Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "livrez vos logiciels" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "livrez vos logiciels" de francês para japonês

Traduções de livrez vos logiciels

"livrez vos logiciels" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases japonês:

logiciels ソフトウェア

Tradução de francês para japonês de livrez vos logiciels

francês
japonês

FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

FR Livrez vos logiciels en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って正しい判断の下リリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte zhèngshii pàn duànno xiàrirīsudekimasu。

FR Livrez vos logiciels plus rapidement et en toute confiance, car vous savez que les informations dont vous disposez sont toujours à jour.

JA 常に最新の情報を把握できていることで、自信を持って迅速にリリースできます。

Transliteração chángni zuì xīnno qíng bàowo bǎ wòdekiteirukotode、 zì xìnwo chítte xùn sùnirirīsudekimasu。

FR Bugs et virus : les logiciels espions, les logiciels malveillants et les virus sont des logiciels capables d’envahir un ordinateur et d’altérer, effacer ou voler des données.

JA バグとウイルス：スパイウェア、マルウェア、ウイルスは、コンピューターに侵入してデータを改ざん、削除、窃取することが可能なソフトウェアです。

Transliteração bagutouirusu：supaiu~ea,maruu~ea,uirusuha,konpyūtāni qīn rùshitedētawo gǎizan、 xuē chú、 qiè qǔsurukotoga kě néngnasofutou~eadesu。

FR Bloque les applications potentiellement indésirables (PUA), les virus, les vers, les chevaux de Troie, les logiciels de rançon, les logiciels espions, les logiciels publicitaires et les rootkits.

JA 不要と思われるアプリケーション（PUA）、ウイルス、ワーム、トロイの木馬、ランサムウェア、スパイウェア、アドウェア、およびルートキットをブロックします。

Transliteração bù yàoto sīwareruapurikēshon（PUA）,uirusu,wāmu,toroino mù mǎ,ransamuu~ea,supaiu~ea,adou~ea,oyobirūtokittowoburokkushimasu。

FR Bugs et virus : les logiciels espions, les logiciels malveillants et les virus sont des logiciels capables d’envahir un ordinateur et d’altérer, effacer ou voler des données.

JA バグとウイルス：スパイウェア、マルウェア、ウイルスは、コンピューターに侵入してデータを改ざん、削除、窃取することが可能なソフトウェアです。

Transliteração bagutouirusu：supaiu~ea,maruu~ea,uirusuha,konpyūtāni qīn rùshitedētawo gǎizan、 xuē chú、 qiè qǔsurukotoga kě néngnasofutou~eadesu。

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Transliteração ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

JA アジャイルチームの利用実績 No.1 ソフトウェア開発ツールで、世界レベルのソフトウェアを計画、追跡、リリースしましょう。

Transliteração ajairuchīmuno lì yòng shí jī No.1 sofutou~ea kāi fātsūrude、 shì jièreberunosofutou~eawo jì huà、 zhuī jī,rirīsushimashou。

FR Offrez un accès instantané aux logiciels : donnez à vos clients un accès direct à vos logiciels depuis les appareils et les emplacements de votre choix.

JA ソフトウェアへの即時アクセスの取得: 選択した任意のデバイスや場所から、ビジネスに不可欠なソフトウェアに顧客が直接アクセスできるようにします。

Transliteração sofutou~eaheno jí shíakusesuno qǔ dé: xuǎn zéshita rèn yìnodebaisuya chǎng suǒkara,bijinesuni bù kě qiànnasofutou~eani gù kèga zhí jiēakusesudekiruyounishimasu。

FR Livrez les fichiers originaux ou les versions web de vos images à vos clients en toute sécurité. Ajoutez un niveau de sécurité supplémentaire en utilisant le code PIN de téléchargement.

JA オリジナルファイルやウェブ版の画像を、クライアントに安全に配信できます。ダウンロード用暗証番号を使って、さらにセキュリティを高めることができます。

Transliteração orijinarufairuyau~ebu bǎnno huà xiàngwo,kuraiantoni ān quánni pèi xìndekimasu.daunrōdo yòng àn zhèng fān hàowo shǐtte、saranisekyuritiwo gāomerukotogadekimasu。

FR Partagez, vérifiez, vendez et livrez vos images à vos clients.

JA 撮影した画像を共有、証明、販売、顧客に提供することができます。

Transliteração cuō yǐngshita huà xiàngwo gòng yǒu、 zhèng míng、 fàn mài、 gù kèni tí gōngsurukotogadekimasu。

FR Découvrez comment OutSystems peut vous aider à livrez rapidement des applications multicanales qui répondront aux besoins de vos clients et de vos agents.

JA OutSystemsは、顧客や代理店の満足度を高めるマルチチャネルアプリケーションの構築を支援します。

Transliteração OutSystemsha、 gù kèya dài lǐ diànno mǎn zú dùwo gāomerumaruchichaneruapurikēshonno gòu zhúwo zhī yuánshimasu。

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

JA アプリがクラッシュしても大丈夫。MacKeeper がアプリを設定した後もお手伝いします。

Transliteração apurigakurasshushitemo dà zhàng fū。MacKeeper gaapuriwo shè dìngshita hòumoo shǒu yúnishimasu。

FR Protégez vos appareils contre les attaques de logiciels malveillants - La dernière version de Hotspot Shield offre désormais une protection complète contre les logiciels malveillants !

JA マルウェア攻撃からデバイスを保護– Hotspot Shieldの最新バージョンは、完全なマルウェア保護を提供します！

Transliteração maruu~ea gōng jīkaradebaisuwo bǎo hù– Hotspot Shieldno zuì xīnbājonha、 wán quánnamaruu~ea bǎo hùwo tí gōngshimasu！

FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.

JA ソフトウェアベースのビジネスへの移行はThalesにお任せください。新たな収益源を作創出し、より有益なインサイトをソフトウェアから引き出すお手伝いができます。

Transliteração sofutou~eabēsunobijinesuheno yí xínghaThalesnio rènsekudasai。xīntana shōu yì yuánwo zuò chuàng chūshi、yori yǒu yìnainsaitowosofutou~eakara yǐnki chūsuo shǒu yúnigadekimasu。

FR Le programme de Maintenance pour les logiciels CorelSure pour WinZip est conçu pour vous assurer le meilleur retour possible sur votre investissement en logiciels, tout en limitant vos risques.

JA CorelSure ソフトウェア・メンテナンス・プログラムは、リスクを最小限に抑えつつ、ソフトウェアへの投資による利益を最大限に享受できるようにするためのものです。

Transliteração CorelSure sofutou~ea・mentenansu・puroguramuha,risukuwo zuì xiǎo xiànni yìetsutsu,sofutou~eaheno tóu zīniyoru lì yìwo zuì dà xiànni xiǎng shòudekiruyounisurutamenomonodesu。

FR Dites adieu aux plantages logiciels. Nous vous aidons à configurer et utiliser vos logiciels

JA アプリがクラッシュしても大丈夫。MacKeeper がアプリを設定した後もお手伝いします。

Transliteração apurigakurasshushitemo dà zhàng fū。MacKeeper gaapuriwo shè dìngshita hòumoo shǒu yúnishimasu。

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。

Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。

FR Livrez vos produits plus rapidement

JA プロダクトをより迅速に納品

Transliteração purodakutowoyori xùn sùni nà pǐn

FR Solution auto-hébergée. Hébergez un bureau en ligne sur vos machines et livrez le tout en mode SaaS ou fournissez le sur place.

JA セルフホストのソリューション。 オンラインオフィスを専用のマシンでホストして、SaaS またはオンプレミスで提供。

Transliteração serufuhosutonosoryūshon. onrain'ofisuwo zhuān yòngnomashindehosutoshite、SaaS matahaonpuremisude tí gōng。

francês japonês
saas saas

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。

Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。

francês japonês
cd cd

FR Livrez une expérience exceptionnelle sur l’ensemble de vos postes et applications avec Citrix SD-WAN et Microsoft

JA Citrix SD-WANとMicrosoftにより、すべてのアプリケーションとデスクトップに優れたエクスペリエンスを提供

Transliteração Citrix SD-WANtoMicrosoftniyori、subetenoapurikēshontodesukutoppuni yōuretaekusuperiensuwo tí gōng

francês japonês
avec と

FR Livrez les applications et postes de travail dont vos utilisateurs ont besoin

JA ユーザーが必要とするアプリケーションとデスクトップを配信

Transliteração yūzāga bì yàotosuruapurikēshontodesukutoppuwo pèi xìn

FR Livrez vos produits plus rapidement

JA プロダクトをより迅速に納品

Transliteração purodakutowoyori xùn sùni nà pǐn

FR Organisez un brainstorming. Définissez des priorités. Collaborez. Livrez. Alignez facilement le travail sur vos objectifs et faites avancer l'ensemble des composantes mobiles.

JA ブレーンストーミングから優先順位付け、コラボレーション、完了まで。チームの目標に向けて、前進しましょう。

Transliteração burēnsutōmingukara yōu xiān shùn wèi fùke,koraborēshon, wán lemade.chīmuno mù biāoni xiàngkete、 qián jìnshimashou。

FR Cernez la valeur que vous livrez à vos clients et à quel moment. Obtenez une vue en temps réel de l'emplacement des déploiements dans l'onglet Déploiements, quel que soit votre outil de CI/CD.

JA いつ、どのような価値をお客様に提供しているかを把握してください。CI/CD ツールに関わらず、デプロイがどこにあるかを [デプロイ] タブにリアルタイムで表示できます。

Transliteração itsu、donoyouna sì zhíwoo kè yàngni tí gōngshiteirukawo bǎ wòshitekudasai。CI/CD tsūruni guānwarazu,depuroigadokoniarukawo [depuroi] tabuniriarutaimude biǎo shìdekimasu。

francês japonês
cd cd

FR Livrez des Applications Omnicanales Parfaites au Pixel Près pour tous vos Parcours Clients

JA カスタマージャーニーを通じてシームレスなオムニチャネルアプリケーションを実装

Transliteração kasutamājānīwo tōngjiteshīmuresunaomunichaneruapurikēshonwo shí zhuāng

FR Expérience professionnelle (3 ans ou plus) du test de logiciels (de préférence de logiciels MS Windows)

JA SW テスト (理想的には MS Windows Software) での作業経験 (3 年 ++)

Transliteração SW tesuto (lǐ xiǎng deniha MS Windows Software) deno zuò yè jīng yàn (3 nián ++)

francês japonês
ms ms

FR Protégez votre appareil contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants

JA コンピュータをウイルス、スパイウェア、悪質なソフトウェアから守る

Transliteração konpyūtawouirusu,supaiu~ea, è zhìnasofutou~eakara shǒuru

FR L'installation de logiciels devrait être limitée, et les logiciels inutiles devraient faire l'objet de restrictions.

JA ソフトウェアのインストールを制限し、不必要なソフトウェアは禁止します。

Transliteração sofutou~eanoinsutōruwo zhì xiànshi、 bù bì yàonasofutou~eaha jìn zhǐshimasu。

FR Les éditeurs ne peuvent pas soumettre de logiciels. Le site est centré sur les utilisateurs et nous analysons au quotidien le marché des logiciels pour ajouter les plus populaires.

JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。

Transliteração zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。

FR Protégez votre PC contre les virus, les logiciels espions et autres logiciels malveillants

JA コンピュータをウイルス、スパイウェア、悪質なソフトウェアから守る

Transliteração konpyūtawouirusu,supaiu~ea, è zhìnasofutou~eakara shǒuru

FR Server Security pour serveurs de fichiers Microsoft contre les virus, les chevaux de Troie, les logiciels espion, les rootkits et autres logiciels malveillants.

JA ウイルス、トロイの木馬、ルートキットやその他のマルウェアから、Microsoftファイルサーバを保護

Transliteração uirusu,toroino mù mǎ,rūtokittoyasono tānomaruu~eakara、Microsoftfairusābawo bǎo hù

FR Malware DNA est une fonctionnalité de SandBlast Network qui analyse le code et le comportement des logiciels malveillants et leurs similarités avec d?autres types de logiciels malveillants pour déterminer leur famille d’appartenance.

JA SandBlast Networkでは、Malware DNAという機能を使用して、未知のマルウェアのコードおよび振る舞いと他のマルウェアとの類似性を分析し、そのマルウェアの系統を把握します。

Transliteração SandBlast Networkdeha、Malware DNAtoiu jī néngwo shǐ yòngshite、 wèi zhīnomaruu~eanokōdooyobi zhènru wǔito tānomaruu~eatono lèi shì xìngwo fēn xīshi、sonomaruu~eano xì tǒngwo bǎ wòshimasu。

FR SAP SE est une société de conception de logiciels internationale basée en Allemagne qui propose des logiciels de gestion des relations clients entreprises.

JA SAP SEはドイツに拠点を置く多国籍ソフトウェア企業で、顧客および取引関係管理用エンタープライズソフトウェアを提供します。

Transliteração SAP SEhadoitsuni jù diǎnwo zhìku duō guó jísofutou~ea qǐ yède、 gù kèoyobi qǔ yǐn guān xì guǎn lǐ yòngentāpuraizusofutou~eawo tí gōngshimasu。

FR L?entreprise de logiciels et de services Sybase développe des logiciels permettant d?analyser et de gérer les informations des bases de données relationnelles.Emplacement d?étude de cas

JA エンタープライズソフトウェアおよびサービス企業の Sybaseは、リレーショナルデータベース内の情報を分析、管理するためのソフトウェアを開発しています。顧客事例はこちら

Transliteração entāpuraizusofutou~eaoyobisābisu qǐ yèno Sybaseha,rirēshonarudētabēsu nèino qíng bàowo fēn xī、 guǎn lǐsurutamenosofutou~eawo kāi fāshiteimasu。gù kè shì lìhakochira

FR La fourniture de numéros de série pour des logiciels permettant de valider ou d'enregistrer les logiciels de manière illicite.

JA ソフトウェアを違法に有効化または登録するために使用可能なシリアル番号の提供

Transliteração sofutou~eawo wéi fǎni yǒu xiào huàmataha dēng lùsurutameni shǐ yòng kě néngnashiriaru fān hàono tí gōng

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

JA すべての評価版およびフリーウェア すべての評価版 すべてのフリーウェア すべての仮想評価版

Transliteração subeteno píng sì bǎnoyobifurīu~ea subeteno píng sì bǎn subetenofurīu~ea subeteno fǎn xiǎng píng sì bǎn

FR Desktop Authority prend le contrôle de votre environnement Windows en déployant des logiciels et des services packs, en contrôlant les plans d'alimentation et les paramètres d'inactivité, et en effectuant le suivi des matériels et logiciels.

JA ソフトウェアとサービスパックの導入、電源プランとアイドル時間設定の管理、ハードウェアおよびソフトウェアの追跡により、Windows環境を制御します。

Transliteração sofutou~eatosābisupakkuno dǎo rù、 diàn yuánpurantoaidoru shí jiān shè dìngno guǎn lǐ,hādou~eaoyobisofutou~eano zhuī jīniyori、Windows huán jìngwo zhì yùshimasu。

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

JA また、フェアモントは正確、適切、完全なソフトウェア アルゴリズムの提供を保証できません。フェアモントはソフトウェア アルゴリズムのエラーおよび省略に関する責任を否認します。

Transliteração mata,feamontoha zhèng què、 shì qiè、 wán quánnasofutou~ea arugorizumuno tí gōngwo bǎo zhèngdekimasen.feamontohasofutou~ea arugorizumunoerāoyobi shěng lüèni guānsuru zé rènwo fǒu rènshimasu。

FR Bloquez les logiciels ransomwares et les logiciels malveillants de type zero-day grâce au bac à sable intégré

JA アタッチメント・サンドボックス化を利用してランサムウェアとゼロデイ・マルウェアをブロック

Transliteração atatchimento・sandobokkusu huàwo lì yòngshiteransamuu~eatozerodei・maruu~eawoburokku

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

JA すべての評価版およびフリーウェア すべての評価版 すべてのフリーウェア すべての仮想評価版

Transliteração subeteno píng sì bǎnoyobifurīu~ea subeteno píng sì bǎn subetenofurīu~ea subeteno fǎn xiǎng píng sì bǎn

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

JA また、フェアモントは正確、適切、完全なソフトウェア アルゴリズムの提供を保証できません。フェアモントはソフトウェア アルゴリズムのエラーおよび省略に関する責任を否認します。

Transliteração mata,feamontoha zhèng què、 shì qiè、 wán quánnasofutou~ea arugorizumuno tí gōngwo bǎo zhèngdekimasen.feamontohasofutou~ea arugorizumunoerāoyobi shěng lüèni guānsuru zé rènwo fǒu rènshimasu。

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

JA また、フェアモントは正確、適切、完全なソフトウェア アルゴリズムの提供を保証できません。フェアモントはソフトウェア アルゴリズムのエラーおよび省略に関する責任を否認します。

Transliteração mata,feamontoha zhèng què、 shì qiè、 wán quánnasofutou~ea arugorizumuno tí gōngwo bǎo zhèngdekimasen.feamontohasofutou~ea arugorizumunoerāoyobi shěng lüèni guānsuru zé rènwo fǒu rènshimasu。

FR Tous les logiciels gratuits et versions d?essai Toutes les versions d?essai Tous les logiciels gratuits Toutes les versions d?essai virtuelles

JA すべての評価版およびフリーウェア すべての評価版 すべてのフリーウェア すべての仮想評価版

Transliteração subeteno píng sì bǎnoyobifurīu~ea subeteno píng sì bǎn subetenofurīu~ea subeteno fǎn xiǎng píng sì bǎn

FR Expérience professionnelle (3 ans ou plus) du test de logiciels (de préférence de logiciels MS Windows)

JA SW テスト (理想的には MS Windows Software) での作業経験 (3 年 ++)

Transliteração SW tesuto (lǐ xiǎng deniha MS Windows Software) deno zuò yè jīng yàn (3 nián ++)

francês japonês
ms ms

FR Piratage de logiciels - Comment empêcher le piratage de logiciels

JA ソフトウェアの著作権侵害-ソフトウェアの著作権侵害を防止する方法

Transliteração sofutou~eano zhe zuò quán qīn hài-sofutou~eano zhe zuò quán qīn hàiwo fáng zhǐsuru fāng fǎ

FR Réduisez les coûts de distribution des logiciels : transformez votre entreprise en proposant des téléchargements numériques pour tous les logiciels et toutes les mises à jour.

JA ソフトウェアの配送コストを削減: あらゆるソフトウェア製品のリリースや更新をデジタルでダウンロードすることで、ビジネスを変革します。

Transliteração sofutou~eano pèi sòngkosutowo xuē jiǎn: arayurusofutou~ea zhì pǐnnorirīsuya gèng xīnwodejitarudedaunrōdosurukotode,bijinesuwo biàn géshimasu。

FR Les éditeurs ne peuvent pas soumettre de logiciels. Le site est centré sur les utilisateurs et nous analysons au quotidien le marché des logiciels pour ajouter les plus populaires.

JA 製作者からのソフトウェアの提供は受けつけておりません。当サイトはユーザーを第一に考え、追加する人気ソフトウェアを求めて日々ソフトウェア市場の分析を行っています。

Transliteração zhì zuò zhěkaranosofutou~eano tí gōngha shòuketsuketeorimasen。dāngsaitohayūzāwo dì yīni kǎoe、 zhuī jiāsuru rén qìsofutou~eawo qiúmete rì 々sofutou~ea shì chǎngno fēn xīwo xíngtteimasu。

FR En outre, Fairmont ne garantit pas l'exactitude, le caractère adéquat ou exhaustif des algorithmes logiciels et décline expressément toute responsabilité en cas d'erreur ou d'omission dans les algorithmes logiciels.

JA また、フェアモントは正確、適切、完全なソフトウェア アルゴリズムの提供を保証できません。フェアモントはソフトウェア アルゴリズムのエラーおよび省略に関する責任を否認します。

Transliteração mata,feamontoha zhèng què、 shì qiè、 wán quánnasofutou~ea arugorizumuno tí gōngwo bǎo zhèngdekimasen.feamontohasofutou~ea arugorizumunoerāoyobi shěng lüèni guānsuru zé rènwo fǒu rènshimasu。

Mostrando 50 de 50 traduções