FR La censure par les entreprises est probablement la menace en ligne la plus négligée, car une grande partie de notre message est déjà diffusé sur ces plateformes.
Traduzir "car une grande" para japonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "car une grande" de francês para japonês
Tradução de francês para japonês de car une grande
francês
japonês
JA 発言の多くはすでにこれらのプラットフォームで行われているため、企業の検閲は、オンライン上の脅威の中で最も見落とされている可能性があります。
Transliteração fā yánno duōkuhasudenikoreranopurattofōmude xíngwareteirutame、 qǐ yèno jiǎn yuèha,onrain shàngno xié wēino zhōngde zuìmo jiàn luòtosareteiru kě néng xìnggaarimasu。
FR Si vous envisagez un déploiement de grande envergure, l'impact de ClickShare Conference est limité, car il n'y a pas de charge réseau supplémentaire sur le réseau d'entreprise. Or, ce n'est pas tout à fait le cas pour Mersive Solstice.
JA ClickShareコンファレンスは社内ネットワークに追加の負荷を生じないため、大規模な導入配備でも影響はほぼありません。Mersive Solsticeでは必ずしもこうはいきません。
Transliteração ClickSharekonfarensuha shè nèinettowākuni zhuī jiāno fù héwo shēngjinaitame、 dà guī móna dǎo rù pèi bèidemo yǐng xiǎnghahoboarimasen。Mersive Solsticedeha bìzushimokouhaikimasen。
FR Renforcez les relations avec les partenaires en instaurant une plus grande confiance et une plus grande transparence dans les pratiques commerciales, sociales et environnementales
JA ビジネス、社会、環境上の活動に、より大きな信頼と透明性を浸透させることにより、パートナーとの関係を強化します。
Transliteração bijinesu, shè huì、 huán jìng shàngno huó dòngni、yori dàkina xìn làito tòu míng xìngwo jìn tòusaserukotoniyori,pātonātono guān xìwo qiáng huàshimasu。
FR Renforcez les relations avec les partenaires en instaurant une plus grande confiance et une plus grande transparence dans les pratiques commerciales, sociales et environnementales
JA ビジネス、社会、環境上の活動に、より大きな信頼と透明性を浸透させることにより、パートナーとの関係を強化します。
Transliteração bijinesu, shè huì、 huán jìng shàngno huó dòngni、yori dàkina xìn làito tòu míng xìngwo jìn tòusaserukotoniyori,pātonātono guān xìwo qiáng huàshimasu。
FR Une plus grande puissance implique une grande précision
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
JA 「またしても、英国で活動している質の高い中小企業の数には口が開いています。さて、私たちが彼らにふさわしい露出を与えるための時間です。」
Transliteração 「matashitemo、 yīng guóde huó dòngshiteiru zhìno gāoi zhōng xiǎo qǐ yèno shùniha kǒuga kāiiteimasu。sate、 sītachiga bǐranifusawashii lù chūwo yǔerutameno shí jiāndesu。」
FR Bénéficiez d'une grande flexibilité pour déployer et gérer ThoughtSpot sur un réseau mondial de grande envergure. Adaptez facilement vos charges de travail d'analyse au moment opportun.
JA 巨大なグローバルネットワークでThoughtSpotを柔軟に導入し、管理します。必要に応じて分析ワークロードを簡単にスケールできます。
Transliteração jù dànagurōbarunettowākudeThoughtSpotwo róu ruǎnni dǎo rùshi、 guǎn lǐshimasu。bì yàoni yīngjite fēn xīwākurōdowo jiǎn dānnisukērudekimasu。
FR «Une fois de plus, je suis resté bouche bée devant le nombre de petites entreprises de grande qualité opérant en Grande-Bretagne. Il est maintenant temps pour nous de leur donner l'exposition qu'ils méritent.
JA 「またしても、英国で活動している質の高い中小企業の数には口が開いています。さて、私たちが彼らにふさわしい露出を与えるための時間です。」
Transliteração 「matashitemo、 yīng guóde huó dòngshiteiru zhìno gāoi zhōng xiǎo qǐ yèno shùniha kǒuga kāiiteimasu。sate、 sītachiga bǐranifusawashii lù chūwo yǔerutameno shí jiāndesu。」
FR Bénéficiez d'une grande flexibilité pour déployer et gérer ThoughtSpot sur un réseau mondial de grande envergure. Adaptez facilement vos charges de travail d'analyse au moment opportun.
JA 巨大なグローバルネットワークでThoughtSpotを柔軟に導入し、管理します。必要に応じて分析ワークロードを簡単にスケールできます。
Transliteração jù dànagurōbarunettowākudeThoughtSpotwo róu ruǎnni dǎo rùshi、 guǎn lǐshimasu。bì yàoni yīngjite fēn xīwākurōdowo jiǎn dānnisukērudekimasu。
FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.
JA 2010年はコールド・ワインが主役の年になります。1993年のリメイクワインは、最高の国際ワイン賞であるグラン・メダリア・ドーロを受賞するほどの成功を収めます。
Transliteração 2010niánhakōrudo・wainga zhǔ yìno niánninarimasu。1993niánnorimeikuwainha、 zuì gāono guó jìwain shǎngdearuguran・medaria・dōrowo shòu shǎngsuruhodono chéng gōngwo shōumemasu。
FR Un système de sécurité de grande envergure et de grande capacité est mis en place pour protéger les transactions B2Trader de diverses menaces techniques et de fraude.
JA B2Traderを様々な詐欺や技術的脅威から守るため、広範囲で大容量のセキュリティーシステムを実装しています。
Transliteração B2Traderwo yàng 々na zhà qīya jì shù de xié wēikara shǒurutame、 guǎng fàn tōngde dà róng liàngnosekyuritīshisutemuwo shí zhuāngshiteimasu。
FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.
JA グランドカンパニーに未所属の場合、開始した都市に応じたグランドカンパニーに所属します。
Transliteração gurandokanpanīni wèi suǒ shǔno chǎng hé、 kāi shǐshita dōu shìni yīngjitagurandokanpanīni suǒ shǔshimasu。
FR Précis, fiable et robuste grâce aux matériaux de grande qualité. La monture métal/plastique de grande qualité garantit longue durée de vie et légèreté.
JA 高品質素材を使用し、信頼のおける高精度で頑丈なハウジングが完成しました。高品質素材を使用した金属/樹脂製マウントが耐久性と軽さを約束します。
Transliteração gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshi、 xìn làinookeru gāo jīng dùde wán zhàngnahaujinguga wán chéngshimashita。gāo pǐn zhì sù cáiwo shǐ yòngshita jīn shǔ/shù zhī zhìmauntoga nài jiǔ xìngto zhìsawo yuē shùshimasu。
FR Obtenir des données de grande qualité – Le nettoyage et reformatage des datasets garantissent que toutes les données utilisées dans les analyses seront de grande qualité.
JA 最高品質のデータを作成する — データセットのクレンジングと再フォーマットにより、分析に使用されるすべてのデータが高品質であることを保証できます。
Transliteração zuì gāo pǐn zhìnodētawo zuò chéngsuru — dētasettonokurenjinguto zàifōmattoniyori、 fēn xīni shǐ yòngsarerusubetenodētaga gāo pǐn zhìdearukotowo bǎo zhèngdekimasu。
FR ThoughtSpot sur Teradata offre des performances incroyables à grande vitesse et à grande échelle, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes d'obtenir des insights sur davantage de données
JA TeradataでThoughtSpotを活用すると、より多くのユーザーがより多くのデータに関するインサイトを得られ、超高速の素晴らしいパフォーマンスを実現します
Transliteração TeradatadeThoughtSpotwo huó yòngsuruto、yori duōkunoyūzāgayori duōkunodētani guānsuruinsaitowo dérare、 chāo gāo sùno sù qíngrashiipafōmansuwo shí xiànshimasu
FR Si vous n'avez pas encore choisi de grande compagnie d'allégeance, votre personnage appartiendra automatiquement à la grande compagnie de sa cité-État de départ.
JA グランドカンパニーに未所属の場合、開始した都市に応じたグランドカンパニーに所属します。
Transliteração gurandokanpanīni wèi suǒ shǔno chǎng hé、 kāi shǐshita dōu shìni yīngjitagurandokanpanīni suǒ shǔshimasu。
FR ThoughtSpot sur Teradata offre des performances incroyables à grande vitesse et à grande échelle, permettant ainsi à un plus grand nombre de personnes d'obtenir des insights sur davantage de données
JA TeradataでThoughtSpotを活用すると、より多くのユーザーがより多くのデータに関するインサイトを得られ、超高速の素晴らしいパフォーマンスを実現します
Transliteração TeradatadeThoughtSpotwo huó yòngsuruto、yori duōkunoyūzāgayori duōkunodētani guānsuruinsaitowo dérare、 chāo gāo sùno sù qíngrashiipafōmansuwo shí xiànshimasu
FR 2010 est l'année de Cold Wine. Le remake de 1993 connaît un tel succès qu'il reçoit la plus grande récompense œnologique internationale : La Grande Médaille d'Or.
JA 2010年はコールド・ワインが主役の年になります。1993年のリメイクワインは、最高の国際ワイン賞であるグラン・メダリア・ドーロを受賞するほどの成功を収めます。
Transliteração 2010niánhakōrudo・wainga zhǔ yìno niánninarimasu。1993niánnorimeikuwainha、 zuì gāono guó jìwain shǎngdearuguran・medaria・dōrowo shòu shǎngsuruhodono chéng gōngwo shōumemasu。
FR Le système doit apprendre autant que possible automatiquement et indépendamment, car tout ce qui nécessitait une saisie, une édition ou une modération régulière des données vieillirait rapidement.
JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。
Transliteração tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。
FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance. Une ampoule avec une température de couleur inférieure à 2700K est plus orange et devient bleutée à 5000K.
JA 色温度：特定の光の色合いが全体の雰囲気を変える可能性があるため、これは最も重要な要素の1つです。 色温度が2700K未満の電球はオレンジ色が強く、5000Kで青みがかった色になります。
Transliteração sè wēn dù： tè dìngno guāngno sè héiga quán tǐno fēn tōng qìwo biàneru kě néng xìnggaarutame、koreha zuìmo zhòng yàona yào sùno1tsudesu。 sè wēn dùga2700K wèi mǎnno diàn qiúhaorenji sèga qiángku、5000Kde qīngmigakatta sèninarimasu。
FR Le système doit apprendre autant que possible automatiquement et indépendamment, car tout ce qui nécessitait une saisie, une édition ou une modération régulière des données vieillirait rapidement.
JA 通常のデータ入力、編集、またはモデレーションを必要とするものは急速に老化するため、システムは可能な限り自動的かつ独立して学習する必要があります。
Transliteração tōng chángnodēta rù lì、 biān jí、matahamoderēshonwo bì yàotosurumonoha jí sùni lǎo huàsurutame,shisutemuha kě néngna xiànri zì dòng dekatsu dú lìshite xué xísuru bì yàogaarimasu。
FR Température de couleur : C?est l?un des facteurs les plus critiques car une nuance de lumière spécifique peut changer toute l?ambiance. Une ampoule avec une température de couleur inférieure à 2700K est plus orange et devient bleutée à 5000K.
JA 色温度：特定の光の色合いが全体の雰囲気を変える可能性があるため、これは最も重要な要素の1つです。 色温度が2700K未満の電球はオレンジ色が強く、5000Kで青みがかった色になります。
Transliteração sè wēn dù： tè dìngno guāngno sè héiga quán tǐno fēn tōng qìwo biàneru kě néng xìnggaarutame、koreha zuìmo zhòng yàona yào sùno1tsudesu。 sè wēn dùga2700K wèi mǎnno diàn qiúhaorenji sèga qiángku、5000Kde qīngmigakatta sèninarimasu。
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...
Transliteração fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。
Transliteração gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Des lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne a le même nom qu’une colonne système sur la feuille source.
JA 列の名前が元のシートのシステム列と同じであるため、対象シートに行を追加できません。
Transliteração lièno míng qiánga yuánnoshītonoshisutemu lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo zhuī jiādekimasen。
FR Les lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne système a le même nom qu’une colonne de la feuille source.
JA システム列の名前が元のシートの列と同じであるため、対象シートに行を追加できません。
Transliteração shisutemu lièno míng qiánga yuánnoshītono lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo zhuī jiādekimasen。
FR Les lignes ne peuvent pas être déplacées vers la feuille de destination car une colonne système a le même nom qu’une colonne de la feuille source.
JA [システム] 列の名前が元のシートの列と同じであるため、対象シートに行を移動できません。
Transliteração [shisutemu] lièno míng qiánga yuánnoshītono lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo yí dòngdekimasen。
FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.
JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。
Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| par | 2 |
FR Le fait que vous puissiez personnaliser une fille en détail ajoute à l'érotisme car si vous prenez votre temps, vous pouvez clairement jouer avec une fille qui vous plaît.
JA 女の子を細かくカスタマイズできることで、時間をかければ明らかに自分好みの女の子と遊べるので、エロさが増します。
Transliteração nǚno ziwo xìkakukasutamaizudekirukotode、 shí jiānwokakereba míngrakani zì fēn hǎomino nǚno zito yóuberunode,erosaga zēngshimasu。
FR Spyic récupère les sauvegardes iCloud une fois par jour car iPhone / iPad sauvegarde automatiquement les données sur iCloud une seule fois par jour lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies:
JA SpyicがiCloudバックアップを取得 一日一回 なぜなら iPhone / iPadは1日に1回だけ自動的にデータをiCloudにバックアップします 以下のすべての条件が満たされた場合：
Transliteração SpyicgaiCloudbakkuappuwo qǔ dé yī rì yī huí nazenara iPhone / iPadha1rìni1huídake zì dòng denidētawoiCloudnibakkuappushimasu yǐ xiànosubeteno tiáo jiànga mǎntasareta chǎng hé：
| francês | japonês |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| sont | は |
FR Prenez une copie de sauvegarde du fichier 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b car c'est celle que nous 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b - et vous voulez une copie de sauvegarde au cas où quelque chose se passerait mal ...
JA ファイル662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bバックアップコピーを作成します。これは編集するものであり、何か問題が発生した場合に備えてバックアップコピーが必要です...
Transliteração fairu662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642bbakkuappukopīwo zuò chéngshimasu。koreha biān jísurumonodeari、 héka wèn tíga fā shēngshita chǎng héni bèietebakkuappukopīga bì yàodesu...
FR Dissociez l'ancienne montre. Il n'est pas nécessaire de créer explicitement une sauvegarde, car votre iPhone enregistre automatiquement une sauvegarde de votre ancienne Apple Watch lorsque vous le dissociez.
JA 古い腕時計をアンペアリングします。ペアリングを解除すると、iPhone は古いApple Watchのバックアップを自動的に保存するので、 明示的にバックアップを作成する必要はありません。
Transliteração gǔi wàn shí jìwoanpearingushimasu.pearinguwo jiě chúsuruto、iPhone ha gǔiApple Watchnobakkuappuwo zì dòng deni bǎo cúnsurunode、 míng shì denibakkuappuwo zuò chéngsuru bì yàohaarimasen。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Cette erreur de calcul se produit souvent, car l’une des valeurs référencées est considérée comme une valeur de texte.
JA 多くの場合、この計算エラーは、参照された値の 1 つが文字列と見なされているために発生します。
Transliteração duōkuno chǎng hé、kono jì suànerāha、 cān zhàosareta zhíno 1 tsuga wén zì lièto jiànnasareteirutameni fā shēngshimasu。
FR Des lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne a le même nom qu’une colonne système sur la feuille source.
JA 列の名前が元のシートのシステム列と同じであるため、対象シートに行を追加できません。
Transliteração lièno míng qiánga yuánnoshītonoshisutemu lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo zhuī jiādekimasen。
FR Les lignes ne peuvent pas être ajoutées à la feuille de destination car une colonne système a le même nom qu’une colonne de la feuille source.
JA システム列の名前が元のシートの列と同じであるため、対象シートに行を追加できません。
Transliteração shisutemu lièno míng qiánga yuánnoshītono lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo zhuī jiādekimasen。
FR Traduction : « bloqué ». Le calcul est bloqué, car au moins une des cellules auxquelles la formule fait référence contient une erreur.
JA 数式が参照するセルのうち 1 つ以上にエラーがあるため、計算がブロックされた。
Transliteração shù shìga cān zhàosuruserunouchi 1 tsu yǐ shàngnierāgaarutame、 jì suàngaburokkusareta。
FR Les lignes ne peuvent pas être déplacées vers la feuille de destination car une colonne système a le même nom qu’une colonne de la feuille source.
JA [システム] 列の名前が元のシートの列と同じであるため、対象シートに行を移動できません。
Transliteração [shisutemu] lièno míng qiánga yuánnoshītono lièto tóngjidearutame、 duì xiàngshītoni xíngwo yí dòngdekimasen。
FR Par exemple, le calcul de 1, 2, a, 2 produira une valeur de 1. Le calcul de 1, 2, 2, 3 produira une valeur de 3, car seuls 1, 2 et 3 sont distincts.
JA たとえば、1, 2, a, 2 は、カウントすると 1 の値を生成します。 1,2,2,3 は、1,2,3 だけが異なるため、3 の値を生成します。
Transliteração tatoeba、1, 2, a, 2 ha,kauntosuruto 1 no zhíwo shēng chéngshimasu。 1,2,2,3 ha、1,2,3 dakega yìnarutame、3 no zhíwo shēng chéngshimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| par | 2 |
FR Un site web avec une vitrine est un élément essentiel d'une activité en ligne, car il permet à vos clients de se connecter et leur donne un produit physique à emporter chez eux.
JA オンラインビジネスでは、お客様との接点を持ち、商品を持ち帰ることができるウェブサイトが欠かせません。
Transliteração onrainbijinesudeha、o kè yàngtono jiē diǎnwo chíchi、 shāng pǐnwo chíchi guīrukotogadekiruu~ebusaitoga qiànkasemasen。
FR La mise en œuvre de solutions qui obligent vos utilisateurs à n?utiliser qu?une seule application ou un seul logiciel spécifique n?est souvent pas une bonne idée car elles ne sont pas intégrées à vos autres outils.
JA 特定のアプリケーションやソフトウェアだけを使用するようなソリューションの導入は、他のツールと統合されていないため、良いアイデアとは言えないことが多いのです。
Transliteração tè dìngnoapurikēshonyasofutou~eadakewo shǐ yòngsuruyounasoryūshonno dǎo rùha、 tānotsūruto tǒng hésareteinaitame、 liángiaideatoha yánenaikotoga duōinodesu。
FR ZTNA en tant que service permet une gestion simple, une haute disponibilité, une plus grande évolutivité et une excellente protection contre les attaques DDoS.
JA ZTNAaaS（ZTNA-as-a-Service）は、シンプルな管理、高い可用性、優れた拡張性を提供し、DDoS攻撃に対する強力な保護を可能にします。
Transliteração ZTNAaaS（ZTNA-as-a-Service）ha,shinpuruna guǎn lǐ、 gāoi kě yòng xìng、 yōureta kuò zhāng xìngwo tí gōngshi、DDoS gōng jīni duìsuru qiáng lìna bǎo hùwo kě néngnishimasu。
| francês | japonês |
|---|---|
| ddos | ddos |
FR En dehors d’Ahrefs qui est une excellente source de données de recherche, il est l’un de mes meilleurs outils car l’équipe Ahrefs écoute les utilisateurs et améliore constamment leurs outils.
JA Ahrefsは素晴らしい検索データソースですが、さらにユーザーの声に耳を傾け、常に改善しているため、私にとってトップツールの一つです。
Transliteração Ahrefsha sù qíngrashii jiǎn suǒdētasōsudesuga、saraniyūzāno shēngni ěrwo qīngke、 chángni gǎi shànshiteirutame、 sīnitottetopputsūruno yītsudesu。
FR La gestion de contenu est une composante cruciale de votre solution d’e-commerce, car elle vous permet de vous assurer que vos visiteurs voient des produits et des informations spécifiques, tout en les guidant tout au long de leur parcours d’achat.
JA eコマースソリューションのコンテンツ管理コンポーネントは重要です。特定の製品情報を訪問者に表示し、購入ジャーニーをガイドします。
Transliteração ekomāsusoryūshonnokontentsu guǎn lǐkonpōnentoha zhòng yàodesu。tè dìngno zhì pǐn qíng bàowo fǎng wèn zhěni biǎo shìshi、 gòu rùjānīwogaidoshimasu。
FR Perdre ses paramètres et ses données Apple Watch peut être une douleur, et avec les appareils de remplacement, il est parfois difficile de savoir comment restaurer votre montre, car les sauvegardes précédentes ne s'affichent pas.
JA Apple Watchの設定やデータを失うのは面倒なことですし、交換用の機器では以前のWatchのバックアップが表示されないため、Watchの復元方法が分からないことが時々あります。
Transliteração Apple Watchno shè dìngyadētawo shīunoha miàn dàonakotodesushi、 jiāo huàn yòngno jī qìdeha yǐ qiánnoWatchnobakkuappuga biǎo shìsarenaitame、Watchno fù yuán fāng fǎga fēnkaranaikotoga shí 々arimasu。
FR Si vous souhaitez uniquement récupérer votre historique d'appels, notez que vous ne devez pas restaurer une sauvegarde complète sur votre iPhone, car cela supprimerait les enregistrements créés au moment de la sauvegarde.
JA 通話履歴のみを取得したい場合は、iPhoneにフルバックアップを復元しないでください。バックアップを取った後に作成されたレコードが削除されるためです。
Transliteração tōng huà lǚ lìnomiwo qǔ déshitai chǎng héha、iPhonenifurubakkuappuwo fù yuánshinaidekudasai.bakkuappuwo qǔtta hòuni zuò chéngsaretarekōdoga xuē chúsarerutamedesu。
| francês | japonês |
|---|---|
| iphone | iphone |
FR Cet énoncé est très important, car il complète les documents et informations auxquels les équipes se réfèrent pour assurer une gestion efficace et exhaustive du projet.
JA プロジェクトスコープのステートメントをドキュメントおよび情報に追加することは、チームが効果的で総合的なプロジェクトマネージメントを実行する上で極めて重要です。
Transliteração purojekutosukōpunosutētomentowodokyumentooyobi qíng bàoni zhuī jiāsurukotoha,chīmuga xiào guǒ dede zǒng hé denapurojekutomanējimentowo shí xíngsuru shàngde jímete zhòng yàodesu。
FR une fille libre, main dans la fenêtre, monte un vent de voiture au visage. concept car voyage sur la route. la fille tend la main par la fenêtre de la voiture au coucher du soleil. main du conducteur sortant du mouvement de la fenêtre
JA 窓から出た自由な少女の手は、顔に車の風を乗せる。 コンセプトカーは道を走る。 女の子は、日差しに照らされた日差しから手を伸ばす。 窓から手を引く
Transliteração chuāngkara chūta zì yóuna shǎo nǚno shǒuha、 yánni chēno fēngwo chéngseru. konseputokāha dàowo zǒuru。 nǚno ziha、 rì chàshini zhàorasareta rì chàshikara shǒuwo shēnbasu。 chuāngkara shǒuwo yǐnku
FR Les bénévoles remplissent les sacs d'épicerie remplis de dons de nourriture, car ils font une bonne action pour les nécessiteux, les personnes âgées et les moins fortunés en donnant leur temps et leur nourriture. Mains, profondeur peu profonde
JA ゆっくりと動くと、木のテーブルにガラスにミルクが注がれる。 朝は朝ご飯は元気で。 穀類と牛乳
Transliteração yukkurito dòngkuto、 mùnotēburunigarasunimirukuga zhùgareru。 cháoha cháogo fànha yuán qìde。 gǔ lèito niú rǔ
FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.
JA Tableau は、普段発揮する機会のないクリエイティビティや好奇心を自由に発揮できる環境を提供し、従業員の満足度向上に役立ちます。
Transliteração Tableau ha、 pǔ duàn fā huīsuru jī huìnonaikurieitibitiya hǎo qí xīnwo zì yóuni fā huīdekiru huán jìngwo tí gōngshi、 cóng yè yuánno mǎn zú dù xiàng shàngni yì lìchimasu。
FR Remarque: vous recevrez un courrier électronique contenant le numéro de ticket de votre demande d'assistance une fois la demande envoyée. Veuillez le conserver car il pourra servir de référence ultérieurement.
JA 参考: サポートを依頼したら、エフセキュアからチケット ID が記載されたメールが届きます。チケット ID は後で必要となるため、大切に保管しておいてください。
Transliteração cān kǎo: sapōtowo yī làishitara,efusekyuakarachiketto ID ga jì zàisaretamēruga jièkimasu.chiketto ID ha hòude bì yàotonarutame、 dà qièni bǎo guǎnshiteoitekudasai。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
car une usure une grande flexibilité d’une grande aide d’une grande flexibilité qu’une grande partie un une grande communauté d’une grande importance d'une grande importance charge une grande offre une grande car car l’offre groupée iphone car manière car itunes car car ios utile car car elles google car gérer car utilisés car car cela car apple conserver car car seul esprit car mobiles car maison car importante car modèle car utiles car nombreuses car car contrairement car beaucoup navigateur car sécurité car minutes car force car car seuls surprise car requête car article car populaires car application car programmes car assistance car intéressant car liste car car cela rend lire car
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe