Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "transforme en espace" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transforme en espace" de francês para inglês

Traduções de transforme en espace

"transforme en espace" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

transforme a all and any are at be can converts day from have how in the into is it its it’s just not of of the on one or our people so such that the their them they this time to to the transform transforming transforms we what where which with you your
espace a about address all an and any are area around as at at the available based be been best between business by can community company content data design digital do each environment every first for for the from from the get give has have high how i if if you in in the information into is it its large level like live ll made make may more most need needs of of the office office space on on the one online open or other our out out of over own page personal place plan project projects quality re right room see service set sharing so space spaces system than that the the best their them there these they this through time to to be to make to the together top up up to use used using via want way we web website well what when where which will with within work you you are you can your

Tradução de francês para inglês de transforme en espace

francês
inglês

FR La société aide les casinos qui ont de l'espace au sol inutilisé ou de l'espace non rentable dans leurs étages de casino et transforme ces zones en suites de croupiers LIVE que le casino peut gérer lui-même.

EN The company is helping casinos that have unused floor space or unprofitable space on their casino floors and turn those areas into LIVE dealer suites that the casino can run itself.

francês inglês
lespace space
inutilisé unused
zones areas
suites suites
société company
casinos casinos
ou or
étages floors
live live
sol floor
casino casino
aide helping
peut can
au on
et and
transforme that

FR Il existe une différence essentielle entre les outils ETL et ELT : l’ETL transforme les données avant de les charger dans les systèmes cibles alors que l’ELT transforme les données directement au sein de ces systèmes

EN The key difference between ETL and ELT tools is ETL transforms data prior to loading data into target systems, while the latter transforms data within those systems

francês inglês
différence difference
essentielle key
etl etl
elt elt
transforme transforms
charger loading
cibles target
outils tools
systèmes systems
données data
avant to
de between

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

EN They have turned gas retailers into their PR firms and turned compelled speech into a revenue stream.

francês inglês
transformé turned
détaillants retailers
sociétés firms
discours speech
revenus revenue
une a
et and

FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.

EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.

francês inglês
vaisseau spatial spaceship
un a
la the
de of
sur on

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francês inglês
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

francês inglês
mac mac
automatique automatic
lespace space
lassistant assistant
disque disk
le the
meilleur up
de of
votre your
à and

FR Espace presse Espace presse Espace presse

EN Press area Press area Press area

francês inglês
espace area
presse press

FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.

EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?

francês inglês
client customer
smartsheet smartsheet
accéder access
je i
la the
vous do
à to
comment how
de for
afin in

FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

francês inglês
partage sharing
espace de travail workspace
veuillez please
gestion manage
un a
en in
le items
consulter to
et learn
de and
plus more

FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.

EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.

francês inglês
propriété ownership
la the
de of
vos your
les items
en in
transfert transfer
vous you
l itself

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

francês inglês
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.

francês inglês
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

francês inglês
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres

EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes

francês inglês
stockage storage
boîtes aux lettres mailboxes
fait référence refers
domaine domain
lespace space
le the
grand up
de of
à to
total total
dans in
et and
plus more
par by

FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.

EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.

francês inglês
stockage storage
mail email
supplémentaire additional
coûte costs
mois month
de of
chaque each
pouvez can

FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.

EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.

francês inglês
mac mac
automatique automatic
lespace space
lassistant assistant
disque disk
le the
meilleur up
de of
votre your
à and

FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.

EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.

francês inglês
naviguez navigate
espace de travail workspace
un a
droite right
commentaire comment
commentaires comments
de of
cliquez click
en in
haut the
à to
créer create

FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.

EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace. 

francês inglês
apparaissent appear
fenêtre window
panneau panel
conversations conversations
espace de travail workspace
pas no
commentaires comments
séparé separate
être is
un a
dans in
de there

FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager. 

EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share. 

francês inglês
sélectionnez select
espace de travail workspace
un a
nom name
de of
travail of the
partager share
le the

FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.

EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.

francês inglês
déplacer moving
existants existing
espace de travail workspace
vous see
un a
plus more
le items
partage sharing
à and

FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.

EN You can  add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.

francês inglês
ajouter add
slack slack
espaces de travail workspaces
paramètres settings
choisissez choose
le the
activer activate
bouton button
à to
cliquez click
dans in
et and
de between
plusieurs multiple
passer switch

FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore

EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet

francês inglês
accédez access
travail working
partagé shared
réunion meeting
espace space
je i
espace de travail workspace
bureau office
privé private
à to
la the
un yet
salles rooms
pas dont
vous you

FR Pendant les vacances scolaires, le pôle d’activités se déplace au cœur de l’oliveraie dans une tente marocaine traditionnelle, qui se transforme en espace de rencontre quotidien.

EN During school-holiday periods, a traditional Moroccan tent in the olive grove becomes the daily activity hub and hangout space.

francês inglês
vacances holiday
scolaires school
tente tent
marocaine moroccan
traditionnelle traditional
quotidien daily
cœur hub
espace space
le the
en in
une a
de and

FR Comparez les façons dont les gens utilisent l’espace transformé avant et après l’implantation de l’aménagement.

EN Record how people use the street or space before the pop-up, and measure how that use changes during the pop-up. 

francês inglês
comparez measure
lespace space
gens people
de before
et and
dont the
utilisent use

FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

francês inglês
bouleau birch
transformé transformed
petit small
lampe lamp
suspendue suspended
ajoute adds
touche touch
vie living
bois wood
design design
élégance elegance
à to
le the
de of
en in
un a
décor setting
par by

FR Présentée en juillet 1961, la 4L est une 5 portes dotée d’un hayon arrière ouvrant sur un espace modulable : en basculant la banquette arrière, la berline se transforme en camionnette

EN Unveiled in July 1961, the 4L is a 5-door model with a hatchback that opens onto a versatile space: by folding down the rear bench seat, the saloon converts into a pickup

francês inglês
juillet july
portes door
arrière rear
banquette bench
espace space
en in
la the
transforme that
un a
sur onto

FR Comparez les façons dont les gens utilisent l’espace transformé avant et après l’implantation de l’aménagement.

EN Record how people use the street or space before the pop-up, and measure how that use changes during the pop-up. 

francês inglês
comparez measure
lespace space
gens people
de before
et and
dont the
utilisent use

FR Pendant les vacances scolaires, le pôle d’activités se déplace au cœur de l’oliveraie dans une tente marocaine traditionnelle, qui se transforme en espace de rencontre quotidien.

EN During school-holiday periods, a traditional Moroccan tent in the olive grove becomes the daily activity hub and hangout space.

francês inglês
vacances holiday
scolaires school
tente tent
marocaine moroccan
traditionnelle traditional
quotidien daily
cœur hub
espace space
le the
en in
une a
de and

FR Esplanade du Parc olympique: Situé juste à côté du Stade olympique, ce grand espace ayant servi aux célébrations des Jeux olympiques de 1976 a récemment été transformé

EN Esplanade of the Olympic Park: This recently transformed wide open gathering place is situated right next to the Olympic Stadium and dates back to the 1976 Olympics

francês inglês
esplanade esplanade
parc park
stade stadium
grand wide
espace place
récemment recently
transformé transformed
ce this
à to
de of
situé is
olympique olympic

FR Le bois de bouleau pressé, transformé en Octo Petit 4241 par Secto Design, est une lampe suspendue dans les airs qui ajoute une touche d’élégance à un décor intérieur d’espace de vie.

EN Form pressed birch wood transformed in to the Octo Small 4241 by Secto Design, is a lamp suspended in mid air which adds a touch of elegance to an interior setting of a living space.

francês inglês
bouleau birch
transformé transformed
petit small
lampe lamp
suspendue suspended
ajoute adds
touche touch
vie living
bois wood
design design
élégance elegance
à to
le the
de of
en in
un a
décor setting
par by

FR Avec des performances étonnantes en ce qui concerne les trois différentes intensités et durées d'éclairage, la lampe murale Goodnight Kartell transforme tout espace avec un effet hautement technologique

EN With amazing performance as far as three different light intensities and duration are concerned, Kartell Goodnight Wall Lamp transforms any space with a highly technological effect

francês inglês
performances performance
étonnantes amazing
concerne concerned
murale wall
transforme transforms
espace space
effet effect
technologique technological
différentes different
lampe lamp
un a
hautement highly
avec with
des far
et and
trois three

FR Bamboo Suspension transforme grandement les espaces avec son attrait esthétique et son design. Le luminaire en tant que décor d'éclairage intérieur ajoute un effet spectaculaire à tout espace intérieur.

EN Bamboo Suspension transforms spaces greatly with its aesthetic appeal and design. The luminaire as an interior lighting décor, adds a dramatic effect to any interior space.

francês inglês
bamboo bamboo
suspension suspension
transforme transforms
ajoute adds
effet effect
spectaculaire dramatic
esthétique aesthetic
espace space
éclairage lighting
design design
un a
grandement greatly
espaces spaces
décor décor
le the
à to
et and
avec with
en interior

FR La suspension lumineuse Normann Copenhagen Norm 03 est une superbe lampe qui transforme n'importe quel espace dans lequel elle est placée. Il présente de nombreux avantages pour les utilisateurs et c'est certainement une lampe à avoir.

EN The Normann Copenhagen Norm 03 Pendant Lamp is a great lamp that transforms any space it is put into. It has numerous benefits to the users and it is definitely a lamp to have.

francês inglês
superbe great
lampe lamp
avantages benefits
utilisateurs users
espace space
certainement definitely
il it
la the
transforme transforms
à to
de nombreux numerous
et and
une a

FR Crescent lumière est un composant d'éclairage remarquable, qui transforme tous les intérieurs d'un cadre de vie en un espace emblématique d'ingéniosité et de classe.

EN Crescent Light is an admirable lighting component, that transforms all interior of a living setting into an iconic space of ingenuity and class.

francês inglês
crescent crescent
composant component
espace space
emblématique iconic
classe class
cadre setting
éclairage lighting
un a
lumière light
est is
de of
et and
transforme transforms
en interior

FR Obtenez CleanMyMac X pour faire des choses utiles sur votre Mac. Il gère les problèmes de stockage, de vitesse et de maliciels. Il transforme même les fichiers inutiles en espace libre. Exécutez-le une seule fois et vous ne vous en séparerez jamais.

EN Get CleanMyMac X to do helpful things on your Mac. It deals with storage, speed, and malware issues. It even turns junk into free space. Run it once, never part with it.

francês inglês
x x
utiles helpful
mac mac
vitesse speed
espace space
stockage storage
il it
le on
obtenez get
problèmes issues
et and
même even
jamais never

FR Les marques s'appuient sur UGC, les partenariats avec des influenceurs et les archives pour remplir leurs fils d'actualité et créer de nouveaux visuels trends dans un espace social transformé.

EN Brands are relying on UGC, influencer partnerships, and archives to fill their feeds and create new visual trends in a transformed social space.

francês inglês
partenariats partnerships
influenceurs influencer
nouveaux new
visuels visual
trends trends
espace space
social social
transformé transformed
un a
archives archives
remplir fill
marques brands
créer create
dans in
sur on

FR Les ordinateurs tout-en-un ont l'air super et font gagner de l'espace, mais l'inconvénient est qu'ils ont tendance à utiliser des composants semblables à ceux des ordinateurs portables pour gagner de l'espace et limiter la production de chaleur.

EN All-In-One computers look great and save space, but the downside is that they tend to use laptop-like components to save space and keep heat production down.

francês inglês
lespace space
composants components
chaleur heat
portables laptop
ordinateurs computers
la the
production production
à to
et and
un but

FR Faire ton meilleur travail signifie avoir le meilleur espace pour le faire. Installe ton espace de travail avec une allocation de télétravail.

EN Doing your best work means having the best space to do it in. Set up your workspace with a WFH stipend.

francês inglês
espace de travail workspace
espace space
travail work
signifie to
le the
ton your
de having
avec with
faire do
meilleur the best
une a

FR Un commande d’espace réservé est utilisée pour placer un modèle de commande dans un endroit désiré dans une page. Vous pouvez utiliser plusieurs commandes d’espace réservé pour placer un modèle de commande dans plusieurs endroits.

EN A Placeholder Control is used to place a Control Template at a desired location on a page. You can use multiple Placeholder Controls to place a Control Template at multiple locations.

francês inglês
modèle template
désiré desired
commande control
utilisé used
le on
un a
est is
page page
plusieurs multiple
vous you

FR L'iPhone manque d'espace, ou vous obtenez le message `` Stockage presque plein ''? Nous vous montrons comment libérer de l'espace en supprimant des documents et des données et d'autres conseils pour économiser les données.

EN iPhone running low on space, or getting the ‘Storage almost full’ message? We show you how to free up space by removing documents and data, and other data-saving tips.

francês inglês
liphone iphone
presque almost
plein full
lespace space
supprimant removing
conseils tips
ou or
message message
stockage storage
documents documents
économiser saving
le the
données data
nous we
comment how
pour getting
vous you
de other
et and
en to

FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).

EN Increase your VPS storage space to suit your needs. The MySQL/MariaDB databases and logs are stored on the Cloud Server.

francês inglês
besoins needs
bases de données databases
mysql mysql
stockage storage
hébergement server
mariadb mariadb
journaux logs
sont are
à to

FR Créez un espace partagé, qu'il soit en ligne ou dans un espace physique.

EN Create a shared space, whether online or in a physical space.

francês inglês
espace space
partagé shared
physique physical
en ligne online
créez create
un a
ou or
en in

FR Vous ne savez pas pour combien de personnes vous avez besoin d’espace? Essayez notre calculatrice d’espace de bureau.

EN Not sure how many people you need space for? Try our Office Space Calculator.

francês inglês
personnes people
essayez try
calculatrice calculator
bureau office
combien how
vous you
besoin need
notre our

FR La Terre zoome de l'espace à la ville. Zoom sur Francfort, Allemagne. L'animation continue en zoomant à travers les nuages et l'atmosphère dans l'espace. Vue de la Terre la nuit. Images de la NASA. 4K

EN The astronaut has fun or escapes and jumps out of the spaceship's airlock into outer space. The animation is for fantastic, the futuristic or space travel backgrounds.

francês inglês
lespace space
la the
de of
à and

FR L'astronaute s'amuse ou s'échappe et saute de l'antivol du vaisseau spatial vers l'espace. L'animation est pour fantastique, les arrière-plans futuristes ou les voyages dans l'espace.

EN Astronaut Using Pioneering Technology For Space Travel Journey To Mars Exploration and Human Progress Concept Close Up Shot Of Young Astronaut Observing Sunrise Earth Red 8k

francês inglês
du journey
de of
lespace space
voyages travel
et and
pour for

FR L'hyperespace passe à travers les étoiles jusqu'à un espace lointain. Rendu 3D 4K voyageant à travers des champs d'étoiles volant à vitesse de lumière extrêmement rapide à travers un trou de ver jusqu'au bout du tunnel dans l'espace.

EN Two Astronauts Climbing Mountain Hill Helping Each Other, Reaching the Top. Helping Hand. Overcoming Difficulties, Important Moment for the Human Race. Shot on RED EPIC-W 8K Helium Cinema Camera.

francês inglês
de other
les the

FR Un trou de ver dans le temps et l'espace, se déforme à travers la science-fiction. Saut abstrait dans l'espace dans l'hyperespace parmi les étoiles colorées. Voler à travers un tunnel de données bleu violet. Boucle harmonieuse, animation 3d en 4K

EN 80s retro futuristic sci-fi seamless loop. Retrowave VJ videogame landscape, neon lights and low poly terrain grid. Stylized vintage vaporwave 3D animation background with mountains, sun and stars. 4K

francês inglês
étoiles stars
boucle loop
d s
animation animation
à and
travers with

FR Voyage harmonieux à travers un trou de ver à travers le temps et l'espace rempli de millions d'étoiles et de nébuleuses. La déformation de l'espace du trou du ver, la science-fiction. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. animation 4k

EN White and grey smooth stripes abstract minimal geometric motion background. Video animation Ultra HD 4K 3840x2160

francês inglês
animation animation
noir white
à and

FR Tunnel d'énergie de science-fiction abstrait en boucle spatiale harmonieuse. Le trou du ver voyage dans le temps et l'espace. Déformation de l'espace du trou de ver. Trou noir, tunnel hyperespace vortex. Rendu 3D 4k.

EN Modern for game background design Futuristic HUD, UX, GUI interface screen design. Sci-Fi Virtual Reality technology view display. Technology vr background. Template virtual reality gaming

francês inglês
science technology
de for

FR Vol spatial dans un champ d'étoiles. rendu 3D de Fly à travers dans une galaxie spatiale dans l'univers singularité big bang espace. Résumé Vidéo Sci-fi avec l'espace, Galaxies, Nebulae, étoiles basées sur l'image de la NASA.

EN Futuristic digital generated motion abstract matrix cyber environment big data analytic artificial intelligent simulation, loop video for digital background

francês inglês
résumé abstract
une digital
big big
vidéo video
de for

Mostrando 50 de 50 traduções