FR Le résultat a une signification statistique de 2,7 écarts-types (ce n’est qu’à partir de 3 écarts-types qu’on peut affirmer qu'il existe des indices de la présence d'une particule ou d'un processus en physique des particules).
Traduzir "écarts d acquisition" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "écarts d acquisition" de francês para inglês
Traduções de écarts d acquisition
"écarts d acquisition" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de écarts d acquisition
francês
inglês
EN The result has a statistical significance of 2.7 standard deviations, a little below the 3 standard deviations required to claim evidence of a particle or process in particle physics.
| francês | inglês |
|---|---|
| signification | significance |
| statistique | statistical |
| processus | process |
| physique | physics |
| types | standard |
| ou | or |
| résultat | result |
| de | of |
| en | in |
| a | has |
| particules | particle |
| peut | required |
| une | a |
FR Actifs incorporels comme les écarts d'acquisition, capitalisés ou dépensés
EN Costs of intangible assets such a goodwill, whether capitalized or expensed
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| ou | or |
| comme | such |
| les | of |
| s | a |
FR Actifs incorporels comme les écarts d'acquisition, capitalisés ou dépensés
EN Costs of intangible assets such a goodwill, whether capitalized or expensed
| francês | inglês |
|---|---|
| actifs | assets |
| ou | or |
| comme | such |
| les | of |
| s | a |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR L’équipe de vente, d’acquisition et de financement d’entreprises de Raymond Chabot Grant Thornton conseille EBSU ltée sur l’acquisition de Woodlore International inc.
EN Raymond Chabot Grant Thornton Corporate Finance advises EBSU Ltd on the acquisition of Woodlore International Inc.
| francês | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| ltée | ltd |
| international | international |
| inc | inc |
| chabot | chabot |
| grant | grant |
| de | of |
| sur | on |
| financement | finance |
FR L’équipe de vente, d’acquisition et de financement d’entreprises de Raymond Chabot Grant Thornton est heureuse d’annoncer l’acquisition de Zac-Tranz inc. par le Groupe Loyal Express.
EN Raymond Chabot Grant Thornton’s Corporate Finance team is pleased to announce the successful sale of Zac-Tranz Inc. to Loyal Express Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| raymond | raymond |
| inc | inc |
| chabot | chabot |
| loyal | loyal |
| grant | grant |
| équipe | team |
| de | of |
| le | the |
| groupe | group |
| express | express |
| financement | finance |
| heureuse | is |
FR Caméras industrielles, contrôleurs de vision, cartes d'acquisition et acquisition E/S pour une indépendance matérielle totale
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| industrielles | industrial |
| contrôleurs | controllers |
| vision | vision |
| acquisition | acquisition |
| indépendance | independence |
| totale | complete |
| et | and |
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| analogique | analog |
| couleur | color |
| monochrome | monochrome |
| haute | high |
| canaux | channel |
| multiples | multi |
| aire | area |
| numérique | digital |
| résolution | resolution |
| technologie | technology |
| types | types |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, or frame grabbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| caméras | cameras |
| industrielles | industrial |
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| ou | or |
| cic | cic |
| acquisition | acquisition |
| bénéficiez | using |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision et Camera Link, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, Camera Link, or frame grabbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| industrielles | industrial |
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| link | link |
| ou | or |
| cic | cic |
| acquisition | acquisition |
| caméras | cameras |
| camera | camera |
| bénéficiez | using |
FR Acquisition et financementCalculer l’hypothèquePlanificateur d’acquisition
EN Buying and financingCalculate your mortgagePurchase planner
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| francês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| actuellement | currently |
| windows | windows |
| et | and |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Sélectionnez le type d'acquisition Type d'acquisition
EN Select the type of purchase Type of purchase
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| le | the |
| type | type |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN Special Purpose Acquisition Companies (SPACs) Can Now Be Listed and Traded in Switzerland
| francês | inglês |
|---|---|
| purpose | purpose |
| acquisition | acquisition |
| suisse | switzerland |
| special | special |
| désormais | now |
| en | in |
| à | and |
| companies | companies |
FR Agence Spécialisée en Acquisition et en Data Marketing : Acquisition Emailing, Lead Generation, Plateforme d'Affiliation, Native Ads, Social Ads, réactivation des inactifs
EN Expert in Data Marketing and aquisition: Emailing Acquisition, Lead Generation, Affiliation Platform, Native Ads, Social Ads, re-activation of inactives
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisée | expert |
| acquisition | acquisition |
| data | data |
| emailing | emailing |
| generation | generation |
| plateforme | platform |
| native | native |
| social | social |
| en | in |
| marketing | marketing |
| et | and |
| ads | ads |
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
| francês | inglês |
|---|---|
| époque | era |
| politique | policies |
| paul | paul |
| collection | collecting |
| cézanne | cézanne |
| également | also |
| la | the |
| un | an |
| et | and |
| de | of |
FR Les sociétés d’acquisition à vocation spécifique (Special Purpose Acquisition Companies, SPAC) peuvent désormais être cotées et négociées en Suisse
EN SIX Launches its SIX Digital Exchange by Successfully Issuing the World’s First Digital Bond in a Fully Regulated Environment
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifique | a |
| en | in |
| les | the |
FR La croissance de l’e-commerce ne repose pas seulement sur des campagnes d’acquisition et sur la maîtrise du fameux « CAC » (coût d’acquisition client)
EN The growth of the e-commerce sector is not only fuelled by running acquisition campaigns and keeping the famous ?CAC? under control (Customer Acquisition Cost)
| francês | inglês |
|---|---|
| croissance | growth |
| campagnes | campaigns |
| fameux | famous |
| coût | cost |
| client | customer |
| commerce | sector |
| repose | is |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Il est important de noter que Wealthsimple ne rembourse pas les frais d’acquisition reportés (FAR), les frais d’acquisition réduits, les frais de négociation, de commission et de fermeture de compte
EN It's important to note that Wealthsimple does not reimburse Deferred Sales Charges (DSC fees), Low Load Fees (LL fees), trading fees, commission fees, or account closure fees
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| wealthsimple | wealthsimple |
| fermeture | closure |
| commission | commission |
| et | trading |
| noter | note |
| compte | account |
| de | its |
| frais | fees |
| réduits | low |
FR Acquisition mondiale : profiter d’un commerce à l’international grâce à l’acquisition locale par carte
EN Building an SCA exemption strategy that still protects against fraud
| francês | inglês |
|---|---|
| par | against |
| grâce | that |
FR Acquisition et financementCalculer l’hypothèquePlanificateur d’acquisition
EN Buying and financingCalculate your mortgagePurchase planner
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
FR Caméras industrielles, contrôleurs de vision, cartes d'acquisition et acquisition E/S pour une indépendance matérielle totale
EN Industrial cameras, vision controllers, frame grabbers, and I/O acquisition for complete hardware independence
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| industrielles | industrial |
| contrôleurs | controllers |
| vision | vision |
| acquisition | acquisition |
| indépendance | independence |
| totale | complete |
| et | and |
FR La technologie d'acquisition Cognex prend en charge tous les types d'acquisition d'images : analogique, numérique, couleur, monochrome, matriciel, linéaire, haute résolution, à canaux multiples et multiplexé
EN Cognex acquisition technology supports all types of image capture: analog, digital, color, monochrome, area scan, line scan, high resolution, multi-channel, and multiplexed
| francês | inglês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| analogique | analog |
| couleur | color |
| monochrome | monochrome |
| haute | high |
| canaux | channel |
| multiples | multi |
| aire | area |
| numérique | digital |
| résolution | resolution |
| technologie | technology |
| types | types |
| à | and |
| tous | of |
| en | all |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, or frame grabbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| caméras | cameras |
| industrielles | industrial |
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| ou | or |
| cic | cic |
| acquisition | acquisition |
| bénéficiez | using |
FR Bénéficiez d'une acquisition d'images rapide et intégrée grâce aux caméras industrielles Cognex (CIC), GigE Vision et Camera Link, ou aux cartes d'acquisition.
EN Get fast, integrated image acquisition using Cognex Industrial Cameras (CIC), GigE Vision, Camera Link, or frame grabbers.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapide | fast |
| industrielles | industrial |
| cognex | cognex |
| vision | vision |
| link | link |
| ou | or |
| cic | cic |
| acquisition | acquisition |
| caméras | cameras |
| camera | camera |
| bénéficiez | using |
FR La carte d'acquisition Cognex CFG-8724 est une carte d'acquisition PCI Express 4 ports, GigE et PoE (Power over Ethernet) qui prend en charge quatre ports Gigabit Ethernet indépendants pour la connexion de plusieurs appareils GigE Vision.
EN Cognex’s CFG-8724 frame grabber is a PCI Express x4 lane, GigE, PoE (Power over Ethernet) frame grabber that supports four independent Gigabit Ethernet ports for multiple GigE vision device connections.
| francês | inglês |
|---|---|
| pci | pci |
| ports | ports |
| poe | poe |
| power | power |
| ethernet | ethernet |
| gigabit | gigabit |
| indépendants | independent |
| connexion | connections |
| appareils | device |
| vision | vision |
| est | is |
| une | a |
| qui | that |
| plusieurs | multiple |
| express | express |
FR Jusqu’à une époque récente, elle a également joué un rôle déterminant dans la politique d’acquisition et de collection, notamment lors de l’acquisition d’un riche ensemble de dessins issus de carnets de croquis de Paul Cézanne.
EN Until well into the modern era, it also determined the trajectory of purchasing and collecting policies, even influencing the acquisition of an extensive group of pages from the sketchbooks of Paul Cézanne.
| francês | inglês |
|---|---|
| époque | era |
| politique | policies |
| paul | paul |
| collection | collecting |
| cézanne | cézanne |
| également | also |
| la | the |
| un | an |
| et | and |
| de | of |
FR HDR 10 bits pour pass-through et acquisition (l’acquisition HDR est actuellement disponible uniquement sous Windows)
EN HDR 10 bit for passthrough and capture (HDR capture is currently only available on Windows)
| francês | inglês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| bits | bit |
| actuellement | currently |
| windows | windows |
| et | and |
| pour | for |
| disponible | available |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR Vous dégagez Foursquare de toute responsabilité concernant votre acquisition ou votre non acquisition de Contenu via les Services
EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| responsabilité | liability |
| contenu | content |
| services | services |
| ou | or |
| vous | you |
| votre | the |
FR En 2019, IBM fait l'acquisition de Red Hat pour environ 34 milliards de dollars. Il s'agit de l'acquisition la plus élevée dans l'histoire du logiciel.
EN In 2019, IBM acquired Red Hat for approximately US$34 billion, the largest software acquisition in history
| francês | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| red | red |
| hat | hat |
| milliards | billion |
| logiciel | software |
| la | the |
| en | in |
FR Les indicateurs clés de performance (ICP) montrent les écarts de marge permettant de réduire les délais d’exécution ou les coûts.
EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.
| francês | inglês |
|---|---|
| les | to |
| marge | margin |
| réduire | reduce |
| délais | time |
| ou | or |
| de | show |
| coûts | costs |
FR Faites entendre votre voix et sortez du lot. Découvrez ce que les consommateurs pensent de vos concurrents, identifiez les écarts qui subsistent dans votre secteur et tirez parti des opportunités disponibles pour vous démarquer.
EN Own share of voice and distinguish your brand. Discover how consumers feel about your competitors, identify industry gaps and leverage opportunities to differentiate your business.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| opportunités | opportunities |
| secteur | industry |
| découvrez | discover |
| du | share |
| de | of |
| concurrents | competitors |
| identifiez | identify |
| voix | voice |
| pour | brand |
| entendre | to |
| et | and |
FR Premium Analytics vous permet de découvrir plus d'insights sur les écarts de performance et de mettre en évidence la valeur des médias sociaux pour votre marque
EN With Premium Analytics you can uncover more insight into performance gaps and showcase the value of social for your brand
| francês | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| valeur | value |
| sociaux | social |
| premium | premium |
| performance | performance |
| de | of |
| la | the |
| plus | more |
| et | and |
| votre | your |
| vous | you |
| en | into |
| découvrir | can |
| marque | brand |
FR Comblez les écarts et transformez les processus.
EN Bridge gaps and transform processes
| francês | inglês |
|---|---|
| processus | processes |
| transformez | transform |
| et | and |
FR Comblez les écarts avec le développement d’applications low-code et une architecture multidimensionnelle et évolutive, conçue pour les grandes entreprises comme la vôtre.
EN Bridge gaps with low-code app development and a multi-dimensional, future-proof architecture designed for enterprises like yours.
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| architecture | architecture |
| entreprises | enterprises |
| code | app |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
| pour | designed |
| comme | like |
| vôtre | yours |
FR Comblez les écarts entre les publications grâce à un système de file d'attente entièrement configurable pour une planification automatisée.
EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.
| francês | inglês |
|---|---|
| comblez | fill |
| publications | publishing |
| système | system |
| file | queue |
| entièrement | fully |
| configurable | configurable |
| planification | scheduling |
| à | with |
| un | a |
FR Trouvez, gérez et partagez des documents ainsi que d?autres informations telles que les cas, les écarts de qualité et les conclusions d?audit à travers tous les systèmes et référentiels afin de relier les informations cloisonnées.
EN Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| documents | documents |
| qualité | quality |
| systèmes | systems |
| référentiels | repositories |
| gérez | manage |
| informations | information |
| audit | audit |
| conclusions | findings |
| cas | cases |
| relier | to connect |
| à | to |
| telles | as |
| et | find |
| autres | other |
FR En savoir plus sur les rapports sur les écarts de rémunération entre les sexes de Unit4 :
EN Find out more about Unit4's Gender Pay Gap Reports:
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| rémunération | pay |
| plus | more |
| en | out |
| savoir | find |
FR Comment faire une analyse efficace des écarts de contenu pour le référencement
EN How to Do an Effective Content Gap Analysis for SEO
| francês | inglês |
|---|---|
| efficace | effective |
| contenu | content |
| référencement | seo |
| faire | do |
| analyse | analysis |
| comment | how |
| une | an |
FR le rendement financier de la Première Nation et la comparaison des écarts entre les résultats réels et le budget . Le conseil de Première Nation doit être informé de tout écart important
EN the financial performance of the First Nation and compare any differences between the actual results and what was set out in the budget . Any large differences must be reported to Council
| francês | inglês |
|---|---|
| financier | financial |
| nation | nation |
| comparaison | compare |
| réels | actual |
| conseil | council |
| budget | budget |
| rendement | performance |
| première | the first |
| résultats | results |
| important | large |
| de | of |
| doit | must |
| et | and |
| être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
écarts écarts types qu’on écarts seront remis cas d’écarts écarts de couleur écarts par rapport écarts de rémunération montrent les écarts identifiez les écarts analyse des écarts écarts chaotiques comblez les écarts écarts salariaux existants identifier les écarts comparaison des écarts écarts de qualité l'analyse des écarts écarts types réduire les écarts éliminez les écarts remédiez aux écarts écarts de coûts souvent des écarts diminuer les écarts où les écarts combler les écarts existe des écarts écarts entre filles écarts de fréquence écarts de performance efficace des écarts écarts au cours éliminer les écarts résolvant les écarts acquisition l’acquisition l’acquisition d’astral media avec l’acquisition quatrième acquisition l’acquisition d’arkoon font l’acquisition l’acquisition d’astral acquisition réels grandes organisations d’acquisition l’acquisition d’avg acquisition récente acquisition comprennent sitecore finalise l’acquisition problématiques d’acquisition acquisition permet
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe