FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
"vidéos personnalisées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
idéal | great |
vidéos | videos |
courtes | short |
marketing | marketing |
un | a |
cest | it |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
gérez | manage |
panneau | panel |
latéral | side |
pages | pages |
page | page |
votre | your |
ajouter | add |
cliquez | click |
une | a |
dans | in |
vous | you |
FR Vous pouvez modifier les paramètres pour un certain nombre de vidéos à la fois sur votre page Vidéos : vimeo.com/manage/videos
EN You can change the settings for a handful of specific videos at once on your Video Manager: vimeo.com/manage/videos
francês | inglês |
---|---|
manage | manage |
paramètres | settings |
vimeo | vimeo |
un | a |
à | at |
de | of |
vidéos | videos |
la | the |
votre | your |
vous | you |
sur | on |
pour | for |
modifier | change |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN vidIQ's tools help creators ideate & optimize videos for maximum exposure and views.
francês | inglês |
---|---|
aide | help |
vidéos | videos |
et | and |
FR Quelle est la différence entre les vidéos en direct et les vidéos enregistrées? Puis-je visionner des vidéos en direct?
EN What is the difference between live and recorded footage? Can I watch in real-time?
francês | inglês |
---|---|
vidéos | footage |
puis-je | can |
je | i |
en | in |
la | the |
entre | between |
direct | live |
différence | difference |
et | and |
enregistré | recorded |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
permettent | possible |
facilement | easily |
standards | standard |
telegram | telegram |
sms | sms |
line | line |
partager | share |
vidéos | videos |
la | the |
comme | as |
utilisé | used |
sociaux | social |
nos | our |
de | other |
réseaux | networks |
FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.
EN Nowadays, if you have Videos on Instagram, it will display a view counter. This shows how many people have watched your videos. Loops count as just 1 view. Only Instagram Videos show views, not photos.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
boucles | loops |
de nos jours | nowadays |
si | if |
vues | views |
vidéos | videos |
sur | on |
montre | shows |
combien | how |
vos | your |
vue | view |
pas | not |
photos | photos |
de | show |
vous | you |
un | a |
des | many |
cela | this |
FR Faites savoir aux autres utilisateurs quel type de vidéos ils attendraient de vous en mentionnant que vous aimez faire des vidéos sur fitness, vidéos musicales ou vlogs qui vous mettent en valeur
EN Let other users know what type of videos they would expect from you by mentioning that you like making videos on fitness, music videos, or vlogs that showcase you
francês | inglês |
---|---|
utilisateurs | users |
vidéos | videos |
mentionnant | mentioning |
fitness | fitness |
musicales | music |
ou | or |
type | type |
sur | on |
de | of |
autres | other |
quel | what |
vous | you |
qui | that |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
EN For more videos, visit our YouTube channel at https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
francês | inglês |
---|---|
vidéos | videos |
visitez | visit |
chaîne | channel |
https | https |
youtube | youtube |
à | at |
plus | more |
user | user |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
EN It allows us to quickly, easily, and affordably create logo animations, Slideshows, White Board Videos, Explainer Videos, and Promotional Videos
francês | inglês |
---|---|
animations | animations |
logo | logo |
diaporamas | slideshows |
vidéos | videos |
blanc | white |
promotionnelles | promotional |
il | it |
permet | allows |
rapidement | quickly |
facilement | easily |
de | board |
à | to |
créer | create |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
EN The purpose of these videos varies from demos and computer training videos to grabbing footage for YouTube videos and more
francês | inglês |
---|---|
démonstrations | demos |
formation | training |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
de | of |
et | and |
ces | the |
créer | to |
pour | for |
plus | more |
FR L'extension vidIQ Vision de Google Chrome vous aide à comprendre pourquoi des vidéos sont promues dans les vidéos "À suivre", les Recherches et les vidéos Recommandées.
EN With insights and metrics that go beyond YouTube Analytics, vidIQ Vision delivers a comprehensive optimization report card for any YouTube video via your browser to give you insights on how to get more views and subscribers
francês | inglês |
---|---|
chrome | browser |
vision | vision |
comprendre | insights |
vidéos | video |
des | a |
et | and |
de | beyond |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo,
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even creat
francês | inglês |
---|---|
web | search |
application | engine |
simple | quickly |
il | it |
à | to |
permet | allows |
utiliser | can |
de | once |
une | a |
télécharger | download |
FR Avec la version gratuite de Powtoon, vous pouvez exporter des vidéos YouTube, des vidéos Facebook, des vidéos Vimeo, des PDF et des Powerpoints
EN With Powtoon?s free version, you can export YouTube videos, Facebook videos, Vimeo videos, and PDFs, and Powerpoints
francês | inglês |
---|---|
gratuite | free |
exporter | export |
pdfs | |
vidéos | videos |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
avec | with |
vous | you |
version | version |
et | and |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
EN Our video share buttons make it possible to easily share videos to other social networks besides the standard networks used within most videos, such as WhatsApp, Telegram, Line, SMS, and more.
francês | inglês |
---|---|
boutons | buttons |
permettent | possible |
facilement | easily |
standards | standard |
telegram | telegram |
sms | sms |
line | line |
partager | share |
vidéos | videos |
la | the |
comme | as |
utilisé | used |
sociaux | social |
nos | our |
de | other |
réseaux | networks |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
EN Create engaging videos with Renderforest’s self-explanatory video maker. Choose your favorite from thousands of studio-quality video templates and customize it according to your needs.
francês | inglês |
---|---|
attrayantes | engaging |
créateur | maker |
choisissez | choose |
qualité | quality |
studio | studio |
besoins | needs |
personnalisez | customize |
modèles | templates |
vidéos | videos |
milliers | thousands |
préféré | favorite |
avec | with |
de | of |
FR Si l'on ajoute à cela les avantages algorithmiques de la création de vidéos courtes sur des canaux comme Instagram et TikTok, les vidéos UGC sont un moyen pour les marques d'exploiter le pouvoir de UGC et des vidéos courtes
EN This paired with the algorithmic-advantages to creating short-form video on channels like Instagram and TikTok, makes UGC videos a way for brands to harness the power of UGC and short-form video
francês | inglês |
---|---|
avantages | advantages |
courtes | short |
canaux | channels |
tiktok | tiktok |
un | a |
vidéos | videos |
à | to |
de | of |
marques | brands |
et | and |
sur | on |
pour | for |
FR Oui. Vous pouvez facilement regrouper et modifier des vidéos, des images, des fichiers audio, des GIF et des autocollants sur la chronologie et créer des vidéos de diaporama, des vidéos promotionnelles, etc.
EN Yes. You can easily combine and edit videos, images, audio, GIFs, and stickers together on the timeline and create slideshow videos, promo videos, among other ideas.
francês | inglês |
---|---|
facilement | easily |
modifier | edit |
gif | gifs |
autocollants | stickers |
chronologie | timeline |
diaporama | slideshow |
promotionnelles | promo |
vidéos | videos |
images | images |
la | the |
audio | audio |
oui | yes |
vous | you |
sur | on |
créer | create |
de | other |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
EN Products moved between store pages and videos moved between videos pages lose their categories, as categories are specific to each store and video collection
francês | inglês |
---|---|
boutique | store |
perdent | lose |
catégories | categories |
collection | collection |
vidéos | videos |
sont | are |
produits | products |
à | to |
déplacé | moved |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Pages Vidéos : jusqu’à 10 000 vidéos, mais des limites et des exigences s’appliquent aux vidéos
EN Videos pages - Up to 10,000 videos, but the video limits and requirements apply
francês | inglês |
---|---|
jusquà | up to |
limites | limits |
exigences | requirements |
pages | pages |
vidéos | videos |
et | and |
mais | but |
FR Titres des vidéos avec mots-clés. Les titres et descriptions des vidéos YouTube doivent toujours inclure des mots-clés populaires associés à votre domaine de spécialité, votre genre et vos concurrents pour que vos vidéos se classent plus haut.
EN Video titles with keywords. YouTube video titles and descriptions should always include popular keywords associated to your niche, genre, and competitors to help rank your videos higher.
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
descriptions | descriptions |
youtube | youtube |
doivent | should |
toujours | always |
populaires | popular |
genre | genre |
classent | rank |
clés | keywords |
vidéos | videos |
à | to |
concurrents | competitors |
avec | with |
associé | associated |
FR Voir les vidéos d’intro et d’outro. Découvrez si vos concurrents incluent des vidéos d’intro et d’outro YouTube dans leurs vidéos et si vous pouvez suivre leur exemple.
EN View intro and outro videos. Discover if your competitors include YouTube intros and outros in their video content and you can follow their example.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
youtube | youtube |
suivre | follow |
si | if |
voir | view |
vidéos | videos |
vos | your |
exemple | example |
concurrents | competitors |
dans | in |
vous | you |
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
bibliothèque | library |
marque | brand |
de | of |
et | and |
une | a |
personnalisées | personalized |
FR Proposez des expériences personnalisées du commerce avec des solutions personnalisées pour remporter des clients fidèles à vie.
EN Offer personalized commerce experiences with customized solutions to win customers for life.
francês | inglês |
---|---|
expériences | experiences |
commerce | commerce |
solutions | solutions |
clients | customers |
vie | life |
à | to |
avec | with |
remporter | win |
personnalisées | personalized |
pour | for |
FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.
EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
catégories | categories |
programmer | schedule |
mise à jour | updates |
ou | or |
listes | lists |
vos | your |
la | the |
à | to |
de | custom |
vous | you |
FR L'outil de personnalisation de site Web de CONTENTdm vous permet également d'ajouter des scripts, des feuilles de style en cascade (CSS) personnalisées et des pages Web personnalisées à votre site CONTENTdm
EN The Website Configuration Tool also lets you add custom scripts, custom CSS, and custom web pages to your CONTENTdm site
francês | inglês |
---|---|
contentdm | contentdm |
permet | lets |
scripts | scripts |
css | css |
également | also |
pages | pages |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
francês | inglês |
---|---|
existant | existing |
bannières | banners |
affiliés | affiliates |
réplication | replication |
variables | variables |
fonction | feature |
site | site |
vos | your |
de | of |
un | an |
créer | create |
en | to |
personnalisées | personalized |
FR Utiliser Tests prêts à faire ou évaluations personnalisées (personnalisées par des experts sur la matière sur la base de vos descriptions de travail / exigences de rôle).
EN Use ready-to-go tests or custom assessments (customized by subject matter experts based on your job description/ role requirements).
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
exigences | requirements |
utiliser | use |
tests | tests |
ou | or |
évaluations | assessments |
rôle | role |
vos | your |
à | to |
matière | matter |
base | based |
de | description |
par | by |
le | on |
FR Définissez vos propres catégories personnalisées, ou vos propres listes d'inclusion ou d'exclusion d'URL. Vous avez la possibilité d'automatiser et de programmer la mise à jour des catégories personnalisées via l'API, en fonction de vos besoins.
EN Allows you to define your own custom categories, or your own URL include or exclude lists. API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.
francês | inglês |
---|---|
définissez | define |
catégories | categories |
programmer | schedule |
mise à jour | updates |
ou | or |
listes | lists |
vos | your |
la | the |
à | to |
de | custom |
vous | you |
FR Reproduisez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chaque affilié. Fonction de réplication des sites
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
francês | inglês |
---|---|
existant | existing |
bannières | banners |
réplication | replication |
variables | variables |
fonction | feature |
site | site |
de | of |
chaque | each |
un | an |
créer | create |
en | to |
personnalisées | personalized |
FR Répliquez un site existant en utilisant des variables personnalisées pour créer des bannières personnalisées pour chacun de vos affiliés. Fonction Réplication de sites
EN Replicate an existing site using custom variables to create personalized banners for each of your affiliates. Site replication feature
francês | inglês |
---|---|
existant | existing |
bannières | banners |
affiliés | affiliates |
réplication | replication |
variables | variables |
fonction | feature |
site | site |
vos | your |
de | of |
un | an |
créer | create |
en | to |
personnalisées | personalized |
FR La nouvelle couleur sera ajouté à la palette Couleurs personnalisées où on peut retrouver toutes les couleurs personnalisées récemment utilisées.
EN The added color will also be placed in the Custom colors section, where the recently used custom colors are located.
francês | inglês |
---|---|
récemment | recently |
utilisé | used |
ajouté | added |
à | in |
la | the |
couleur | color |
FR Ce n'est que si vous acceptez l'utilisation de publicités personnalisées et les cookies nécessaires pour cela que des publicités personnalisées seront livrées via DonneesMondiales.com
EN Only if you agree to the use of personalized advertisements and the cookies required for this will personalized advertisements be delivered via WorldData.info
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
nécessaires | required |
ce | this |
si | if |
lutilisation | use |
de | of |
livré | delivered |
acceptez | agree |
publicités | advertisements |
et | and |
vous | you |
personnalisées | personalized |
pour | for |
FR Développement et création de pages web personnalisées. Entreprise de création de pages web personnalisées sans modèles.
EN Development and creation of custom web pages. Company to create custom web pages without templates.
francês | inglês |
---|---|
développement | development |
web | web |
entreprise | company |
modèles | templates |
pages | pages |
de | of |
FR Sous Étiquettes Personnalisées, ajoutez des étiquettes personnalisées.
EN Under Custom Labels, add custom labels.
francês | inglês |
---|---|
ajoutez | add |
étiquettes | labels |
des | under |
FR De nombreux clients nous envoient une combinaison de mesures système standard, de mesures applicatives (standard et personnalisées) et même de mesures commerciales personnalisées
EN We have many customers who send us a combination of typical system metrics, application metrics (standard and custom) and even custom business metrics
francês | inglês |
---|---|
mesures | metrics |
commerciales | business |
clients | customers |
système | system |
standard | standard |
nous | we |
de | of |
combinaison | combination |
et | and |
une | a |
même | even |
nombreux | many |
FR Créez des propriétés personnalisées pour stocker des informations spécialisées pour un objet. Les propriétés personnalisées peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Create custom properties to store specialized information for an object. Custom properties can be managed through the CRM object properties endpoints.
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
informations | information |
crm | crm |
points de terminaison | endpoints |
propriétés | properties |
stocker | to store |
un | an |
géré | managed |
spécialisé | specialized |
de | custom |
objet | the |
via | to |
FR Les détails du produit sont stockés dans des propriétés par défaut et personnalisées. Les propriétés personnalisées stockent des informations spécialisées et peuvent être gérées via les points de terminaison des propriétés d'objet de CRM.
EN Product details are stored in default and custom properties. Custom properties store specialized information and can be managed through the CRM object properties endpoints.
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
stockent | store |
crm | crm |
points de terminaison | endpoints |
détails | details |
propriétés | properties |
informations | information |
géré | managed |
produit | product |
sont | are |
dans | in |
spécialisé | specialized |
de | custom |
et | and |
les | the |
FR Des limites personnalisées sont disponibles avec les plans Premium Plus de Cakemail. Contactez notre équipe de vente pour mettre en place des limites personnalisées.
EN Custom plan limits are available with Cakemail's Premium Plus plans. Talk with our sales team about setting up custom limits.
francês | inglês |
---|---|
limites | limits |
contactez | talk |
équipe | team |
vente | sales |
plans | plans |
premium | premium |
avec | with |
place | setting |
notre | our |
disponibles | are |
FR Choisissez parmi les enveloppes personnalisées, les rubans d'emballage personnalisés et les étiquettes personnalisées
EN Choose from custom mailers, custom packaging tape, and custom labels
francês | inglês |
---|---|
choisissez | choose |
étiquettes | labels |
parmi | from |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Il n'est pas possible d'imprimer sur le fond des planches d'étiquettes personnalisées. Vous pouvez en revanche consulter nos planches de stickers personnalisées pour lesquelles l'i…
EN Background printing is not available for custom sheet labels. As an alternative, check out our custom sticker sheets, which allow for full color background printing. Note there ar…
FR Headliner est une autre application web populaire pour créer des vidéos personnalisées.
EN Headliner is another popular web app to create custom videos.
francês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
vidéos | videos |
application | app |
web | web |
est | is |
autre | another |
créer | create |
FR Accédez à des balados et à des vidéos exclusifs mettant en vedette vos artistes préférés et créez des stations Pandora personnalisées à l’aide de l’application SiriusXMMC
EN Access exclusive podcasts and videos featuring your favourite artists and create personalized Pandora stations using the SiriusXM™ app
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
balados | podcasts |
vidéos | videos |
exclusifs | exclusive |
artistes | artists |
préférés | favourite |
stations | stations |
personnalisées | personalized |
lapplication | app |
créez | create |
et | and |
mettant | the |
vos | your |
FR Découvrez comment toucher votre cible avec des vidéos personnalisées simple d'utilisation.
EN Discover the open innovation technique to use for your internal brainstorms.
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
votre | your |
cible | for |
FR Créez des vidéos personnalisées avec ce créateur de diaporama en ligne
EN Create personalized videos with an online slideshow maker
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
vidéos | videos |
créateur | maker |
diaporama | slideshow |
en ligne | online |
avec | with |
personnalisées | personalized |
FR Renderforest est une solution financièrement avantageuse pour créer des vidéos professionnelles personnalisées dans une fraction du temps
EN Renderforest is a cost-effective solution to create customized professional-grade videos in a fraction of the time
francês | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
solution | solution |
vidéos | videos |
professionnelles | professional |
fraction | fraction |
temps | time |
créer | create |
une | a |
dans | in |
personnalisé | customized |
FR Vos icônes et pictogramme de marque sont directement intégrés dans les templates PlayPlay pour des vidéos encore plus personnalisées.
EN Your brand icons and pictograms directly integrated in PlayPlay templates for even more personalized videos.
francês | inglês |
---|---|
icônes | icons |
directement | directly |
templates | templates |
playplay | playplay |
vidéos | videos |
vos | your |
intégré | integrated |
dans | in |
plus | more |
et | and |
marque | brand |
personnalisées | personalized |
FR Vos arrière-plans de marque sont directement intégrés dans les templates PlayPlay pour des vidéos encore plus personnalisées.
EN Your brand backgrounds directly integrated in PlayPlay templates for even more personalized videos.
francês | inglês |
---|---|
arrière-plans | backgrounds |
directement | directly |
templates | templates |
playplay | playplay |
vidéos | videos |
vos | your |
intégré | integrated |
dans | in |
plus | more |
marque | brand |
personnalisées | personalized |
FR La plateforme ON24 permet de diffuser des vidéos personnalisées en direct et en continu que les entreprises utilisent pour stimuler l'engagement, transmettre du contenu et générer du chiffre d'affaire
EN The ON24 Platform powers live, always-on and personalized video experiences that businesses use to create engagement, deliver content and drive revenue
francês | inglês |
---|---|
vidéos | video |
continu | always |
contenu | content |
entreprises | businesses |
la | the |
plateforme | platform |
direct | live |
de | drive |
utilisent | use |
personnalisées | personalized |
FR Créez des vidéos d’anniversaire personnalisées
EN Create animated greetings online with our birthday video maker
francês | inglês |
---|---|
créez | create |
des | with |
vidéos | video |
Mostrando 50 de 50 traduções