Traduzir "web en copiant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "web en copiant" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de web en copiant

francês
inglês

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

francês inglês
fusionner merge
copiant copying
simple easy
documents documents
word word
ou or
gauche left
à to
changements changes
et and
de other

FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche

EN It's easy to merge two Word documents by copying all changes from one pane to the other, or by copying some changes from left to right and others from right to left

francês inglês
fusionner merge
copiant copying
simple easy
documents documents
word word
ou or
gauche left
à to
changements changes
et and
de other

FR Ajoutez ce Tweet à vote site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

EN Add this Tweet to your website by copying the code below. Learn more

francês inglês
ce this
tweet tweet
copiant copying
code code
à to
dessous below
ajoutez add
savoir learn
site website
le the
plus more

FR Ajoutez cette vidéo à votre site Web en copiant le code ci-dessous. En savoir plus

EN Add this video to your website by copying the code below. Learn more

francês inglês
copiant copying
code code
à to
vidéo video
votre your
dessous below
ajoutez add
savoir learn
site website
le the
plus more

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

francês inglês
copiant copying
téléchargeant downloading
images images
acceptez agree
ou or
de of
ce that
utilisation use
suivantes is
votre your
utilisant to the
vous you

FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

francês inglês
intérêt interest
marques trademarks
serif serif
téléchargeant downloading
copiant copying
propriété ownership
droit right
titre title
en in
ou or
matériel materials
vous you
de other
utilisant using

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

francês inglês
supprimé removed
manuellement manually
doublons duplicates
traduites translated
si if
le the
vous you
moment time

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

EN Build promotion is usually used after testing or a build scan, optionally moving or copying the build artifacts and its dependencies to a target repository

francês inglês
promotion promotion
build build
test testing
déplaçant moving
copiant copying
éventuellement optionally
artefacts artifacts
dépendances dependencies
dépôt repository
cible target
généralement usually
ou or
un a
après to
et and

FR EN INSTALLANT, COPIANT OU AUTREMENT UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF.

EN By installing, copying, or otherwise using the software product, you agree to be bound by the terms of this EULA.

francês inglês
installant installing
copiant copying
termes terms
cluf eula
le the
logiciel software
utilisant using
produit product
acceptez agree
ou or
vous you
par by
en to

FR Évitez d’avoir à dupliquer manuellement votre travail en copiant des lignes d’une feuille à l’autre....

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another....

francês inglês
dupliquer duplicate
manuellement manually
copiant copying
lignes rows
feuille sheet
votre your
à to
travail work

FR Maintenez la cohérence de vos métadonnées et des données de votre portefeuille en copiant la structure du récapitulatif de feuille, les formules et autres contenus, jusqu’à un maximum de 20 feuilles existantes à la fois.

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

francês inglês
maintenez maintain
cohérence consistency
portefeuille portfolio
copiant copying
structure structure
formules formulas
jusquà up to
existantes existing
la the
feuille sheet
contenus content
métadonnées metadata
données data
récapitulatif summary
feuilles sheets
à to
et and
autres other

FR Évitez d’avoir à dupliquer manuellement votre travail en copiant des lignes d’une feuille à l’autre.

EN Avoid having to manually duplicate your work by copying rows from one sheet to another. 

francês inglês
dupliquer duplicate
manuellement manually
copiant copying
lignes rows
feuille sheet
votre your
à to
travail work

FR Tout utilisateur final accepte les conditions de l'Accord de licence en installant, copiant ou utilisant le Logiciel

EN An end user agrees to the License Agreement terms by installing, copying, or using the Software

francês inglês
licence license
installant installing
copiant copying
ou or
utilisateur user
le the
logiciel software
accepte agrees
conditions terms
final end
en to
utilisant using

FR Gagnez du temps lors de l'édition par lots en copiant les réglages d'une image aux autres. Vous pouvez copier tous les réglages, les réglages d'un outil individuel ou des spécifiques à l'aide de l'outil Presse-papier des Réglages.

EN Save time when batch editing by copying adjustments from one image to others. You can copy all the adjustments, adjustments from a single tool or specific tools from the Adjustments clipboard.

francês inglês
lots batch
réglages adjustments
image image
édition editing
autres others
outil tool
ou or
copier copy
à to
copiant copying
temps time
par by
l a
du from
vous you
spécifiques specific

FR Copiez ce fichier et collez-le ailleurs (par exemple en le déplaçant, ou en le copiant/collant via ⌘ + c sur le fichier puis ⌘ + v depuis une fenêtre Finder sur le bureau)

EN Copy this file elsewhere (either by moving it, or by copy-pasting it using ⌘ + c on the file then ⌘ + v from a Finder window on the Desktop)

FR Un fichier SHS est créé en copiant le texte sélectionné d'un document dans Microsoft Word ou Excel, puis en glissant et déposant le contenu sur le bureau de l'ordinateur

EN An SHS file is created when you copy selected text from a document in Microsoft Word or Excel, drag it’s out of the document and drop it onto your desktop

francês inglês
sélectionné selected
fichier file
créé created
document document
microsoft microsoft
ou or
excel excel
bureau desktop
un a
le the
de of
en in
texte text
et and
word word

FR De cette manière, beaucoup plus d’informations sont enregistrées plutôt qu'en copiant simplement les fichiers d’un disque à un autre où des informations importantes comme les données d’en-tête du disque peuvent se perdre.

EN Much more information is saved this way than simply copying files from one disc to another where important information like the disc header information can get lost.

francês inglês
copiant copying
disque disc
perdre lost
tête header
fichiers files
informations information
peuvent can
simplement simply
à to
enregistré saved
importantes important
du from

FR EN INSTALLANT, COPIANT OU AUTREMENT UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF.

EN By installing, copying, or otherwise using the software product, you agree to be bound by the terms of this EULA.

francês inglês
installant installing
copiant copying
termes terms
cluf eula
le the
logiciel software
utilisant using
produit product
acceptez agree
ou or
vous you
par by
en to

FR Des modèles prédéfinis sont fournis avec le produit, ou vous pouvez créer les vôtres en copiant le contenu de la page dans un modèle

EN Predefined templates come bundled with the product, or you can make your own by copying page content into a template

francês inglês
copiant copying
ou or
contenu content
un a
avec with
modèles templates
produit product
vous you
page page
modèle template

FR Tandis que, Chagall, avec d?autres artistes, Salvador Dalí, Pablo Picasso ou bien Edgar Degas, ont commencé leur parcours artistique en copiant les œuvres des Maîtres anciens au Louvre.

EN Chagall, along with fellow artists, Salvador Dalí, Pablo Picasso and Edgar Degas began his artistic journey by copying the works of Old Masters in the Louvre.

francês inglês
salvador salvador
pablo pablo
picasso picasso
edgar edgar
commencé began
copiant copying
œuvres works
maîtres masters
anciens old
chagall chagall
artistes artists
artistique artistic
en in
avec with
leur the
parcours journey

FR Par exemple, en copiant le lien de l'attestation sur une photo, un simple clic redirigera l'internaute vers votre attestation.

EN For example, by using a link on a photo, the user will be redirected to the certificate with a single click.

francês inglês
photo photo
clic click
attestation certificate
lien link
le the
un a
exemple example
par by
sur on
en to

FR En copiant, en téléchargeant ou en utilisant de quelque façon que ce soit ces images, vous acceptez que votre utilisation soit sujette aux conditions suivantes :

EN By copying or downloading or making any use of these images, you agree that your use of it is subject to the following:

francês inglês
copiant copying
téléchargeant downloading
images images
acceptez agree
ou or
de of
ce that
utilisation use
suivantes is
votre your
utilisant to the
vous you

FR Vous n’obtenez aucun droit de propriété, titre ou autre intérêt dans les marques commerciales ou propriétés intellectuelles de Serif en téléchargeant, copiant ou utilisant d’une autre façon ce matériel.

EN You do not obtain any ownership right, title, or other interest in Serif trademarks or copyrights by downloading, copying, or otherwise using these materials.

francês inglês
intérêt interest
marques trademarks
serif serif
téléchargeant downloading
copiant copying
propriété ownership
droit right
titre title
en in
ou or
matériel materials
vous you
de other
utilisant using

FR Si vous avez supprimé manuellement les doublons, c?est alors le moment de les réinsérer en copiant les chaînes traduites

EN If you manually removed any duplicates, now is the time to put them back by duplicating the translated strings

francês inglês
supprimé removed
manuellement manually
doublons duplicates
traduites translated
si if
le the
vous you
moment time

FR En copiant/collant l'URL sur le canal de votre choix (e-mails, WhatsApp, WeChat, etc.)

EN By copying and pasting the URL into your desired channel such as emails, WhatsApp and WeChat.

francês inglês
copiant copying
canal channel
whatsapp whatsapp
wechat wechat
le the
votre your
de and

FR Le texte d'ancrage est créé en copiant-collant le lien à partir de l'URL vers laquelle il est dirigé. Comme son nom l'indique, l'URL est entièrement visible pour le lecteur.

EN The anchor text is created by copy-pasting the link from the URL to which it is directed. As its name implies, the URL is entirely visible to the reader.

francês inglês
dirigé directed
entièrement entirely
visible visible
lecteur reader
créé created
lien link
à to
il it
le the
nom name
texte text
comme as
partir from

FR En copiant et collant automatiquement des données, vous assurerez une bonne harmonisation dans les relations un-à-plusieurs.

EN Automatically copy and paste data to ensure consistency among one-to-many relationships.

francês inglês
automatiquement automatically
relations relationships
et and
données data
des among

FR Maintenez la cohérence de vos métadonnées et des données de votre portefeuille en copiant la structure du récapitulatif de feuille, les formules et autres contenus, jusqu’à un maximum de 20 feuilles existantes à la fois.

EN Maintain consistency with your metadata and portfolio data by copying the sheet summary structure, formulas, and other content to up to 20 existing sheets at once.

francês inglês
maintenez maintain
cohérence consistency
portefeuille portfolio
copiant copying
structure structure
formules formulas
jusquà up to
existantes existing
la the
feuille sheet
contenus content
métadonnées metadata
données data
récapitulatif summary
feuilles sheets
à to
et and
autres other

FR pour récupérer la propriété en copiant des données depuis la source de données, au lieu de renvoyer à la source de données lorsqu’il est fait référence à la propriété dans un dossier.

EN option to source the property by copying data from the data source, rather than referring to the data source when the property is referenced in a case.

francês inglês
propriété property
copiant copying
source source
la the
un a
données data
à to
en in
depuis from

FR Automatisez votre trading en copiant les meilleurs traders

EN Automate your trading by copying the top traders

francês inglês
automatisez automate
trading trading
copiant copying
traders traders
meilleurs top
votre your
les the

FR Hébergement d'espace disque disponible recommandé pour les sites Web d'hébergement partagé typique (100-500 sites Web par serveur) entre 2 et 2,5 Go par site Web dédié Hébergement VPS (1 à 10 sites Web par serveur) entre 4 et 12 Go par site Web

EN Hosting Recommended free disk space for websites Typical shared hosting (100-500 websites per server) Between 2 and 2.5 GB per website Dedicated VPS hosting (1-10 websites per server) Between 4 and 12 GB per website

francês inglês
disque disk
disponible free
recommandé recommended
partagé shared
typique typical
go gb
serveur server
dédié dedicated
vps vps
hébergement hosting
entre between
site website
à and
pour for
sites websites

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web en flux de données web structurés, prêts à être

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web into structured web data feeds, ready for machines to consume.

francês inglês
io io
fournisseur provider
données data
définies defined
transforme transforms
vaste vast
pool pool
dark dark
flux feeds
structuré structured
web web
machine machine
un leading
il it
de of
à to
et and
le the
provenant from

FR L'hébergement web est un espace en ligne que vous achetez et qui vous permet de créer et de stocker (héberger) du contenu sur votre site web. La plupart des créateurs de site web se chargeront de l'hébergement de votre site web.

EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.

francês inglês
permet allows
créateurs builders
espace space
achetez buy
contenu content
en ligne online
stocker store
de of
est is
votre your
créer create
héberger host
sur on
site website
un an
vous you

FR Nous utilisons Litespeed En tant que serveur Web pour tous les sites Web sur nos forfaits métier. Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

francês inglês
forfaits packages
sert serves
disponible available
litespeed litespeed
serveur server
métier business
contenu content
commerce commercially
le the
votre your
sur on
nos our
site website
nous we

FR Les développeurs Web et de services web doivent souvent envoyer des messages, qu'il s'agisse de tester des API, de tester des services web, ou de gérer des sites web

EN Web and web services developers often need to send HTTP messages, whether for testing APIs, testing web services, or managing web sites

francês inglês
développeurs developers
souvent often
tester testing
api apis
ou or
web web
services services
messages messages
gérer managing
doivent need to
envoyer to
et and
sites sites

FR Une « balise Web », également appelée balise Internet, balise pixel ou GIF clair, relie des pages Web à des serveurs Web et à leurs cookies et peut servir à transmettre à un serveur Web des informations collectées à l’aide des cookies

EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server

francês inglês
pixel pixel
gif gif
clair clear
relie links
cookies cookies
informations information
collectées collected
internet internet
pages pages
et and
leurs their
web web
balise tag
également also
serveurs servers
serveur server
ou or
à to
un a

FR Web.de (WEB.DE Freemail) fournit un accès IMAP à votre compte Web.de (WEB.DE Freemail), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

EN Web.de (WEB.DE Freemail) provides IMAP access to your Web.de (WEB.DE Freemail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

francês inglês
fournit provides
accès access
imap imap
bureau desktop
mobile mobile
web web
de de
puissiez you can
ou or
application app
à to
logiciel program
compte account
messagerie email
vous you
depuis from

FR Docusaurus est un générateur de site web statique moderne donc nous avons besoin de construire le site web dans un répertoire de contenu statique et de le mettre sur un serveur web pour qu'il puisse être consulté. Pour construire le site web :

EN Docusaurus is a modern static website generator so we need to build the website into a directory of static contents and put it on a web server so that it can be viewed. To build the website:

francês inglês
docusaurus docusaurus
générateur generator
statique static
moderne modern
répertoire directory
un a
serveur server
besoin need
de of
le the
et and
nous we
quil it
site website
sur on
construire to
contenu contents
puisse can
être be

FR François, qui se passionne depuis longtemps pour le Web analytics et le Web-tracking sur le Web, a commencé sa carrière comme chef de projet Web chez Edatis, une grande société d?e-mailing et d?adserving

EN François, who had an early passion for web analytics and tracking, started his career as a web project manager at Edatis, a major email and ad serving company

francês inglês
commencé started
chef manager
grande major
tracking tracking
carrière career
projet project
société company
web web
analytics analytics
comme as
une a
et and
de his

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrits via votre site web) en calculant le pourcentage de clics généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover for the month

francês inglês
push push
pourcentage percentage
clics clicks
généré generated
mois month
représenté represented
réseau network
utilisateurs users
nous we
de of
votre your
via via
site website
par by

FR Lorsque vous allez sur un site Web chiffré en SSL, le serveur Web qui héberge le site reçoit votre demande et vous soumet ensuite une réponse qui tente d?établir une connexion sécurisée entre votre navigateur Web et le serveur Web du site

EN When you go to a SSL-encrypted website, the web server hosting the site receives your request and submits a response to you which attempts to establish a secure connection between your web browser and the site?s web browser

francês inglês
chiffré encrypted
soumet submits
lorsque when
ssl ssl
serveur server
reçoit receives
demande request
s s
connexion connection
navigateur browser
réponse response
un a
le the
votre your
et and
sécurisé secure
entre between
vous you

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Si vous hébergez des sites Web qui génèrent plus de trafic (5 à 10 visiteurs simultanés par site Web, entre 1000 et 30000 visiteurs uniques par site Web), nous vous recommandons d'avoir entre 500 Mo et 1 Go de RAM par site Web.

EN If you are hosting websites that generate more traffic (5-10 simultaneous visitors per website, between 1000 and 30000 unique visitors per website), we recommend having between 500 MB and 1 GB of RAM per website.

francês inglês
génèrent generate
trafic traffic
visiteurs visitors
mo mb
go gb
ram ram
simultané simultaneous
si if
nous we
vous you
qui that
plus more
recommandons we recommend
nous vous recommandons recommend
de of
à and
site website
sites websites

FR Nous concevons des sites web et des applications mobiles en utilisant l'approche de conception web réactive. Notre équipe de concepteurs de sites web Nous sommes des développeurs qui créent des interfaces web et des stratégies pour tout connecter.

EN We design websites and mobile applications using the responsive web design approach. Our team of web designers who can write code and design visual elements. We are developers who create web interfaces and strategies to connect everything.

francês inglês
mobiles mobile
interfaces interfaces
concevons design
applications applications
équipe team
développeurs developers
stratégies strategies
concepteurs designers
web web
de of
notre our
nous we
sites websites
sommes are

FR L’installation d’un code push web sur un site web permet l’envoi de web push notifications qui sont reçues directement dans le navigateur web ou mobile de l’utilisateur.

EN Installing a web push code on a website allows web push notifications to be sent directly to the user's web or mobile browser.

francês inglês
code code
push push
permet allows
notifications notifications
directement directly
mobile mobile
ou or
un a
le the
navigateur browser
sur on
site website
qui to

FR Nous établissons ensuite la part de CA représentée par votre réseau Web Push (les utilisateurs Web Push inscrit via votre site web) en calculant le pourcentage de clic généré par votre réseau Web Push que nous multiplions par le CA du mois.

EN We then establish the share of turnover represented by your Web Push network (the Web Push users registered via your website) by calculating the percentage of clicks generated by your Web Push network which we multiply by the turnover of the month.

francês inglês
push push
utilisateurs users
inscrit registered
pourcentage percentage
clic clicks
généré generated
mois month
représenté represented
réseau network
nous we
de of
votre your
via via
site website
par by

FR Les modèles de site Web de groupe pour un constructeur de conception Web sont des modèles, peuvent être des pages de destination de portefeuille ou des éléments graphiques de modèles Web spécifiques pour regrouper différents éléments Web

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

francês inglês
constructeur builder
portefeuille portfolio
éléments elements
ou or
graphiques graphic
groupe group
conception design
un a
modèles templates
sont are
de page
destination for
spécifiques specific
différents different
site website

FR Les modèles de site Web de galerie sont créés pour un site Web de portfolio de photographie, un site Web de galerie de photos plein écran, un site de portfolio d'agent immobilier, un portfolio de photographe, un site Web de photographie, etc

EN The Gallery Website Templates are created for a photography portfolio website, full screen photo gallery website, real estate agent portfolio site, photographer portfolio, photography website, etc

francês inglês
portfolio portfolio
plein full
écran screen
etc etc
galerie gallery
un a
photographie photography
photographe photographer
créé created
photos photo
modèles templates
sont are

FR Webz.io est un fournisseur de données web définies par machine. Il transforme le vaste pool de données web provenant du web ouvert et du dark web. En savoir plus sur Webz.io

EN Webz.io is the leading provider of machine-defined web data. It transforms the vast pool of web data from across the open and dark web Learn more about Webz.io

francês inglês
io io
fournisseur provider
définies defined
machine machine
transforme transforms
vaste vast
dark dark
données data
web web
pool pool
il it
de of
et learn
le the
provenant from

Mostrando 50 de 50 traduções