FR Choisir avec soin a vu le jour au Canada le 2 avril 2014 et est dirigé par une petite équipe de l’Université de Toronto, de l’Association médicale canadienne et de l’Hôpital St. Michael’s (Toronto).
Traduzir "toronto dirige choisir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toronto dirige choisir" de francês para inglês
Traduções de toronto dirige choisir
"toronto dirige choisir" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de toronto dirige choisir
francês
inglês
EN Choosing Wisely Canada launched on April 2, 2014, and is organized by a small team from the University of Toronto, Canadian Medical Association and St. Michael’s Hospital (Toronto).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choosing |
| avril | april |
| petite | small |
| équipe | team |
| toronto | toronto |
| médicale | medical |
| st | st |
| canada | canada |
| canadienne | canadian |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| au | on |
| par | by |
FR Une équipe de professionnels de la santé et d’employés basés à l’Hôpital St. Michael’s, à Toronto, et à l’Université de Toronto dirige Choisir avec soin en partenariat avec l’Association médicale canadienne.
EN Choosing Wisely Canada is led by a team of clinicians and staff based at St. Michael’s Hospital (Toronto), the University of Toronto, and in partnership with the Canadian Medical Association.
| francês | inglês |
|---|---|
| st | st |
| toronto | toronto |
| choisir | choosing |
| équipe | team |
| partenariat | partnership |
| médicale | medical |
| canadienne | canadian |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| une | a |
| à | and |
| avec | with |
| basé | based |
FR Le réseau FIRST-TF est dirigé par Yann Le Coq (SYRTE) et co-dirigé par François Vernotte (FEMTO-ST). Il a été dirigé par Noël Dimarcq (SYRTE) sur la période 2010-2018.
EN The FIRST-TF network is directed by Yann Le Coq (SYRTE) and co-directed by François Vernotte (FEMTO-ST). The former director was Noël Dimarcq (SYRTE) over the period 2010-2018.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | directed |
| période | period |
| le | le |
| été | was |
| réseau | network |
| la | the |
| par | by |
| et | and |
FR Le rapport, intitulé Repenser la sécurité communautaire – Un pas en avant pour Toronto, a été dirigé par les Toronto Neighbourhoods Centres et publié en partenariat avec l'ACLC et plus de 20 autres groupes communautaires
EN The report, which is entitled Rethinking Community Safety – A Step Forward For Toronto, was spearheaded by the Toronto Neighbourhoods Centres and released in partnership with the CCLA and over 20 other community groups
FR Martin dirige les Toronto Wiki Tuesdays et les Knowledge Workers Toronto, des rencontres mensuelles consacrées aux problèmes et aux solutions pour résoudre les problèmes liés au travail de la connaissance et à l'utilisation des technologies wiki
EN Martin runs Toronto Wiki Tuesdays, and Knowledge Workers Toronto, monthly meetups dedicated to issues and solutions solving knowledge work issues and using Wiki Technologies
| francês | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| wiki | wiki |
| workers | workers |
| mensuelles | monthly |
| solutions | solutions |
| technologies | technologies |
| knowledge | knowledge |
| toronto | toronto |
| résoudre | solving |
| les | runs |
| travail | work |
| à | to |
| de | dedicated |
| et | and |
| problèmes | issues |
FR Vous pouvez acheter un CityPASS en ligne ou dans n'importe quelle attraction participante de Toronto. Utilisez le CityPASS Toronto pour découvrir les meilleurs sites à visiter et les choses à faire à Toronto.
EN CityPASS can be purchased online or at any of our participating Toronto attractions. Use Toronto CityPASS and discover these top places to visit and things to do in Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| ou | or |
| en ligne | online |
| attraction | attractions |
| toronto | toronto |
| découvrir | discover |
| pouvez | can |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
| utilisez | use |
| sites | places |
FR [1] Anciennement la « Toronto Waterfront Revitalization Corporation », opérant sous le nom de « Waterfront Toronto » et se décrivant comme suit : « Waterfront Toronto est le défenseur public et l'intendant de la revitalisation du secteur riverain
EN [1] Formally the “Toronto Waterfront Revitalization Corporation”, operating as “Waterfront Toronto”and self-described as follows: “Waterfront Toronto is the public advocate and steward of waterfront revitalization
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| waterfront | waterfront |
| corporation | corporation |
| suit | follows |
| défenseur | advocate |
| et | and |
| public | public |
| comme | as |
FR Waterfront Toronto est une organisation qui administre un projet le long du Waterfront de Toronto; il est constitué d'un partenariat entre trois paliers de gouvernement : la ville de Toronto, la province de l'Ontario et le gouvernement fédéral
EN Waterfront Toronto is an organization administering project along Toronto?s Waterfront; it is made up of a partnership between three levels of government: The City of Toronto, the Province of Ontario and the federal government
| francês | inglês |
|---|---|
| waterfront | waterfront |
| toronto | toronto |
| partenariat | partnership |
| paliers | levels |
| ville | city |
| fédéral | federal |
| d | s |
| organisation | organization |
| projet | project |
| il | it |
| gouvernement | government |
| province | province |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
FR Pour un séjour réussi à Toronto, les hôtels Novotel Toronto Vaughan Centre et Novotel Toronto North York offrent un grand choix d'installations de bien-être
EN For a great stay in Toronto, Novotel Toronto Vaughan Centre and Novotel Toronto North York offer a great selection of wellness facilities
| francês | inglês |
|---|---|
| séjour | stay |
| toronto | toronto |
| centre | centre |
| north | north |
| york | york |
| offrent | offer |
| choix | selection |
| novotel | novotel |
| vaughan | vaughan |
| un | a |
| de | of |
| pour | for |
| bien | wellness |
| grand | great |
| à | and |
FR Le Novotel Toronto Centre est idéalement situé à seulement 8 minutes en voiture de l'aéroport Billy Bishop de Toronto, au cœur du centre-ville de Toronto
EN Novotel Toronto Centre is conveniently located just 8 minutes' drive from the Billy Bishop Toronto City Airport in the heart of downtown Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
| seulement | just |
| minutes | minutes |
| billy | billy |
| novotel | novotel |
| centre | centre |
| cœur | heart |
| en | in |
| le | the |
| de | of |
| du | from |
| situé | located |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| metro | metro |
FR Choisir Metro, c'est choisir le Québec Choisir Metro, c'est choisir le Québec
EN Choose Metro to Buy Local Choose Metro to Buy Local
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| metro | metro |
FR CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE CHOISIR L'ENTREPRISE
EN CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE CHOOSE CORPORATE
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
FR Lorsque le trafic est dirigé vers ce datacenter, l’ADC le déroute vers un autre ADC disponible dans un site distinct, qui le dirige alors vers une ressource serveur viable.
EN When traffic is routed to that datacenter, the ADC will divert it to an available ADC in a co-located site that can direct traffic to a viable server resource.
| francês | inglês |
|---|---|
| adc | adc |
| ressource | resource |
| serveur | server |
| viable | viable |
| lorsque | when |
| site | site |
| ce | that |
| le | the |
| trafic | traffic |
| un | a |
| dans | in |
| disponible | available |
FR Auparavant, j?étais chercheur au Laboratoire de robotique distribuée du MIT dirigé par le professeur Daniela Rus. J?ai dirigé le projet de voiture autonome financé par Toyota.
EN Previously, I was a Research Scientist in the Distributed Robotics Lab at MIT led by Prof. Daniela Rus. I led the Toyota funded autonomous car project.
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| étais | was |
| chercheur | scientist |
| laboratoire | lab |
| robotique | robotics |
| dirigé | led |
| autonome | autonomous |
| financé | funded |
| toyota | toyota |
| projet | project |
| voiture | car |
| le | the |
| distribué | distributed |
| par | by |
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | usage |
| caméra | camera |
| protection | protection |
| vent | wind |
| contrôle | control |
| mems | mems |
| micro | microphone |
| vocal | voice |
| micros | microphones |
| bas | bottom |
| deux | two |
| avant | to |
| pour | for |
FR Bob a dirigé les négociations d'accords de cogestion, aidé à établir des partenariats solides avec des entreprises et dirigé des processus axés sur les plans stratégiques et le développement communautaire.
EN Bob has led the negotiations of co-management agreements, helped build strong corporate partnerships and has lead processes focused on strategic plans and community development.
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| dirigé | led |
| négociations | negotiations |
| aidé | helped |
| partenariats | partnerships |
| solides | strong |
| communautaire | community |
| axé | focused |
| processus | processes |
| plans | plans |
| stratégiques | strategic |
| développement | development |
| de | of |
| le | the |
| entreprises | corporate |
| sur | on |
| à | and |
FR Il a dirigé ou co-dirigé plusieurs thèses sur le permafrost de montagne et les glaciers rocheux
EN He has directed or co-directed several theses on mountain permafrost and rock glaciers
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigé | directed |
| thèses | theses |
| glaciers | glaciers |
| ou | or |
| il | he |
| montagne | mountain |
| le | several |
| et | and |
| a | has |
FR Auparavant, j?étais chercheur au Laboratoire de robotique distribuée du MIT dirigé par le professeur Daniela Rus. J?ai dirigé le projet de voiture autonome financé par Toyota.
EN Previously, I was a Research Scientist in the Distributed Robotics Lab at MIT led by Prof. Daniela Rus. I led the Toyota funded autonomous car project.
| francês | inglês |
|---|---|
| j | i |
| étais | was |
| chercheur | scientist |
| laboratoire | lab |
| robotique | robotics |
| dirigé | led |
| autonome | autonomous |
| financé | funded |
| toyota | toyota |
| projet | project |
| voiture | car |
| le | the |
| distribué | distributed |
| par | by |
FR Deux micros MEMS : un micro dirigé vers l?avant pour l?utilisation avec la caméra, et un micro dirigé vers le bas pour une meilleure protection contre le vent, pour le contrôle vocal.
EN Two MEMS microphones: front-facing microphone for camera recording usage, bottom-facing microphone to increase wind protection, for voice control.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisation | usage |
| caméra | camera |
| protection | protection |
| vent | wind |
| contrôle | control |
| mems | mems |
| micro | microphone |
| vocal | voice |
| micros | microphones |
| bas | bottom |
| deux | two |
| avant | to |
| pour | for |
FR Bob a dirigé les négociations d'accords de cogestion, aidé à établir des partenariats solides avec des entreprises et dirigé des processus axés sur les plans stratégiques et le développement communautaire.
EN Bob has led the negotiations of co-management agreements, helped build strong corporate partnerships and has lead processes focused on strategic plans and community development.
| francês | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| dirigé | led |
| négociations | negotiations |
| aidé | helped |
| partenariats | partnerships |
| solides | strong |
| communautaire | community |
| axé | focused |
| processus | processes |
| plans | plans |
| stratégiques | strategic |
| développement | development |
| de | of |
| le | the |
| entreprises | corporate |
| sur | on |
| à | and |
FR L'onglet "Explorer" dirige les épingleurs vers le flux typique d'épingles liées, tandis que le nouvel onglet "Acheter" dirige les épingleurs vers un flux d'épingles de produits - un parcours plus efficace pour les épingleurs désireux d'acheter.
EN The Explore tab directs Pinners to the typical feed of related Pins, while the new Shop tab takes Pinners to a feed of Product Pins—a more efficient route for purchase-minded Pinners.
| francês | inglês |
|---|---|
| explorer | explore |
| dirige | directs |
| typique | typical |
| onglet | tab |
| tandis | while |
| nouvel | new |
| efficace | efficient |
| le | the |
| acheter | purchase |
| un | a |
| de | of |
| vers | to |
| produits | product |
| plus | more |
| pour | for |
FR Notre équipe de direction dirige les travaux visant à améliorer la coordination et l’intégration de tous les modes de transport dans la région du grand Toronto et de Hamilton.
EN Our senior management team leads the effort to improve the coordination and integration of all modes of transportation in the Greater Toronto and Hamilton areas..
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| dirige | leads |
| modes | modes |
| transport | transportation |
| hamilton | hamilton |
| région | areas |
| coordination | coordination |
| la | the |
| améliorer | improve |
| toronto | toronto |
| grand | greater |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
FR L'ACLC a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, co-dirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé.
EN The CCLA has always said the Quayside smart city project, co-led by Waterfront Toronto and Sidewalk Labs, needed to be reset.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| intelligente | smart |
| waterfront | waterfront |
| labs | labs |
| réinitialisé | reset |
| toujours | always |
| ville | city |
| le | the |
| projet | project |
| toronto | toronto |
| par | by |
| et | and |
| être | be |
| a | has |
FR Notre équipe de direction dirige les travaux visant à améliorer la coordination et l’intégration de tous les modes de transport dans la région du grand Toronto et de Hamilton.
EN Our senior management team leads the effort to improve the coordination and integration of all modes of transportation in the Greater Toronto and Hamilton areas..
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| dirige | leads |
| modes | modes |
| transport | transportation |
| hamilton | hamilton |
| région | areas |
| coordination | coordination |
| la | the |
| améliorer | improve |
| toronto | toronto |
| grand | greater |
| de | of |
| à | to |
| dans | in |
| notre | our |
FR Nick Jeffree, directeur des opérations Nick dirige l'équipe chargée des licences et des opérations de vente chez Blended Perspectives à Toronto
EN Nick Jeffree, Operations Manager Nick leads the Licensing and Sales Operations team at Blended Perspectives in Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| nick | nick |
| directeur | manager |
| opérations | operations |
| dirige | leads |
| licences | licensing |
| vente | sales |
| blended | blended |
| perspectives | perspectives |
| toronto | toronto |
| équipe | team |
| à | and |
| chez | in |
| des | the |
FR Rebecca Alaccari est née au Québec en 1972. Elle dirige le label de fontes Canada Type (Toronto), en collaboration avec Patrick Griffin.
EN Rebecca Alaccari was born in Quebec in 1972, and together with Patrick Griffin runs Fontlabel Canada Type in Toronto.
| francês | inglês |
|---|---|
| rebecca | rebecca |
| québec | quebec |
| canada | canada |
| type | type |
| toronto | toronto |
| patrick | patrick |
| en | in |
| elle | was |
| le | runs |
| avec | with |
| de | together |
| né | born |
FR L'ACLC a toujours déclaré que le projet de ville intelligente Quayside, co-dirigé par Waterfront Toronto et Sidewalk Labs, devait être réinitialisé.
EN The CCLA has always said the Quayside smart city project, co-led by Waterfront Toronto and Sidewalk Labs, needed to be reset.
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | said |
| intelligente | smart |
| waterfront | waterfront |
| labs | labs |
| réinitialisé | reset |
| toujours | always |
| ville | city |
| le | the |
| projet | project |
| toronto | toronto |
| par | by |
| et | and |
| être | be |
| a | has |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| choisir | choose |
| paramétrer | set |
| comment | how |
| mes | my |
| annonces | ads |
FR Comment choisir mes annonces - comment choisir mes mots-clés pour Ads - je ne sais pas quelles annonces choisir - comment paramétrer mes ads
EN I need help to set up my campaign - how to choose my ads - how to choose target location - campaign setup
| francês | inglês |
|---|---|
| je | i |
| choisir | choose |
| paramétrer | set |
| comment | how |
| mes | my |
| annonces | ads |
FR Avis Courtyard Toronto Centre-ville Toronto | Marriott
EN Hotel Reviews in Downtown Toronto | Courtyard Toronto Downtown
| francês | inglês |
|---|---|
| avis | reviews |
| toronto | toronto |
| centre | downtown |
FR Économisez 40 % sur l'entrée de Zoo de Toronto plus 4 attractions à ne pas manquer avec les billets Toronto CityPASS.
EN Save 40% on admission to Toronto Zoo plus 4 must-see attractions with Toronto CityPASS tickets.
| francês | inglês |
|---|---|
| zoo | zoo |
| attractions | attractions |
| citypass | citypass |
| billets | tickets |
| toronto | toronto |
| à | to |
| avec | with |
| sur | on |
| de | plus |
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Zoo de Toronto, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Toronto a de mieux à offrir.
EN Save time researching. Only the best attractions, like Toronto Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Toronto has to offer.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | researching |
| attractions | attractions |
| zoo | zoo |
| incluses | included |
| billets | tickets |
| citypass | citypass |
| toronto | toronto |
| à | to |
| temps | time |
| dans | in |
| a | has |
| de | going |
| sont | are |
FR Les vues panoramiques de gauche à droite font partie de la vie à Toronto, mais le front de mer de Toronto est l'endroit où la ville et la nature fusionnent pour former l'un des plus longs fronts de mer du monde.
EN Scenic views from left to right are just a part of Toronto life, but the Toronto waterfront is where city and nature fuse together to form one of the longest waterfronts in the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| vie | life |
| ville | city |
| gauche | left |
| toronto | toronto |
| vues | views |
| de | of |
| à | to |
| former | form |
| et | and |
| nature | nature |
| du | from |
| partie | part |
| mais | but |
FR Pour visiter les meilleures attractions de Toronto, utilisez le CityPASS de Toronto et économisez quasiment la moitié du prix combiné des entrées
EN To visit the best attractions in Toronto, use Toronto CityPASS and save nearly half off combined admission
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| économisez | save |
| moitié | half |
| combiné | combined |
| entrées | admission |
| attractions | attractions |
| toronto | toronto |
| utilisez | use |
| de | off |
| et | and |
FR Le CityPASS de Toronto inclut des entrées pour la tour CN, la Casa Loma, le Musée royal de l'Ontario, l'aquarium de Ripley du Canada, et, selon votre choix, le Zoo de Toronto ou le Centre des sciences de l'Ontario
EN Toronto CityPASS includes admission to CN Tower, Casa Loma, Royal Ontario Museum, Ripley's Aquarium of Canada, and your choice between Toronto Zoo or Ontario Science Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| citypass | citypass |
| inclut | includes |
| entrées | admission |
| cn | cn |
| musée | museum |
| royal | royal |
| choix | choice |
| centre | centre |
| sciences | science |
| zoo | zoo |
| ou | or |
| toronto | toronto |
| canada | canada |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| la tour | tower |
FR Il a été membre du conseil d’administration des Sociétés John Howard de Toronto (1987 à 1990) de l’Ontario (1988 à 1990) et membre du conseil d’administration de la Société Elizabeth Fry de Toronto (1990 à 1993)
EN He has been a member of the Board of Directors of the John Howard Societies of Toronto (1987 to 1990) and Ontario (1988 to 1990) and of the Board of Directors of the Elizabeth Fry Society of Toronto (1990 to 1993)
| francês | inglês |
|---|---|
| sociétés | societies |
| john | john |
| howard | howard |
| société | society |
| elizabeth | elizabeth |
| il | he |
| la | the |
| toronto | toronto |
| membre | member |
| à | to |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| de | of |
| conseil | board |
| s | a |
FR Waterfront Toronto a passé un contrat avec Sidewalk Labs, le frère de Google, pour créer un projet de ville intelligente au centre-ville de Toronto
EN Waterfront Toronto contracted with Google’s sibling Sidewalk Labs to create a smart city project in downtown Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| waterfront | waterfront |
| labs | labs |
| frère | sibling |
| intelligente | smart |
| contrat | contracted |
| un | a |
| projet | project |
| toronto | toronto |
| avec | with |
| créer | create |
| centre | downtown |
FR R & D pour la défense Canada – Toronto (RDDC Toronto)
EN The DRDC Toronto Research Centre
| francês | inglês |
|---|---|
| toronto | toronto |
FR Digital Main Street a été créé par la Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA), avec la contribution directe de la Ville de Toronto
EN Digital Main Street was created by the Toronto Association of Business Improvement Areas (TABIA) with direct support from the City of Toronto
| francês | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| toronto | toronto |
| association | association |
| business | business |
| improvement | improvement |
| tabia | tabia |
| directe | direct |
| été | was |
| créé | created |
| la | the |
| of | of |
| ville | city |
| street | street |
| avec | with |
| par | by |
FR Votre hôte Benjamin et Hanna vous souhaitent la bienvenue à Toronto. Vous voulez avoir un avant-goût du meilleur. choses à faire à Toronto? Je sui...
EN Your homestay host Benjamin and Hanna welcome you to Toronto. Want to get a taste of the best. things to do in Toronto? I am more than happy to ...
| francês | inglês |
|---|---|
| hôte | host |
| benjamin | benjamin |
| un | a |
| je | i |
| la | the |
| bienvenue | welcome |
| toronto | toronto |
| goût | taste |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| souhaitent | want to |
| meilleur | the best |
FR Pour déplacer votre IP vers Toronto, faites simplement défiler la liste des pays et appuyez sur les trois points à côté de Canada. Cliquez ensuite sur Toronto dans le menu déroulant.
EN If you want to change your IP location to Toronto, scroll down the countries list and tap the three dots next to Canada. Then click on Toronto in the drop-down menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| ip | ip |
| points | dots |
| canada | canada |
| menu déroulant | drop-down |
| cliquez | click |
| menu | menu |
| pays | countries |
| appuyez | tap |
| toronto | toronto |
| votre | your |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| défiler | scroll |
| sur | on |
| trois | three |
FR Meilleurs vœux de la part de l’exécutif du sous-groupe de Toronto-Centre! Nouvelles de Toronto-Centre - Décembre 2021
EN Eastern Quebec Branch OF THE PROFESSIONAL INSTITUTE OF THE PUBLIC SERVICE OF CANADA NOTICE OF MEETING and ELECTIONS 2021-2022 Annual General Meeting
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | institute |
| groupe | meeting |
| la | the |
| de | of |
| du | service |
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021
FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, se joindra à des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 9 décembre 2021. en savoir plus
EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will join supporters for an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 9, 2021. more
FR Frederick Banting (caressant le chien) et Charles Best sur le toit du bâtiment médical de l?université de Toronto en 1922 avec le Chien n°408. Université de Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
EN Frederick Banting (petting the dog) and Charles Best on the roof of the University of Toronto’s Medical Building in 1922 with Dog #408. University of Toronto, The Discovery and Early Development of Insulin.
| francês | inglês |
|---|---|
| frederick | frederick |
| chien | dog |
| charles | charles |
| toit | roof |
| bâtiment | building |
| médical | medical |
| toronto | toronto |
| discovery | discovery |
| development | development |
| best | best |
| early | early |
| of | of |
| en | in |
| université | university |
| le | the |
| avec | with |
| sur | on |
| and | and |
FR Professeure, Faculté des sciences infirmières, Université de Toronto; Présidente, Académie canadienne des sciences de la santé (Toronto, Ont.)
EN Professor, Faculty of Nursing, University of Toronto; President, Canadian Academy of Health Sciences (Toronto, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| sciences | sciences |
| toronto | toronto |
| présidente | president |
| canadienne | canadian |
| santé | health |
| académie | academy |
| de | of |
| université | university |
FR Professeur émérite de médecine Sir John and Lady Eaton, Université de Toronto (Toronto, Ont.); ancien président-directeur général, Fondation canadienne pour l’innovation (Ottawa, Ont.)
EN Sir John and Lady Eaton Professor of Medicine Emeritus, University of Toronto (Toronto, ON); Former President and CEO, Canada Foundation for Innovation (Ottawa, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| professeur | professor |
| médecine | medicine |
| sir | sir |
| john | john |
| lady | lady |
| toronto | toronto |
| ancien | former |
| fondation | foundation |
| canadienne | canada |
| ottawa | ottawa |
| président | president |
| de | of |
| université | university |
| and | and |
| pour | for |
| directeur général | ceo |
FR Directrice générale, Centre David Asper pour les droits constitutionnels, Faculté de droit, Université de Toronto (Toronto, Ont.)
EN Executive Director, David Asper Centre for Constitutional Rights, Faculty of Law, University of Toronto (Toronto, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | centre |
| david | david |
| asper | asper |
| constitutionnels | constitutional |
| toronto | toronto |
| droits | rights |
| de | of |
| droit | law |
| université | university |
| directrice | director |
| pour | for |
FR Professeure émérite, Faculté des sciences infirmières Lawrence S. Bloomberg, Université de Toronto (Toronto, Ont.)
EN Professor Emeritus, Lawrence S. Bloomberg Faculty of Nursing, University of Toronto (Toronto, ON)
| francês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| toronto | toronto |
| de | of |
| université | university |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toronto dirige choisir canada toronto toronto a dirigé dirigé dirigé vers serez dirigé vers david dirige je dirigé groupe dirigé co dirigé l’activité dirigé ensuite pays dirigé êtes dirigé vers dirige alors vers sera dirigé vers réseau dirigé maintenant qu’elle dirige dirige maintenant co dirigé dirige actuellement domaine dirigé phil dirigé vivek dirige l’équipe environnement et dirige dirige la stratégie dirige le groupe dirigé automatiquement vers serez dirigé centre dirige larry rosia dirige succès dirigé dirige une équipe sera plutôt dirigé a ensuite dirigé dirige les stratégies proofpoint ztna dirige apprentissage dirigé dirige une entreprise elsevier dirige coton dirigé jonas à dirigé dirige sa vision personne qui dirige dirige cette agence nathan dirige écran dirigé lyft dirige a également dirigé mit dirigé a été dirigé
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe