EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.
Traduzir "vcc" para francês
Mostrando 13 de 13 traduções da frase "vcc" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de vcc
inglês
francês
FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| breach | violation |
| official | officielles |
| vancouver | vancouver |
| publication | publication |
| vcc | vcc |
| community | community |
| used | utilisé |
| marks | marques |
| had | a |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
EN Finally, he dismissed the plaintiff’s claim for breach of its two official marks, VCC and Vancouver Community College, on the basis that the defendant had used VCC before the publication of the official marks.
FR Finalement, la réclamation du demandeur concernant la violation de ses deux marques officielles, VCC et Vancouver Community College, a été rejetée, au motif que le défendeur avait utilisé VCC avant la publication des marques officielles..
| inglês | francês |
|---|---|
| claim | réclamation |
| breach | violation |
| official | officielles |
| vancouver | vancouver |
| publication | publication |
| vcc | vcc |
| community | community |
| used | utilisé |
| marks | marques |
| had | a |
| of | de |
| and | et |
| on | au |
EN The defendant had published its website under the domain name “VCCollege.ca” and purchased “VCC” as a keyword for search engine advertisements
FR Le défendeur avait adopté le nom de domaine « VCCollege.ca » pour son site Web et acheté « VCC » en tant que mot-clé pour des publicités sur des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| purchased | acheté |
| vcc | vcc |
| keyword | mot-clé |
| advertisements | publicités |
| engine | moteurs |
| and | et |
| had | avait |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| the | le |
| its | son |
| as | tant |
| website | site |
EN As such, users searching the Internet using the keyword VCC would receive a sponsored link to the defendant’s website, displaying the domain name VCCollege.ca
FR Par conséquent, les utilisateurs effectuant une recherche sur Internet en utilisant le mot-clé VCC recevaient un lien commandité vers le site Web du défendeur, affichant le nom de domaine VCCollege.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| searching | recherche |
| displaying | affichant |
| vcc | vcc |
| users | utilisateurs |
| internet | internet |
| link | lien |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| keyword | mot-clé |
| a | un |
| website | site |
| to the | vers |
| to | en |
EN First, he found that the plaintiff did not have goodwill in the acronym “VCC” and that proof of goodwill required proof that the product had acquired a secondary meaning or distinctiveness
FR Premièrement, il a jugé que le demandeur ne détenait pas d’achalandage dans l’acronyme « VCC », et qu’une preuve d’achalandage nécessitait que le demandeur démontre que le produit avait acquis un deuxième sens ou qu’il soit distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| vcc | vcc |
| proof | preuve |
| acquired | acquis |
| meaning | sens |
| and | et |
| he | il |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| not | ne |
| had | avait |
| product | produit |
| in | dans |
| that | que |
| of | deuxième |
EN In other words, the plaintiff was simply required to establish that a sufficient portion of the relevant market knew that “VCC” refers to Vancouver Community College
FR En d’autres termes, le demandeur devait simplement établir qu’une partie suffisante du marché pertinent savait que « VCC » faisait référence à Vancouver Community College
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| sufficient | suffisante |
| market | marché |
| relevant | pertinent |
| knew | savait |
| vcc | vcc |
| vancouver | vancouver |
| community | community |
| the | le |
| simply | simplement |
| of | partie |
| to | à |
| in | en |
| that | que |
EN Connect VCC to the logical level to which you want to convert your signal Let's say 3.3V.
FR Connectez VCC sur le niveau logique vers lequel vous voulez convertir votre signal.Disons 3.3V.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| logical | logique |
| signal | signal |
| say | disons |
| vcc | vcc |
| level | niveau |
| the | le |
| to the | vers |
| your | votre |
EN Connect DIR (direction) to VCC.
FR Connectez DIR (direction) sur VCC.
| inglês | francês |
|---|---|
| connect | connectez |
| direction | direction |
| to | sur |
| vcc | vcc |
EN The logic level on pin A (up to 5V) will appear on pin B (but reduced to voltage VCC - the desired logic level).
FR Le niveau logique sur la broche A (jusqu'à 5V) apparaitra sur le broche B (mais réduit à la tension VCC - le niveau logique souhaité).
| inglês | francês |
|---|---|
| logic | logique |
| pin | broche |
| reduced | réduit |
| voltage | tension |
| up to | jusquà |
| vcc | vcc |
| desired | souhaité |
| level | niveau |
| to | à |
| b | b |
| on | sur |
| but | mais |
EN The defendant had published its website under the domain name “VCCollege.ca” and purchased “VCC” as a keyword for search engine advertisements
FR Le défendeur avait adopté le nom de domaine « VCCollege.ca » pour son site Web et acheté « VCC » en tant que mot-clé pour des publicités sur des moteurs de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| name | nom |
| purchased | acheté |
| vcc | vcc |
| keyword | mot-clé |
| advertisements | publicités |
| engine | moteurs |
| and | et |
| had | avait |
| domain | domaine |
| search | recherche |
| the | le |
| its | son |
| as | tant |
| website | site |
EN As such, users searching the Internet using the keyword VCC would receive a sponsored link to the defendant’s website, displaying the domain name VCCollege.ca
FR Par conséquent, les utilisateurs effectuant une recherche sur Internet en utilisant le mot-clé VCC recevaient un lien commandité vers le site Web du défendeur, affichant le nom de domaine VCCollege.ca
| inglês | francês |
|---|---|
| searching | recherche |
| displaying | affichant |
| vcc | vcc |
| users | utilisateurs |
| internet | internet |
| link | lien |
| domain | domaine |
| name | nom |
| the | le |
| keyword | mot-clé |
| a | un |
| website | site |
| to the | vers |
| to | en |
EN First, he found that the plaintiff did not have goodwill in the acronym “VCC” and that proof of goodwill required proof that the product had acquired a secondary meaning or distinctiveness
FR Premièrement, il a jugé que le demandeur ne détenait pas d’achalandage dans l’acronyme « VCC », et qu’une preuve d’achalandage nécessitait que le demandeur démontre que le produit avait acquis un deuxième sens ou qu’il soit distinct
| inglês | francês |
|---|---|
| vcc | vcc |
| proof | preuve |
| acquired | acquis |
| meaning | sens |
| and | et |
| he | il |
| a | un |
| or | ou |
| the | le |
| not | ne |
| had | avait |
| product | produit |
| in | dans |
| that | que |
| of | deuxième |
EN In other words, the plaintiff was simply required to establish that a sufficient portion of the relevant market knew that “VCC” refers to Vancouver Community College
FR En d’autres termes, le demandeur devait simplement établir qu’une partie suffisante du marché pertinent savait que « VCC » faisait référence à Vancouver Community College
| inglês | francês |
|---|---|
| other | dautres |
| sufficient | suffisante |
| market | marché |
| relevant | pertinent |
| knew | savait |
| vcc | vcc |
| vancouver | vancouver |
| community | community |
| the | le |
| simply | simplement |
| of | partie |
| to | à |
| in | en |
| that | que |
Mostrando 13 de 13 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe