Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "teste les prototypes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "teste les prototypes" de francês para inglês

Traduções de teste les prototypes

"teste les prototypes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

teste test testing tests
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
prototypes mockups prototype prototypes

Tradução de francês para inglês de teste les prototypes

francês
inglês

FR Prototypage sans code - Créez des prototypes interactifs et réactifs sans écrire une seule ligne de code avec Indigo Studio. Hébergez/partagez des prototypes gratuits, collaborez avec des collègues et trouvez l'inspiration.

EN Application Repackager - InstallAware Virtualization eliminates the need to install applications before running them. Use PackageAware to easily capture any setup into a virtual application project.

francês inglês
code use
de before
une a

FR Max Biaggi remporte son deuxième titre dans la catégorie 250 cm3, et teste les prototypes des gants Full Pro, les premiers modèles réalisés en fibre de carbone et en kevlar, pour la protection des phalanges et du dos de la main.

EN Max Biaggi won his second 250cc world title and tested prototypes of Full Pro Gloves, the first gloves to use carbon fibre and aramid fiber to protect the knuckles and the back of the hands.

francês inglês
prototypes prototypes
gants gloves
carbone carbon
main hands
max max
full full
premiers the first
dos the back
la the
protection protect
de of
du tested
pro pro
fibre fibre
et and
les won

FR En réponse à la première préoccupation, SpaceX a testé deux prototypes de satellites dont les surfaces sont obscurcies : DarkSat et VisorSat

EN In response to the first concern, SpaceX has already tested two prototype satellites with darkened surfaces: DarkSat and VisorSat

francês inglês
préoccupation concern
prototypes prototype
satellites satellites
surfaces surfaces
testé tested
en in
la the
première the first
la première first
réponse response
à to
et and
a has

FR À mesure que les services critiques et les API changent, le code doit être testé et testé à nouveau pour détecter d'éventuelles pannes

EN As critical services and APIs change, code needs to be tested and tested again for potential failures

francês inglês
critiques critical
services services
api apis
doit needs
pannes failures
code code
et and
pour to
le again

FR Nous avons tout d?abord testé nos 5 meilleurs VPN. Ensuite nous avons mesuré la vitesse d?autres fournisseurs VPN réputés pour leur vitesse ou leur popularité. Voici un aperçu rapide de tous les VPN que nous avons testé :

EN First of all, we tested our top 5 best VPNs. We also tested several other popular VPN providers. These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know. This is a brief overview of the VPNs we have tested:

francês inglês
fournisseurs providers
aperçu overview
réputé known
testé tested
ou or
meilleurs best
vpn vpn
la the
vitesse speed
un a
nos our
de of
nous we
autres other
pour for

FR FOREO Imagination™ est vegan, non testé sur des animaux, adapté à tous les types de peau et testé dermatologiquement, afin de garantir le meilleur pour votre peau et votre esprit.

EN FOREO Imagination™ is proudly vegan, cruelty-free, suitable for all skin types and dermatologist tested, so both your skin and your mind can be worry-free.

FR  Chaque jeu est testé et testé pour son intégrité et son équité avant sa sortie et vérifié régulièrement au hasard pour s'assurer qu'il fonctionne selon des normes équitables strictes. Les machines à sous Microgaming promettent jusqu'à 

EN  Every game is tried and tested for integrity and fairness before release and randomly checked regularly to ensure that they are running according to strict fair standards. The Microgaming slot games promise up to 

francês inglês
intégrité integrity
équité fairness
vérifié checked
régulièrement regularly
normes standards
équitables fair
strictes strict
microgaming microgaming
promettent promise
jusquà up to
au hasard randomly
jeu game
testé tested
chaque every
à to
et and
pour for

FR Twitter teste depuis un certain temps des tweets en voie de disparition - appelés Fleets. Et, après lavoir testé dans plusieurs pays, il a

EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it

francês inglês
twitter twitter
tweets tweets
pays countries
un a
il it
appelé called
en in
et and
après to
de after
a has

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et dautres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

francês inglês
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR Apple teste la capacité de HomePod à prendre en charge Spotify et d'autres services de musique tiers. Le logiciel est testé par un groupe de testeurs

EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers

francês inglês
apple apple
capacité ability
spotify spotify
musique music
testeurs testers
homepod homepod
services services
un a
logiciel software
testé tested
groupe group
test testing
à to
tiers third
et and
de of
dautres other
par by

FR Oubliez les délais de livraison de plusieurs semaines et les surcoûts de fabrication urgente pour les prototypes, les outils et les dispositifs de fixation en métal et en composite.

EN Skip multi-week lead times and expedite fees for metal and composite prototypes, tools, and fixtures.

francês inglês
semaines week
prototypes prototypes
métal metal
composite composite
outils tools
de times
et and
pour for

FR Réduisez les délais d’exécution pour les outils, les montages et les prototypes en métal.

EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes

francês inglês
réduisez reduce
outils tools
prototypes prototypes
métal metal
et and
pour for

FR Les exportations entre Sketch et InVision pour collecter du feedback sont fastidieuses. Dans Figma, les fichiers de design, les prototypes et les commentaires se trouvent au même endroit.

EN Exporting between Sketch and InVision to gather feedback is exhausting. In Figma, design files, prototypes, and comments are all in one place.

francês inglês
invision invision
collecter gather
figma figma
fichiers files
prototypes prototypes
endroit place
sketch sketch
design design
sont are
dans in
commentaires comments
feedback feedback
de between
et and

FR Réduisez les délais d’exécution pour les outils, les montages et les prototypes en métal.

EN Reduce lead times for metal tools, fixtures, and prototypes

francês inglês
réduisez reduce
outils tools
prototypes prototypes
métal metal
et and
pour for

FR Éliminez les délais d'exécution de plusieurs semaines et les frais annexes pour les prototypes, outils et fixations en métal et composites.

EN Skip multi-week lead times and expedite fees for metal and composite prototypes, tools, and fixtures.

francês inglês
semaines week
frais fees
prototypes prototypes
outils tools
métal metal
de times
et and
pour for

FR C’est également ici que l’on crée les outils prototypes pour usiner les coins servant à frapper des motifs sur les pièces de circulation et de collection

EN This is where the master tooling is done to create the dies that strike coin designs for both circulation and commemorative issues

francês inglês
frapper strike
circulation circulation
outils tooling
ici the
à to
des issues

FR Le concours annuel récompense les innovations, les prototypes et les conceptions dans le domaine de l'électronique flexible, organique et imprimée

EN The annual competition honors innovations, prototypes and designs in the field of flexible, organic and printed electronics

francês inglês
concours competition
annuel annual
innovations innovations
prototypes prototypes
conceptions designs
domaine field
flexible flexible
organique organic
électronique electronics
le the
de of
et and
dans in
imprimé printed

FR Découvrez les logiciels les mieux adaptés à votre méthode de travail. Du design de prototypes à la gestion de l?information, notre liste contient tous les logiciels nécessaires à la réalisation de vos projets.

EN Discover which tools best fit your workflow. From prototyping to information architecture, we cover them all in our easy-to-use tool list.

francês inglês
découvrez discover
design architecture
liste list
information information
logiciels use
à to
notre our
du from

FR Le concours annuel récompense les innovations, les prototypes et les conceptions dans le domaine de l'électronique flexible, organique et imprimée

EN The annual competition honors innovations, prototypes and designs in the field of flexible, organic and printed electronics

francês inglês
concours competition
annuel annual
innovations innovations
prototypes prototypes
conceptions designs
domaine field
flexible flexible
organique organic
électronique electronics
le the
de of
et and
dans in
imprimé printed

FR C’est également ici que l’on crée les outils prototypes pour usiner les coins servant à frapper des motifs sur les pièces de circulation et de collection

EN This is where the master tooling is done to create the dies that strike coin designs for both circulation and commemorative issues

francês inglês
frapper strike
circulation circulation
outils tooling
ici the
à to
des issues

FR Soumettez et recevez du feedback directement sur les designs et les prototypes via les commentaires.

EN Leave and receive feedback directly on designs and prototypes via comments.

francês inglês
recevez receive
directement directly
designs designs
prototypes prototypes
et and
sur on
via via
commentaires comments
feedback feedback

FR Récupérez les spécifications, ajoutez des copies et vérifiez les fichiers et les prototypes pour que votre équipe puisse créer des produits ensemble, en temps réel ou en différé.

EN Grab specs, add copy, and review files and prototypes so your team can build products together — in real-time or asynchronously.

francês inglês
spécifications specs
ajoutez add
copies copy
vérifiez review
prototypes prototypes
puisse can
créer build
et and
fichiers files
équipe team
en in
réel real
produits products
ensemble together
votre your
temps time
ou or

FR La précision optimale des pièces sur une grande variété de géométries, garantit que les prototypes et les outils fonctionneront dès la première utilisation et pour toutes les utilisations suivantes.

EN Best-in-class part accuracy on a wide variety of geometries ensure that prototypes and tools work the first time and every time after

francês inglês
précision accuracy
pièces part
prototypes prototypes
optimale best
outils tools
la the
de of
fonctionneront work
et and
sur on
variété variety

FR Accélérez la mise sur le marché et donnez aux ingénieurs les moyens de fabriquer des produits qui répondent mieux aux exigences des clients grâce à un plus grand nombre d'itérations pour affiner les prototypes et l'outillage de production.

EN Accelerate time to market and empower engineers to make products that better meet customer requirements with more iterations to refine prototypes and production tooling.

francês inglês
accélérez accelerate
marché market
ingénieurs engineers
exigences requirements
clients customer
affiner refine
prototypes prototypes
produits products
production production
à to
mise with
et and
plus more

FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont commencé à chercher un moyen plus rentable de produire des prototypes, ils se sont intéressés au système Metal X de Markforged

EN When engineers and designers at Shukla Medical decided to look for a more cost-effective way to produce prototypes, they turned to the Markforged Metal X system

francês inglês
medical medical
rentable cost-effective
prototypes prototypes
metal metal
x x
markforged markforged
lorsque when
ingénieurs engineers
concepteurs designers
système system
chercher look for
un a
à to
et and
de way
plus more
produire produce
ils the

FR Notre service de design de l’expérience utilisateur inclut l’évaluation des plateformes actuelles, le développement de prototypes fonctionnels ainsi que les tests utilisateurs et les recommandations qui en découlent.

EN Our User Experience Design service includes evaluation of current platforms, functional prototyping, user testing and recommendations.

francês inglês
design design
inclut includes
plateformes platforms
actuelles current
fonctionnels functional
tests testing
recommandations recommendations
évaluation evaluation
service service
de of
utilisateur user
notre our

FR Nous avons utilisé l’impression 3D pour les prototypes et les moules

EN We used 3D printing for prototypes and molds

francês inglês
utilisé used
prototypes prototypes
moules molds
et and
nous we
pour for

FR Accélérer la mise au point et la réalisation de prototypes de valorisation des travaux en utilisant les actifs déjà réalisés et capitalisés sur les plateformes technologiques de l’institut

EN Accelerate the development and production of work recovery prototypes using the assets already realized and capitalized on the Institute’s technological platforms

francês inglês
accélérer accelerate
prototypes prototypes
actifs assets
plateformes platforms
technologiques technological
réalisé realized
de of
et and
la the
déjà already
réalisation development

FR Tester le contenu, les prototypes et les visuels avec des personnes ayant des capacités différentes ou utilisant des méthodes d'accès différentes.

EN Testing content, prototypes, and visuals with people who have varying abilities or use different access methods

francês inglês
tester testing
prototypes prototypes
visuels visuals
méthodes methods
contenu content
ou or
et and
personnes people
capacités abilities
différentes different
avec with

FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.

EN Designers can also upload mockups to InVision and similar tools to create prototypes that illustrate component Interactions.

francês inglês
designers designers
invision invision
similaires similar
interactions interactions
outils tools
prototypes prototypes
composants component
également also
maquettes mockups
créer create
entre to
peuvent can

FR Les démonstrations sont une opportunité pour les chercheurs, développeurs et partenaires de présenter leurs services, applications pratiques, prototypes innovants, projets en cours, etc

EN The Demonstrations track is an opportunity for researchers, developers and partners to present their services, practical applications, innovative prototypes, on-going projects, lessons learned, etc

francês inglês
démonstrations demonstrations
opportunité opportunity
chercheurs researchers
développeurs developers
partenaires partners
pratiques practical
prototypes prototypes
innovants innovative
etc etc
services services
applications applications
projets projects
présenter present
une the
et and
cours lessons

FR Soutenir les équipes d?innovateurs qui travaillent à élargir les possibilités de connectivité et d?accès à l?Internet au niveau mondial par le développement de prototypes et de projets pilotes.

EN Supporting teams of innovators working to expand the possibility of Internet connectivity and access globally through the development of prototypes and pilots.

francês inglês
soutenir supporting
équipes teams
innovateurs innovators
accès access
mondial globally
prototypes prototypes
pilotes pilots
connectivité connectivity
internet internet
développement development
possibilité possibility
élargir expand
le the
travaillent working
de of
à to
et and

FR Notre service de design de l’expérience utilisateur inclut l’évaluation des plateformes actuelles, le développement de prototypes fonctionnels ainsi que les tests utilisateurs et les recommandations qui en découlent.

EN Our User Experience Design service includes evaluation of current platforms, functional prototyping, user testing and recommendations.

francês inglês
design design
inclut includes
plateformes platforms
actuelles current
fonctionnels functional
tests testing
recommandations recommendations
évaluation evaluation
service service
de of
utilisateur user
notre our

FR Accélérer la mise au point et la réalisation de prototypes de valorisation des travaux en utilisant les actifs déjà réalisés et capitalisés sur les plateformes technologiques de l’institut

EN Accelerate the development and production of work recovery prototypes using the assets already realized and capitalized on the Institute’s technological platforms

francês inglês
accélérer accelerate
prototypes prototypes
actifs assets
plateformes platforms
technologiques technological
réalisé realized
de of
et and
la the
déjà already
réalisation development

FR La conception par la simulation d'Altair a changé à jamais le développement des produits, en permettant aux ingénieurs de réduire les itérations de conception et les essais sur prototypes physiques

EN Altair simulation-driven design changed product development forever, enabling engineers to reduce design iterations and prototype testing

francês inglês
changé changed
permettant enabling
itérations iterations
essais testing
prototypes prototype
jamais forever
développement development
ingénieurs engineers
simulation simulation
conception design
réduire reduce
à to
et and
produits product

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1991 Hoops Prototypes 00 les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

EN Prices are updated daily based upon 1991 Hoops Prototypes 00 listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

francês inglês
prototypes prototypes
ebay ebay
marché marketplace
méthodologie methodology
mis à jour updated
quotidiennement daily
sont are
vendues listings
notre our
à and
lire read
les prix prices
sur on

FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 1991 Pacific Prototypes les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.

EN Prices are updated daily based upon 1991 Pacific Prototypes listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

francês inglês
pacific pacific
prototypes prototypes
ebay ebay
marché marketplace
méthodologie methodology
mis à jour updated
quotidiennement daily
sont are
vendues listings
notre our
à and
lire read
les prix prices
sur on

FR Les designers peuvent également télécharger leurs maquettes dans InVision et des outils similaires pour créer des prototypes illustrant les interactions entre composants.

EN Designers can also upload mockups to InVision and similar tools to create prototypes that illustrate component Interactions.

francês inglês
designers designers
invision invision
similaires similar
interactions interactions
outils tools
prototypes prototypes
composants component
également also
maquettes mockups
créer create
entre to
peuvent can

FR Il n'y a pas que des drones et des figurines Jedi dans les fablabs! Autour des questions d'environnement et d'énergies renouvelables, ces lieux d'innovation développent les prototypes pour une économie du recyclage et de la gratuité.

EN In Brooklyn, neighbors are buying and selling their own electricity using the blockchain. For Olivier Blondeau, a new relationship with energy is coming.

francês inglês
la the
énergies energy
une a
et and
dans in

FR Soumettez des commentaires directement sur les designs ou les prototypes pour fournir et recevoir du feedback instantanément et en contexte.

EN Drop comments directly on designs or prototypes to provide and recieve instant feedback, in context.

francês inglês
designs designs
prototypes prototypes
contexte context
directement directly
ou or
et and
en in
instantané instant
commentaires comments
feedback feedback
sur on
fournir to

FR Utilisez des messages dans l'application pour partager des prototypes avec les clients. Obtenez des feedbacks anticipés et précis sur les nouvelles fonctionnalités et améliorations.

EN Use in-app messages to share prototypes with customers. Get early and precise feedback on new features and enhancements.

francês inglês
prototypes prototypes
précis precise
lapplication app
fonctionnalités features
messages messages
et and
clients customers
nouvelles new
améliorations enhancements
avec with
obtenez get
partager share
sur on
dans in
pour to

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts dans Figma. Commencez à concevoir sur le Web dès aujourd'hui.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff in Figma. Start designing on the Web today.

francês inglês
designers designers
outils tools
prototypes prototype
collecter collect
feedback feedback
figma figma
le the
web web
concevoir design
aujourdhui today
créer designing
sur on
commencez start
à and
dans in

FR Les designers consolident les outils de façon à pouvoir concevoir, créer des prototypes, collecter du feedback et des transferts au même endroit — dans Figma.

EN Designers are consolidating tools so they can design, prototype, collect feedback, and handoff all in one place — Figma.

FR Lorsque les ingénieurs et les concepteurs de Shukla Medical ont cherché un moyen plus avantageux de produire des prototypes, ils se sont tournés vers le système Metal X de Markforged

EN When engineers and designers at Shukla Medical decided to look for a more cost-effective way to produce prototypes, they turned to the Markforged Metal X system

francês inglês
medical medical
prototypes prototypes
metal metal
x x
markforged markforged
tourné turned
lorsque when
ingénieurs engineers
concepteurs designers
un a
le the
système system
de way
et and
plus more
produire produce

FR Nous avons utilisé l’impression 3D pour les prototypes et les moules

EN We used 3D printing for prototypes and molds

francês inglês
utilisé used
prototypes prototypes
moules molds
et and
nous we
pour for

FR Les prototypes ne s’affichent pas correctement dans les navigateurs

EN Prototypes do not render correctly in browsers

francês inglês
prototypes prototypes
correctement correctly
navigateurs browsers
dans in

FR De cette manière, nous vous soumettons rapidement des prototypes qui donneront vie à vos idées tout en vous donnant toutes les clés des solutions proposées

EN You’ll quickly see prototypes that bring your ideas to life, along with full explanations of the choices we’ve made

francês inglês
rapidement quickly
prototypes prototypes
idées ideas
solutions choices
vie life
à to
vos your
cette the
de of

FR Offrez à vos équipes un accès simplifié aux derniers prototypes Adobe XD et aux spécifications de conception des fichiers joints et intégrés dans les tickets Jira.

EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues

francês inglês
équipes teams
prototypes prototypes
adobe adobe
spécifications specs
conception design
jira jira
accès access
simplifié easy
à to
fichiers files
intégré embedded
et and
dans in
des issues
derniers the latest

FR Les pièces renforcées en fibres continues peuvent remplacer l'aluminium et le Delrin dans une grande variété d'opérations d'outillage et de prototypes.

EN Continuous fiber reinforced parts can replace aluminum and Delrin in a wide variety of tooling and prototype operations

francês inglês
peuvent can
remplacer replace
grande wide
prototypes prototype
fibres fiber
renforcé reinforced
pièces parts
de of
et and
en in
variété variety
une a

FR L’étude souligne l’importance d’un milieu de recherche ouvert et concurrentiel pour faire progresser les nouvelles idées dans le continuum de l’innovation vers des prototypes fonctionnels et des produits qui bénéficient aux Canadiens.

EN The study highlights the importance of an open and competitive research system to move innovation along the continuum from new ideas, to working prototypes, to products which benefit Canadians.

francês inglês
concurrentiel competitive
idées ideas
prototypes prototypes
bénéficient benefit
canadiens canadians
continuum continuum
recherche research
nouvelles new
progresser move
de of
étude study
produits products
et and
le the

Mostrando 50 de 50 traduções