FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
Traduzir "déjà optimisées" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "déjà optimisées" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de déjà optimisées
francês
japonês
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle Fonctionnalités optimisées avec IP Control Bundle
JA IP Control Bundleで機能を拡張 IP Control Bundleで機能を拡張
Transliteração IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng IP Control Bundlede jī néngwo kuò zhāng
| francês | japonês |
|---|---|
| ip | ip |
FR s’il y a <html amp dans la réponse (car les pages AMP sont déjà optimisées)
JA レスポンス内に <html amp がある (AMP のページは既に最適化されたものです)
Transliteração resuponsu nèini <html amp gaaru (AMP nopējiha jìni zuì shì huàsaretamonodesu)
| francês | japonês |
|---|---|
| html | html |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
JA 既にTanzu Application Service®をご利用している場合は、VMware Spring Runtimeのすべてのメリットを享受することができます。
Transliteração jìniTanzu Application Service®wogo lì yòngshiteiru chǎng héha、VMware Spring Runtimenosubetenomerittowo xiǎng shòusurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
FR Si vous avez déjà communiqué avec notre équipe d’assistance client par e-mail, vous êtes déjà enregistré mais vous n’avez probablement pas encore de mot de passe. Pour ce faire, cliquez ici.
JA 以前にカスタマーサポートにメールで問い合わせた方は、ユーザー登録はされていますが、パスワードが未設定の状態です。パスワードを設定するには、ここをクリックしてください。
Transliteração yǐ qiánnikasutamāsapōtonimērude wèni héwaseta fāngha,yūzā dēng lùhasareteimasuga,pasuwādoga wèi shè dìngno zhuàng tàidesu.pasuwādowo shè dìngsuruniha、kokowokurikkushitekudasai。
FR De la limite de caractères sur les réseaux sociaux aux longs documents dans une société, si vous avez déjà écrit du contenu, vous avez déjà utilisé un comptabilisateur de mots, que vous en soyiez conscient ou non.
JA ソーシャルメディアの文字数制限からビジネス向けの長文まで、気付いているいないに関わらず、文章を書いた経験があるのなら、文字数カウントをしたことがあるはずです。
Transliteração sōsharumediano wén zì shù zhì xiànkarabijinesu xiàngkeno zhǎng wénmade、 qì fùiteiruinaini guānwarazu、 wén zhāngwo shūita jīng yàngaarunonara、 wén zì shùkauntowoshitakotogaaruhazudesu。
FR À ce jour, Facebook a déjà acquis 66 sociétés. Vous connaissez peut-être déjà les plus populaires d’entre elles comme :
JA 今日まで、Facebookは66社の企業を買収してきました。たとえば、以下に挙げるような人気企業は、皆さんもすでにご存知かもしれません。
Transliteração jīn rìmade、Facebookha66shèno qǐ yèwo mǎi shōushitekimashita。tatoeba、 yǐ xiàni jǔgeruyouna rén qì qǐ yèha、 jiēsanmosudenigo cún zhīkamoshiremasen。
FR J'ai déjà mentionné à plusieurs reprises d'où viennent leurs stars du porno. Donc si vous aimez Les filles de l'Eurovous êtes déjà prêt.
JA 私はすでに、彼らのAV女優の出身地について何度か言及しました。だから、もしあなたが ユーロガールと言えば、もう決まりですね。
Transliteração sīhasudeni、 bǐranoAV nǚ yōuno chū shēn denitsuite hé dùka yán jíshimashita。dakara、moshianataga yūrogāruto yáneba、mou juémaridesune。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Vous utilisez déjà VMware Tanzu Application Service® ? Vous avez donc déjà droit à tous les avantages du runtime VMware Spring.
JA 既にTanzu Application Service®をご利用している場合は、VMware Spring Runtimeのすべてのメリットを享受することができます。
Transliteração jìniTanzu Application Service®wogo lì yòngshiteiru chǎng héha、VMware Spring Runtimenosubetenomerittowo xiǎng shòusurukotogadekimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| vmware | vmware |
| tanzu | tanzu |
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR Si vous possédez déjà un compte, il est fort probable que vous disposiez déjà de notre récompense exclusive, "Day One Account,". Il s'agit d'une récompense exclusive et unique qui ne sera plus jamais disponible.
JA すでにアカウントをお持ちの場合は、当社限定の「Day One Account（初日アカウント）」アワードを獲得されている可能性があります。これは一度だけの限定アワードです。
Transliteração sudeniakauntowoo chíchino chǎng héha、 dāng shè xiàn dìngno「Day One Account （chū rìakaunto）」awādowo huò désareteiru kě néng xìnggaarimasu。koreha yī dùdakeno xiàn dìngawādodesu。
FR La première chose à faire en cas de problème est de consulter help.dropbox.com pour voir si le sujet a déjà été abordé. Bien souvent, la réponse à votre question s'y trouve déjà.
JA 問題が発生したときに最初にするべきことは、help.dropbox.com で解決策を探すことです。多くの場合、こちらで解決策を見つけることができます。
Transliteração wèn tíga fā shēngshitatokini zuì chūnisurubekikotoha、help.dropbox.com de jiě jué cèwo tànsukotodesu。duōkuno chǎng hé、kochirade jiě jué cèwo jiàntsukerukotogadekimasu。
FR Le chargement des contenus AMP s'effectue plus rapidement sur les appareils mobiles. Les pages sont optimisées afin de permettre le chargement asynchrone des scripts, avec des temps de rendu plus rapides.
JA AMPコンテンツはモバイル端末での読み込み速度を加速します。非同期でスクリプトを読み込むようにページが最適化されており、レンダリング時間が高速になります。
Transliteração AMPkontentsuhamobairu duān mòdeno dúmi yūmi sù dùwo jiā sùshimasu。fēi tóng qīdesukuriputowo dúmi yūmuyounipējiga zuì shì huàsareteori,rendaringu shí jiānga gāo sùninarimasu。
FR Vos fonctionnalités Jira préférées, optimisées pour les équipes métier
JA ビジネス チーム向けに最適化された、Jira のお気に入りの機能
Transliteração bijinesu chīmu xiàngkeni zuì shì huàsareta、Jira noo qìni rùrino jī néng
| francês | japonês |
|---|---|
| jira | jira |
FR Mises à jour et maintenance optimisées
FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
JA 堅牢なクラウドベースのインターフェイスと、他では見られないDrupalの強化された機能により、お客様のコマースの基盤を構築することができます。
Transliteração jiān láonakuraudobēsunointāfeisuto、 tādeha jiànrarenaiDrupalno qiáng huàsareta jī néngniyori、o kè yàngnokomāsuno jī pánwo gòu zhúsurukotogadekimasu。
FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.
JA 他では見られない強化された機能を備え、Drupalを使いやすくしたソリューションです。
Transliteração tādeha jiànrarenai qiáng huàsareta jī néngwo bèie、Drupalwo shǐiyasukushitasoryūshondesu。
FR Une version préconfigurée de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.
JA Drupalの各種機能がプリセットされたバージョンで、他にはない強化された機能を備えています。 アクイアによって全てメンテナンスされています。
Transliteração Drupalno gè zhǒng jī nénggapurisettosaretabājonde、 tānihanai qiáng huàsareta jī néngwo bèieteimasu. akuianiyotte quántementenansusareteimasu。
FR Grâce à une interface simple, sans code, tout le monde peut concevoir des expériences attrayantes, optimisées pour chaque client.
JA ノーコードで使いやすいインターフェースにより、誰でも簡単に、顧客を喜ばせる魅力的で個別に最適化された体験をデザインすることができます。
Transliteração nōkōdode shǐiyasuiintāfēsuniyori、 shuídemo jiǎn dānni、 gù kèwo xǐbaseru mèi lì dede gè biéni zuì shì huàsareta tǐ yànwodezainsurukotogadekimasu。
FR nos applications sont entièrement optimisées pour la prochaine génération de Mac
JA 当社のアプリは、次世代のMacに完全に最適化されています
Transliteração dāng shènoapuriha、 cì shì dàinoMacni wán quánni zuì shì huàsareteimasu
FR Il ne peut pas créer des pages parfaitement optimisées pour vous
JA 完全に最適化されたページを作成することはできません。
Transliteração wán quánni zuì shì huàsaretapējiwo zuò chéngsurukotohadekimasen。
FR Informations en temps réel pour des relations optimisées
JA つまり、より優れた関係のためのリアルタイム インテリジェンス。
Transliteração tsumari、yori yōureta guān xìnotamenoriarutaimu interijensu.
FR Interactions optimisées avec les clients
FR Des solutions de pointe optimisées pour votre secteur en un temps record.
JA お客様の業界に最適化されたトップクラスのソリューションを、より短時間でご提供します。
Transliteração o kè yàngno yè jièni zuì shì huàsaretatoppukurasunosoryūshonwo、yori duǎn shí jiāndego tí gōngshimasu。
FR Proposer aux clients des solutions optimisées en fonction des charges de travail, tant pour la pile technologique que pour les secteurs verticaux
JA テクノロジースタックと業種向けに作業量を最適化するソリューションを顧客に提供します
Transliteração tekunorojīsutakkuto yè zhǒng xiàngkeni zuò yè liàngwo zuì shì huàsurusoryūshonwo gù kèni tí gōngshimasu
FR Une version prête à l'emploi de Drupal avec des capacités optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs. Le tout maintenu par Acquia.
JA 他では見られない強化された機能を備え、Drupalを使いやすくしたソリューションです。 アクイアによって全てメンテナンスされています。
Transliteração tādeha jiànrarenai qiáng huàsareta jī néngwo bèie、Drupalwo shǐiyasukushitasoryūshondesu. akuianiyotte quántementenansusareteimasu。
FR Je n’ai aucune erreur, mais mes pages ne sont pas du tout optimisées ?
JA エラーはありませんが、ページが最適化されていません。
Transliteração erāhaarimasenga,pējiga zuì shì huàsareteimasen。
FR Autoptimize effectue un certain nombre de contrôles avant d’optimiser réellement. Si l’une des conditions suivantes est remplie, vos pages ne seront pas optimisées :
JA Autoptimize は実際の最適化前にいくらか検査を行います。以下に当てはまる場合、そのページは最適化されません。
Transliteração Autoptimize ha shí jìno zuì shì huà qiánniikuraka jiǎn zhāwo xíngimasu。yǐ xiàni dāngtehamaru chǎng hé、sonopējiha zuì shì huàsaremasen。
FR Machines virtuelles C2 optimisées pour le calcul
FR Machines virtuelles optimisées pour le calcul
FR Nous utilisons uniquement les dernières technologies, notamment Nginx, PHP 8.0, les conteneurs logiciels LXD, MariaDB et les machines virtuelles optimisées pour le calcul.
JA Nginx、PHP 8.0、LXDソフトウェアコンテナ、MariaDB、コンピューティング最適化VMなど、最新のテクノロジーのみを使用しています。
Transliteração Nginx、PHP 8.0、LXDsofutou~eakontena,MariaDB,konpyūtingu zuì shì huàVMnado、 zuì xīnnotekunorojīnomiwo shǐ yòngshiteimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| php | php |
FR Performances optimisées avec Hyper
FR Comcast offre aux téléspectateurs une expérience unique, primée aux Emmy Awards, grâce à des télécommandes vocales optimisées par l'IA.
JA コムキャスト、AI 搭載の音声リモコンでエミー賞に輝く視聴者エクスペリエンスを実現
Transliteração komukyasuto,AI dā zàino yīn shēngrimokondeemī shǎngni huīku shì tīng zhěekusuperiensuwo shí xiàn
FR SUSE Linux Enterprise Server est un système d’exploitation qui s’adapte à tous les environnements et dont les performances, la sécurité et la fiabilité sont optimisées.
JA SUSE Linux Enterprise Serverはあらゆる環境に適応できるオペレーティング・システムです。最適なパフォーマンス、セキュリティ、信頼性を実現します。
Transliteração SUSE Linux Enterprise Serverhaarayuru huán jìngni shì yīngdekiruoperētingu・shisutemudesu。zuì shìnapafōmansu,sekyuriti, xìn lài xìngwo shí xiànshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| linux | linux |
FR Sécurité et conformité optimisées
FR Exécutez les solutions SUSE optimisées pour le cloud public | SUSE
JA パブリック・クラウド向けに最適化されたSUSEソリューションの実行 | SUSE
Transliteração paburikku・kuraudo xiàngkeni zuì shì huàsaretaSUSEsoryūshonno shí xíng | SUSE
FR Des fonctionnalités optimisées pour aider les administrateurs, les équipes ainsi que votre organisation à évoluer
JA 管理機能、チーム、そして組織の規模拡大を支援する拡張機能セット
Transliteração guǎn lǐ jī néng,chīmu,soshite zǔ zhīno guī mó kuò dàwo zhī yuánsuru kuò zhāng jī néngsetto
FR Des performances agent optimisées grâce à l’excellence commerciale transposée au niveau opérationnel
JA 営業効率を操作可能にすることで営業員の業績を最適化
Transliteração yíng yè xiào lǜwo cāo zuò kě néngnisurukotode yíng yè yuánno yè jīwo zuì shì huà
FR Clients et collaborateurs peuvent interagir via des solutions optimisées pour les appareils qu’ils utilisent.
JA 顧客と従業員は、デバイスに合わせて最適化されたユーザーエクスペリエンスを通してやり取りすることができます。
Transliteração gù kèto cóng yè yuánha,debaisuni héwasete zuì shì huàsaretayūzāekusuperiensuwo tōngshiteyari qǔrisurukotogadekimasu。
FR Des relations bancaires optimisées
FR Sans visibilité, aucune maîtrise n'est possible. ThoughtSpot fournit une vue globale de l'ensemble de vos opérations informatiques grâce à des analyses grand public optimisées par la recherche et l'IA.
JA 見ることができなければ、管理もできません。検索とAIを活用したコンシューマーグレードの分析を利用して、ITの運用全体を把握できます。
Transliteração jiànrukotogadekinakereba、 guǎn lǐmodekimasen。jiǎn suǒtoAIwo huó yòngshitakonshūmāgurēdono fēn xīwo lì yòngshite、ITno yùn yòng quán tǐwo bǎ wòdekimasu。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
optimisées capacités optimisées solutions optimisées machines virtuelles optimisées pages optimisées optimisées automatiquement automatiquement optimisées ressources optimisées entièrement optimisées images optimisées fonctionnalités optimisées données optimisées expériences optimisées optimisées rapidement performances optimisées applications optimisées optimisées grâce vm optimisées optimisees pages traduites optimisées qu’elle soit déjà utilisez déjà déjà présentes existe déjà déjà possédez déjà disposiez déjà avez déjà configuré j’ai déjà avez déjà avez déjà mis êtes déjà abonné avez déjà téléchargé disposez déjà avez déjà créé ayez déjà je possède déjà avons déjà étaient déjà travail déjà compte déjà êtes déjà client déjà suivi avez vous déjà soit déjà faites déjà ai déjà déjà configurée à déjà êtes déjà
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe