Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reduces manual handling" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reduces manual handling" de inglês para francês

Traduções de reduces manual handling

"reduces manual handling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

reduces diminue moins réduire réduit taille
manual aide application applications contrôle de gestion données entreprise fichiers gestion gouvernance guide la la gestion manuel manuelle manuellement manuelles manuels page processus produits service services
handling avoir cas commande conduite contrôle de gestion du entreprises fournir gestion gérant gérer la gestion logiciel manipulation manutention opérations organisation pas pratiques processus production produits services système systèmes traitement traitement des données traiter travail tâches utilisation à

Tradução de inglês para francês de reduces manual handling

inglês
francês

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

FR La plateforme réduit les activités manuelles, améliore l'atténuation des risques grâce à la gestion des exceptions et réduit la complexité en consolidant les flux d'actifs.

inglês francês
reduces réduit
manual manuelles
improves améliore
complexity complexité
the la
activities activités
risk risques
exception exceptions
platform plateforme
management gestion
flows les flux
and à

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN Toyota Material Handling Europe is the European headquarters of Toyota Material Handling Group, which is part of Toyota Industries Corporation – the global leader in material-handling equipment

FR Toyota Material Handling Europe est le siège européen du groupe Toyota Material Handling, qui fait partie de Toyota Industries Corporation - le leader mondial des équipements de manutention

inglês francês
toyota toyota
material material
headquarters siège
group groupe
industries industries
corporation corporation
leader leader
global mondial
equipment équipements
handling manutention
european européen
europe europe
the le
of de
part partie
in des
is est
which qui

EN This reduces manual exception handling, boosting acceptance and supercharging performance.

FR Tout cela permet de réduire le traitement manuel des exceptions, l'augmentation du taux d'approbation et la maximisation des performances.

inglês francês
reduces réduire
manual manuel
handling traitement
performance performances
exception exceptions
this cela
and et

EN This reduces manual exception handling, boosting acceptance and supercharging performance.

FR Tout cela permet de réduire le traitement manuel des exceptions, l'augmentation du taux d'approbation et la maximisation des performances.

inglês francês
reduces réduire
manual manuel
handling traitement
performance performances
exception exceptions
this cela
and et

EN Fewer unread codes means fewer bags miss their flights, which increases total baggage handling system efficiency, reduces manual encode operations, and improves customer satisfaction.

FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.

inglês francês
codes codes
flights vols
handling manutention
system système
manual manuelles
operations opérations
customer clients
improves améliore
increases augmente
baggage bagages
reduces réduit
fewer moins
satisfaction satisfaction
which la
and et
their de

EN Using the Cognex 3D-A1000 dimensioning system in front of ship sorters keeps operational workflows moving smoothly, prevents items from being incorrectly sorted, and reduces manual handling

FR L’utilisation du système de dimensionnement 3D-A1000 de Cognex à l’avant des systèmes de tri d’expédition assure le bon déroulement des processus opérationnels, empêche le mauvais tri des articles et réduit la manutention

inglês francês
cognex cognex
dimensioning dimensionnement
prevents empêche
reduces réduit
system système
operational opérationnels
handling manutention
of de
and à
from du

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglês francês
high haute
reduces réduire
cameras caméras
wiring câbles
power électrique
related liés
images images
costs coûts
of de
to à
the pose

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

FR Keeper réduit les coûts d'assistance, fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir ou à réutiliser un mot de passe.

inglês francês
reduces réduit
employees collaborateurs
reuse réutiliser
remember se souvenir
costs coûts
passwords passe
time temps
to à

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

FR Brume enveloppante réduit de 25% le coût en mana du prochain Vivifier. Vivifier réduit de 25% le coût en mana de la prochaine Brume enveloppante.

inglês francês
mist brume
reduces réduit
mana mana
cost coût
of de

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à traiter

inglês francês
uv uv
led led
reduces réduit
energy énergie
consumption consommation
surface surface
temperature température
piece pièce
technology technologie
significantly considérablement
and à

EN UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR La technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de la surface de la pièce à traiter.

inglês francês
uv uv
led led
reduces réduit
energy énergie
consumption consommation
surface surface
temperature température
piece pièce
technology technologie
significantly considérablement
and à

EN LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature

FR La technologie LED réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface de la pièce à usiner

inglês francês
led led
reduces réduit
energy énergie
consumption consommation
surface surface
temperature température
piece pièce
technology technologie
significantly considérablement
and à

EN Watch this video to learn how UV LED technology drastically reduces energy consumption and significantly reduces work-piece surface temperature.

FR Regardez cette vidéo pour découvrir comment la technologie LED UV réduit considérablement la consommation d'énergie et la température de surface des pièces.

inglês francês
uv uv
led led
reduces réduit
energy énergie
consumption consommation
surface surface
temperature température
technology technologie
significantly considérablement
video vidéo
this cette
how comment
learn et

EN The generation and evaluation of two images with a high degree of image detail reduces the number of cameras required, and therefore reduces costs related to wiring complexity, power backup and recording devices as well.

FR La production et le traitement de deux images en haute résolution permet de réduire le nombre de caméras et, par conséquent, les coûts liés à la pose de câbles, à l’alimentation électrique de secours et aux enregistreurs vidéo.

inglês francês
high haute
reduces réduire
cameras caméras
wiring câbles
power électrique
related liés
images images
costs coûts
of de
to à
the pose

EN A thin blade kerf reduces material extraction, reduces heat and adds to performance.

FR La faible largeur de coupe réduit la quantité de matériau enlevée ainsi que l’échauffement de la lame et améliore les performances.

inglês francês
blade lame
reduces réduit
material matériau
performance performances
a l
to la
and et

EN Thin blade kerf – reduces material extraction, reduces heat and adds to performance

FR Faible largeur de coupe : réduit la quantité de matériau enlevée, minimise l’échauffement et améliore les performances

inglês francês
reduces réduit
material matériau
performance performances
and et
to la

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

FR SOS réduit le temps nécessaire à l'assistance aux utilisateurs, maintient la satisfaction des clients à un niveau élevé et réduit les coûts des équipes d'assistance à distance

inglês francês
sos sos
reduces réduit
takes .
keeps maintient
remote distance
teams équipes
users utilisateurs
customer clients
costs coûts
to à
high élevé
time temps
satisfaction satisfaction

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

inglês francês
possible possible
network réseau
significantly considérablement
bandwidth bande passante
verification vérification
transactions transactions
use lutilisation
reduction réduction
data données
reduces réduit
flow flux
this ce
to à
of de
in en
time temps

EN Multiple systems consolidated to one Pega-based system that reduces handling time

FR Réduction du délai de traitement grâce à la consolidation de plusieurs systèmes en une solution Pega

inglês francês
time délai
pega pega
systems systèmes
handling traitement
to à
one de
multiple plusieurs

EN Online is the fastest, safest way to file a return, since it reduces physical handling of documents.

FR La transmission électronique d'une déclaration permet un traitement plus rapide et sécuritaire de cette dernière, car elle réduit le nombre de manipulations des documents.

inglês francês
reduces réduit
handling traitement
online électronique
documents documents
fastest plus rapide
a un
of de
to transmission

EN Handling process with no glass-to-glass contact reduces cosmetic defects such as scratches, particles and cracks.

FR Le processus de traitement sans contact verre contre verre réduit les défauts cosmétiques tels que les rayures, les particules et les fissures.

inglês francês
contact contact
reduces réduit
defects défauts
particles particules
glass verre
cosmetic cosmétiques
process processus
handling traitement
and et

EN Online is the fastest, safest way to file a return, since it reduces physical handling of documents.

FR La transmission électronique d'une déclaration permet un traitement plus rapide et sécuritaire de cette dernière, car elle réduit le nombre de manipulations des documents.

inglês francês
reduces réduit
handling traitement
online électronique
documents documents
fastest plus rapide
a un
of de
to transmission

EN Automating handling reduces cost and speeds up production rates

FR Les besoins de réduction des coûts et d’accélération des cadences engendrent une automatisation de la manutention

inglês francês
automating automatisation
handling manutention
cost coûts
and et

EN Pega’s Robotic Desktop Automation helps drive adoption of automation within customer journeys, reduces claims handling time, and improves customer experience all around.

FR Le système Robotic Desktop Automation de Pega permet d'intégrer l'automatisation dans le parcours client, réduit le temps de gestion des sinistres et améliore globalement l'expérience client.

inglês francês
desktop desktop
automation automation
customer client
reduces réduit
claims sinistres
handling gestion
improves améliore
journeys parcours
of de
time temps
and et

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Brink's has been in the business of handling cash for 160 years and we have developed a solution that makes cash handling simple.

FR Il existe de meilleurs moyens. Brink’s s’occupe de la gestion du numéraire depuis 160 ans et nous avons développé une solution qui en simplifie la gestion.

inglês francês
developed développé
simple simplifie
solution solution
in en
of de
handling gestion
the la
a une
we nous
years ans
that qui

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut prendre aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

inglês francês
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

inglês francês
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN New Navaltecnosud handling trailer for boats and inflatable boat of 3 tons, 5 tons and 7 tons Ideal for handling boats on apron even with uneven pavement. CE certificate.

FR Nouveau remorque de manutention Navaltecnosud pour bateaux et dériveurs de 3 tonnes, 5 tonnes. et 7 tonnes. Idéal pour la manipulation de bateaux sur un tablier, même avec une chaussée inégale. Certificat CE.

inglês francês
new nouveau
trailer remorque
boats bateaux
tons tonnes
ideal idéal
apron tablier
certificate certificat
ce ce
of de
on sur
with avec
handling manutention
and et

EN Besides handling transactional emails within the Pimcore Digital Commerce Framework, the handling of marketing automation on any channel is an integral feature of the Pimcore Platform

FR Outre la gestion des e-mails transactionnels dans le cadre du Digital Commerce Framework de Pimcore, le traitement du Marketing Automation sur n'importe quel canal est intégré à la plate-forme Pimcore

inglês francês
transactional transactionnels
pimcore pimcore
automation automation
channel canal
platform plate-forme
digital digital
commerce commerce
marketing marketing
handling gestion
framework cadre
of de
on sur

EN Moodle Shop uses a third party vendor for shipping and handling, and cannot take any responsibility for any shipping and handling issues and lost or damaged goods

FR Moodle Shop utilise un fournisseur tiers pour l'expédition et la manutention, et ne peut assumer aucune responsabilité pour les problèmes d'expédition et de manutention et les marchandises perdues ou endommagées

inglês francês
moodle moodle
shop shop
vendor fournisseur
handling manutention
issues problèmes
lost perdues
damaged endommagé
responsibility responsabilité
uses utilise
a un
or ou
third tiers
cannot ne
goods la
and et

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your application

FR Affiché ci-dessous, les Arborescence d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événement et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événement
action daction
application appli
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Shown below, Action Trees are comprised of Actions and Action Groups that define event handling and error handling for your app

FR Affichées ci-dessous, les Arborescences d'action sont constituées d'Actions et de Groupes d'Action Groups qui définissent la gestion d'événements et d'erreurs pour votre appli

inglês francês
event événements
app appli
action daction
define définissent
handling gestion
your votre
are sont
below dessous
of de
that qui
and et
groups groups

EN Safety and handling. Use of loose powder carries safety and handling concerns.

FR Sécurité et manipulation. L'utilisation de poudre libre pose des problèmes de sécurité et de manipulation.

inglês francês
handling manipulation
powder poudre
concerns problèmes
safety sécurité
use lutilisation
of de
and et

EN User provisioning reduces the manual work involved with granting employees application access when they join the company or move to a new team

FR Le provisionnement des utilisateurs réduit les tâches manuelles nécessaires pour accorder aux employés l'accès aux applications lorsqu'ils rejoignent l'entreprise ou changent d'équipe

inglês francês
provisioning provisionnement
reduces réduit
manual manuelles
granting accorder
employees employés
application applications
or ou
team équipe
the le
user utilisateurs
company lentreprise
join des
a s

EN And our automation boosts first pass rates, reduces manual touches, and yields unprecedented levels of administrative efficiency.

FR Enfin, ses outils d’automatisation augmentent les taux de réussite dès la première tentative, réduisent les opérations manuelles et contribuent à atteindre des niveaux d’efficacité administrative sans précédent.

inglês francês
manual manuelles
unprecedented sans précédent
levels niveaux
reduces réduisent
administrative administrative
first première
rates taux
of de
and à

EN CRM software reduces inefficiencies. Automate manual tasks, so teams are more productive and can spend more time interacting with customers.

FR Les logiciels CRM réduisent les inefficacités. Automatisez les tâches manuelles pour que les équipes soient plus productives et puissent consacrer plus de temps aux interactions avec les clients.

inglês francês
inefficiencies inefficacités
automate automatisez
manual manuelles
tasks tâches
productive productives
interacting interactions
reduces réduisent
teams équipes
crm crm
software logiciels
more plus
customers clients
time temps
are soient
and et

EN In addition, requests from WorldShare ILL can also be enriched with metadata and inventory data via the MyBib eDoc-PlugX interface, which in turn reduces manual work.

FR De plus, les demandes du Prêt entre bibliothèques WorldShare (ILL) peuvent être enrichies à l'aide de métadonnées et de données d'inventaire via l'interface MyBib eDoc-PlugX, qui réduit la charge de travail manuel en retour.

inglês francês
enriched enrichies
reduces réduit
manual manuel
worldshare worldshare
requests demandes
the la
in en
metadata métadonnées
work travail
and à
data données
from du
via de

EN Recipes make the process of generating complete job files simple and repeatable. This reduces manual intervention to an absolute minimum.

FR Les recettes permettent la création facile et reproductible de fichiers de travaux complets. Le travail manuel est ainsi réduit à un minimum absolu.

inglês francês
recipes recettes
complete complets
files fichiers
reduces réduit
manual manuel
absolute absolu
minimum minimum
of de
job travaux
simple un
to à

EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors

FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs

EN This programmatic enforcement of DoD security guidelines reduces manual configuration efforts, which can decrease improper configuration and reduce overall risk to the DoD.

FR Cette application par programmation des directives de sécurité du DoD réduit les efforts de configuration manuelle, ce qui diminue les configurations incorrectes et le risque global pesant sur le DoD.

inglês francês
dod dod
guidelines directives
manual manuelle
efforts efforts
overall global
risk risque
reduces réduit
configuration configuration
enforcement application
of de
security sécurité
this ce
the le
and et
to qui

EN Changing from a manual to an automated serial number and barcode reading process increases production volume and reduces the number of defective products and scrap parts.

FR Le passage d’un processus de lecture de codes-barres et de numéros de série manuel à une solution automatisée augmente le volume de production et réduit le nombre de produits défectueux et de pièces mises au rebut.

inglês francês
manual manuel
increases augmente
reduces réduit
defective défectueux
process processus
parts pièces
serial série
volume volume
production production
of de
the le
a une
to à
products produits
and lecture
reading et

EN Completing this inspection using advanced automation ensures product sterility and reduces dependence on manual and expensive inspection processes.

FR L’automatisation avancée de cette inspection garantit la stérilité du produit et réduit la dépendance aux processus d’inspection manuels et coûteux.

inglês francês
inspection inspection
ensures garantit
reduces réduit
manual manuels
expensive coûteux
processes processus
product produit
this cette
dependence dépendance
on aux
and et

EN The Declarative Deployment pattern reduces the manual effort needed to deploy new pods—the smallest and simplest unit in the Kubernetes architecture.

FR Le modèle de déploiement déclaratif permet de réduire l'effort manuel nécessaire au déploiement de nouveaux pods, l'unité la plus simple et la plus petite de l'architecture Kubernetes.

inglês francês
pattern modèle
reduces réduire
manual manuel
needed nécessaire
new nouveaux
pods pods
simplest simple
smallest petite
kubernetes kubernetes
and et
deployment déploiement
to au

EN Automating other STIG rules to the fullest with functional testing tools reduces the tedious manual testing for stigging in the CI/CD for DevSecOps groups.

FR Automatiser au maximum les autres règles STIG avec des outils de test fonctionnel réduit les tests manuels fastidieux pour stigging dans le CI / CD pour les groupes DevSecOps.

inglês francês
automating automatiser
rules règles
functional fonctionnel
tools outils
reduces réduit
tedious fastidieux
manual manuels
ci ci
cd cd
devsecops devsecops
groups groupes
the le
in dans
with avec
other autres
testing tests

EN From alerts to CMDB reconciliation, data enrichment, and ticket automation, Axonius reduces manual work with custom response actions.

FR Des alertes à la réconciliation CMDB, en passant par l'enrichissement des données et l'automatisation des tickets, Axonius réduit le travail manuel grâce à des actions de réponse personnalisées.

inglês francês
alerts alertes
cmdb cmdb
reconciliation réconciliation
ticket tickets
reduces réduit
manual manuel
actions actions
data données
response réponse
to à
work travail
custom de

EN Getinge received the final content (which was adapted to each display menu or button) and was able to be imported to the software without further manual handling, saving time.

FR Getinge a ensuite reçu le contenu finalisé (adapté à chaque option de menu ou bouton de l’interface affichée). Ce contenu a pu être importé dans le logiciel correspondant sans autre opération manuelle, soit une grande économie de temps.

inglês francês
received reçu
content contenu
menu menu
button bouton
manual manuelle
adapted adapté
display affichée
saving économie
or ou
software logiciel
able pu
the le
to à
be être
time temps

EN No manual handling and fast time-to-market.

FR Ce processus permet une mise sur le marché rapide et aucune gestion manuelle n’est nécessaire.

inglês francês
no aucune
manual manuelle
fast rapide
market marché
handling gestion
and et

Mostrando 50 de 50 traduções