Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tente marocaine traditionnelle" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tente marocaine traditionnelle" de francês para inglês

Traduções de tente marocaine traditionnelle

"tente marocaine traditionnelle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tente tent tries try trying
marocaine moroccan morocco
traditionnelle classic traditional

Tradução de francês para inglês de tente marocaine traditionnelle

francês
inglês

FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale

EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent

francês inglês
tente tent
vélo cycling
familiale family
il it
ou or
la the
taille size
petite small
vacances holiday
pour enough
personne person
grande large
une a
de its

FR Pendant les vacances scolaires, le pôle d’activités se déplace au cœur de l’oliveraie dans une tente marocaine traditionnelle, qui se transforme en espace de rencontre quotidien.

EN During school-holiday periods, a traditional Moroccan tent in the olive grove becomes the daily activity hub and hangout space.

francês inglês
vacances holiday
scolaires school
tente tent
marocaine moroccan
traditionnelle traditional
quotidien daily
cœur hub
espace space
le the
en in
une a
de and

FR Pendant les vacances scolaires, le pôle d’activités se déplace au cœur de l’oliveraie dans une tente marocaine traditionnelle, qui se transforme en espace de rencontre quotidien.

EN During school-holiday periods, a traditional Moroccan tent in the olive grove becomes the daily activity hub and hangout space.

francês inglês
vacances holiday
scolaires school
tente tent
marocaine moroccan
traditionnelle traditional
quotidien daily
cœur hub
espace space
le the
en in
une a
de and

FR L’équipe marocaine de la fondation Friedrich Naumann pour la liberté a eu l’immense privilège de bénéficier d’une visite guidée de Bayt Dakira par une des figures emblématiques marocaine, M.André Azoulay...

EN The Moroccan team of the Friedrich Naumann Foundation for Freedom had the great privilege to benefit from a guided tour of Bayt Dakira by one of the Moroccan emblematic figures, Mr. André Azoulay...

francês inglês
marocaine moroccan
fondation foundation
liberté freedom
privilège privilege
visite tour
emblématiques emblematic
équipe team
m mr
figures figures
de of
la the
guidée guided
a had
pour for
bénéficier benefit
par by
une a

FR Jusqu'à une date relativement récente, la bibliothèque hispano-marocaine était pauvre en sources bibliographiques écrites par des Marocains ou d'origine marocaine

EN Until relatively recently, the Spanish-Moroccan library was scarce in bibliographical sources written by Moroccans or of Moroccan origin

francês inglês
relativement relatively
bibliothèque library
était was
écrites written
ou or
sources sources
la the
en in
jusqu until
marocaine moroccan
récente recently
par by

FR Choisir une option... Chambre / Tente Double ? 2 Personnes Chambre / Tente Simple ? 1 Personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

francês inglês
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR Choisir une option... Chambre / tente double ? 2 personnes Chambre/ tente simple ? 1 personne 1/2 Chambre / Tente Double ? 1 Personne

EN Select an option... Double Room / Tent ? 2 Persons Single Room / Tent ? 1 Person 1/2 Double Room / Tent ? 1 Person

francês inglês
chambre room
tente tent
option option
choisir select
double double
simple single
personne person

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

francês inglês
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR Naviguez sur notre site web pour acheter une tente de toit, un auvent, une tente et des accessoires de Front Runner.

EN Browse to shop for Front Runner roof top tents, awnings, ground tents, and accessories.

francês inglês
naviguez browse
acheter shop
accessoires accessories
runner runner
site ground
toit roof
front front
et and

FR Une tente à pression négative, ou tente d'isolement, au centre de santé publique de Pematang

EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center

francês inglês
une a
tente tent
à at
pression pressure
ou or
centre center
publique public
santé health
négative negative

FR Suivez le remarquable voyage dans la tente du quartier général du général George Washington, de la guerre d'indépendance à aujourd'hui dans la tente de guerre de Washington, un film émouvant et immersif.

EN Stand among life-size replicas of members of the Oneida Indian Nation; listen and become immersed in the intense debate that led to their decision to break with the Iroquois Confederacy and join the American cause.

francês inglês
à to
et listen
dans in
un become
de of

FR La météo: si la tente n’est utilisée que pour les vacances d’été dans le sud de la France, vous avez besoin d’une tente différente de celle utilisée pour le trekking en Islande ou dans le nord de la Norvège

EN Weather: if the tent is only used for summer holidays in the south of France, you’ll need a different tent than you would for trekking in Iceland or northern Norway

francês inglês
tente tent
vacances holidays
trekking trekking
islande iceland
nord northern
norvège norway
si if
france france
ou or
été summer
sud south
besoin need
utilisé used
météo weather
de of
vous you
en in
pour for

FR 2 tentes pour 2 et 1 tente pour 4 (1 lit double 140 et 2 lits simples). Tentes neuves, plus grandes, avec un grand auvent pour chiller à l?air frais devant la tente.

EN 2 tents for 2 and 1 tent for 4 (1 double bed 140 and 2 single beds). New & larger tents, with a large awning to chill in the fresh air in front of the tent.

francês inglês
air air
neuves new
tentes tents
un a
frais fresh
la the
tente tent
lit bed
double double
à to
et and
lits beds
grandes large
avec with
plus grandes larger
pour for
devant in

FR Une tente à pression négative, ou tente d'isolement, au centre de santé publique de Pematang

EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center

francês inglês
une a
tente tent
à at
pression pressure
ou or
centre center
publique public
santé health
négative negative

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.

francês inglês
grande largest
tente tent
offre offering
traditionnelle traditional
la the
de of
musique music
et and
une a

FR Tuile marocaine noire et blanche Dessous de verre (lot de 4)

EN Black and White Moroccan Tile Coasters (Set of 4)

francês inglês
tuile tile
marocaine moroccan
noire black
blanche white
lot set
dessous de verre coasters
de of
et and

FR De 1998 à 2004, il occupe les fonctions d’Administrateur Directeur Général puis de Président du Directoire de la Société Générale Marocaine de Banques, filiale du Groupe au Maroc

EN From 1998 to 2004, he held the position of Chief Executive Officer and Chairman of the Management Board of Société Générale Marocaine de Banques, Societe Generale’ subsidiary in Morocco

francês inglês
générale generale
filiale subsidiary
fonctions position
il he
maroc morocco
de de
la the
directeur officer
à to
du from
société societe
président chairman

FR Safae Sijilmassi IdrissiChef du Service de la Coopération de l’Agence Marocaine des Développements des Investissements (AMDIE)

EN Safae Sijilmassi IdrissiHead of Cooperation Service of AMDIE

francês inglês
coopération cooperation
de of
service service

FR Tunique Marocaine Djellaba et Gandoura orientales

EN Moroccan tunic Djellaba and Gandoura - Oriental outfits

francês inglês
tunique tunic
marocaine moroccan
et and
orientales oriental

FR Magnifique Djellaba marocaine 100% lin avec capuchon et noeuds en soie. Agréable à porter en été et pour des petites sorties.

EN Beautiful Moroccan tunic embroidered and embellished with silk knots. nTo be worn at home or outside. Thanks to its 100% linen, it'll give you a feeling of w

francês inglês
marocaine moroccan
lin linen
soie silk
magnifique beautiful
à to
et and
avec with

FR Magnifique gandoura en cotton, avec de jolis traits et motifs marocains. Envolez vous et respirer la légéreté et le bien-être de cette tenue marocaine originale

EN Beautiful Moroccan Djellaba 100% linen with cap and silk knots. Comfortable to wear in summer and for small trolls.

francês inglês
tenue wear
en in
avec with
marocaine moroccan
jolis beautiful
et and
bien comfortable

FR Magnifique gandoura marocaine ouarzazate, manches courtes avec de jolie motifs marocains. Grâce à la cordelette au niveau de la taille, vous pouvez la mettre soit serrée s

EN beautiful cotton Gandoura , with nice features and patterns of Morocco. Fly away and breathe lightweight and well-being of the Moroccan held original.

francês inglês
motifs patterns
taille lightweight
à and
la the
pouvez being
avec with
marocaine moroccan
de of
jolie beautiful

FR Magnifique tunique marocaine pur lin avec motifs en sfifa et noeuds en soie.

EN Moroccan handmade tunic with moroccan embroidery. 100% original

francês inglês
tunique tunic
marocaine moroccan
avec with

FR Tunique marocaine pour homme. Travail artisanal manuel de qualité

EN Very nice Tchamir Gandoura from Marrakesh. 100% cotton embroidered with Moroccan patterns. Very convenient to wear at home or for small walks. Experience the se

francês inglês
marocaine moroccan
homme or
de from
pour for

FR Écharpe marocaine blanche 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coto

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. Love

francês inglês
coton cotton
écharpe scarf
style style
moderne modern
maroc morocco
de of
blanche the
adapté adapted
marocaine moroccan
inspiré inspired
par by
mais but
avec to

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style moderne notamment avec son coton très d

EN Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style. L

francês inglês
coton cotton
écharpe scarf
style style
moderne modern
maroc morocco
de of
d l
adapté adapted
marocaine moroccan
inspiré inspired
celles the
par by
mais but
avec to

FR Écharpe marocaine 100% coton. Cette écharpe inspirée de celles portée par les Saharaouis du Maroc, mais adaptée au style m

EN White Moroccan scarf 100% cotton. This scarf inspired by those worn by the Saharawi of Morocco, but adapted to modern style, will provide the charisma and style

francês inglês
coton cotton
écharpe scarf
style style
maroc morocco
de of
adapté adapted
marocaine moroccan
inspiré inspired
celles the
par by
mais but

FR Magnifique poignard décoratif berbere de la région de Marrakech. Idéal pour accrocher au mur afin de décorer une entrée ou un salon à la marocaine. Entièrement

EN New Arrival: All hand carved and handmade Moroccan brass sconce 40x20cm

francês inglês
marocaine moroccan
entrée arrival
à and
de all

FR Magnifique babouche marocaine de Fès 100% cuir doux intérieur et extérieur avec semelle en cuir véritable pour une meilleure robustesse

EN Beautiful Fez Moroccan slippers from soft leather inside and outside with leather sole for improved durability

francês inglês
magnifique beautiful
marocaine moroccan
doux soft
meilleure improved
robustesse durability
cuir leather
avec with
de outside
et and
pour for

FR Babouche chaussure marocaine fait main en cuir véritable doublée de cuir doux pour un maximum de confort avec talon haut. Les semelles intérieure et extérieure sont en cuir. Babouche à porter à l’intérieur ou pour les sorties.

EN Handmade Moroccan slippers shoes in genuine leather lined with soft leather for maximum comfort with high heel. The inner and outer soles are made of leather. Slippers to wear indoors or for outings. The inner and outer soles are leather. S

francês inglês
marocaine moroccan
doux soft
confort comfort
talon heel
semelles soles
extérieure outer
porter wear
sorties outings
fait main handmade
chaussure shoes
maximum maximum
ou or
fait made
véritable genuine
cuir leather
de of
haut the
sont are
à to
et and
avec with
en in
pour for
intérieure inner

FR Service a thé marocain, theiere marocaine pour thé à la menthe

EN Moroccan tea set, teapot and tea tray

francês inglês
thé tea
à and
marocain moroccan

FR magnifique besace marocaine artisanale, avec une forme de main de fatma brodée sur une face. La besace est munie d'une jolie bandoulière avec deux pompons aux e

EN Beautiful Moroccan handcrafted shoulder , with a form of Fatma hand embroidery on one side. The bag is equipped with a nice strap with two tassels at the ends.

francês inglês
marocaine moroccan
artisanale handcrafted
forme form
main hand
face side
de of
avec with
la the
sur on
jolie beautiful

FR Photophore Marocain: La bougie au Maroc est un produit artisanal indispensable dans tous les riads et maisons à décoration Marocaine

EN The candle in Morocco is a handmade product essential in all houses and riads with Moroccan decor

francês inglês
bougie candle
décoration decor
la the
maroc morocco
un a
indispensable essential
marocain moroccan
produit product
à and
dans in
tous all
les houses

FR Magnifique théière Marocaine avec pieds. Les motifs sont faits à la main. Idéale pour épater vos inviter et leur préparer du thé marocain à la menthe comme à la place djemaa lefna de Marrakech.

EN Very original handmade moroccan tea glasses. Great add to any home accessories.

francês inglês
thé tea
à to
idéale great
marocain moroccan
de any

FR David Govrin est devenu le nouvel ambassadeur d'Israël à Rabat après avoir été directeur du bureau de liaison israélien dans la capitale marocaine

EN David Govrin has become the new Israeli ambassador to Rabat after his time as director of the Israeli Liaison Office in the Moroccan capital

francês inglês
david david
ambassadeur ambassador
été time
directeur director
bureau office
capitale capital
marocaine moroccan
liaison liaison
nouvel the new
à to
de of
dans in

FR Selon l'analyste Mohamed Shkeir dans des déclarations à Defense News, l'accord pourrait devenir effectif dans les prochains jours, lorsque le ministre israélien de la défense est attendu dans la capitale marocaine

EN According to analyst Mohamed Shkeir, speaking to Defense News, the agreement could become effective in the coming days, when the Israeli defence minister is expected to arrive in the Moroccan capital

francês inglês
news news
effectif effective
ministre minister
attendu expected
capitale capital
marocaine moroccan
lorsque when
à to
dans in
jours days
de according
défense defense

FR Le résultat ? Aux côtés de l’incontournable couscous et de l’iconique tajine souvent servis dans des cadres traditionnels, on côtoie une nouvelle cuisine marocaine moderne, d’inspiration locale

EN The result? Alongside the ever-popular couscous and the traditional Moroccan tagine, a new and modern cuisine has now emerged

francês inglês
traditionnels traditional
cuisine cuisine
marocaine moroccan
moderne modern
nouvelle new
le the
résultat result
de alongside
une a
et and

FR Mohammed VI souligne le soutien international à la propriété marocaine du Sahara occidental

EN Mohammed VI stresses international support for Moroccan ownership of Western Sahara

francês inglês
international international
propriété ownership
marocaine moroccan
sahara sahara
occidental western
vi vi
du support

FR Cependant, rien qu'au cours des cinq dernières années, plus de dix livres écrits par des Marocains ou des chercheurs d'origine marocaine ont été publiés en espagnol

EN However, in the last five years alone, more than ten books written by Moroccans or researchers of Moroccan origin have been published in Spanish

francês inglês
livres books
écrits written
ou or
chercheurs researchers
publié published
cinq five
de of
été been
des alone
en in
plus more
espagnol spanish
dernières last
années years
marocaine moroccan
dix the
par by

FR Le Roi Mohammed VI, commandant et chef d'état-major des Forces Armées Royales, mène une initiative qui vise à préserver la puissance marocaine à un moment stratégique très complexe en raison du nombre croissant d'acteurs dans la région.

EN King Mohammed VI, commander and chief of staff of the Royal Armed Forces, is leading an initiative that aims to preserve Moroccan power at a very complex strategic moment due to the growing number of actors in the region.

francês inglês
royales royal
initiative initiative
vise aims
puissance power
marocaine moroccan
stratégique strategic
complexe complex
croissant growing
région region
vi vi
roi king
chef chief
forces forces
préserver preserve
à to
un a
et and
très very
en in
armé armed

FR Washington a affiché une position ferme de soutien à l'autorité marocaine sur le Sahara, malgré les pressions de nombreux pays voisins, comme l'Algérie, l'une des principales causes de la rupture entre Alger et Rabat.

EN Washington has shown a firm position of support for Moroccan authority over the Sahara, despite pressure from many neighbouring countries, such as Algeria, one of the main causes of the rift between Algiers and Rabat.

francês inglês
washington washington
position position
ferme firm
marocaine moroccan
sahara sahara
malgré despite
pressions pressure
causes causes
alger algiers
pays countries
comme as
de of
une a
à and
principales main
des many

FR L'économie marocaine progresse de plus de 15 % au deuxième trimestre

EN Morocco's economy grows by more than 15% in the second quarter

francês inglês
trimestre quarter
économie economy
plus more
de than

FR Démesurée avec ses 10 kilomètres de plages, bénie par son climat prodigieusement doux, Agadir offre un décor de rêve pour une escale marocaine de haute volée. 

EN Somewhat immoderate, with its 6 miles of beaches and blessed by its wonderfully mild climate, Agadir offers a perfect setting for a high-flying Moroccan break.

francês inglês
kilomètres miles
plages beaches
climat climate
doux mild
décor setting
marocaine moroccan
haute high
offre offers
de of
avec with
ses its
un a
pour for
par by

FR Cette spécialité marocaine des plus rafraîchissantes vous donnera l’énergie pour repartir à la découverte de l’âme de Rabat et vous rendre jusqu’au site de Chellah. 

EN This most refreshing of Moroccan specialties will give you the energy to go off and explore the real soul of Rabat and visit the site of Chellah.

francês inglês
marocaine moroccan
rafraîchissantes refreshing
découverte explore
site site
énergie energy
âme soul
donnera will give
la the
à to
de of
et and
vous you

FR Depuis 2011, la Fondation a soutenu plus d’une centaine d’initiatives émergentes de la société civile tunisienne et marocaine agissant en dehors des capitales

EN Since 2011, the Foundation has notably supported over a hundred emerging Tunisian and Moroccan civil society initiatives, which mainly operate outside the capitals

francês inglês
fondation foundation
soutenu supported
société society
civile civil
marocaine moroccan
capitales capitals
émergentes emerging
la the
centaine hundred
de outside

FR Association marocaine des droits de l?Homme (AMDH)

EN Moroccan Association of Human Rights (AMDH)

francês inglês
association association
marocaine moroccan
droits rights
homme human
de of

FR Un solide sac en toile pour vous accompagner tout au long de votre aventure marocaine. Designé par Marrakech Insiders.

EN A lightweight, durable travel canvas tote bag designed by Marrakech Insiders. It's the perfect travel partner for your sidecar rides.

francês inglês
solide durable
toile canvas
marrakech marrakech
un a
sac bag
pour designed
votre your
par by
de its

FR Toutefois, pour les journalistes de ce secteur, l’information fournie par les grands noms de l’économie marocaine est souvent incomplète et reste opaque

EN However, for journalists working in that particular media sector, the information provided by the economic players is considered mostly incomplete and opaque

francês inglês
journalistes journalists
opaque opaque
économie economic
souvent mostly
ce that
secteur sector
par by
toutefois however
de provided
et and
pour for

FR L'équipe nationale marocaine conserve la deuxième place parmi les pays africains au classement de la FIFA

EN The Moroccan national team maintains second place among African countries in the FIFA rankings

francês inglês
marocaine moroccan
conserve maintains
place place
africains african
classement rankings
fifa fifa
nationale national
équipe team
la the
pays countries
de among

Mostrando 50 de 50 traduções