FR La politique s'applique à toute personne ayant accès aux locaux et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble du système de gestion de l'information de WORLDSENSING
"worldsensing a mises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La politique s'applique à toute personne ayant accès aux locaux et aux systèmes de WORLDSENSING, ainsi qu'à l'ensemble du système de gestion de l'information de WORLDSENSING
EN The policy applies to everyone accessing WORLDSENSING premises and WORLDSENSING systems, and to the full scope of the WORLDSENSING ISMS
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
locaux | premises |
worldsensing | worldsensing |
accès | accessing |
systèmes | systems |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR La direction de WORLDSENSING est responsable de la mise à jour et de la communication appropriées de la politique de sécurité de WORLDSENSING à son personnel, en veillant à ce qu'elle soit bien comprise à tous les niveaux de l'organisation
EN WORLDSENSING Management is accountable and responsible for appropriately updating and communicating the WORLDSENSING Security Policy to its staff, ensuring it is well understood at all levels in the organization
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
politique | policy |
comprise | understood |
mise à jour | updating |
sécurité | security |
bien | well |
niveaux | levels |
en | in |
la communication | communicating |
la | the |
responsable | responsible |
à | to |
et | and |
FR Worldsensing figure dans une liste du gouvernement catalan de 100 entreprises adoptant des pratiques d'économie circulaire. L'inclusion de Worldsensing dans la [...]
EN Worldsensing has been featured in a Catalan government listing of 100 companies embracing circular economy practices. Worldsensing’s inclusion in the [...]
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
catalan | catalan |
circulaire | circular |
économie | economy |
gouvernement | government |
entreprises | companies |
pratiques | practices |
de | of |
la | the |
dans | in |
une | a |
FR Les entreprises ferroviaires européennes adoptent les équipements et réseaux IdO de Worldsensing pour favoriser la transformation numérique. Worldsensing confirme aujourd'hui l'intérêt croissant pour ses [...]
EN European railway companies are adopting Worldsensing IoT equipment and networks to drive digital transformation Worldsensing today confirmed mounting interest in its [...]
francês | inglês |
---|---|
ferroviaires | railway |
européennes | european |
équipements | equipment |
réseaux | networks |
ido | iot |
worldsensing | worldsensing |
numérique | digital |
confirme | confirmed |
entreprises | companies |
transformation | transformation |
aujourdhui | today |
et | and |
de | drive |
FR À la seule discrétion de Quark, Quark peut fournir à l?utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau du logiciel et se réserve le droit de fournir ces mises à jour et mises à niveau moyennant des frais
EN At Quark’s sole discretion, Quark may provide End User with Updates and Upgrades to the Software and retains the right to provide such Updates and Upgrades for a fee
francês | inglês |
---|---|
seule | sole |
discrétion | discretion |
quark | quark |
fournir | provide |
utilisateur | user |
logiciel | software |
frais | fee |
peut | may |
mises à jour | updates |
mises à niveau | upgrades |
droit | right |
de | end |
et | and |
des | a |
la | to |
FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
sécurité | security |
règles | rules |
worldsensing | worldsensing |
ou | or |
de | of |
la | the |
place | place |
doivent | must |
en | in |
être | be |
de base | basic |
une | a |
modifié | modified |
respecter | respect |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
francês | inglês |
---|---|
ag | ag |
serveurs | server |
jira | jira |
confluence | confluence |
membre | member |
mises à jour | updates |
équipe | team |
software | software |
trois | three |
à | to |
et | and |
mises | for |
FR Si vous avez installé 1Password depuis le Snap Store, les mises à jour seront automatiques. Pour mettre à jour 1Password manuellement, ou pour contrôler la fréquence des mises à jour, apprenez comment gérer les mises à jour snap.
EN If you installed 1Password from the Snap Store, it will update automatically. To manually update 1Password, or to control when or how often updates happen, learn how to manage snap updates.
francês | inglês |
---|---|
store | store |
automatiques | automatically |
manuellement | manually |
si | if |
installé | installed |
ou | or |
apprenez | learn |
mises à jour | updates |
mettre à jour | update |
à | to |
gérer | manage |
seront | will |
comment | how |
vous | you |
depuis | from |
FR Elle est basée sur la roulette standard de style européen et propose des mises voisines et des mises d?appel, ainsi que des mises personnalisables et des statistiques de jeu qui vous aident à suivre votre parcours.
EN It is based on the standard European-style roulette and has neighbor bets and call bets, as well as customizable bet layouts and in-game statistics which help you track your game record.
francês | inglês |
---|---|
roulette | roulette |
standard | standard |
européen | european |
personnalisables | customizable |
statistiques | statistics |
style | style |
jeu | game |
suivre | track |
basée | based on |
aident | help you |
basé | based |
la | the |
en | it |
ainsi | as |
vous | you |
à | and |
sur | on |
votre | your |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR La modification du flux de mises à jour pour activer les mises à jour bêta ne doit être effectuée que si vous êtes un utilisateur avancé et que vous souhaitez tirer parti des dernières mises à jour logicielles non testées
EN Changing the update feed to enable beta updates should only be done if you are an advanced user and want to take advantage of the latest untested software updates
francês | inglês |
---|---|
bêta | beta |
effectuée | done |
avancé | advanced |
tirer parti | advantage |
si | if |
utilisateur | user |
mises à jour | updates |
logicielles | software |
la | the |
modification | changing |
de | of |
à | to |
activer | enable |
un | an |
et | and |
être | be |
dernières | the latest |
FR Auparavant, Homegate AG employait une personne pour les mises à jour des serveurs, deux ou trois pour les mises à jour de Jira Software et de Confluence, et un autre membre de l'équipe pour les mises à jour matérielles
EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates
francês | inglês |
---|---|
ag | ag |
serveurs | server |
jira | jira |
confluence | confluence |
membre | member |
mises à jour | updates |
équipe | team |
software | software |
trois | three |
à | to |
et | and |
mises | for |
FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.
EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.
francês | inglês |
---|---|
exécutez | execute |
démarrage | startup |
routine | routine |
windows | windows |
gestionnaire | manager |
mises à jour | updates |
ou | or |
système | system |
la | the |
package | package |
mises | for |
du | from |
FR Cependant, pour ceux qui recherchent des mises plus faibles, les tables de mises minimales offrent des mises de $€£1,00 par main.
EN However, for those looking for lower stakes, the minimum bet tables offer $€£1.00 per hand stakes.
FR LE CONCÉDANT DE LICENCE NE GARANTIT PAS LE BON FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SI LE TITULAIRE DE LICENCE DÉSACTIVE LES MISES À JOUR AUTOMATIQUES DE MACKEEPER DÉSIGNÉES DANS LA SECTION « MISES À JOUR ET MISES À NIVEAU » DU PRÉSENT CONTRAT
EN LICENSOR DOES NOT GUARANTEE THAT THE SOFTWARE WILL WORK CORRECTLY IF LICENSEE TURN OFF AUTOMATIC UPDATES OF MACKEEPER, SPECIFIED IN THE SECTION “UPDATES AND UPGRADES” OF THIS AGREEMENT
FR Worldsensing élargit son portefeuille de surveillance avec une gamme de capteurs sans fil
EN Worldsensing expands monitoring portfolio with wireless sensor range
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
élargit | expands |
portefeuille | portfolio |
surveillance | monitoring |
gamme | range |
capteurs | sensor |
sans fil | wireless |
avec | with |
FR Worldsensing lance un programme officiel de certification des partenaires et des services
EN Worldsensing launches official partner and service certification program
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
lance | launches |
programme | program |
officiel | official |
certification | certification |
partenaires | partner |
et | and |
services | service |
FR Worldsensing renforce la durabilité grâce à un partenariat avec Naeko Logistics
EN Worldsensing boosts sustainability with Naeko Logistics partnership
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
durabilité | sustainability |
partenariat | partnership |
avec | with |
FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
francês | inglês |
---|---|
bulletin | newsletter |
worldsensing | worldsensing |
résilience | resilience |
infrastructures | infrastructure |
critiques | critical |
iot | iot |
surveillance | monitoring |
notre | our |
vous | you |
au | on |
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
capteurs | sensors |
données | data |
bâtiment | building |
intelligent | smart |
loadsensing | loadsensing |
logiciel | software |
réseau | network |
gestion | management |
FR Worldsensing est considéré comme l'une des principales organisations qui façonnent activement l'Internet industriel des objets et en sont les pionniers.
EN Worldsensing has been labeled as one of the leading organizations actively shaping and pioneering the industrial Internet of Things.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
organisations | organizations |
activement | actively |
industriel | industrial |
comme | as |
et | and |
principales | one |
FR Worldsensing me permet d'apprendre et de m'impliquer dans le développement de sa technologie. Il est également très enrichissant d'être en contact direct avec nos clients et de leur apporter des solutions satisfaisantes.
EN Worldsensing allows me to learn and get involved with the development of its technology. It is also equally enriching to be in direct contact with our customers and to provide satisfactory solutions.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
enrichissant | enriching |
direct | direct |
clients | customers |
solutions | solutions |
me | me |
permet | allows |
développement | development |
technologie | technology |
contact | contact |
le | the |
il | it |
également | also |
être | be |
de | of |
en | in |
apporter | to |
et | learn |
avec | with |
nos | our |
FR Travailler pour Worldsensing est un défi, dans le bon sens du terme. Nous nous attaquons toujours à des projets nouveaux et innovants et nous utilisons les dernières technologies. Il est impossible de s'ennuyer.
EN Working for Worldsensing is challenging, in a positive way. We always take on new, innovative projects and get to use the latest technology. It's impossible to get bored.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
toujours | always |
technologies | technology |
impossible | impossible |
un | a |
le | the |
nouveaux | new |
nous | we |
à | to |
projets | projects |
innovants | innovative |
utilisons | use |
dans | in |
et | and |
dernières | the latest |
de | way |
pour | for |
FR Restez au courant des dernières nouvelles concernant Worldsensing.
EN Stay up to date about Worldsensing.
francês | inglês |
---|---|
restez | stay |
worldsensing | worldsensing |
concernant | about |
des | to |
FR Les relations entre Worldsensing et les utilisateurs du site Web sont soumises à la législation et à la juridiction espagnoles
EN The relations between Worldsensing and users of the website are subject to Spanish legislation and jurisdiction
francês | inglês |
---|---|
relations | relations |
worldsensing | worldsensing |
utilisateurs | users |
législation | legislation |
juridiction | jurisdiction |
la | the |
sont | are |
à | to |
et | and |
entre | between |
site | website |
FR L'utilisateur est informé et accepte que l'accès au site web ne signifie en aucun cas le début d'une relation commerciale avec Worldsensing.
EN The user is informed and accepts that access to the website does not mean, in any way, the beginning of a business relationship with Worldsensing.
francês | inglês |
---|---|
informé | informed |
accepte | accepts |
début | beginning |
commerciale | business |
worldsensing | worldsensing |
relation | relationship |
et | and |
en | in |
ne | not |
le | the |
signifie | to |
avec | with |
au | of |
site | website |
FR L'utilisation doit également respecter les droits de propriété intellectuelle et la propriété industrielle appartenant à Worldsensing ou à toute autre personne physique ou morale.
EN Use must also respect intellectual property rights and industrial property owned by Worldsensing or any other natural or legal persons.
francês | inglês |
---|---|
lutilisation | use |
respecter | respect |
industrielle | industrial |
worldsensing | worldsensing |
doit | must |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
également | also |
intellectuelle | intellectual |
personne | persons |
les | owned |
à | and |
de | other |
FR Est également interdite toute action qui cause ou peut causer des dommages ou des altérations de toute nature, non consentis par Worldsensing, au site Web ou à son contenu.
EN Also prohibited is any action that causes or may cause damage or alterations of any kind, not consented by Worldsensing, to the website or its contents.
francês | inglês |
---|---|
interdite | prohibited |
action | action |
dommages | damage |
worldsensing | worldsensing |
contenu | contents |
ou | or |
à | to |
également | also |
de | of |
peut | may |
site | website |
par | by |
FR Worldsensing se réserve le droit d'apporter sans préavis les modifications qu'elle juge appropriées au site Web
EN Worldsensing reserves the right to make unannounced changes it deems appropriate on the website
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
modifications | changes |
le | the |
droit | right |
au | on |
approprié | appropriate |
site | website |
sans | to |
FR Toute utilisation de ces contenus non préalablement autorisée par Worldsensing sera considérée comme une violation grave des droits de propriété intellectuelle ou industrielle et donnera lieu à des responsabilités légalement établies
EN Any use of such content not previously authorized by Worldsensing will be considered a serious breach of intellectual or industrial property rights and will give rise to legally established responsibilities
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
worldsensing | worldsensing |
violation | breach |
grave | serious |
intellectuelle | intellectual |
industrielle | industrial |
légalement | legally |
établies | established |
utilisation | use |
ou | or |
droits | rights |
propriété | property |
responsabilités | responsibilities |
autorisé | authorized |
de | of |
donnera | will give |
considéré | considered |
sera | will |
à | to |
et | and |
par | by |
FR Worldsensing se réserve le droit de prendre les mesures légales et extrajudiciaires appropriées à votre encontre.
EN Worldsensing reserves the right to take appropriate legal and extrajudicial action against you.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
extrajudiciaires | extrajudicial |
mesures | action |
le | the |
droit | right |
légales | legal |
à | to |
et | and |
de | appropriate |
FR Worldsensing déclare avoir adopté, dans la limite de ses possibilités et de l'état de la technologie, les mesures nécessaires pour permettre le bon fonctionnement du site web ainsi que l'absence de virus et de composants nuisibles
EN Worldsensing declares that, within its possibilities and the state of technology, it has adopted the necessary measures to allow the correct functioning of the website as well as the absence of viruses and harmful components
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
adopté | adopted |
virus | viruses |
composants | components |
nuisibles | harmful |
possibilités | possibilities |
nécessaires | necessary |
état | state |
technologie | technology |
permettre | allow |
de | of |
mesures | measures |
ainsi | as |
le bon | correct |
et | and |
site | website |
FR Toutefois, Worldsensing ne peut être tenu pour responsable des situations suivantes énumérées à titre d'illustration, mais non limitatif :
EN However, Worldsensing cannot be held responsible for the following situations listed by way of illustration, but not limitation:
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
tenu | held |
responsable | responsible |
situations | situations |
ne | cannot |
titre | for |
toutefois | however |
peut | be |
des | way |
mais | but |
FR Les dommages causés par toute personne qui viole les systèmes de sécurité de Worldsensing.
EN The damages caused by any person who violates the security systems of Worldsensing.
francês | inglês |
---|---|
dommages | damages |
viole | violates |
systèmes | systems |
sécurité | security |
worldsensing | worldsensing |
de | of |
personne | person |
les | the |
par | by |
causé | caused |
FR Worldsensing peut suspendre temporairement, sans préavis, l'accessibilité du site Web aux fins d'opérations de maintenance, de réparation, de mise à jour ou d'amélioration
EN Worldsensing may temporarily suspend, without prior notice, the accessibility of the website for the purposes of maintenance, repair, updating or improvement operations
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
peut | may |
suspendre | suspend |
temporairement | temporarily |
préavis | prior notice |
avis | notice |
maintenance | maintenance |
réparation | repair |
ou | or |
mise à jour | updating |
de | of |
sans | without |
site | website |
fins | purposes |
jour | the |
FR Toutefois, chaque fois que les circonstances le permettront, Worldsensing vous informera, avec un préavis suffisant, de la date prévue pour la suspension des contenus.
EN However, whenever circumstances permit, Worldsensing will inform you, with sufficient notice, of the date foreseen for the suspension of contents.
francês | inglês |
---|---|
circonstances | circumstances |
worldsensing | worldsensing |
suffisant | sufficient |
suspension | suspension |
contenus | contents |
avis | notice |
de | of |
vous | you |
informera | will inform |
avec | with |
date | date |
que | whenever |
pour | for |
FR Worldsensing utilise des cookies pour optimiser et personnaliser votre navigation sur le site
EN Worldsensing uses cookies to optimize and personalize your navigation through the website
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
cookies | cookies |
optimiser | optimize |
navigation | navigation |
utilise | uses |
le | the |
site | website |
et | and |
votre | your |
FR Worldsensing n'assume aucune responsabilité quant au contenu, à la fiabilité, à l'exactitude, à l'amplitude, à la véracité, à la validité et à la disponibilité technique des autres sites Internet.
EN Worldsensing assumes no responsibility for the contents, reliability, accuracy, amplitude, veracity, validity and technical availability of other websites.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
responsabilité | responsibility |
contenu | contents |
validité | validity |
disponibilité | availability |
technique | technical |
autres | other |
fiabilité | reliability |
la | the |
aucune | no |
véracité | veracity |
à | and |
sites | websites |
au | of |
FR Worldsensing se réserve le droit de contacter le propriétaire du site web sur lequel le lien est établi si elle considère que la réglementation n'est pas respectée, ainsi que d'exercer les actions judiciaires et extrajudiciaires correspondantes.
EN Worldsensing reserves the right to contact the owner of the website on which the link is established if it considers that the regulations are not being complied with, as well as to exercise the corresponding judicial and extrajudicial actions.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
établi | established |
considère | considers |
judiciaires | judicial |
extrajudiciaires | extrajudicial |
correspondantes | corresponding |
si | if |
réglementation | regulations |
contacter | contact |
lien | link |
actions | actions |
droit | right |
de | of |
pas | not |
ainsi | as |
et | and |
propriétaire | owner |
site | website |
sur | on |
FR Worldsensing se réserve expressément le droit de modifier unilatéralement, totalement ou partiellement, sans préavis, la présente notice légale
EN Worldsensing expressly reserves the right to unilaterally modify, totally or partially, without prior notice, this legal notice
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
réserve | reserves |
expressément | expressly |
totalement | totally |
partiellement | partially |
préavis | prior notice |
ou | or |
droit | right |
légale | legal |
modifier | to |
avis | notice |
FR Worldsensing peut également partager vos données avec des partenaires, ayant préalablement signé un contrat de traitement de données, en vertu des dispositions de l'article 28 GDPR et 33 LOPDGDD.
EN Worldsensing may also share your data with partners, having previously signed a data processor contract, under the provisions of Article 28 GDPR and 33 LOPDGDD.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
partager | share |
données | data |
partenaires | partners |
signé | signed |
contrat | contract |
traitement | processor |
dispositions | provisions |
gdpr | gdpr |
un | a |
peut | may |
également | also |
de | of |
vos | your |
et | and |
avec | with |
préalablement | previously |
FR Chez Worldsensing, nous nous efforçons de vous offrir la meilleure expérience possible grâce à nos produits et services
EN At Worldsensing, we work to offer you the best possible experience through our products and services
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
expérience | experience |
possible | possible |
services | services |
la | the |
à | to |
produits | products |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
meilleure | the best |
FR Worldsensing.com contient des liens vers d'autres sites Web qui sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité quant aux politiques de confidentialité de ces sites web.
EN Worldsensing.com contains links to other websites that are subject to their own privacy policies. We cannot assume any responsibility for the privacy policies of these websites.
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
soumis | subject |
politiques | policies |
confidentialité | privacy |
responsabilité | responsibility |
ne | cannot |
contient | contains |
liens | links |
à | to |
sont | are |
nous | we |
de | of |
ces | the |
dautres | other |
sites | websites |
FR Worldsensing informe que toutes les données demandées à travers le site web, marquées d'un (*), sont obligatoires, car elles sont nécessaires à la fourniture d'un service optimal à l'utilisateur
EN Worldsensing informs that all data requested through the website, marked with an (*), are mandatory, as they are necessary for the provision of an optimal service to the user
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
informe | informs |
fourniture | provision |
service | service |
optimal | optimal |
marqué | marked |
données | data |
obligatoires | mandatory |
nécessaires | necessary |
à | to |
travers | of |
sont | are |
site | website |
demandé | requested |
FR L'utilisateur garantit que les données personnelles fournies à Worldsensing sont véridiques et est responsable de la communication de toute modification de celles-ci.
EN The user guarantees that the personal data provided to Worldsensing are truthful and is responsible for communicating any changes to them.
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantees |
worldsensing | worldsensing |
modification | changes |
données | data |
la | the |
la communication | communicating |
à | to |
responsable | responsible |
et | and |
celles-ci | are |
de | provided |
FR Comment Worldsensing a réduit les coûts de surveillance des digues à stériles au Mozambique.
EN How Worldsensing cut tailings dam monitoring costs in Mozambique
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
surveillance | monitoring |
mozambique | mozambique |
comment | how |
coûts | costs |
à | in |
FR Worldsensing lance le nœud de télémétrie laser
EN Worldsensing launches the Laser Distance Meter Node
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
lance | launches |
le | the |
nœud | node |
laser | laser |
FR Worldsensing remporte le prix d'excellence en technologie minière des PME
EN Worldsensing wins SME Mining Technology Excellence Award
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
remporte | wins |
technologie | technology |
minière | mining |
pme | sme |
le prix | award |
FR Worldsensing développe une solution de sécurité sans précédent pour protéger les infrastructures critiques
EN Worldsensing develops an unprecedented security solution for protecting critical infrastructures
francês | inglês |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
développe | develops |
solution | solution |
infrastructures | infrastructures |
critiques | critical |
sans précédent | unprecedented |
une | an |
sécurité | security |
protéger | protecting |
Mostrando 50 de 50 traduções