FR La sécurité est la priorité absolue chez Sonix. Toutes vos données sont sécurisées, confidentielles et sécurisées avec Sonix. Sonix est un système entièrement automatisé, de sorte qu'aucun humain n'a accès à vos données.
Traduzir "vidéo de sonix" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vidéo de sonix" de francês para inglês
Traduções de vidéo de sonix
"vidéo de sonix" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de vidéo de sonix
francês
inglês
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| données | data |
| confidentielles | confidential |
| humain | human |
| accès | access |
| priorité | priority |
| automatisé | automated |
| système | system |
| sécurité | security |
| un | a |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| sécurisées | safe |
| avec | with |
| de | all |
FR La sécurité est la priorité absolue chez Sonix. Toutes vos données sont sécurisées, confidentielles et sécurisées avec Sonix. Sonix est un système entièrement automatisé, de sorte qu'aucun humain n'a accès à vos données.
EN Security is top priority at Sonix. All your data is safe, confidential, and secure with Sonix. Sonix is a completely automated system so no human has access to your data.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| données | data |
| confidentielles | confidential |
| humain | human |
| accès | access |
| priorité | priority |
| automatisé | automated |
| système | system |
| sécurité | security |
| un | a |
| vos | your |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| sécurisées | safe |
| avec | with |
| de | all |
FR Rendez vos fichiers audio et vidéo plus accessibles avec Sonix | Transcrivez rapidement et précisément vos fichiers audio et vidéo | Sonix
EN Make your audio and video files more accessible with Sonix | Quickly and accurately transcribe your audio and video | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| plus | more |
| accessibles | accessible |
| transcrivez | transcribe |
| rapidement | quickly |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| avec | with |
| sonix | sonix |
| vos | your |
| audio | audio |
| précisément | accurately |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| vidéo | video |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| presque | almost |
| possible | possible |
| téléchargez | upload |
| type | type |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| transcription | transcribe |
| l | a |
FR Sonix rend la transcription des fichiers audio et vidéo aussi rapide, indolore et sécurisé que possible. Téléchargez presque n'importe quel type de fichier et Sonix transcrira vos fichiers audio et vidéo en quelques minutes.
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible. Upload almost any file type and Sonix will transcribe your audio and video in a matter of minutes.
| francês | inglês |
|---|---|
| rend | makes |
| minutes | minutes |
| sonix | sonix |
| vidéo | video |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| presque | almost |
| possible | possible |
| téléchargez | upload |
| type | type |
| audio | audio |
| de | of |
| vos | your |
| en | in |
| fichiers | files |
| fichier | file |
| transcription | transcribe |
| l | a |
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaits | perfect |
| portails | portals |
| émissions | shows |
| portefeuilles | portfolio |
| blogs | blog |
| services | services |
| etc | etc |
| télévision | tv |
| streaming | streaming |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| web | website |
| sont | are |
| actualités | news |
FR Partagez des transcriptions ou publiez avec le lecteur multimédia Sonix. | Sonix
EN Share transcripts or publish with the Sonix media player. | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| partagez | share |
| transcriptions | transcripts |
| ou | or |
| publiez | publish |
| lecteur | player |
| multimédia | media |
| sonix | sonix |
| le | the |
| avec | with |
FR Créez des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes avec Sonix | Sonix
EN Create subtitles for your videos in seconds with Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| sous-titres | subtitles |
| vidéos | videos |
| secondes | seconds |
| sonix | sonix |
| vos | your |
| pour | for |
| en | in |
| avec | with |
FR À propos des personnes derrière Sonix | Sonix
EN About the people behind Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| derrière | behind |
| sonix | sonix |
FR Pourquoi Sonix ? C'est le meilleur service de transcription automatisée | Sonix
EN Why Sonix? It's the best automated transcription service | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| service | service |
| transcription | transcription |
| le | the |
| de | its |
| pourquoi | why |
| meilleur | the best |
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus élevés à grande échelle.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisation | automation |
| robuste | robust |
| permet | allows |
| personnalisations | customizations |
| productivité | productivity |
| traiter | process |
| volumes | volumes |
| nécessité | need |
| échelle | scale |
| la | the |
| à | to |
| n | further |
| et | and |
| pour | for |
FR Sonix est le service de transcription automatisé le plus rapide en 2021 | Voyez comment nous sommes plus rapides que la concurrence | Sonix
EN Sonix is the fastest automated transcription service in 2021 | See how we are faster than the competition | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| transcription | transcription |
| automatisé | automated |
| service | service |
| en | in |
| comment | how |
| nous | we |
| de | than |
| plus rapide | fastest |
| sommes | are |
FR Présentation de Sonix : Apprenez les bases avec Crystal Lee | Sonix
EN Introduction to Sonix: Learn the basics with Crystal Lee | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| apprenez | learn |
| bases | basics |
| lee | lee |
| présentation | introduction |
| avec | with |
| les | the |
FR Transcription médicale de Sonix | Transcription et traduction conformes à la HIPAA | Sonix
EN Sonix medical transcription | HIPAA-compliant transcription and translation | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| médicale | medical |
| sonix | sonix |
| conformes | compliant |
| hipaa | hipaa |
| transcription | transcription |
| à | and |
FR Intégrez vos logiciels et vos flux de travail préférés avec Sonix | Sonix
EN Integrate your favorite software and workflows with Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| intégrez | integrate |
| logiciels | software |
| sonix | sonix |
| flux de travail | workflows |
| avec | with |
| vos | your |
| et | and |
| préférés | favorite |
FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| est | is |
| couverte | covered |
| contrat | agreement |
| commercial | business |
| baa | baa |
| de | under |
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| hipaa | hipaa |
| santé | health |
| phi | phi |
| un | a |
| informations | information |
| publique | public |
| peut | can |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| utiliser | use |
| traiter | process |
FR Veuillez noter que Sonix n'utilise PAS PHI pour développer ou améliorer les services de Sonix.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sonix | sonix |
| phi | phi |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| services | services |
| développer | develop |
| noter | note |
| pour | to |
FR Transcription automatisée pour les entraîneurs | Convertissez vos sessions de coaching en texte, Sonix est le meilleur logiciel de transcription pour les entraîneurs en leadership | Sonix
EN Automated transcription for coaches | Convert your coaching sessions to text, Sonix is the best transcription software for leadership coaches | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| entraîneurs | coaches |
| sessions | sessions |
| coaching | coaching |
| sonix | sonix |
| logiciel | software |
| leadership | leadership |
| transcription | transcription |
| le | the |
| texte | text |
| vos | your |
| meilleur | the best |
FR Transcription automatisée pour avocats | Sonix est le meilleur logiciel en ligne pour tous vos besoins de transcription légale | Sonix
EN Automated transcription for lawyers | Sonix is the best online software for all of your legal transcription needs | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| avocats | lawyers |
| sonix | sonix |
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| besoins | needs |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| meilleur | the best |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers. La plateforme Sonix est un système cloud entièrement automatisé.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| protocoles | protocols |
| humain | human |
| touche | touches |
| cloud | cloud |
| entièrement | completely |
| utilise | uses |
| sécurité | security |
| données | data |
| fichiers | files |
| un | a |
| automatisé | automated |
| système | system |
| la | the |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| aucun | no |
| plateforme | platform |
| derniers | the latest |
| et | and |
FR Les transcriptions Sonix sont cousues aux mots parlés et chaque mot est horodaté individuellement. Il est ainsi facile de naviguer efficacement dans votre transcription. Sonix vous rendra la vie tellement meilleure.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| individuellement | individually |
| facile | easy |
| naviguer | navigate |
| efficacement | efficiently |
| meilleure | better |
| parlé | spoken |
| transcriptions | transcripts |
| il | it |
| transcription | transcript |
| la | the |
| vie | life |
| rendra | will |
| tellement | so |
| sont | are |
| mot | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| examiné | reviewed |
| indépendamment | independently |
| transcription | transcription |
| automatisé | automated |
| précis | accurate |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| service | service |
| ultra | ultra |
| marché | market |
| été | been |
| comme | as |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Sonix peut convertir votre réunion Zoom en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Transcribe les réunions Zoom dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.
EN Sonix can convert your Zoom meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Zoom meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| zoom | zoom |
| moins | less |
| automatisé | automated |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| peut | can |
| réunion | meeting |
| transcription | transcription |
| réunions | meetings |
| langues | languages |
| de | of |
| service | service |
| votre | your |
| en | in |
| texte | text |
| dizaines | dozens |
| et | and |
FR Sonix peut convertir votre réunion Join.me en texte en moins de 5 minutes. Sonix est le service de transcription automatisé le plus précis. Transcribe réunions Join.me dans des dizaines de langues dont l'espagnol, le français et l'allemand.
EN Sonix can convert your Join.me meeting to text in less than 5 minutes. Sonix is the most accurate automated transcription service. Transcribe Join.me meetings in dozens of languages including Spanish, French, and German.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| moins | less |
| automatisé | automated |
| me | me |
| minutes | minutes |
| précis | accurate |
| peut | can |
| réunion | meeting |
| transcription | transcription |
| réunions | meetings |
| langues | languages |
| join | join |
| de | of |
| service | service |
| votre | your |
| en | in |
| texte | text |
| dizaines | dozens |
| et | and |
FR Vous avez une question sur la transcription audio ? Contactez les gens de Sonix | Sonix
EN Have a question about audio transcription? Contact the people at Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| transcription | transcription |
| contactez | contact |
| audio | audio |
| sonix | sonix |
| la | the |
| gens | people |
| une | a |
| question | question |
FR Rejoignez l'équipe ici chez Sonix | Sonix
EN Join the team here at Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| chez | at |
| sonix | sonix |
| équipe | team |
| ici | the |
FR L'authentification à deux facteurs de Sonix ou 2FA est une fonctionnalité de sécurité qui ajoute encore plus de protection à votre compte Sonix
EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factor |
| sonix | sonix |
| fonctionnalité | feature |
| ajoute | adds |
| ou | or |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| une | a |
| compte | account |
| plus | more |
FR À propos des personnes derrière Sonix | Sonix
EN About the people behind Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| derrière | behind |
| sonix | sonix |
FR Sonix comprend la nécessité d'une automatisation plus poussée. L'API Sonix est robuste et permet d'autres personnalisations pour augmenter la productivité et traiter des volumes plus importants à grande échelle.
EN Sonix understands the need for further automation. The Sonix API is robust and allows for further customizations to boost productivity and process higher volumes at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| automatisation | automation |
| robuste | robust |
| permet | allows |
| personnalisations | customizations |
| productivité | productivity |
| traiter | process |
| volumes | volumes |
| nécessité | need |
| échelle | scale |
| la | the |
| à | to |
| n | further |
| et | and |
| pour | for |
FR Sonix Medical Transcription est couverte par le contrat d'associé commercial (BAA) de Sonix
EN Sonix Medical Transcription is covered under Sonix’s Business Associate Agreement (BAA)
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| medical | medical |
| transcription | transcription |
| est | is |
| couverte | covered |
| contrat | agreement |
| commercial | business |
| baa | baa |
| de | under |
FR Tout client qui conclut un BAA avec Sonix peut utiliser les services éligibles à la HIPAA de Sonix pour traiter et stocker des informations de santé publique (PHI)
EN Any customer that enters into a BAA with Sonix can use Sonix’s HIPAA-eligible services to process and store Public Health Information (PHI)
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| baa | baa |
| sonix | sonix |
| hipaa | hipaa |
| santé | health |
| phi | phi |
| un | a |
| informations | information |
| publique | public |
| peut | can |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| utiliser | use |
| traiter | process |
FR Veuillez noter que Sonix n'utilise PAS PHI pour développer ou améliorer les services de Sonix.
EN Please note that Sonix does NOT use PHI to develop or improve Sonix’s services.
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| sonix | sonix |
| phi | phi |
| ou | or |
| améliorer | improve |
| services | services |
| développer | develop |
| noter | note |
| pour | to |
FR Sonix utilise les derniers protocoles de sécurité pour garantir la sécurité et la sécurité de vos données. Aucun humain ne touche vos fichiers. La plateforme Sonix est un système cloud entièrement automatisé.
EN Sonix uses the latest security protocols to ensure your data is safe and secure. No human touches your files. The Sonix platform is a completely automated cloud-based system.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| protocoles | protocols |
| humain | human |
| touche | touches |
| cloud | cloud |
| entièrement | completely |
| utilise | uses |
| sécurité | security |
| données | data |
| fichiers | files |
| un | a |
| automatisé | automated |
| système | system |
| la | the |
| garantir | ensure |
| vos | your |
| aucun | no |
| plateforme | platform |
| derniers | the latest |
| et | and |
FR Les transcriptions Sonix sont cousues aux mots parlés et chaque mot est horodaté individuellement. Il est ainsi facile de naviguer efficacement dans votre transcription. Sonix vous rendra la vie tellement meilleure.
EN Sonix transcripts are stitched to the spoken words and each word is individually timestamped. This makes it easy to navigate your transcript efficiently. Sonix will make your life so much better.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| individuellement | individually |
| facile | easy |
| naviguer | navigate |
| efficacement | efficiently |
| meilleure | better |
| parlé | spoken |
| transcriptions | transcripts |
| il | it |
| transcription | transcript |
| la | the |
| vie | life |
| rendra | will |
| tellement | so |
| sont | are |
| mot | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Sonix a été examiné indépendamment comme le service de transcription automatisé le plus précis du marché. Non seulement Sonix est précis, mais il est ultra-rapide et ultra sécurisé.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| examiné | reviewed |
| indépendamment | independently |
| transcription | transcription |
| automatisé | automated |
| précis | accurate |
| rapide | fast |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| service | service |
| ultra | ultra |
| marché | market |
| été | been |
| comme | as |
| de | its |
| et | and |
| a | has |
FR Sonix fonctionne parfaitement avec Adobe Audition. Il suffit d'importer un fichier de transcription depuis Sonix et tout le texte apparaîtra sans effort.
EN Sonix works seamlessly with Adobe Audition. Simply import a transcript file from Sonix and all the text will appear effortlessly.
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| parfaitement | seamlessly |
| adobe | adobe |
| audition | audition |
| sans effort | effortlessly |
| fichier | file |
| un | a |
| transcription | transcript |
| le | the |
| avec | with |
| texte | text |
| depuis | from |
| et | and |
FR Rejoignez l'équipe ici chez Sonix | Sonix
EN Join the team here at Sonix | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignez | join |
| chez | at |
| sonix | sonix |
| équipe | team |
| ici | the |
FR Contactez l'équipe Sonix pour toute question | Sonix
EN Contact the Sonix team with your questions | Sonix
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| sonix | sonix |
| équipe | team |
| toute | with |
| pour | the |
| question | questions |
FR L'authentification à deux facteurs de Sonix ou 2FA est une fonctionnalité de sécurité qui ajoute encore plus de protection à votre compte Sonix
EN Sonix’s two factor authentication or 2FA is a security feature that adds even more protection to your Sonix account
| francês | inglês |
|---|---|
| facteurs | factor |
| sonix | sonix |
| fonctionnalité | feature |
| ajoute | adds |
| ou | or |
| sécurité | security |
| protection | protection |
| à | to |
| votre | your |
| est | is |
| une | a |
| compte | account |
| plus | more |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
| francês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| sommets | heights |
| carrière | career |
| en ligne | online |
| atteignez | achieve |
| gratuitement | for free |
| vos | your |
| vidéo | video |
| à | to |
| notre | our |
| créer | create |
| lettres | letters |
| une | a |
| créateur | maker |
FR Pour transcription de la vidéo : nous avons envoyé le même fichier vidéo de haute qualité d'une heure à chaque service et avons comparé leurs résultats à la transcription correspondante générée par Sonix.
EN For transcribing video: We sent the same hour-long, high-quality video file to each service and compared their results to the corresponding transcript generated by Sonix.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | sent |
| haute | high |
| heure | hour |
| service | service |
| comparé | compared |
| résultats | results |
| correspondante | corresponding |
| sonix | sonix |
| fichier | file |
| qualité | quality |
| généré | generated |
| transcription | transcript |
| vidéo | video |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| ma | my |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| de | of |
| vidéo | video |
| votre | your |
| sur | on |
| à | to |
| téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
| francês | inglês |
|---|---|
| présenter | showing |
| séparément | separately |
| basiques | basic |
| montage | editing |
| début | beginning |
| par | by |
| de | of |
| séquences | a |
| dans | in |
| vidéo | video |
| nous | we |
| comment | how |
| fonctions | functions |
| couper | cut |
| des | end |
| vous | you |
| et | and |
| monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| transitions | transitions |
| emplacements | location |
| effets | effects |
| données | data |
| projet | project |
| informations | information |
| le | the |
| références | references |
| dautres | other |
| fichier | file |
| appliqué | applied |
| utilisé | used |
| vidéo | video |
| clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
| francês | inglês |
|---|---|
| arrière | rear |
| soutien | support |
| type | type |
| vidéo | video |
| caméra | camera |
| enregistrement | recording |
| avant | front |
| et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| génération | gen |
| apporte | brings |
| hyper | hyper |
| hippo | hippo |
| marketing | marketing |
| personnalisation | personalization |
| est | is |
| une | a |
| vidéo | video |
| entreprises | business |
| dans | in |
| de | custom |
| et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importez | import |
| piste | track |
| contenant | containing |
| pool | pool |
| simplement | simply |
| glisser | drag |
| dossier | folder |
| media | media |
| vidéo | video |
| dans | in |
| fichier | file |
| déposer | drop |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | modify |
| premier plan | foreground |
| couleur | color |
| film | film |
| exportation | export |
| importation | import |
| vidéo | video |
| noir | black |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sonix sonix rend sonix facilite sonix à aide sonix offre éditeur sonix sonix transcription sonix à sonix medical transcription sonix rencontre sonix utilise sonix permet sonix fonctionne plateforme sonix transcriptions sonix compte sonix gratuit compte sonix sonix transcrit sonix convertit fichiers sonix sonix vous offre propre identifiant sonix api sonix sonix sauvegarde légende de sonix téléchargerdans sonix entreprise avec sonix sonix audiotext editor serveurs de sonix sécurisées avec sonix sonix medical transcription sonix peut convertir sonix est utilise cloud de sonix pourquoi sonix sonix vous permet l api sonix loom sur sonix texte de sonix sonix convertit automatiquement sonix pour traiter ressentons chez sonix sonix a connu transcrite dans sonix sonix pour transcrire sonix custom dictionary web de sonix sonix qui inclut exclusive de sonix sonix vous rendra
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe