FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
FR Vous avez toujours la possibilité de supprimer l'historique de localisation de vos Tweets
CS Historii polohy odeslaných tweetů můžete kdykoli smazat
FR Vous pouvez modifier différentes options dans les préférences Safari afin que Safari accepte ou bloque toujours les cookies et données de sites web.
CS V předvolbách Safari můžete změnit volby tak, že Safari příjem cookies a dat stránek buď vždy povolí nebo vždy zakáže.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
modifier | změnit |
safari | safari |
ou | nebo |
toujours | vždy |
cookies | cookies |
données | dat |
et | a |
dans | v |
FR Pour toujours bloquer les cookies : Sélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
CS Trvalé blokování všech cookies: Vyberte „Zablokovat všechny cookies“.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | v |
cookies | cookies |
tous | všechny |
FR Pour toujours autoriser les cookies : Désélectionnez « Bloquer tous les cookies ».
CS Trvalé povolení cookies: Odznačte „Zablokovat všechny cookies“.
francês | Tcheco |
---|---|
pour | v |
cookies | cookies |
tous | všechny |
FR Vous avez toujours la possibilité d’adresser directement votre question à l’organisation étrangère (plutôt qu’à VeraSafe) et n’êtes en aucun cas obligé(e) de transmettre votre demande à VeraSafe.
CS Svůj zájem můžete kdykoli přesměrovat přímo na zahraniční organizaci (namísto společnosti VeraSafe) a nemáte žádnou povinnost zaslat svůj dotaz společnosti VeraSafe.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
et | a |
FR Déployez votre espace de travail sur site en tant que solution dans le cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
CS Nasazení pracovního prostoru na místě jako privátního nebo hybridního cloudového řešení. Vaše data tak vždy zůstanou ve vaší infrastruktuře: nedochází k předávání do veřejných cloudů.
francês | Tcheco |
---|---|
espace | prostoru |
travail | pracovní |
toujours | vždy |
de | z |
en | v |
ou | nebo |
tant | jako |
sur | na |
cloud | cloud |
vos | vaše |
FR Il s’agit d’un espace où vous pouvez stocker, modifier et partager des documents sous une forme toujours cryptée
CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě
francês | Tcheco |
---|---|
partager | sdílet |
documents | dokumenty |
toujours | vždy |
et | a |
pouvez | můžete |
FR Nous, chez Ascensio System SIA, restons toujours à jour des dernières technologies et tâchons de les utiliser effectivement dans notre travail.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
technologies | technologie |
et | a |
FR Un assistant personnel reste toujours à votre disposition pour vous aider à résoudre les problèmes et répondre à toutes les questions.
CS Vyhrazený manažer pro podporu vám pomáhá řešit problémy s podporou a získat odpovědi na všechny vaše otázky.
francês | Tcheco |
---|---|
problèmes | problémy |
et | a |
pour | pro |
questions | otázky |
toutes | všechny |
FR ONLYOFFICE peut être déployé sur site en tant que solution de cloud privé ou hybride, de sorte que vos documents restent toujours dans votre infrastructure : pas de transfert vers les clouds publics.
CS ONLYOFFICE lze nasadit on premises jako privátní nebo hybridní cloudové řešení, takže vaše dokumenty zůstanou vždy v rámci vaší infrastruktury: žádné předávání do veřejných cloudů.
francês | Tcheco |
---|---|
cloud | cloud |
documents | dokumenty |
toujours | vždy |
en | v |
de | z |
ou | nebo |
tant | jako |
que | že |
vos | vaše |
FR Pour toujours être averti lorsque des périphériques nouveaux ou inconnus se connectent à votre réseau.
CS Vždy budete vědět, kdy se k síti připojí nová nebo neznámá zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
réseau | síti |
ou | nebo |
FR Ils savent que toutes les questions qui concernent votre hôtel sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour que le site Internet de votre hôtel soit toujours opérationnel.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtel | hotelu |
et | a |
en | v |
ce | aby |
site | stránky |
est | je |
FR Ils savent que lorsqu'il s'agit de votre entreprise, toutes les questions sont urgentes et ils feront tout ce qui est en leur pouvoir pour s’assurer que votre propre site Web est toujours opérationnel.
CS Dobře vědí, že když jde o vaše podnikání, žádný dotaz nemůže počkat, a udělají vše, co je v jejich silách, aby byly webové stránky vašeho hotelu neustále plně funkční.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
en | v |
ce | aby |
est | je |
site | stránky |
FR En 2007, il a continué à maintenir le projet et le poursuit toujours actuellement.
CS V roce 2007 se stal správcem projektu Gammu a doposud jím stále je.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
projet | projektu |
et | a |
toujours | stále |
FR Si tu observes le fonctionnement d'un site web typique WordPress, tu remarqueras que certains éléments sont toujours les mêmes, quelle que soit la page sur laquelle tu te trouves
CS Pokud se podíváte na typický web WordPress , zjistíte, že některé prvky jsou vždy stejné - bez ohledu na to, na jaké stránce se nacházíte
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpress |
éléments | prvky |
toujours | vždy |
certains | některé |
si | pokud |
sont | jsou |
sur | na |
quelle | jak |
FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :
CS V tuto chvíli je funkce Úplné úpravy webu stále ve vývoji. Úplné úpravy stránek jsou součástí projektu Gutenberg WordPress , který má čtyři fáze. Tyto čtyři fáze jsou rozděleny následovně:
FR Comme nous l'avons mentionné plus haut, l'édition intégrale du site est toujours en cours de développement et il est prévu de l'intégrer au noyau de WordPress 5.8.
CS Jak již bylo zmíněno výše, funkce Full Site Editing je stále ve vývoji a plánuje se její integrace do jádra WordPress 5.8.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
wordpress | wordpress |
site | site |
est | je |
et | a |
de | jak |
toujours | stále |
FR Dernière mise à jour 09.08.2021 Il peut toujours vous arriver que votre site web...
CS Poslední aktualizace 09.08.2021 Vždy se může stát, že vaše webové stránky...
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
que | se |
dernière | poslední |
mise à jour | aktualizace |
peut | může |
votre | vaše |
web | webové |
site | stránky |
FR Nous contrôlons nos prix constamment pour nous assurer qu'ils soient toujours les plus bas
CS Naše ceny jsou neustále pod dohledem, abychom měli jistotu, že jsou nejlepší ze všech online obchodů
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naše |
les | jsou |
prix | ceny |
pour | na |
FR Oui, si vous effectuez un paiement en utilisant vos Mybeauty points, vous serez toujours admissible aux points sur cette transaction.
CS Ano, pokud provedete platbu pomocí svých bodů Mybeauty Points, budete mít stále nárok na body z této transakce.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
si | pokud |
vous | mít |
toujours | stále |
sur | na |
points | points |
FR Oui. Si vous effectuez un paiement pour un produit en utilisant vos points, vous serez toujours en mesure d’échanger les produits. Si vous avez besoin d’un remboursement, les points seront remboursés sur votre compte Mybeauty.
CS Ano. Pokud provedete platbu za produkt pomocí bodů Mybeauty Points, budete jej stále moci vyměnit za jiný. Pokud chcete produkt vrátit, bude vám na účet Mybeauty připsán zpět odpovídající počet bodů.
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
si | pokud |
produit | produkt |
points | points |
toujours | stále |
en | v |
sur | na |
FR Dans les 30 jours suivant la réception des marchandises : nous vous offrirons un remboursement complet, frais d'affranchissement que vous avez payé ou si vous préférez et que le produit est toujours disponible, un être envoyé.
CS Do 30 dnů od přijetí zboží: nabídneme plnou náhradu, včetně všech poštovné nebo pokud dáváte přednost a produkt je stále k dispozici, náhrada bude být odeslány.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
disponible | k dispozici |
ou | nebo |
si | pokud |
produit | produkt |
être | být |
est | je |
et | a |
FR allbeauty.com s'assurera toujours qu'un stock raisonnable est disponible pour chaque article gratuit avant de lancer une campagne promotionnelle
CS Allbeauty.com se před začátkem každé propagační akce s dárky snaží zajistit odpovídající skladové zásoby výrobků zdarma
francês | Tcheco |
---|---|
gratuit | zdarma |
de | z |
pour | se |
FR Si tout semble en ordre mais qu'elle ne fonctionne toujours pas, tu peux nous contacter ici.
CS Pokud je vše v pořádku, ale karta stále nefunguje, kontaktujte nás.
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
en | v |
mais | ale |
toujours | stále |
contacter | kontaktujte |
nous | nás |
quelle | je |
tout | vše |
FR Il assure la sécurité de vos cartes bancaires, pour que vous soyez toujours prêt(e) à passer à la caisse.
CS Uloží bezpečně čísla vašich kreditních karet pro rychlé nákupy na internetu.
francês | Tcheco |
---|---|
vos | vašich |
FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir les attaques « zero-day », mais vous pouvez y réagir plus rapidement grâce aux fonctions de découverte et de protection réunies en une seule console.
CS Vždy se nelze připravit na útoky nulového dne, ale můžete je zvládat rychleji díky možnostem zjišťování a ochrany v jedné konzoli.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvez | můžete |
toujours | vždy |
protection | ochrany |
et | a |
en | v |
mais | ale |
grâce | díky |
FR Nous ne sauvegardons non seulement la base de données, mais aussi ton site web complet, et le stockons entre 7 et 30 jours selon le tarif sélectionné. Par ailleurs, tu as toujours un accès complet à tous tes points de sauvegarde.
CS Nejen, že zálohujeme databázi, ale také celý váš web a ukládáme ho - podle na tarifu - mezi sedmi a 30 dny. A vy máte po celou dobu plný přístup ke všem záložním bodům.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
à | ke |
mais | ale |
et | a |
entre | mezi |
site | web |
par | na |
FR Que tu aies besoin d'aide pour faire pointer le DNS vers ton nom de domaine, pour te débarrasser d'un plugin trop encombrant ou pour trouver le tarif qui te convient, notre équipe d'expert·e·s WordPress est toujours à ton écoute.
CS Je jedno, jestli potřebujete pomoc s DNS odkazem na svou doménu, bojujete s otravným pluginem nebo hledáte ten správný tarif pro vás: Náš tým odborníků na WordPress má na vás vždycky čas.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | tým |
wordpress | wordpress |
ou | nebo |
est | je |
pour | pro |
vers | na |
FR Entièrement automatique. Sécurisé. Toujours gratuit.
CS Plně automatická. Speciálně zajištěná. Vždy zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
gratuit | zdarma |
entièrement | plně |
FR Certains plugins de backup manquent d'espace de stockage et de fonctionnalités dans leurs versions gratuites. Chez nous, les backups et toutes leurs fonctionnalités sont toujours gratuits.
CS Některé záložní pluginy šetří v bezplatných verzích s úložným prostorem a funkcemi. U nás jsou zálohy a všechny funkce vždy zdarma.
francês | Tcheco |
---|---|
plugins | pluginy |
versions | verzí |
toujours | vždy |
gratuits | zdarma |
de | z |
et | a |
fonctionnalités | funkce |
sont | jsou |
toutes | všechny |
dans | v |
FR Tu ne sais toujours pas si tu dois activer l'authentification à deux facteurs ? Voici les principaux avantages et conseils concernant notre nouvelle fonction 2FA.
CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
si | zda |
activer | aktivovat |
voici | zde |
conseils | tipy |
nouvelle | novou |
et | a |
avantages | výhody |
concernant | na |
FR Tu ne veux pas toujours recommencer à zéro ? Utilise la sauvegarde d'un site WP existant ou crée un template permanent.
CS Nechcete vždycky začínat od začátku? Vezměte zálohu existující WP stránky nebo vytvořte trvale uloženou předlohu projektu.
francês | Tcheco |
---|---|
site | stránky |
ou | nebo |
FR En tant qu'agence ou freelance, vous essayez toujours d'optimiser votre flux de travail. Le tableau de bord RAIDBOXES vous offre les outils optimaux pour le développement et la gestion efficaces de vos projets WordPress .
CS Jako agentura nebo freelancer se vždy snažíte optimalizovat svůj pracovní postup. Přístrojová deska RAIDBOXES vám nabízí optimální nástroje pro efektivní vývoj a správu vašich projektů WordPress .
francês | Tcheco |
---|---|
tant | jako |
toujours | vždy |
outils | nástroje |
développement | vývoj |
gestion | správu |
wordpress | wordpress |
en | v |
ou | nebo |
de | z |
pour | pro |
et | a |
FR Grâce au statut du site web, tu gardes toujours un œil sur la santé de ton site et peux immédiatement aller à la recherche de la cause si des problèmes surviennent. Nos collègues de l'assistance seront heureux·ses de t'aider dans cette tâche.
CS Díky statusu webových stránek máte vždy přehled o zdraví vašich webových stránek a v případě problémů můžete okamžitě zkoumat příčiny. Naši kolegové ze supportu vám rádi pomůžou.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
peux | můžete |
au | na |
et | a |
grâce | díky |
web | webových |
FR Sur ces points, on ne peut guère faire mieux ! Quelle que soit la préoccupation, je suis toujours aidé en peu de temps - à 99% dans le chat d'assistance."
CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."
francês | Tcheco |
---|---|
mieux | lépe |
la | a |
en | v |
soit | nebo |
FR Contact - Nous sommes toujours là pour vous " RAIDBOXES
CS Kontakt - Jsme tu vždy pro vás " RAIDBOXES®
francês | Tcheco |
---|---|
contact | kontakt |
toujours | vždy |
raidboxes | raidboxes |
pour | pro |
FR Nos lecteur·rice·s sont toujours au centre
CS V centru jsou vždy naši čtenáři
francês | Tcheco |
---|---|
nos | naši |
sont | jsou |
toujours | vždy |
au | na |
FR L'objectif est ici toujours d'améliorer les performances en termes de disponibilité, de rendement ou d'étendue des services
CS Cílem je vždy zlepšit výkon z hlediska dostupnosti, výkonu nebo rozsahu služeb
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
performances | výkon |
services | služeb |
en | v |
de | z |
est | je |
ou | nebo |
FR RAIDBOXES offre au client la possibilité de payer les montants dus par prélèvement automatique, facture ou carte de crédit. La période de facturation qui en résulte correspond à la durée du contrat. Les paiements sont toujours dus à l'avance.
CS RAIDBOXES nabízí zákazníkovi možnost zaplatit veškeré částky vzniklé inkasem, fakturou nebo kreditní kartou. Výsledná doba vypořádání odpovídá době platnosti smlouvy. Platby jsou vždy splatné předem.
francês | Tcheco |
---|---|
possibilité | možnost |
ou | nebo |
contrat | smlouvy |
paiements | platby |
toujours | vždy |
en | v |
sont | jsou |
de | z |
FR Mais les mesures de restrictions évoluant rapidement, les hôtels doivent s?assurer de toujours en informer les clients et de les aider en cas d?évolution afin qu?ils puissent revenir dès que possible.
CS Protože se však tato omezení často mění, měly by hotely zajistit, aby hosty informovaly a pomohly jim, dojde-li ke změnám, aby se mohli co nejdříve vrátit.
francês | Tcheco |
---|---|
hôtels | hotely |
en | v |
et | a |
FR Les blogs sont toujours populaires sur Internet, et il n'a jamais été aussi facile de créer un blog réussi sur n'importe quel sujet que vous pouvez imaginer.
CS Blogy jsou na internetu stále populární a nikdy nebylo snazší založit úspěšný blog na jakékoli téma, které si dokážete představit.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
internet | internetu |
jamais | nikdy |
blog | blog |
et | a |
sont | jsou |
sur | na |
FR Un modèle de site Web de portefeuille minimal est construit à l'aide du framework Bootstrap, il affichera donc toujours un design épuré et mobile
CS Šablona webové stránky s minimálním portfoliem je vytvořena pomocí rámce Bootstrap, takže bude vždy zobrazovat čistý a mobilní design
francês | Tcheco |
---|---|
bootstrap | bootstrap |
toujours | vždy |
et | a |
design | design |
site | stránky |
est | je |
FR Outre le curseur plein écran, vous pouvez toujours utiliser les meilleurs thèmes WordPress gratuits et les plugins WordPress premium pour améliorer votre site Web d'une page ou de plusieurs pages
CS Kromě posuvníku na celou obrazovku můžete stále využívat nejlepší bezplatná témata WordPress a prémiové doplňky WordPress k vylepšení vaší jedné stránky nebo webové stránky s více stránkami
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | stále |
plugins | doplňky |
premium | prémiové |
wordpress | wordpress |
et | a |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
web | webové |
meilleurs | nejlepší |
site | stránky |
FR Les 30 meilleurs boutons sociaux simples seront toujours disponibles dans n'importe quel kit de modèles, ces boutons sociaux peuvent former des modèles 2022.
CS Prvních 30 jednoduchých sociálních tlačítek bude vždy k dispozici v jakékoli sadě šablon, tato sociální tlačítka mohou tvořit šablony 2022.
francês | Tcheco |
---|---|
boutons | tlačítka |
toujours | vždy |
disponibles | k dispozici |
peuvent | mohou |
sociaux | sociálních |
FR Ingersoll Rand met l'accent sur l'innovation et le développement continus de technologies révolutionnaires, afin d'offrir toujours plus d'efficacité, de fiabilité et de performances
CS Ingersoll Rand se zaměřuje na neustálé inovace a vývoj průlomových technologií, které poskytují vynikající účinnost, spolehlivost a výkon
francês | Tcheco |
---|---|
développement | vývoj |
performances | výkon |
et | a |
sur | na |
FR Même si l’eau est un excellent fluide d’étanchéité et est généralement utilisée du fait de sa disponibilité et de son aspect pratique, nous savons qu’il n’est pas toujours compatible avec les applications de procédés chimiques.
CS I když je voda vynikající těsnicí kapalinou a často se používá kvůli dostupnosti a pohodlí, uvědomujeme si, že není vždy kompatibilní s použitím v chemických procesech.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
compatible | kompatibilní |
et | a |
avec | s |
est | je |
si | když |
même | se |
FR Nous vous aidons dans vos projets de changement de réseau, de mises à niveau de système complexes, à améliorer l’efficacité et à relever les défis environnementaux toujours plus importants liés à une production d’énergie plus intelligente.
CS Pomůžeme vám splnit měnící se požadavky na rozvodnou síť, implementovat komplexní zkvalitnění systému, zvýšit výkonnost a vyhovět celosvětově rostoucí potřebě inteligentnější výroby elektrické energie.
francês | Tcheco |
---|---|
système | systému |
et | a |
FR Ainsi, vous pouvez toujours savoir où se trouve votre vignette et rien ne peut se perdre
CS Takže vždy vidíte, kde je váš odznak, a nic se nemůže ztratit
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
et | a |
FR Inscrivez-vous et assurez-vous que la page Contactez-nous avec un entièrement réactif design est toujours prêt à produire un modèle de formulaire de contact pour une page de destination
CS Zaregistrujte se a ujistěte se, že nás kontaktujete na stránce, která bude plně reagovat design je vždy připraven vytvořit šablonu kontaktního formuláře pro vstupní stránku
francês | Tcheco |
---|---|
page | stránku |
toujours | vždy |
contact | kontaktní |
avec | s |
design | design |
pour | pro |
et | a |
est | je |
FR La proximité spatiale de l'agence de conception web qui supervise est toujours un argument qui l'emporte sur tous les autres dans les entreprises de taille moyenne. Comment obtenir des clients via Google...
CS Prostorová blízkost nadřízené agentury pro tvorbu webových stránek je ve středně velkých podnicích stále argumentem, který převažuje nad všemi ostatními. Jak získat zákazníky přes Google...
francês | Tcheco |
---|---|
web | webových |
toujours | stále |
obtenir | získat |
clients | zákazníky |
de | z |
est | je |
comment | jak |
des | pro |
Mostrando 50 de 50 traduções