FR Nos appareils sans fil à faible puissance sont les meilleurs de leur catégorie en termes de portée et de fiabilité. Ils constituent la nouvelle norme en matière de télésurveillance IoT et ouvrent la voie depuis 2015.
Traduzir "télésurveillance" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "télésurveillance" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de télésurveillance
francês
inglês
EN Our low-power, wireless devices are best-in-class for range and reliability. They are the new standard in IoT remote monitoring and have been paving the way since 2015.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| faible | low |
| puissance | power |
| meilleurs | best |
| catégorie | class |
| portée | range |
| fiabilité | reliability |
| sans fil | wireless |
| surveillance | monitoring |
| norme | standard |
| iot | iot |
| nouvelle | new |
| en | in |
| la | the |
| sont | are |
| matière | and |
| nos | our |
| de | way |
FR Restez à jour en ce qui concerne la télésurveillance IoT.
EN Stay up to date regarding IoT remote monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| jour | date |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| à | to |
FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| worldsensing | worldsensing |
| résilience | resilience |
| infrastructures | infrastructure |
| critiques | critical |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| notre | our |
| vous | you |
| au | on |
FR RESTEZ À JOUR SUR LA TÉLÉSURVEILLANCE IOT.
EN STAY UP TO DATE ABOUT IOT REMOTE MONITORING.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| la | to |
| jour | date |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
FR Air Liquide a poursuivi en 2020 le déploiement de son offre de télésurveillance médicale Chronic Care Connect Cardiac pour les patients insuffisants cardiaques
EN In 2020, Air Liquide continued to deploy its medical remote offer Chronic Care Connect Cardiac, for patients with heart failure
| francês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| médicale | medical |
| care | care |
| connect | connect |
| liquide | liquide |
| déploiement | deploy |
| offre | offer |
| en | in |
| patients | patients |
| de | its |
| pour | for |
FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| protection | secure |
| contrôle | control |
| clients | customers |
| ou | or |
| alarme | alarm |
| sirène | siren |
| panneau | panel |
| un | a |
| écran | screen |
| déclenché | triggered |
| à | and |
| rouge | red |
FR Notre centre de télésurveillance tente de joindre les personnes que vous avez désignées dans votre compte pour vérifier que tout va bien chez vous
EN The Central Monitoring Station will attempt to call the designated emergency contacts on your account to ensure you and your home are safe
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | central |
| surveillance | monitoring |
| personnes | contacts |
| va | will |
| votre | your |
| compte | account |
| vérifier | ensure |
| de | designated |
| notre | and |
| vous | you |
| chez | to |
FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.
EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| alarme | alarm |
| fausse | false |
| maître | master |
| centre | central |
| surveillance | monitoring |
| ou | or |
| code | code |
| à | to |
| vérifier | verify |
| le | the |
| bouton | button |
| entrant | entering |
| votre | your |
| une | a |
| du | from |
FR Télésurveillance et Génie civil
EN Remote monitoring & civil works
| francês | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| surveillance | monitoring |
FR Pour contribuer à cet effort, les équipes R&D ont déployé une solution de télésurveillance médicale améliorant le suivi des patients vivant à domicile et atteints de maladies chroniques
EN To contribute to this effort, R&D teams have rolled out a remote medical surveillance solution improving the home monitoring of patients with chronic diseases
| francês | inglês |
|---|---|
| effort | effort |
| équipes | teams |
| déployé | rolled |
| solution | solution |
| médicale | medical |
| améliorant | improving |
| patients | patients |
| maladies | diseases |
| r | r |
| de | of |
| le | the |
| surveillance | surveillance |
| à | to |
| une | a |
FR Domaines d'application de la télésurveillance des infrastructures critiques par loT
EN Application areas for remote loT monitoring of critical infrastructures
| francês | inglês |
|---|---|
| infrastructures | infrastructures |
| critiques | critical |
| lot | lot |
| surveillance | monitoring |
| de | of |
| domaines | areas |
FR Télésurveillance IoT dans les digues à stériles
EN IoT remote monitoring in tailings dams
| francês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| dans | in |
FR Loadsensing est le leader mondial de la télésurveillance IoT
EN Loadsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| loadsensing | loadsensing |
| leader | leader |
| mondial | global |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations sur la télésurveillance IoT.
EN Sign up for IoT remote monitoring news.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| informations | news |
| pour | sign |
FR Restez au courant de tout ce qui concerne la détection mondiale, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
EN Stay up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| résilience | resilience |
| infrastructures | infrastructure |
| critiques | critical |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| au | on |
| et | and |
FR Voulez-vous travailler avec le leader mondial de la télésurveillance IoT ?
EN Do you want to work with the global leader in IoT remote monitoring?
| francês | inglês |
|---|---|
| leader | leader |
| mondial | global |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| vous | do |
| voulez | want |
| avec | with |
| travailler | to work |
FR Tirez parti de la télésurveillance IoT pour développer des relations plus fortes avec vos clients et étendre votre part de marché.
EN Leverage IoT remote monitoring to develop stronger relationships with your customers and expand your market share.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| surveillance | monitoring |
| iot | iot |
| plus | stronger |
| marché | market |
| étendre | expand |
| développer | develop |
| relations | relationships |
| avec | with |
| et | and |
FR "Adopter la télésurveillance IoT pour améliorer la sécurité et stimuler la productivité est encore plus logique si vous aidez les opérateurs miniers à calculer le retour sur investissement attendu avant tout déploiement."
EN “Embracing IoT remote monitoring to increase safety and boost productivity makes even more sense if you help mining operators calculate the expected ROI ahead of any deployment.”
| francês | inglês |
|---|---|
| adopter | embracing |
| iot | iot |
| productivité | productivity |
| opérateurs | operators |
| miniers | mining |
| calculer | calculate |
| attendu | expected |
| déploiement | deployment |
| sécurité | safety |
| et | and |
| aidez | help |
| stimuler | boost |
| si | if |
| à | to |
| plus | more |
FR Distribuez, revendez ou recommandez notre solution de télésurveillance IoT à travers les applications minières, de construction, ferroviaires, de surveillance de la santé structurelle et autres.
EN Distribute, resell or recommend our IoT remote monitoring solution across mining, construction, rail, structural health monitoring and other applications.
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuez | distribute |
| revendez | resell |
| solution | solution |
| iot | iot |
| applications | applications |
| construction | construction |
| surveillance | monitoring |
| santé | health |
| structurelle | structural |
| ou | or |
| notre | our |
| à | and |
| autres | other |
FR Le leader mondial de la télésurveillance IoT propose désormais une nouvelle famille de produits Tilt90 présentant une gamme plus large et davantage d'options d'installation, tout en lançant une nouvelle application mobile.
EN Globally leading IoT remote monitoring provider now offers a new Tilt90 product family featuring a wider range and more installation options while also launching a new mobile app.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondial | globally |
| iot | iot |
| propose | offers |
| mobile | mobile |
| surveillance | monitoring |
| famille | family |
| application | app |
| nouvelle | new |
| plus large | wider |
| de | featuring |
| gamme | range |
| et | and |
| produits | product |
| une | a |
| tout en | while |
FR En 2020, 97 % des clients et partenaires de Worldsensing se sont déclarés satisfaits de la qualité globale des produits de la solution de télésurveillance IoT, et 100 % ont déclaré qu'ils achèteraient à nouveau auprès de l'entreprise.
EN In 2020, 97% of Worldsensing customers and partners said they were satisfied with the overall product quality of the IoT remote monitoring solution, and 100% said they would buy again from the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| partenaires | partners |
| worldsensing | worldsensing |
| satisfaits | satisfied |
| globale | overall |
| iot | iot |
| nouveau | again |
| surveillance | monitoring |
| qualité | quality |
| auprès | with |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| solution | solution |
| déclaré | said |
| lentreprise | company |
| à | and |
| produits | product |
FR Grâce à sa solution leader de télésurveillance IoT, Worldsensing contribue à réduire les risques et à améliorer la sécurité sur plus de 1 000 projets d'infrastructures critiques dans le monde.
EN Through its leading IoT remote monitoring solution, Worldsensing helps to reduce risks and improve safety across more than 1,000 critical infrastructure projects worldwide.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| iot | iot |
| worldsensing | worldsensing |
| risques | risks |
| projets | projects |
| critiques | critical |
| surveillance | monitoring |
| améliorer | improve |
| réduire | reduce |
| dans le monde | worldwide |
| à | to |
| et | and |
FR La solution de télésurveillance IoT de l'entreprise utilise la technologie sans fil LoRa à longue portée et à faible puissance pour établir une connectivité dans des endroits difficiles d'accès et éloignés
EN The company’s IoT remote monitoring solution uses long-range, low-power LoRa wireless technology to establish connectivity in hard-to-reach, remote locations
| francês | inglês |
|---|---|
| utilise | uses |
| longue | long |
| faible | low |
| puissance | power |
| endroits | locations |
| difficiles | hard |
| surveillance | monitoring |
| sans fil | wireless |
| iot | iot |
| connectivité | connectivity |
| solution | solution |
| technologie | technology |
| à | to |
| portée | reach |
| la | the |
| dans | in |
FR L'objectif du programme de partenariat de Worldsensing sera de tirer parti des canaux existants et d'en créer de nouveaux pour augmenter les ventes des produits et services de télésurveillance IoT de la société.
EN The aim of the Worldsensing Partner Program will be to leverage existing and building new channels to increase the sales of the company’s leading IoT remote monitoring products and services.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partner |
| worldsensing | worldsensing |
| canaux | channels |
| existants | existing |
| nouveaux | new |
| iot | iot |
| tirer parti | leverage |
| surveillance | monitoring |
| programme | program |
| ventes | sales |
| services | services |
| de | of |
| augmenter | increase |
| la | the |
| et | and |
| créer | to |
| produits | products |
FR Un autre avantage est que les mesures de données peuvent être intégrées dans des solutions de télésurveillance et ainsi réduire le nombre de visites chez le médecin pour les examens préliminaires.
EN Another advantage is that the data measurements can be integrated into telemonitoring solutions and thus reduce the number of visits to the doctor for preliminary examinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| réduire | reduce |
| visites | visits |
| médecin | doctor |
| examens | examinations |
| préliminaires | preliminary |
| données | data |
| solutions | solutions |
| le | the |
| les mesures | measurements |
| intégré | integrated |
| de | of |
| et | and |
| autre | another |
| chez | to |
| pour | for |
FR Diagnostic et télésurveillance intégrés
EN Diagnostics and remote monitoring built in
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostics |
| et | and |
| surveillance | monitoring |
| intégrés | built |
FR Worldsensing est le leader mondial de la télésurveillance IoT
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| leader | leader |
| mondial | global |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
FR «Swisscom soutient la Suisse dans la construction d’un avenir plus durable et écologique grâce à des solutions intelligentes garantissant le télétravail, la télésurveillance et la transparence dans le domaine de la mobilité.»
EN "Swisscom supports Switzerland on its path to a more sustainable, climate-friendly future with intelligent solutions for location-independent working, remote monitoring and transparency in the field of mobility."
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| soutient | supports |
| avenir | future |
| solutions | solutions |
| intelligentes | intelligent |
| télétravail | remote |
| transparence | transparency |
| domaine | field |
| mobilité | mobility |
| travail | working |
| surveillance | monitoring |
| suisse | switzerland |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| l | a |
| plus | more |
FR La mobilité peut ainsi être réduite et remplacée notamment par des technologies dans le domaine du Work Smart ou par l’Internet des objets pour la télésurveillance/télécommande
EN For example, mobility can be reduced and replaced by technologies developed for location- and time zone-independent working or by remote monitoring and control via the Internet of Things
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| technologies | technologies |
| télécommande | remote |
| remplacé | replaced |
| surveillance | monitoring |
| commande | control |
| ou | or |
| et | and |
| peut | can |
| par | by |
| pour | for |
FR Télésurveillance et Génie civil
EN Remote monitoring & civil works
| francês | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| surveillance | monitoring |
FR Télésurveillance et Génie civil
EN Remote monitoring & civil works
| francês | inglês |
|---|---|
| civil | civil |
| surveillance | monitoring |
FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge
EN For Monitored customers (On secure or Control plans), when an alarm is triggered, your Control Panel will sound the siren and display a red alarm screen
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | plans |
| protection | secure |
| contrôle | control |
| clients | customers |
| ou | or |
| alarme | alarm |
| sirène | siren |
| panneau | panel |
| un | a |
| écran | screen |
| déclenché | triggered |
| à | and |
| rouge | red |
FR Notre centre de télésurveillance tente de joindre les personnes que vous avez désignées dans votre compte pour vérifier que tout va bien chez vous
EN The Central Monitoring Station will attempt to call the designated emergency contacts on your account to ensure you and your home are safe
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | central |
| surveillance | monitoring |
| personnes | contacts |
| va | will |
| votre | your |
| compte | account |
| vérifier | ensure |
| de | designated |
| notre | and |
| vous | you |
| chez | to |
FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.
EN There are 3 ways for you to verify an alarm or confirm a false alarm: using the cancel button, entering your master code, or receiving a call from the Central Monitoring station.
| francês | inglês |
|---|---|
| façons | ways |
| alarme | alarm |
| fausse | false |
| maître | master |
| centre | central |
| surveillance | monitoring |
| ou | or |
| code | code |
| à | to |
| vérifier | verify |
| le | the |
| bouton | button |
| entrant | entering |
| votre | your |
| une | a |
| du | from |
FR Nos appareils sans fil à faible puissance sont les meilleurs de leur catégorie en termes de portée et de fiabilité. Ils sont devenus la norme en matière de télésurveillance IoT et ouvrent la voie depuis 2015.
EN Our low-power, wireless devices are best-in-class for range and reliability. They have become the standard in IoT remote monitoring and have been paving the way since 2015.
| francês | inglês |
|---|---|
| appareils | devices |
| faible | low |
| puissance | power |
| meilleurs | best |
| catégorie | class |
| portée | range |
| fiabilité | reliability |
| sans fil | wireless |
| surveillance | monitoring |
| iot | iot |
| en | in |
| la | the |
| norme | standard |
| sont | are |
| matière | and |
| nos | our |
| de | way |
FR Restez au courant de tout ce qui concerne la détection mondiale, la résilience des infrastructures critiques et la télésurveillance IoT.
EN Stay up to date on everything related to Worldsensing, critical infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| résilience | resilience |
| infrastructures | infrastructure |
| critiques | critical |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| au | on |
| et | and |
FR Un autre avantage est que les mesures de données peuvent être intégrées dans des solutions de télésurveillance et ainsi peuvent améliorer les soins aux patients dans leur environnement habituel.
EN Another advantage is that the data measurements can be integrated into telemonitoring solutions and can thus improve patient care in their familiar environment.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| données | data |
| améliorer | improve |
| soins | care |
| patients | patient |
| environnement | environment |
| solutions | solutions |
| dans | in |
| les mesures | measurements |
| intégré | integrated |
| et | and |
FR Solution de télésurveillance Gamme de surveillance basée sur l’IA
EN Remote Proctoring Solution AI-based proctoring suite
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| gamme | suite |
| basée | based |
| surveillance | proctoring |
FR Technologie de télésurveillance basée sur l’IA de pointe.
EN Leading AI-based remote proctoring technology.
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| basée | based |
| surveillance | proctoring |
FR Diagnostic et télésurveillance intégrés
EN Diagnostics and remote monitoring built in
| francês | inglês |
|---|---|
| diagnostic | diagnostics |
| et | and |
| surveillance | monitoring |
| intégrés | built |
FR Votre solution : Télésurveillance IoT.
EN Your solution: IoT Remote Monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| surveillance | monitoring |
| iot | iot |
| votre | your |
FR Domaines d'application de la télésurveillance IoT dans les mines
EN Application areas for IoT remote monitoring in mines
| francês | inglês |
|---|---|
| domaines | areas |
| iot | iot |
| mines | mines |
| surveillance | monitoring |
| de | for |
| dans | in |
FR Notre bulletin d'information vous tiendra au courant de tout ce qui concerne le Worldsensing, la résilience des infrastructures civiles et la télésurveillance IoT.
EN Our newsletter will keep you up to date on everything related to Worldsensing, civil infrastructure resilience and IoT remote monitoring.
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletin | newsletter |
| worldsensing | worldsensing |
| résilience | resilience |
| infrastructures | infrastructure |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| notre | our |
| vous | you |
| au | on |
FR Worldsensing est le leader mondial de la télésurveillance IoT
EN Worldsensing is the global leader in IoT remote monitoring
| francês | inglês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| leader | leader |
| mondial | global |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
FR Inscrivez-vous pour recevoir des informations sur la télésurveillance IoT.
EN Sign up for IoT remote monitoring news.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| iot | iot |
| surveillance | monitoring |
| informations | news |
| pour | sign |
FR «Swisscom soutient la Suisse dans la construction d’un avenir plus durable et écologique grâce à des solutions intelligentes garantissant le télétravail, la télésurveillance et la transparence dans le domaine de la mobilité.»
EN "Swisscom supports Switzerland on its path to a more sustainable, climate-friendly future with intelligent solutions for location-independent working, remote monitoring and transparency in the field of mobility."
| francês | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| soutient | supports |
| avenir | future |
| solutions | solutions |
| intelligentes | intelligent |
| télétravail | remote |
| transparence | transparency |
| domaine | field |
| mobilité | mobility |
| travail | working |
| surveillance | monitoring |
| suisse | switzerland |
| durable | sustainable |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| l | a |
| plus | more |
FR La mobilité peut ainsi être réduite et remplacée notamment par des technologies dans le domaine du Work Smart ou par l’Internet des objets pour la télésurveillance/télécommande
EN For example, mobility can be reduced and replaced by technologies developed for location- and time zone-independent working or by remote monitoring and control via the Internet of Things
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilité | mobility |
| réduite | reduced |
| technologies | technologies |
| télécommande | remote |
| remplacé | replaced |
| surveillance | monitoring |
| commande | control |
| ou | or |
| et | and |
| peut | can |
| par | by |
| pour | for |
FR La solution TestWe de gestion des examens et de télésurveillance (proctoring) a été adaptée aux besoins des établissements d’enseignement supérieur, des centres de formation et des entreprises
EN The TestWe exam management and proctoring solution has been tailored to the needs of Higher Education institutions, training centers as well as companies
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieur | higher |
| examens | exam |
| surveillance | proctoring |
| établissements | institutions |
| la | the |
| besoins | needs |
| formation | training |
| entreprises | companies |
| solution | solution |
| de | of |
| été | been |
| et | and |
| adapté | tailored |
| gestion | management |
| a | has |
FR Facteurs facilitant la télésurveillance des maladies cardiaques : les enseignements de la pandémie de COVID-19
EN Enablers for Remote Monitoring Programs for Cardiac Conditions: Lessons From the COVID-19 Pandemic
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | conditions |
| enseignements | lessons |
| pandémie | pandemic |
| surveillance | monitoring |
| la | the |
| de | from |
FR Chronolife et Infiniwell s?associent pour proposer des services de télésurveillance de bout en bout
EN Chronolife and Infiniwell join forces to deliver end-to-end remote health monitoring services
| francês | inglês |
|---|---|
| surveillance | monitoring |
| bout | end |
| services | services |
| et | and |
| proposer | deliver |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe