgezet

francês holandês
printemps voorjaar
entièrement volledig
a in
de van

FR Tant pendant les sports d'hiver que pendant vos activités en sueur au printemps et en été, vous vous sentirez agréablement au sec

NL Zowel tijdens de wintersport als tijdens uw zweterige activiteiten in het voorjaar en de zomer zult u zich aangenaam droog voelen

francês holandês
printemps voorjaar
été zomer
agréablement aangenaam
sec droog
et en
activités activiteiten
en in
vous zult

FR La deuxième génération de liPhone SE a été annoncée en avril 2020 et la rumeur suggère que lappareil de troisième génération commencera sa production en décembre 2021 pour une sortie au printemps 2022.

NL De tweede generatie van de iPhone SE werd aangekondigd in april 2020 en het gerucht gaat dat het apparaat van de derde generatie in december 2021 in productie zal gaan en in het voorjaar van 2022 zal worden uitgebracht.

francês holandês
génération generatie
rumeur gerucht
sortie gaat
printemps voorjaar
avril april
et en
production productie
décembre december
annoncé aangekondigd
lappareil het apparaat
la de
été werd
en in
troisième derde
deuxième tweede
liphone de iphone

FR En hiver, le domaine skiable «Adelboden-Lenk? dänk!» est très apprécié et pendant les journées de printemps, d?été et d?automne, on profite de découvertes dans la nature.

NL In de winter is het skigebied «Adelboden-Lenk? dänk!» zeer populair en op lente-, zomer- en herfstdagen kan worden genoten van allerlei natuurbelevenissen.

francês holandês
hiver winter
très zeer
apprécié genoten
printemps lente
et en
en in
est is
été zomer
de van

FR Au printemps lorsque chantent les cascades ou au moment de l?été indien, qui pare la nature de reflets mordorés, le trajet sur la voie ferrée Vigezzina - Centovalli est enchanteur.

NL In het voorjaar met de denderende watervallen of in de goudgele nazomer ? een rit over de Vigezzina-Centovalli-Bahn is altijd een belevenis.

francês holandês
printemps voorjaar
cascades watervallen
trajet rit
ou of
est is
de over
pare met

FR Dès le printemps, les morilles sortent de terre et en juillet, les cueilleurs ingénieux peuvent déguster des cèpes d’été

NL In het voorjaar komen de morieljes al boven de grond en in juli kunnen slimme paddenstoelenzoekers genieten van de zomerboleten

francês holandês
printemps voorjaar
terre grond
juillet juli
et en
peuvent kunnen
le de
en in

FR Dès l’été, il est possible d’y trouver un plat de cèpes et de girolles aux aubergines confites et au printemps, la carte propose souvent des variétés difficiles à trouver ailleurs.

NL Al in de zomer kan hier een gerecht van boleten en cantharellen met geconfijte aubergine worden geserveerd en in de herfst zijn er bovendien vaak soorten te krijgen die elders nauwelijks te vinden zijn.

francês holandês
trouver vinden
plat gerecht
souvent vaak
ailleurs elders
et en
été zomer
la de
variétés soorten

FR Du printemps à la fin de l'été, lorsque le temps est propice, notre beau jardin avec vue sur le lac est accueilla...

NL Van de lente tot de nazomer, als het weer goed is, nodigt onze mooie tuin met uitzicht op het meer uit.

francês holandês
jardin tuin
vue uitzicht
printemps lente
à van
est is
notre onze
beau mooie

FR Les 74 km de la route du vin traversent une bande de vigne entre Martigny et Loèche-Ville. Le trajet peut être divisé en quatre étapes, de préférence au printemps ou à l?automne - en été, il fait chaud et lourd dans les vignes.

NL Alles te weten komen over wijndruiven in de hoogste wijngaard van Europa, aan de zonkant van Wallis: Een wandeling voor alle zintuigen

francês holandês
en in

FR Depuis le printemps 2016, on peut aussi faire de la luge d'été sur le Gurten et découvrir la nouvelle attraction estivale de la montagne chère aux Bernois.

NL Sinds het voorjaar van 2016 kan er op de Gurten ook worden gerodeld en de huisberg van Bern heeft een nieuwe zomerattractie.

francês holandês
printemps voorjaar
et en
peut kan
de sinds

Mostrando 50 de 50 traduções