FR Sélectionnez une entreprise Euroline Rent a Car (2) Fastrack Rent A Car (1) Queen Rent A Car (4)
"car" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
FR Sélectionnez une entreprise Euroline Rent a Car (2) Fastrack Rent A Car (1) Queen Rent A Car (4)
TR Şirket seçin Euroline Araç Kiralama (2) Fastrack Araç Kiralama (1) Queen Araç Kiralama (4)
francês | turco |
---|---|
sélectionnez | seçin |
car | araç |
FR Sélectionnez une entreprise Fastrack Rent A Car (1) Queen Rent A Car (2)
TR Şirket seçin Fastrack Araç Kiralama (1) Queen Araç Kiralama (2)
francês | turco |
---|---|
sélectionnez | seçin |
car | araç |
FR Sélectionnez une entreprise Princess Rent a Car (1) Quick Drive Rent a Car (1)
TR Şirket seçin Prenses Araba Kiralama (1) Hızlı Sürüş Araba Kiralama (1)
francês | turco |
---|---|
sélectionnez | seçin |
car | araba |
quick | hızlı |
FR Vous constaterez peut-être que le taux de consommation d'huile est plus élevé au cours des premiers milliers de kilomètres. Il n'y a rien à craindre car il sera bientôt sur la bonne voie car les pièces du moteur se sont desserrées.
TR İlk birkaç bin kilometrede yağ tüketim oranının daha yüksek olduğunu görebilirsiniz. Motor parçaları gevşediği için yakında rayına oturacağı için endişelenecek bir şey yok.
francês | turco |
---|---|
taux | oranı |
consommation | tüketim |
bientôt | yakında |
moteur | motor |
huile | yağ |
FR L'auteur ne doit payer aucun frais, car les coûts de publication sont couverts par les abonnements
TR Yayınlama maliyeti abonelikler tarafından karşılandığından yazarın bir ücret ödemesi gerekmemektedir
francês | turco |
---|---|
publication | yayınlama |
frais | ücret |
FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.
TR Yeşil açık erişimin mümkün olmasının sebebi, abonelerin yayınlama sürecini desteklemek için gereken bütün masrafları ödemesidir. Yani yazarların herhangi bir ek ücret ödemesi gerekmemektedir.
francês | turco |
---|---|
libre | açık |
vert | yeşil |
possible | mümkün |
soutenir | desteklemek |
processus | sürecini |
publication | yayınlama |
supplémentaires | ek |
frais | ücret |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
TR Ahrefs’in harika bir arama verisi kaynağı olmasının yanı sıra, kullanıcıları dinleyip araçlarını sürekli geliştirdikleri için, mevcut olan en iyi araçlardan biri.
francês | turco |
---|---|
données | verisi |
recherche | arama |
constamment | sürekli |
ahrefs | ahrefs |
source | kaynağı |
FR Les citations de données ont le potentiel de changer cela, car elles peuvent être facilement intégrées au système actuel de récompenses basé sur les citations d'articles.
TR Veri atıflanması bunu değiştirme potansiyeli sahiptir çünkü makale atıflanmasına dayalı olan mevcut ödül sistemine kolayca dahil edilebilirler.
francês | turco |
---|---|
données | veri |
facilement | kolayca |
système | sistemine |
récompenses | ödül |
FR Conjointement, les lecteurs de l'article final estimeront plus facilement la reproductibilité de l'article car les révisions des prévisions initiales de l'étude et des plans d'analyse ont été menées de façon indépendante.
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
francês | turco |
---|---|
lecteurs | okuyucular |
final | nihai |
plus | daha |
et | ve |
plans | planlar |
analyse | analiz |
FR Il est conseillé de visiter cette page de temps à autre pour prendre note des Conditions actualisées car elles s'imposent à vous ; de plus, toute utilisation du Site constitue acceptation des termes contenus dans la présente
TR Bu sayfayı zaman zaman ziyaret ederek o an için geçerli olan Şartları gözden geçirmelisiniz, çünkü bunlar sizi bağlayıcı niteliktedir ve Sitenin her türlü kullanımı burada belirtilen şartların kabul edildiği anlamına gelmektedir
francês | turco |
---|---|
visiter | ziyaret |
temps | zaman |
acceptation | kabul |
FR La limitation est souvent effectuée sur les connexions des utilisateurs de jeux car ils utilisent une bande passante importante
TR Kısıtlama, genellikle önemli miktarda bant genişliğine sahip oldukları için oyuncuların bağlantılarına yapılır
francês | turco |
---|---|
souvent | genellikle |
bande | bant |
importante | önemli |
est | sahip |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
TR Kimliğiniz ve faaliyetleriniz sadece sizin tarafınızdan bilinmektedir. hide.me’nin güvenli VPN’ine dünya çapında milyonlarca kullanıcı güvenmektedir çünkü biz kullanıcı verilerini kaydetmiyoruz.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
vpn | vpn |
sécurisé | güvenli |
utilisateurs | kullanıcı |
FR Toutes les données ci-dessus sont conservées aussi longtemps que vous utilisez notre service, car il est nécessaire que nous les fournissions.
TR Yukarıdaki verilerin tümü, hizmetimizi kullandığınız sürece, bizim için gerekli olduğu sürece saklanır.
francês | turco |
---|---|
toutes | tüm |
nécessaire | gerekli |
notre service | hizmetimizi |
FR Le mode proxy peut ralentir considérablement votre navigation, car nous devons faire passer le trafic par des serveurs secondaires pour contourner la censure.
TR Proxy Modu, sansürü atlamak için ikincil sunucular üzerinden trafiği proxy'ye ihtiyaç duyduğumuz için tarama deneyiminizi önemli ölçüde yavaşlatabilir.
francês | turco |
---|---|
mode | modu |
proxy | proxy |
navigation | tarama |
trafic | trafiği |
serveurs | sunucular |
FR Par conséquent, NordVPN est un excellent choix pour les amateurs de streaming car il peut débloquer presque toutes les plateformes de streaming géo-restreintes.
TR Bu nedenle, NordVPN neredeyse tüm coğrafi olarak kısıtlanmış akış platformlarının engelini kaldırabileceğinden akış severler için mükemmel bir seçimdir.
francês | turco |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
débloquer | engelini |
presque | neredeyse |
plateformes | platformlar |
géo | coğrafi |
streaming | akış |
FR Si vous aimez les torrents et le partage de fichiers P2P, PIA est le VPN recommandé à obtenir, car il offre un support P2P étendu
TR Torrentler ve P2P dosya paylaşımı ile ilgiliyseniz, PIA kapsamlı P2P desteği sunduğundan, almak için önerilen VPN?dir
francês | turco |
---|---|
et | ve |
fichiers | dosya |
vpn | vpn |
support | desteği |
pia | pia |
FR PIA est un VPN basé aux États-Unis qui fait partie de l’alliance 5 eyes, mais il offre la meilleure confidentialité car il suit strictement une politique de zéro journal
TR PIA, 5 göz ittifakınınbir parçası olan ABD merkezli VPN ? dir, ancak kesinlikle sıfır kayıt politikasını izlediği için en iyi gizliliği sunar
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
basé | merkezli |
offre | sunar |
confidentialité | gizliliği |
strictement | kesinlikle |
zéro | sıfır |
journal | kayıt |
pia | pia |
partie | parçası |
FR Vous allez également vouloir un VPN qui offre un cryptage puissant car les entreprises ne peuvent pas risquer de perdre des données confidentielles
TR Ayrıca, işletmeler gizli verileri kaybetme riskini alamadığıiçin güçlü şifreleme sunan bir VPN isteyeceksiniz
francês | turco |
---|---|
également | ayrıca |
vpn | vpn |
offre | sunan |
confidentielles | gizli |
puissant | güçlü |
cryptage | şifreleme |
FR La plupart des gens préfèrent utiliser deux VPN ou plus simultanément car cela offre un anonymat et une sécurité élevés
TR Çoğu insan, yüksek anonimlik ve güvenlik sunduğu için aynı anda iki veya daha fazla VPN kullanmayı tercih eder
francês | turco |
---|---|
gens | insan |
préfèrent | tercih |
vpn | vpn |
ou | veya |
simultanément | aynı anda |
anonymat | anonimlik |
sécurité | güvenlik |
utiliser | kullanmayı |
FR Avec deux VPN, les pirates ne peuvent pas entrer dans votre système car ils devraient travailler avec deux VPN ou plus ? ce qui est hautement improbable.
TR İki VPN ile bilgisayar korsanları sisteminize giremez, çünkü iki veya daha fazla VPN ile çalışmak zorunda kalacaktır ? bu oldukça olası değildir.
francês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
hautement | oldukça |
votre système | sisteminize |
travailler | çalışmak |
FR Important : assurez-vous que les informations de votre profil sont correctes et qu’elles correspondent aux informations concernant votre établissement, car vous ne pourrez pas les modifier par la suite
TR Önemli: Daha sonra değiştiremeyeceğiniz içini profil bilgilerinizin doğru olduğundan ve okulunuzun kayıtlarındaki bilgilerle eşleştiğinden emin olun
francês | turco |
---|---|
profil | profil |
et | ve |
votre profil | bilgilerinizin |
sont | olun |
FR Les réparateurs ont du mal, car ils ne disposent pas des informations nécessaires.
TR Tamir işçileri zorlanıyor. Çünkü ihtiyaç duydukları bilgiye sahip değiller.
francês | turco |
---|---|
informations | bilgiye |
ont | sahip |
FR Un ou plusieurs domaines ne peuvent pas être renouvelés pour le moment car ils sont associés à un autre compte Name.com
TR Bir ya da daha fazla alan adı şu anda yenilenemiyor, çünkü farklı bir Name.com hesabıyla ilişkilendirilmişler
francês | turco |
---|---|
moment | anda |
FR Pour les questions d'ordre général, merci de nous contacter par e-mail à l'adresse office@last.fm. Remarque : N'y publiez aucune question relatives à vos problèmes rencontrés car nous n'y répondrons pas dans cette rubrique.
TR İşle ilgili genel sorular için lütfen eposta gönderin: office@last.fm Dikkat: Lütfen destek sorularını buradan gönderme, gönderdiğin takdirde cevaplandırılmaları mümkün değildir.
francês | turco |
---|---|
général | genel |
relatives | ilgili |
FR Si vous participez à un concours ou utilisez un logiciel en conjonction avec Last.fm, assurez-vous alors de lire également attentivement les Conditions générales car elles pourraient comporter des conditions supplémentaires en sus de ce document.
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
francês | turco |
---|---|
logiciel | yazılım |
attentivement | dikkatlice |
supplémentaires | ek |
FR L'outil d'audit de chaîne est quelque chose que j'aime beaucoup, car il regroupe littéralement toutes vos informations clés au même endroit.
TR Kanal denetim özelliği gerçekten çok sevdiğim bir şey çünkü kelimenin tam anlamıyla tüm can alıcı bilgileri tek bir yerde bulmanıza yardımcı oluyor.
francês | turco |
---|---|
audit | denetim |
informations | bilgileri |
endroit | yerde |
FR Les compagnies aériennes doivent être scrupuleuses dans la fabrication de leurs emblèmes et publicités, car il est nécessaire d'inculquer aux gens que leur transport est vraiment sûr
TR Havayolu şirketlerinin, insanlara ulaşımlarının gerçekten güvenli olduğunu aşılamak gerektiğinden, amblemlerini ve reklamlarını yaparken titiz davranmaları gerekir
francês | turco |
---|---|
et | ve |
gens | insanlara |
vraiment | gerçekten |
sûr | güvenli |
FR D'un autre côté, c'est une situation très difficile car personne ne sait encore pour vous
TR Diğer taraftan, bu çok zor bir durum çünkü henüz kimse sizi bilmiyor
francês | turco |
---|---|
est | bu |
situation | durum |
difficile | zor |
personne | kimse |
vous | sizi |
FR Dans ce cas, nous vous conseillons d’opter pour les tarifs "Standard" ou "Business", car ils incluent une option d'aide professionnelle. Cela signifie que notre équipe ne manquera pas de vous aider en cas de problème.
TR Size tavsiyemiz, profesyonel yardım seçeneği içerdiğinden dolayı "Standart" veya "İş" planlarını satın almanızdır, bu da personelimizin her türlü sorununuza yardımcı olacağı anlamına gelir.
francês | turco |
---|---|
standard | standart |
signifie | anlamına |
FR Blagues à part, les entreprises de construction étaient et seront très importantes car elles nous offrent nos maisons confortables
TR Şakalar bir yana, inşaat şirketleri bize sıcacık evlerimizi verdikleri için çok önemliydi ve olacak
francês | turco |
---|---|
construction | inşaat |
et | ve |
seront | olacak |
entreprises | şirketleri |
très | çok |
FR Il est recommandé d'utiliser une police technique dactylographiée car vous travaillez avec une technique après tout
TR Bir teknikle çalıştığınız için daktiloyla yazılmış teknik bir yazı tipi kullanmanız önerilir
francês | turco |
---|---|
police | yazı tipi |
technique | teknik |
utiliser | kullanmanız |
FR Le logo fait désormais partie intégrante des entreprises qui se respectent, car c'est lui qui est placé sur les panneaux publicitaires, les cartes de visite et les bannières
TR Logo, kendine saygı duyan şirketlerin ayrılmaz bir parçası haline geldi, çünkü reklam tabelalarına, kartvizitlere ve afişlere yerleştirildi
francês | turco |
---|---|
logo | logo |
publicitaires | reklam |
et | ve |
entreprises | şirketlerin |
partie | parçası |
FR Pourquoi le logo d'un centre de divertissement est-il si important pour les visiteurs, et donc pour votre entreprise? Bien sûr, car c'est le logo qui attire l'attention et informe les futurs clients de votre centre de divertissement
TR Bir eğlence merkezi logosu neden ziyaretçiler ve dolayısıyla işiniz için bu kadar önemlidir? Elbette çünkü dikkatleri üzerine çeken ve gelecekteki müşterilerinize eğlence merkezinizi anlatan logo
francês | turco |
---|---|
centre | merkezi |
divertissement | eğlence |
visiteurs | ziyaretçiler |
et | ve |
entreprise | iş |
futurs | gelecekteki |
FR Il convient de porter une attention particulière aux couleurs du logo, car elles créent la première impression sur le client. Les verts vifs, les bleus et les rouges indiquent la bonne humeur et la santé.
TR Müşteride ilk izlenimi yarattığı için logonun renklerine özel önem vermeye değer. Parlak yeşiller, maviler ve kırmızılar, iyi bir ruh hali ve sağlığı gösterir.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
bonne | iyi |
FR La couleur la plus couramment utilisée est l'or, car c'est la première associée à l'industrie de la bijouterie
TR En çok kullanılan renk, kuyumculuk sektörüyle ilişkilendirilen ilk renk olduğu için altındır
francês | turco |
---|---|
couleur | renk |
FR Les activités à but non lucratif sont des philanthropes inhérents et simplement des personnes gentilles, car leur objectif principal n'est pas de gagner de l'argent
TR Kar amacı gütmeyen faaliyetler doğasında var olan hayırseverlerdir ve adil insanlardır çünkü asıl hedefleri para kazanmak değildir
francês | turco |
---|---|
activités | faaliyetler |
gagner | kazanmak |
FR Ce détail est très important, car il permet au public cible de créer une image de votre studio, à laquelle il sera associé à l'avenir
TR Bu detay, hedef kitlenin gelecekte ilişkilendireceği stüdyonuzun bir görüntüsünü oluşturmasına izin verdiği için çok önemlidir
francês | turco |
---|---|
est | bu |
cible | hedef |
image | görüntü |
avenir | gelecekte |
permet | izin |
FR Avec l’icône du site web, vous aurez l’avantage d’être discernable dans l’océan de concurrents, car elle aide les utilisateurs à identifier instantanément votre site web
TR Bir web sitesi simgesiyle, kullanıcılara anında web sitenizi tanıma imkanı verdiğinden, rakiplerden oluşan bir denizde öne geçme şansı yakalayacaksınız
francês | turco |
---|---|
vous | ne |
votre site | sitenizi |
FR Il y parvient très rapidement car aucune requête n'est adressée au serveur et il effectue une recherche locale en JavaScript à l'aide du CSS History Knocker
TR Bunu çok hızlı yönetir çünkü sunucuya hiçbir istek yapılmaz ve CSS History Knocker'ı kullanarak yerel olarak JavaScript'te arama yapar
francês | turco |
---|---|
et | ve |
une | bir |
recherche | arama |
locale | yerel |
javascript | javascript |
css | css |
très | çok |
rapidement | hızlı |
FR Une chose à garder à l’esprit est que pour Amazon Instant Video, vous n’avez pas besoin d’un VPN car vous pouvez acheter ou louer un film ou une émission de télévision de n’importe où dans le monde
TR Akılda tutulması gereken bir şey, dünyanın herhangi bir yerinden bir film veya TV şovu satın alabileceğiniz veya kiraladığınız için Amazon Instant Video için mutlaka bir VPN?e ihtiyacınız olmadığıdır
francês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
vpn | vpn |
acheter | satın |
film | film |
monde | dünyanın |
FR En revanche, pour Amazon Prime Video, vous avez besoin d’un VPN, car certains contenus sont limités dans certains pays.
TR Öte yandan Amazon Prime Video için vpn?e ihtiyacınız olacak çünkü bazı ülkelerde bazı içerikler coğrafi olarak kısıtlanmış durumda.
francês | turco |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
vpn | vpn |
prime | prime |
sont | olacak |
FR “Pour réussir à Quip, vous devez être prêt à essayer de nouvelles approches car nous essayons toujours de comprendre qui nous sommes et qui nous voulons être quand nous grandissons
TR “Quip'te başarılı olmak için yeni şeyler denemeye istekli olmalısınız, çünkü biz hala kim olduğumuza ve büyüdüğümüzde ne olacağımıza karar vermeye çalışıyoruz
francês | turco |
---|---|
nouvelles | yeni |
toujours | hala |
FR Les bases de données les plus « adaptées à SQL » sont Oracle, MS SQL Server et ClickHouse, car environ un tiers de leurs utilisateurs disent que SQL est leur langage principal.
TR SQL için en çok kullanılan veritabanları Oracle, MS SQL Server ve ClickHouse iken, bunları kullananların üçte biri ana dil olarak SQL'i belirtmiş.
francês | turco |
---|---|
et | ve |
langage | dil |
principal | ana |
bases de données | veritabanları |
FR Il est également considéré comme une substance respectueuse de l?environnement, car il se présente dans la nature sous une forme dissociée
TR Doğada ayrışmış halde bulunduğu için çevreye dost bir madde olarak da kabul edilir
francês | turco |
---|---|
environnement | çevreye |
FR La question clé est l?utilisation du bon adjuvant pour une plante spécifique, car elle pourrait être endommagée par d?autres substances
TR Kilit nokta, belirli bir bitki için doğru adjuvanın kullanılmasıdır, çünkü diğer maddelerden zarar görebilir
francês | turco |
---|---|
utilisation | kullanılması |
plante | bitki |
autres | diğer |
FR Les produits agrochimiques ne doivent pas non plus créer de mousse car cela gêne l?application du produit
TR Zirai kimyasallar da ürünün uygulanmasını engellediği için köpük oluşturmamalıdır
francês | turco |
---|---|
mousse | köpük |
FR Ils peuvent être un bon choix non seulement pour tous ceux qui se soucient de l?environnement, mais aussi pour les personnes allergiques, car ces produits de lavage ne provoquent généralement pas de réactions allergiques
TR Bu yıkama malzemeleri genellikle alerjik reaksiyonlara neden olmadığı için sadece çevreyi önemseyen herkes için değil, alerjisi olanlar için de iyi bir seçim olabilir
francês | turco |
---|---|
peuvent | olabilir |
bon | iyi |
choix | seçim |
tous | herkes |
lavage | yıkama |
généralement | genellikle |
produits | malzemeleri |
FR Il est sûr à utiliser car il a un effet doux sur la peau
TR Cilt üzerinde hafif bir etkisi olduğu için kullanımı güvenlidir
francês | turco |
---|---|
effet | etkisi |
peau | cilt |
FR Cependant, cette forme n?était pas non plus totalement sûre, car elle exigeait que la substance soit stockée dans des conditions appropriées, y compris à une température réduite.
TR Bununla birlikte, bu form, maddenin düşük bir sıcaklık da dahil olmak üzere uygun koşullar altında saklanmasını gerektirdiğinden tamamen güvenli değildi.
francês | turco |
---|---|
totalement | tamamen |
sûre | güvenli |
conditions | koşullar |
température | sıcaklık |
FR Les fournisseurs d?hypochlorite de sodium ne transportent cette substance que sous forme liquide car elle se caractérise par la plus grande stabilité à température ambiante (par rapport aux autres formes).
TR S odyum hipoklorit tedarikçileri bu maddeyi sadece sıvı formda taşır, çünkü ortam sıcaklığında (diğer formlara kıyasla) en yüksek stabilite ile karakterizedir.
francês | turco |
---|---|
hypochlorite | hipoklorit |
température | sıcaklığı |
liquide | sıvı |
Mostrando 50 de 50 traduções