Traduzir "car" para japonês

JA 出版費用には購読料が充当されるので、著者は料金を支払う必要はありません。

Transliteração chū bǎn fèi yòngniha gòu dú liàoga chōng dāngsarerunode、 zhe zhěha liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen。

JA 発言の多くはすでにこれらのプラットフォームで行われているため、企業の検閲は、オンライン上の脅威の中で最も見落とされている可能性があります。

Transliteração fā yánno duōkuhasudenikoreranopurattofōmude xíngwareteirutame、 qǐ yèno jiǎn yuèha,onrain shàngno xié wēino zhōngde zuìmo jiàn luòtosareteiru kě néng xìnggaarimasu。

JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。

Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。

JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。

Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

JA 「Cloudflareは素晴らしいサービスをすぐに世界中に提供しています。 近くに他の競合がいないからです。」

Transliteração 「Cloudflareha sù qíngrashiisābisuwosuguni shì jiè zhōngni tí gōngshiteimasu。 jìnkuni tāno jìng hégainaikaradesu。」

JA "見込み客を獲得するために使いやすいカードやEメールキャプチャー機能を活用しています。"

Transliteração "jiàn yūmi kèwo huò désurutameni shǐiyasuikādoyaEmērukyapuchā jī néngwo huó yòngshiteimasu。"

JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。

Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。

JA テクノロジーやプロトコルの障害なしでコンテンツを利用できるため、各プラットフォームの所有者は最適な環境で作業できます。

Transliteração tekunorojīyapurotokoruno zhàng hàinashidekontentsuwo lì yòngdekirutame、 gèpurattofōmuno suǒ yǒu zhěha zuì shìna huán jìngde zuò yèdekimasu。

JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。

Transliteração xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。

JA Acquia Migrate Accelerateは、Drupalのエキスパートによって構築された直感的なUIと包括的な移行セットアップにより、Drupal 7からDrupal 9への移行を最大80%高速化します。

Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、Drupalnoekisupātoniyotte gòu zhúsareta zhí gǎn denaUIto bāo kuò dena yí xíngsettoappuniyori、Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngwo zuì dà80%gāo sù huàshimasu。

• Acquia Migrate

JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。

Transliteração NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。

JA 左側の[iCloudアカウント]でiCloud Accountsを選択し、資格情報でログインします（これには2FAが必要になるため、iPhoneを手元に置いておくことができます）。

Transliteração zuǒ cèno[iCloudakaunto]deiCloud Accountswo xuǎn zéshi、 zī gé qíng bàoderoguinshimasu（koreniha2FAga bì yàoninarutame、iPhonewo shǒu yuánni zhìiteokukotogadekimasu）。

• 左側の
• iCloudアカウント
• でiCloud

JA iPhone Backup Extractorは、連絡先をインポートするときに使用する最も簡単な形式として、デフォルトで連絡先をvCard形式でエクスポートします。 詳細はこちら 。

Transliteração iPhone Backup Extractorha、 lián luò xiānwoinpōtosurutokini shǐ yòngsuru zuìmo jiǎn dānna xíng shìtoshite,deforutode lián luò xiānwovCard xíng shìdeekusupōtoshimasu。 xiáng xìhakochira 。

• Backup
• 詳細はこちら

JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。

Transliteração NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。

JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。

Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。

JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。

Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。

• Apple

JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。

Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。

JA バックアップが壊れているか、復元されているiPhoneと互換性がないため、iTunesはiPhoneを復元できませんでした

Transliteração bakkuappuga huàireteiruka、 fù yuánsareteiruiPhoneto hù huàn xìngganaitame、iTuneshaiPhonewo fù yuándekimasendeshita

JA Appleの写真アプリは両方のシステムで動作するため、iPhoneからMacに写真をインポートするのは簡単です。

Transliteração Appleno xiě zhēnapuriha liǎng fāngnoshisutemude dòng zuòsurutame、iPhonekaraMacni xiě zhēnwoinpōtosurunoha jiǎn dāndesu。

JA 私たちのミッションを見失わないように、常に前進を続けましょう。Gandiは私たちがこの考え方をもとに作っていくものなのです。

Transliteração sītachinomisshonwo jiàn shīwanaiyouni、 chángni qián jìnwo xùkemashou。Gandiha sītachigakono kǎoe fāngwomotoni zuòtteikumononanodesu。

JA Ogilvy は何百ものキャンペーンを管理しており、あらゆる情報に指先でアクセスしています。

Transliteração Ogilvy ha hé bǎimonokyanpēnwo guǎn lǐshiteori、arayuru qíng bàoni zhǐ xiāndeakusesushiteimasu。

• Ogilvy

JA レスポンス内に <html amp がある (AMP のページは既に最適化されたものです)

Transliteração resuponsu nèini <html amp gaaru (AMP nopējiha jìni zuì shì huàsaretamonodesu)

• レスポンス内に
• amp がある
• AMP のページは既に最適化されたものです

JA プロジェクト定義は、プロジェクトのライフサイクル中にステークホルダーやプロジェクト関係者が確認するためにも使用できます。

Transliteração purojekuto dìng yìha,purojekutonoraifusaikuru zhōngnisutēkuhorudāyapurojekuto guān xì zhěga què rènsurutamenimo shǐ yòngdekimasu。

JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。

Transliteração purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。

JA 指標が1を超える場合は収益を上げる見込みがありますので、プロジェクトの実行をお勧めします。

Transliteração zhǐ biāoga1wo chāoeru chǎng héha shōu yìwo shànggeru jiàn yūmigaarimasunode,purojekutono shí xíngwoo quànmeshimasu。

JA 構成管理を行っていれば、元の環境に何があるかを把握できるので、正しい構成とソフトウェアで正確に環境を複製できます。

Transliteração gòu chéng guǎn lǐwo xíngtteireba、 yuánno huán jìngni hégaarukawo bǎ wòdekirunode、 zhèngshii gòu chéngtosofutou~eade zhèng quèni huán jìngwo fù zhìdekimasu。

JA サービスメッシュは障害が起きたサービスからリクエストを転送し直せるので、アプリケーションのダウンタイムに対する回復力が増す

Transliteração sābisumesshuha zhàng hàiga qǐkitasābisukararikuesutowo zhuǎn sòngshi zhíserunode,apurikēshonnodauntaimuni duìsuru huí fù lìga zēngsu

JA Googleで3番目に重要なランキングシグナルであるRankBrain用にコンテンツを最適化する。

Transliteração Googlede3fān mùni zhòng yàonarankingushigunarudearuRankBrain yòngnikontentsuwo zuì shì huàsuru。

JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く

Transliteração chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku

• 窓から手を引く

JA ゆっくりと動くと、木のテーブルにガラスにミルクが注がれる。 朝は朝ご飯は元気で。 穀類と牛乳

Transliteração yukkurito dòngkuto、 mùnotēburunigarasunimirukuga zhùgareru。 cháoha cháogo fànha yuán qìde。 gǔ lèito niú rǔ

• 穀類と牛乳

JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。

Transliteração Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。

• Tableau

JA 電話番号を厳選 — 品質を最優先.

Transliteração diàn huà fān hàowo yán xuǎn — pǐn zhìwo zuì yōu xiān.

• 電話番号を厳選

JA この投稿はあなたから不適切な表現を含むというレポートが寄せられたため表示されません。 この投稿を表示させる

Transliteração kono tóu gǎohaanatakara bù shì qièna biǎo xiànwo hánmutoiurepōtoga jìseraretatame biǎo shìsaremasen。 kono tóu gǎowo biǎo shìsaseru

• この投稿を表示させる

JA 「Confluent はまさに、当社の顧客向けのアプリから流通センターの運用に至るまで、すべてをカバーする中枢神経系として機能しています。」

Transliteração 「Confluent hamasani、 dāng shèno gù kè xiàngkenoapurikara liú tōngsentāno yùn yòngni zhìrumade、subetewokabāsuru zhōng shū shén jīng xìtoshite jī néngshiteimasu。」

JA 参考: サポートを依頼したら、エフセキュアからチケット ID が記載されたメールが届きます。チケット ID は後で必要となるため、大切に保管しておいてください。

Transliteração cān kǎo: sapōtowo yī làishitara,efusekyuakarachiketto ID ga jì zàisaretamēruga jièkimasu.chiketto ID ha hòude bì yàotonarutame、 dà qièni bǎo guǎnshiteoitekudasai。

• 参考
• ID

JA 導入以後のダウンタイムがゼロになることは、ビジネス・クリティカルなSAPアプリケーションが24時間稼働することを意味します。

Transliteração dǎo rù yǐ hòunodauntaimugazeroninarukotoha,bijinesu・kuritikarunaSAPapurikēshonga24shí jiān jià dòngsurukotowo yì wèishimasu。

JA A: はい。このTanzuバンドルにはOpenJDKのサポートだけでなく、SpringとTomcatのサポートも含まれています。

Transliteração A: hai。konoTanzubandorunihaOpenJDKnosapōtodakedenaku、SpringtoTomcatnosapōtomo hánmareteimasu。

JA 修理ショップは、必要な修理情報が得られないため、ビジネスが行き詰まっています。

Transliteração xiū lǐshoppuha、 bì yàona xiū lǐ qíng bàoga dérarenaitame,bijinesuga xíngki jiématteimasu。

JA Apple IDの確認コードが携帯電話に表示されます。コードが消えるので、「OK」をクリックしないでください。

Transliteração Apple IDno què rènkōdoga xié dài diàn huàni biǎo shìsaremasu.kōdoga xiāoerunode、「OK」wokurikkushinaidekudasai。

• Apple

JA 注：通話記録データを処理するときに最も多くの情報が含まれるため、BCMにNorstar Allレポート形式を使用するように設定することをお勧めします。

Transliteração zhù： tōng huà jì lùdētawo chǔ lǐsurutokini zuìmo duōkuno qíng bàoga hánmarerutame、BCMniNorstar Allrepōto xíng shìwo shǐ yòngsuruyouni shè dìngsurukotowoo quànmeshimasu。

JA 本当に難しいのは、次のような製品の質問に答える必要があったためです。

Transliteração běn dāngni nánshiinoha、 cìnoyouna zhì pǐnno zhì wènni dáeru bì yàogaattatamedesu。

JA APIは使いやすくスケーラブルな統合を目的として構築されているため、 IoTやビッグデータを含む他のアプリケーションは、Reincubateが実行できることの範囲内です。

Transliteração APIha shǐiyasukusukēraburuna tǒng héwo mù detoshite gòu zhúsareteirutame、 IoTyabiggudētawo hánmu tānoapurikēshonha、Reincubatega shí xíngdekirukotono fàn tōng nèidesu。

JA 最後に、レンタルサーバーは、特にトラフィックが多いときに、顧客に完全で永続的な可用性を提供する必要があります。 サイトがダウンするたびに、売り上げは失われます。

Transliteração zuì hòuni,rentarusābāha、 tènitorafikkuga duōitokini、 gù kèni wán quánde yǒng xù dena kě yòng xìngwo tí gōngsuru bì yàogaarimasu. saitogadaunsurutabini、 màiri shànggeha shīwaremasu。

JA 事業全般へのお問い合わせはoffice@last.fmまでメールにてお願いいたします。 ご注意: ここからのサポートに関するご質問はご遠慮ください。ご回答いたしかねます。

Transliteração shì yè quán bānhenoo wèni héwasehaoffice@last.fmmademēruniteo yuàniitashimasu。 go zhù yì: kokokaranosapōtoni guānsurugo zhì wènhago yuǎn lǜkudasai。go huí dáitashikanemasu。

• ご注意

JA Last.fm と並行してソフトウェアを使用するもしくはコンペに参加する場合は、この資料以外の条件が表記されている可能性もあるため、付随するすべての利用規約を必ず熟読してください。

Transliteração Last.fm to bìng xíngshitesofutou~eawo shǐ yòngsurumoshikuhakonpeni cān jiāsuru chǎng héha、kono zī liào yǐ wàino tiáo jiànga biǎo jìsareteiru kě néng xìngmoarutame、 fù suísurusubeteno lì yòng guī yuēwo bìzu shú dúshitekudasai。

JA Slack は、メンバーが自発的に共同作業できるように設計されているため、定着率が高くなっています。

Transliteração Slack ha,menbāga zì fā deni gòng tóng zuò yèdekiruyouni shè jìsareteirutame、 dìng zhe lǜga gāokunatteimasu。

• Slack

JA このキーは、DKIMサイナーに入力する必要があります。このキーにアクセスできる人は、あなたのふりをしたトークンをスタンプできるので、秘密にしておく必要があります。

Transliteração konokīha、DKIMsaināni rù lìsuru bì yàogaarimasu。konokīniakusesudekiru rénha、anatanofuriwoshitatōkunwosutanpudekirunode、 mì mìnishiteoku bì yàogaarimasu。

JA キャンピング カーで仕事ができるのなら、在宅で働く必要はありません。2 人のグラフィック デザイン アーティストは、Dropbox を使って旅先でクライアントと情報を共有しています。

Transliteração kyanpingu kāde shì shìgadekirunonara、 zài zháide dòngku bì yàohaarimasen。2 rénnogurafikku dezain ātisutoha、Dropbox wo shǐtte lǚ xiāndekuraiantoto qíng bàowo gòng yǒushiteimasu。

• キャンピング 人のグラフィック デザイン

JA キャンピング カー生活を続けながら、グラフィック デザインの仕事でクライアントと情報を共有している 2 人をご紹介します。

Transliteração kyanpingu kā shēng huówo xùkenagara,gurafikku dezainno shì shìdekuraiantoto qíng bàowo gòng yǒushiteiru 2 rénwogo shào jièshimasu。

• キャンピング
• デザインの仕事でクライアントと情報を共有している