Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "xnumx doses fournies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "xnumx doses fournies" de francês para inglês

Traduções de xnumx doses fournies

"xnumx doses fournies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

doses dose doses
fournies a about all also an analytics and any are as at at the available based be below between but by by the can case content data database delivered does during each for for the from from the has have how if in in the insights is make no not of of the on on the one or out over personal provide provided questions resources service should site so some such such as supplied than that the the information them this through time to to be to provide to the under up us use used user using via we what when where which who will with without you

Tradução de francês para inglês de xnumx doses fournies

francês
inglês

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

francês inglês
vaste large
mondiale global
vaccin vaccines
népal nepal
million million
britannique uk
mobilisation mobilisation
gouvernements governments
au japan
le the
livré delivered
à to
de of
été been
et and
avec with

FR Grâce à une vaste mobilisation mondiale, des doses de vaccin ont été livrées au Népal avec le soutien des gouvernements japonais (1,6 million de doses), bhoutanais (230 000 doses) et britannique (130 000 doses).

EN Following large global mobilisation, vaccines have since been delivered to Nepal with the support from governments of Japan (1.6 million), Bhutan (230,000) and UK (130,000).

francês inglês
vaste large
mondiale global
vaccin vaccines
népal nepal
million million
britannique uk
mobilisation mobilisation
gouvernements governments
au japan
le the
livré delivered
à to
de of
été been
et and
avec with

FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

francês inglês
care care
directement directly
facilité facilitated
doses doses
partenaires partners
santé health
août august
décembre december
soutenu supported
est is
en to
de another
millions million
par by

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

francês inglês
doses doses
ordonnance prescription
quotidiennes daily
en in
déjà already
de of

FR En 2016, le nombre de doses délivrées par ordonnance était déjà en recul, soit 10,5 doses quotidiennes contre 11,8 doses quotidiennes en 2012.1

EN As of 2016, fewer doses are already being dispensed per prescription at 10.5 daily doses per a prescript down from 11.8 daily doses in 2012.1 

francês inglês
doses doses
ordonnance prescription
quotidiennes daily
en in
déjà already
de of

FR Les doses de vaccins disponibles dans le pays augmentent lentement, avec 6.2 millions de doses arrivées au 11 février, mais moins de la moitié de ces doses sont parvenues dans les bras des gens

EN Vaccine doses available in the country are slowly rising, with 6.2 million doses arrived as of February 11, but less than half of those doses have made it into people’s arms

francês inglês
doses doses
vaccins vaccine
augmentent rising
lentement slowly
février february
moins less
moitié half
arrivé arrived
gens peoples
pays country
de of
bras arms
avec with
dans in
millions million
disponibles are
mais but

FR D'ici août 2021, CARE a directement facilité 1.2 million de doses et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par l'intermédiaire de nos partenaires de santé ; notre objectif est de prendre en charge 64 millions de doses d'ici décembre 2021

EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021

francês inglês
care care
directement directly
facilité facilitated
doses doses
partenaires partners
santé health
août august
décembre december
soutenu supported
est is
en to
de another
millions million
par by

FR CARE a continué de sensibiliser au COVID-1,400,000, atteignant plus de XNUMX XNUMX XNUMX personnes à ce jour

EN CARE has continued awareness raising on COVID-19, reaching more than 1,400,000 people to date

francês inglês
care care
atteignant reaching
personnes people
continu continued
a has
à to
au on
plus more
de than

FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.

EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.

francês inglês
conseil council
danois danish
documenté documented
frontière border
réfugié refugee
de of

FR CARE a continué de sensibiliser au COVID-1,400,000, atteignant plus de XNUMX XNUMX XNUMX personnes à ce jour

EN CARE has continued awareness raising on COVID-19, reaching more than 1,400,000 people to date

francês inglês
care care
atteignant reaching
personnes people
continu continued
a has
à to
au on
plus more
de than

FR Depuis 761,000 jusqu'à aujourd'hui, le pays a accueilli plus de 44,269 XNUMX réfugiés enregistrés à ce jour qui ont fui le conflit en Syrie, dont XNUMX XNUMX au camp de réfugiés d'Azraq où CARE travaille pour répondre à leurs besoins

EN Since 2011 until today, the country has been home to more than 761,000 registered refugees to date who have fled the conflict in Syria, including 44,269 at the Azraq refugee camp where CARE works to meet their needs

francês inglês
réfugiés refugees
fui fled
conflit conflict
syrie syria
camp camp
travaille works
répondre to meet
réfugié refugee
pays country
care care
besoins needs
aujourdhui today
le the
à to
en in
a has
plus more
de since

FR En fait, en XNUMX, le bitcoin a réussi à franchir la barre des XNUMX XNUMX $ US.

EN In fact, in 2021 bitcoin has managed to break the barrier of US $ 60.000.

francês inglês
fait fact
bitcoin bitcoin
réussi managed
us us
à to
en in
a has

FR Rien qu'en XNUMX, le Conseil danois pour les réfugiés a documenté environ XNUMX XNUMX cas de refoulements illégaux à travers la frontière croato-bosniaque.

EN In 2020 alone, the Danish Refugee Council documented around 16,000 cases of illegal push-backs across the Croatian-Bosnian border.

francês inglês
conseil council
danois danish
documenté documented
frontière border
réfugié refugee
de of

FR En fait, en XNUMX, le bitcoin a réussi à franchir la barrière des XNUMX XNUMX dollars américains.

EN In fact, in 2021 bitcoin has managed to break the barrier of US$60.000.

francês inglês
fait fact
bitcoin bitcoin
réussi managed
barrière barrier
à to
en in
a has

FR Il existe un forfait standard pour 100,000 $ qui offre jusqu'à 200,000 XNUMX contacts et un forfait premium pour plus de XNUMX XNUMX contacts, qui comprend également une assistance avancée, des rapports comparatifs et plus encore.

EN There’s a Standard package for $14.99 which offers up to 100,000 contacts, and a premium package for more than 200,000 contacts, which also comes with advanced support, comparative reporting and more.

francês inglês
jusquà up to
contacts contacts
rapports reporting
comparatifs comparative
forfait package
standard standard
offre offers
premium premium
également also
un a
assistance support
plus more
encore to

FR Le 22 juillet, El Salvador a reçu 1,5 million de doses du vaccin anti-COVID-19 de Moderna dans le cadre d'une deuxième livraison de doses fournies par les États-Unis via le mécanisme COVAX

EN On 22 July, El Salvador received 1.5 million doses of Moderna COVID-19 vaccines, as part of a second shipment from the United States through the COVAX mechanism

francês inglês
juillet july
salvador salvador
million million
doses doses
vaccin vaccines
moderna moderna
livraison shipment
mécanisme mechanism
covax covax
el el
unis united
le the
reçu received
de of
du from
via on

FR Le 18 juillet, le pays avait administré les 60,000 XNUMX doses fournies lors de la livraison ultérieure de COVAX

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery

francês inglês
juillet july
pays country
doses doses
covax covax
livraison delivery
de provided

FR Le 18 juillet, le pays avait administré les 60,000 XNUMX doses fournies lors de la livraison ultérieure de COVAX

EN By July 18, the country had administered all 60,000 doses provided in the subsequent COVAX delivery

francês inglês
juillet july
pays country
doses doses
covax covax
livraison delivery
de provided

FR Sur plus de 670.000 doses de vaccins livrées au pays, plus de 430.000 doses ont été administrées jusqu'à ce jour

EN Of the more than 670,000 vaccine doses that were delivered to the country, more than 430,000 have been administered so far

francês inglês
doses doses
vaccins vaccine
pays country
ce that
livré delivered
été been
jour the
plus more

FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement

EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way

francês inglês
doses doses
le the
reçu received
plus more
de far
via via

FR Au Honduras, le gouvernement a reçu plus de 200.000 doses du vaccin Pfizer par le biais du Mécanisme COVAX, ce qui porte à plus de 450.000 le nombre total de doses de vaccins que le pays a reçues par le biais de trois opérations de livraison

EN Moving to Honduras, the government also received more than 200,000 Pfizer vaccine doses through the COVAX mechanism, bringing the total doses of vaccine that the country has received through three shipments to more than 450 thousand

francês inglês
honduras honduras
doses doses
mécanisme mechanism
covax covax
pfizer pfizer
porte bringing
livraison shipments
gouvernement government
pays country
a has
reçu received
ce that
à to
le the
de of
total total
plus more
vaccin vaccine
trois three

FR Le Monténégro a reçu un deuxième lot de 24.000 doses de vaccins, sur un total de 48.000 doses devant être reçues par le biais du mécanisme COVAX

EN Montenegro received its second batch of 24,000 doses of vaccines, part of a total of 48,000 doses that Montenegro will receive through COVAX facility

francês inglês
monténégro montenegro
lot batch
doses doses
vaccins vaccines
covax covax
reçu received
un a
de of
total total
du part

FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

francês inglês
directement directly
facilité facilitated
doses doses
vaccin vaccine
soutenu supported
partenaires partners
santé health
nous we
de another
et and
millions million

FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

francês inglês
limites limits
doses doses
autoriser allow
débit rate
perfusion infusion
si if
fonction feature
de of
augmentant increasing
avec with
utiliser use
pour for

FR Dans cette situation, l'OMS a élaboré des recommandations pour l'utilisation de doses fractionnées de vaccin contre la fièvre jaune afin d'économiser des doses

EN In this situation, the WHO developed recommendations for the use of fractional doses of YF vaccine as a dose-sparing strategy

francês inglês
situation situation
élaboré developed
recommandations recommendations
vaccin vaccine
lutilisation use
doses doses
de of
la the
des strategy
dans in
pour for

FR La pétition Cent jours pour rattraper le retard : deux milliards de doses maintenant ! demande aux gouvernements disposant de stocks excédentaires de redistribuer ces doses à d’autres pays d’ici la fin de l’année.

EN The 100 Day Countdown: 2 billion Covid-19 vaccines now! calls on governments with surplus stocks to redistribute these doses to other countries by the end of the year.

francês inglês
milliards billion
doses doses
lannée the year
stocks stocks
gouvernements governments
à to
pays countries
fin the end
de of
dautres other

FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde

EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally

francês inglês
doses doses
vaccin vaccine
canadiens canadians
année year
de of
chaque each
et and
sont are
centaines hundreds
monde globally
millions million
plus more
millions de millions

FR La pétition Cent jours pour rattraper le retard : deux milliards de doses maintenant ! demande aux gouvernements disposant de stocks excédentaires de redistribuer ces doses à d’autres pays d’ici la fin de l’année.

EN The 100 Day Countdown: 2 billion Covid-19 vaccines now! calls on governments with surplus stocks to redistribute these doses to other countries by the end of the year.

francês inglês
milliards billion
doses doses
lannée the year
stocks stocks
gouvernements governments
à to
pays countries
fin the end
de of
dautres other

FR Jusqu'à présent, le Paraguay a reçu plus de 550.000 doses de vaccins via ce dispositif et d'autres doses sont en cours d'acheminement

EN So far, Paraguay has received over 550,000 doses via COVAX, with more on the way

francês inglês
doses doses
le the
reçu received
plus more
de far
via via

FR Nous avons directement facilité 1.6 million de doses de vaccin et soutenu 10 millions de doses supplémentaires par le biais de partenaires de santé.

EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.

francês inglês
directement directly
facilité facilitated
doses doses
vaccin vaccine
soutenu supported
partenaires partners
santé health
nous we
de another
et and
millions million

FR Plus de 10 millions de doses du vaccin antigrippal sont administrées aux Canadiens chaque année, et des centaines de millions de doses sont administrées partout au monde

EN More than 10 million doses of the influenza vaccine are administered to Canadians each year and hundreds of millions of doses are administered globally

francês inglês
doses doses
vaccin vaccine
canadiens canadians
année year
de of
chaque each
et and
sont are
centaines hundreds
monde globally
millions million
plus more
millions de millions

FR Les anesthésistes doivent utiliser la fonction bolus (si elle existe) avec des limites infranchissables pour les doses très importantes et ne pas autoriser l’administration de doses bolus en augmentant le débit de la perfusion

EN Anesthesia professionals should use the bolus feature (if available) with hard limits for catastrophic doses, and not allow the delivery of bolus doses by increasing the rate of the infusion

francês inglês
limites limits
doses doses
autoriser allow
débit rate
perfusion infusion
si if
fonction feature
de of
augmentant increasing
avec with
utiliser use
pour for

FR Plus de 1,3 million de doses [Sinovac] sont arrivées en Équateur, complétant ainsi l'allocation totale de vaccins prévue pour ce pays cette année dans le cadre du mécanisme COVAX, avec plus de 3,2 millions de doses

EN Over 1.3 million [Sinovac] doses arrived in Ecuador, completing the total COVAX-planned allocation for the country this year, with over 3.2 million doses

francês inglês
doses doses
prévue planned
pays country
année year
covax covax
arrivé arrived
ce this
le the
totale total
en in
avec with
millions million
de over
pour for

FR Le Malawi a reçu 2,6 millions de doses de vaccins anti-COVID-19 via le mécanisme COVAX, et 1,4 million de ces doses ont été administrées.

EN Malawi has received 2.6 million doses of COVID-19 vaccines via COVAX, and 1.4 million have been administered. 

francês inglês
doses doses
vaccins vaccines
covax covax
malawi malawi
reçu received
de of
via via
été been
et and
a has
millions million

FR Dans cette situation, l'OMS a élaboré des recommandations pour l'utilisation de doses fractionnées de vaccin contre la fièvre jaune afin d'économiser des doses

EN In this situation, the WHO developed recommendations for the use of fractional doses of YF vaccine as a dose-sparing strategy

francês inglês
situation situation
élaboré developed
recommandations recommendations
vaccin vaccine
lutilisation use
doses doses
de of
la the
des strategy
dans in
pour for

FR Le pays a reçu 196 000 doses du vaccin AstraZeneca via le mécanisme en mars, puis 100 620 doses supplémentaires du vaccin Pfizer en mai

EN The country received 196 000 doses of AstraZeneca through the facility in March, then a further 100 620 Pfizer doses in May

francês inglês
pays country
doses doses
pfizer pfizer
le the
mars march
supplémentaires further
reçu received
en in
mai may
puis then

FR L’Union africaine a également fourni 120 000 doses d’AstraZeneca le 31 mars et la Chine a donné au pays 200 000 doses de Sinovac le 23 avril.

EN The African Union also provided 120 000 additional doses of AstraZeneca on 31 March and China gave 200 000 doses of Sinovac on 23 April.

francês inglês
africaine african
doses doses
donné gave
mars march
avril april
chine china
également also
de of
et and
au on

FR Au 10 janvier 2022, le Malawi avait livré 1.84 million de doses de vaccin sur les 3.12 millions de doses reçues jusqu'à présent

EN As of January 10, 2022, Malawi had delivered 1.84 million doses of vaccine out of the 3.12 million doses it has received so far

francês inglês
janvier january
livré delivered
doses doses
vaccin vaccine
reçues received
malawi malawi
le the
millions million

FR Les 80 millions de doses que les États-Unis fourniront représentent cinq fois le nombre de doses de vaccins dont a fait don n’importe quel autre pays à ce jour.

EN The 80 million doses that the United States will contribute are five times more than any other country has shared to date.

francês inglês
doses doses
unis united
pays country
ce that
cinq five
le the
à to
a has
millions million
de other

FR Le Laos a déjà reçu deux livraisons de vaccins anti-COVID-19 par le biais de COVAX : 100 620 doses du vaccin Pfizer-BioNTech en juin et 132 000 doses du vaccin Astra-Zeneca en mars.

EN Laos received two prior COVID-19 vaccine deliveries through COVAX: 100,620 doses of the Pfizer-BioNTech vaccine in June and 132,000 doses of Astra-Zeneca?s vaccine in March.

francês inglês
reçu received
livraisons deliveries
covax covax
doses doses
juin june
mars march
en in
le the
de of
d s
et and
vaccin vaccine

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

francês inglês
nouvelles new
doses doses
août august
soudan sudan
continue continues
renforcer reinforce
lacunes gaps
santé health
possible possible
vaccination vaccinations
systèmes systems
pays country
rendre to make
sud south
services services
en in
existants existing
de make

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possible la vaccination contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services

francês inglês
nouvelles new
doses doses
août august
soudan sudan
continue continues
renforcer reinforce
lacunes gaps
santé health
possible possible
vaccination vaccinations
systèmes systems
pays country
rendre to make
sud south
services services
en in
existants existing
de make

FR Plus tôt ce mois-ci, plus de 350,000 19 doses du vaccin COVID-XNUMX ont été livrées de l'autre côté de la frontière turque

EN Earlier this month, over 350,000 doses of the COVID-19 vaccine were delivered across the border from Turkey

francês inglês
doses doses
vaccin vaccine
frontière border
mois month
ce this
la the
livré delivered
de of
été were
du from

FR Alors que de nouvelles doses devraient arriver dans le pays en août, le Soudan du Sud continue de renforcer les lacunes des systèmes de santé pour rendre possibles les vaccinations contre le COVID-XNUMX sans perturber les services de santé existants.

EN As new doses are projected to arrive in country in August, South Sudan continues to reinforce gaps in the health systems to make COVID-19 vaccinations possible without disrupting existing health services.

francês inglês
nouvelles new
doses doses
août august
soudan sudan
continue continues
renforcer reinforce
lacunes gaps
santé health
possibles possible
vaccinations vaccinations
systèmes systems
le the
pays country
rendre to make
sud south
services services
en in
existants existing
de make

FR Plus tôt ce mois-ci, plus de 350,000 19 doses du vaccin COVID-XNUMX ont été livrées de l'autre côté de la frontière turque

EN Earlier this month, over 350,000 doses of the COVID-19 vaccine were delivered across the border from Turkey

francês inglês
doses doses
vaccin vaccine
frontière border
mois month
ce this
la the
livré delivered
de of
été were
du from

FR SHOUHARDO III s'appuiera sur l'impact de SHOUHARDO I et II, qui, ensemble, ont atteint plus de 2004 XNUMX personnes depuis XNUMX

EN SHOUHARDO III will build on the impact of SHOUHARDO I and II, which together have reached over 770,000 people since 2004

francês inglês
iii iii
i i
ii ii
atteint reached
personnes people
de of
et and
sur on

FR Les agents de support en ligne de Dropified sont disponibles 24 heures sur 7, XNUMX jours sur XNUMX - ils sont polis et extrêmement informatifs

EN Dropified’s online support agents are available 24 hours a day, 7 days a week - they are polite and extremely informative

francês inglês
agents agents
support support
extrêmement extremely
en ligne online
heures hours
jours days
disponibles are
et and

FR Sellics affirme avoir 180,000,000 XNUMX XNUMX de mots clés Amazon dans sa base de données.

EN Sellics claims to have 180,000,000 Amazon keywords in its database.

francês inglês
sellics sellics
amazon amazon
dans in
de its
avoir to
mots clés keywords
base de données database

FR Par exemple, si votre revenu est compris entre 1,500 60,000 $ et 67 342 $, Sellics calcule 57 $ par mois avec une option semestrielle de 564 $ (47 $ par mois) et une option annuelle de XNUMX $ (XNUMX $) par mois. Mois).

EN For example, if your income is between $ 1,500 and $ 60,000, Sellics calculates $ 67 per month with a semester option of $ 342 ($ 57 per month) and an annual option of $ 564 ($ 47) per month. Months).

francês inglês
revenu income
sellics sellics
calcule calculates
annuelle annual
si if
votre your
option option
est is
avec with
exemple example
mois month
une a
de of
et and

FR L'une des meilleures fonctionnalités que j'aime Média hôte est qu'ils ont un excellent support client 2h / 3 et répondent généralement dans un très bon délai (généralement dans les XNUMX ou XNUMX heures).

EN One of the best features that I like about HostMedia is that they have excellent customer support round the clock and usually respond within a very good timeframe (usually within 2 or 3 hours).

francês inglês
fonctionnalités features
client customer
délai timeframe
ou or
dans les within
répondent respond
un a
et and
heures hours
très very
support support
généralement usually
excellent the
les good

Mostrando 50 de 50 traduções