FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.
Traduzir "minutes car" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutes car" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de minutes car
francês
japonês
JA 火曜日：2番目のセクションを、右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて両方のセクションを続けて演奏。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo、 yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete liǎng fāngnosekushonwo xùkete yǎn zòu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.
JA 水曜日：3番目のセクションを、右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜3のセクションを続けて演奏。
Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo、 yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜3nosekushonwo xùkete yǎn zòu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Mardi : apprendre la deuxième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les deux parties ensemble.
JA 火曜日：2番目のセクションを、右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて両方のセクションを続けて演奏。
Transliteração huǒ yào rì：2fān mùnosekushonwo、 yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete liǎng fāngnosekushonwo xùkete yǎn zòu。
| francês | japonês |
|---|---|
| deux | 2 |
FR Mercredi : apprendre la troisième partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 5 minutes les deux mains. Ensuite, prendre 5 minutes supplémentaires pour jouer les trois parties ensemble.
JA 水曜日：3番目のセクションを、右手5分、左手5分、両手5分。その後、さらに5分かけて1〜3のセクションを続けて演奏。
Transliteração shuǐ yào rì：3fān mùnosekushonwo、 yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu5fēn。sono hòu、sarani5fēnkakete1〜3nosekushonwo xùkete yǎn zòu。
| francês | japonês |
|---|---|
| trois | 3 |
FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.
JA 月曜日：最初のセクションを学ぶ。右手5分、左手5分、両手10分
Transliteração yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo xuébu。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu10fēn
FR Lundi : apprendre la première partie. 5 minutes la main droite, 5 minutes la main gauche, 10 minutes les deux mains.
JA 月曜日：最初のセクションを学ぶ。右手5分、左手5分、両手10分
Transliteração yuè yào rì： zuì chūnosekushonwo xuébu。yòu shǒu5fēn、 zuǒ shǒu5fēn、 liǎng shǒu10fēn
FR Pas d'auto suppression Après 5 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes Après 1 heure Après 2 heures Après 6 heures Après 12 heures Après 1 jour Après 2 jours Après 3 jours Après 1 semaine Après 2 semaines Après 1 mois
JA 自動削除しない 5以降分 15以降分 30以降分 1以降時間 2以降時間 6以降時間 12以降時間 1以降日 2以降日 3以降日 1以降週 2以降週 1以降月
Transliteração zì dòng xuē chúshinai 5yǐ jiàng fēn 15yǐ jiàng fēn 30yǐ jiàng fēn 1yǐ jiàng shí jiān 2yǐ jiàng shí jiān 6yǐ jiàng shí jiān 12yǐ jiàng shí jiān 1yǐ jiàng rì 2yǐ jiàng rì 3yǐ jiàng rì 1yǐ jiàng zhōu 2yǐ jiàng zhōu 1yǐ jiàng yuè
FR En fait, j’adore ce jeu!Mais c’est vraiment énervant car toutes les deux minutes, le jeu crash! Donc je l’ai desinstallé.
JA 何故かオープニングのところから全然動かないんだけど？？？インターネットの接続ではない、、、
Transliteração hé gùkaōpuningunotokorokara quán rán dòngkanaindakedo？？？intānettono jiē xùdehanai、、、
FR Coûts de stockage fondés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
JA ストレージ費用はビデオコンテンツ1,200分の基本料金に加え、1,000分保存するごとに$ 5です。
Transliteração sutorēji fèi yònghabideokontentsu1,200fēnno jī běn liào jīnni jiāe、1,000fēn bǎo cúnsurugotoni$ 5desu。
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。
Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。
FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.
JA 請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている時間を越えた時点から 1,000 ビルド時間ごとに $10 が自動的に請求されます。
Transliteração qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru shí jiānwo yuèeta shí diǎnkara 1,000 birudo shí jiāngotoni $10 ga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。
FR « Auparavant, il nous fallait 15 à 20 minutes pour ouvrir chaque fichier de conception. Maintenant, cela ne prend que quatre minutes. »
JA 「以前は各設計ファイルを開くのに 15 ～ 20 分かかっていました。今ではたったの 4 分です」
Transliteração 「yǐ qiánha gè shè jìfairuwo kāikunoni 15 ～ 20 fēnkakatteimashita。jīndehatattano 4 fēndesu」
FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes
JA 通常数分で警告とカスタム メール テンプレートを構成する 通常数分で警告とカスタム メール テンプレートを構成する
Transliteração tōng cháng shù fēnde jǐng gàotokasutamu mēru tenpurētowo gòu chéngsuru tōng cháng shù fēnde jǐng gàotokasutamu mēru tenpurētowo gòu chéngsuru
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
JA 注： Vimeo Createは現在、最大 60分の動画ファイルに対応しています（各動画ファイルは最大 60分までです）
Transliteração zhù： Vimeo Createha xiàn zài、 zuì dà 60fēnno dòng huàfairuni duì yīngshiteimasu （gè dòng huàfairuha zuì dà 60fēnmadedesu）
FR Les bateaux lèvent lʼancre toutes les 15 minutes des quais de Niagara Falls aux États-Unis. Le voyage dure 20 minutes.
JA 遊覧船はナイアガラの滝のアメリカ側発着所から15分おきに出発します。周遊時間は20分です。
Transliteração yóu lǎn chuánhanaiagarano lóngnoamerika cè fā zhe suǒkara15fēnokini chū fāshimasu。zhōu yóu shí jiānha20fēndesu。
FR Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper Nettoyeur pour Mac – Nettoyez votre Mac en quelques minutes | MacKeeper
JA Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper Mac 用クリーナーであっという間にクリーニング | MacKeeper
Transliteração Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper Mac yòngkurīnādeattoiu jiānnikurīningu | MacKeeper
FR La ligne ferroviaire à grande vitesse reliant Pékin à Zhangjiakou, achevée en 2019, a réduit à 20 minutes le temps de trajet entre Pékin et Yanqing, et à 50 minutes entre Pékin et Zhangjiakou.
JA 2019年に完成した北京 − 張家口高速鉄道により、北京から延慶までの移動時間が20分に、北京から張家口までの移動時間が50分に短縮されました。
Transliteração 2019niánni wán chéngshita běi jīng − zhāng jiā kǒu gāo sù zhí dàoniyori、 běi jīngkara yán qìngmadeno yí dòng shí jiānga20fēnni、 běi jīngkara zhāng jiā kǒumadeno yí dòng shí jiānga50fēnni duǎn suōsaremashita。
FR Les tests Load Storm portés sur 500 à 5 000 utilisateurs pendant 30 minutes, avec un pic à 10 minutes :
JA Load Stormテストは30分（ピークは10分）にわたって500～5,000人のユーザーで行いました。
Transliteração Load Stormtesutoha30fēn （pīkuha10fēn）niwatatte500～5,000rénnoyūzāde xíngimashita。
FR le Les rondelles d'oignon sont cuites à la vapeur avec des canneberges au reposjusqu'à ce qu'ils soient mous. Cela peut prendre environ 10 à 15 minutes. Si vous aimez toujours que les oignons soient croquants, 5 à 10 minutes suffisent.
JA ザ・ オニオンリングはクランベリーと一緒に蒸し焼きにして休む柔らかくなるまでこれには約10～15分かかります。玉ねぎのシャキシャキ感が残るようであれば、5～10分程度で十分です。
Transliteração za・ onionringuhakuranberīto yī xùni zhēngshi shāokinishite xiūmu róurakakunarumadekoreniha yuē10～15fēnkakarimasu。yùneginoshakishaki gǎnga cánruyoudeareba、5～10fēn chéng dùde shí fēndesu。
FR qui méritent d'être appelés parmi les meilleurs. Ils ont des scènes qui vont droit au but avec 15 minutes, mais aussi des scènes de 50 minutes.
JA と呼ばれるにふさわしいものです。 15分で要点を押さえたシーンもあれば、50分の長編もある。
Transliteração to hūbarerunifusawashiimonodesu。 15fēnde yào diǎnwo yāsaetashīnmoareba、50fēnno zhǎng biānmoaru。
FR La norme Adaface Big Cinq évaluations psychométriques sont de 30 minutes. Si nous personnalisons l'évaluation pour tester plus de compétences (communément aptitude), la durée est de ~ 60 minutes.
JA 標準のAdaface Big Fivemotic Acessmentは30分間です。より多くのスキル（一般的な適性のスキル）についてテストするという評価をカスタマイズすると、期間は約60分です。
Transliteração biāo zhǔnnoAdaface Big Fivemotic Acessmentha30fēn jiāndesu。yori duōkunosukiru （yī bān dena shì xìngnosukiru）nitsuitetesutosurutoiu píng sìwokasutamaizusuruto、 qī jiānha yuē60fēndesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| sont | は |
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。
Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。
FR Coûts de stockage basés sur 1 200 minutes de contenu vidéo et calculés à raison de 5 USD les 1 000 minutes de contenu stocké.
JA ストレージ費用は動画コンテンツ1,200分の基本料金に加え、1,000分保存するごとに$5です。
Transliteração sutorēji fèi yòngha dòng huàkontentsu1,200fēnno jī běn liào jīnni jiāe、1,000fēn bǎo cúnsurugotoni$5desu。
FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.
JA ビルド時間とは、Bitbucket Pipelines を使用してビルド、テスト、デプロイのパイプラインを実行する分単位の時間です。
Transliteração birudo shí jiāntoha、Bitbucket Pipelines wo shǐ yòngshitebirudo,tesuto,depuroinopaipurainwo shí xíngsuru fēn dān wèino shí jiāndesu。
FR Si vous avez ajouté vos détails de facturation, nous vous facturerons automatiquement $10 pour 1 000 minutes de build supplémentaires par rapport aux minutes incluses dans votre offre.
JA 請求先詳細情報を追加済みの場合は、プランに含まれている時間を越えた時点から 1,000 ビルド時間ごとに $10 が自動的に請求されます。
Transliteração qǐng qiú xiān xiáng xì qíng bàowo zhuī jiā jìmino chǎng héha,puranni hánmareteiru shí jiānwo yuèeta shí diǎnkara 1,000 birudo shí jiāngotoni $10 ga zì dòng deni qǐng qiúsaremasu。
FR Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes Configurer des alertes et des modèles d’e-mail personnalisés en quelques minutes
JA 通常数分で警告とカスタム メール テンプレートを構成する 通常数分で警告とカスタム メール テンプレートを構成する
Transliteração tōng cháng shù fēnde jǐng gàotokasutamu mēru tenpurētowo gòu chéngsuru tōng cháng shù fēnde jǐng gàotokasutamu mēru tenpurētowo gòu chéngsuru
FR Faites des pauses fréquentes. Les personnes les plus productives font des pauses de 17 minutes toutes les 52 minutes.
JA 休憩を頻繁に取る。最も生産性の高い人は、52 分おきに 17 分の休憩時間を取っています。
Transliteração xiū qìwo pín fánni qǔru。zuìmo shēng chǎn xìngno gāoi rénha、52 fēnokini 17 fēnno xiū qì shí jiānwo qǔtteimasu。
FR Les petites équipes qui ont des builds rapides utilisent généralement environ 200 minutes, alors que les équipes composées de 5 à 10 développeurs consomment elles 400 à 600 minutes par mois sur Bitbucket Pipelines.
JA 小規模なチームでビルド作業を迅速に行う場合、約 200 分と見ていますが、開発者が 5 ～ 10 人のチームでは、通常、Pipelines を月に 400 ～ 600 分ご利用いただいています。
Transliteração xiǎo guī mónachīmudebirudo zuò yèwo xùn sùni xíngu chǎng hé、 yuē 200 fēnto jiànteimasuga、 kāi fā zhěga 5 ～ 10 rénnochīmudeha、 tōng cháng、Pipelines wo yuèni 400 ～ 600 fēngo lì yòngitadaiteimasu。
FR Les visites guidées ont lieu toutes les 30 minutes du lundi au vendredi et toutes les 25 minutes le samedi et le dimanche.
JA ツアーは月曜日から金曜日は30分おきに出発し、土曜日と日曜日は25分おきに出発します。
Transliteração tsuāha yuè yào rìkara jīn yào rìha30fēnokini chū fāshi、 tǔ yào rìto rì yào rìha25fēnokini chū fāshimasu。
FR Informations complémentaires : la taille maximale des fichiers pour les vidéos de 10 minutes ou moins est de 650 Mo. La taille maximale des fichiers pour les vidéos de 60 minutes ou moins est de 3,6 Go.
JA 追加情報：10分以下の動画の最大ファイルサイズは 650MBです。60分までの動画の最大ファイルサイズは 3.6GBです。
Transliteração zhuī jiā qíng bào：10fēn yǐ xiàno dòng huàno zuì dàfairusaizuha 650MBdesu。60fēnmadeno dòng huàno zuì dàfairusaizuha 3.6GBdesu。
FR Les minutes de build sont des minutes d'exécution d'un pipeline pour le développement, le test et le déploiement à l'aide de Bitbucket Pipelines.
JA ビルド時間とは、Bitbucket Pipelines を使用してビルド、テスト、デプロイのパイプラインを実行する分単位の時間です。
Transliteração birudo shí jiāntoha、Bitbucket Pipelines wo shǐ yòngshitebirudo,tesuto,depuroinopaipurainwo shí xíngsuru fēn dān wèino shí jiāndesu。
FR Chaque test dure de 5 à 60 minutes et se réalise avec votre ordinateur, tablette ou smartphone. La plupart des tests durent 20 minutes où vous gagnez 10 $.
JA 各テストは 5 ～ 60 分続き、コンピューター、タブレット、またはスマートフォンで完了します。ほとんどのテストは 20 分間で、10 ドルを獲得できます。
Transliteração gètesutoha 5 ～ 60 fēn xùki,konpyūtā,taburetto,matahasumātofonde wán leshimasu。hotondonotesutoha 20 fēn jiānde,10 doruwo huò dédekimasu。
FR L'auteur ne doit payer aucun frais, car les coûts de publication sont couverts par les abonnements
JA 出版費用には購読料が充当されるので、著者は料金を支払う必要はありません。
Transliteração chū bǎn fèi yòngniha gòu dú liàoga chōng dāngsarerunode、 zhe zhěha liào jīnwo zhī fǎnu bì yàohaarimasen。
FR La censure par les entreprises est probablement la menace en ligne la plus négligée, car une grande partie de notre message est déjà diffusé sur ces plateformes.
JA 発言の多くはすでにこれらのプラットフォームで行われているため、企業の検閲は、オンライン上の脅威の中で最も見落とされている可能性があります。
Transliteração fā yánno duōkuhasudenikoreranopurattofōmude xíngwareteirutame、 qǐ yèno jiǎn yuèha,onrain shàngno xié wēino zhōngde zuìmo jiàn luòtosareteiru kě néng xìnggaarimasu。
FR Nous avons créé la solution Cloudflare Access, car nos ingénieurs ne supportaient plus l'utilisation de leur VPN. Découvrez comment nous avons remplacé notre propre VPN.
JA Cloudflareは最初にAccessを構築しました。なぜなら、当社のエンジニアはVPNの使用体験にうんざりしていたからです。自社のVPNを置き換えたCloudflareのストーリーをお読みください。
Transliteração Cloudflareha zuì chūniAccesswo gòu zhúshimashita。nazenara、 dāng shènoenjiniahaVPNno shǐ yòng tǐ yànniunzarishiteitakaradesu。zì shènoVPNwo zhìki huànetaCloudflarenosutōrīwoo dúmikudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| vpn | vpn |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.
JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。
Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。
FR « Cloudflare offre en ce moment un service exceptionnel au monde. Car aucun autre concurrent ne s’en approche. »
JA 「Cloudflareは素晴らしいサービスをすぐに世界中に提供しています。 近くに他の競合がいないからです。」
Transliteração 「Cloudflareha sù qíngrashiisābisuwosuguni shì jiè zhōngni tí gōngshiteimasu。 jìnkuni tāno jìng hégainaikaradesu。」
FR "Les fiches et la capture d'e-mail nous sont très utiles car notre but, c'est de générer des opportunités commerciales pour la compagnie."
JA "見込み客を獲得するために使いやすいカードやEメールキャプチャー機能を活用しています。"
Transliteração "jiàn yūmi kèwo huò désurutameni shǐiyasuikādoyaEmērukyapuchā jī néngwo huó yòngshiteimasu。"
FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
FR Ceci permet au propriétaire de chaque plate-forme de travailler dans l’interface qu’il maîtrise le mieux, car la disponibilité des contenus n’est grevée par aucun obstacle technologique ou protocolaire.
JA テクノロジーやプロトコルの障害なしでコンテンツを利用できるため、各プラットフォームの所有者は最適な環境で作業できます。
Transliteração tekunorojīyapurotokoruno zhàng hàinashidekontentsuwo lì yòngdekirutame、 gèpurattofōmuno suǒ yǒu zhěha zuì shìna huán jìngde zuò yèdekimasu。
FR Layout Builder est unique, car il offre un outil puissant de conception visuelle pour :
JA 新機能「レイアウトビルダー」は今までのDrupalにはなかったユーザーライクなビジュアルデザインツールです。
Transliteração xīn jī néng 「reiautobirudā」ha jīnmadenoDrupalnihanakattayūzāraikunabijuarudezaintsūrudesu。
FR Avec Acquia Migrate Accelerate, les migrations de Drupal 7 vers Drupal 9 sont jusqu'à 80 % plus rapides. L'interface utilisateur est intuitive et la configuration de migration complète, car élaborée par des experts Drupal.
JA Acquia Migrate Accelerateは、Drupalのエキスパートによって構築された直感的なUIと包括的な移行セットアップにより、Drupal 7からDrupal 9への移行を最大80%高速化します。
Transliteração Acquia Migrate Accelerateha、Drupalnoekisupātoniyotte gòu zhúsareta zhí gǎn denaUIto bāo kuò dena yí xíngsettoappuniyori、Drupal 7karaDrupal 9heno yí xíngwo zuì dà80%gāo sù huàshimasu。
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y créer un lien.
JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。
Transliteração NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。
FR Sélectionnez votre compte iCloud sous iCloud Accounts sur le côté gauche et connectez-vous avec vos informations d'identification (vous voudrez peut-être garder votre iPhone à portée de main, car cela nécessitera 2FA).
JA 左側の[iCloudアカウント]でiCloud Accountsを選択し、資格情報でログインします（これには2FAが必要になるため、iPhoneを手元に置いておくことができます）。
Transliteração zuǒ cèno[iCloudakaunto]deiCloud Accountswo xuǎn zéshi、 zī gé qíng bàoderoguinshimasu（koreniha2FAga bì yàoninarutame、iPhonewo shǒu yuánni zhìiteokukotogadekimasu）。
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
FR iPhone Backup Extractor exporte vos contacts au format vCard par défaut, car c'est le format le plus facile à utiliser lors de l'importation de vos contacts. Apprenez-en plus ici .
JA iPhone Backup Extractorは、連絡先をインポートするときに使用する最も簡単な形式として、デフォルトで連絡先をvCard形式でエクスポートします。 詳細はこちら 。
Transliteração iPhone Backup Extractorha、 lián luò xiānwoinpōtosurutokini shǐ yòngsuru zuìmo jiǎn dānna xíng shìtoshite,deforutode lián luò xiānwovCard xíng shìdeekusupōtoshimasu。 xiáng xìhakochira 。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Les licences NFR sont disponibles pour la presse et à des fins académiques. Faites-nous savoir si vous écrivez quelque chose d'utile pour nos utilisateurs, car nous aimerions y faire un lien.
JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。
Transliteração NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。
FR Attendez que les données soient transférées sur votre appareil. Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.
JA データがデバイスに転送されるまで待ちます。 USBケーブルを取り外すと、処理が中断され、デバイス上のデータが破損する可能性があるため、USBケーブルを早く抜かないでください。
Transliteração dētagadebaisuni zhuǎn sòngsarerumade dàichimasu。 USBkēburuwo qǔri wàisuto、 chǔ lǐga zhōng duànsare,debaisu shàngnodētaga pò sǔnsuru kě néng xìnggaarutame、USBkēburuwo zǎoku bákanaidekudasai。
| francês | japonês |
|---|---|
| usb | usb |
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。
Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minutes car quelques minutes grâce minutes quelques minutes minutes supplémentaires prendre quelques minutes quelques minutes seulement attendez quelques minutes trois minutes minutes grâce quelques minutes quelle seulement quelques minutes minutes du dernières minutes minutes chacune cinq minutes minutes gratuites environ 5 minutes minutes lors à quelques minutes minutes pendant quelques minutes plutôt sept minutes minutes suffisent minutes seulement minutes puis minutes suivant minutes des quelques minutes suffisent pendant quelques minutes quinze minutes minutes entrée minutes vers dix minutes minutes ragoût repetition minutes minutes lorsque minutes de lecture seulement 5 minutes passer quelques minutes minutes et permet minutes maximum quelques minutes – huit minutes quelques minutes configurer seulement 4 minutes résultats quelques minutes minutes environ seulement 5 minutes cinq minutes
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe