FR Cliquez sur les flèches pour afficher les choix sous Conserver les notifications et le partage et Conserver les données et la mise en forme pour vérifier si vous souhaitez conserver les éléments qui y sont décrits.
Traduzir "tenu de conserver" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tenu de conserver" de francês para inglês
Traduções de tenu de conserver
"tenu de conserver" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de tenu de conserver
francês
inglês
EN Click the arrows to see the choices under Keep Notifications & Sharing and Keep & Data Formatting to review whether you want to retain the items described there.
| francês | inglês |
|---|---|
| flèches | arrows |
| notifications | notifications |
| partage | sharing |
| décrits | described |
| mise en forme | formatting |
| conserver | retain |
| données | data |
| cliquez | click |
| et | and |
| afficher | see |
| les | items |
| choix | choices |
| vérifier | to review |
| y | there |
FR Par conséquent, Surfshark, tout comme NordVPN, n’est pas tenu de conserver les données de ses utilisateurs.
EN Consequently, Surfshark just like NordVPN, does not have to keep records of its users.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| utilisateurs | users |
| pas | not |
| conserver | to keep |
| données | records |
| de | of |
| ses | its |
| comme | like |
FR Comme nous sommes tenu·e·s de conserver le consentement donné en raison de notre responsabilité, la révocation doit être faite par écrit, une révocation par courrier électronique étant suffisante.
EN As we are obliged by our accountability to store the consent given, the revocation must be made in writing, whereby a revocation by e-mail is sufficient.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | obliged |
| consentement | consent |
| responsabilité | accountability |
| révocation | revocation |
| suffisante | sufficient |
| faite | made |
| courrier | |
| conserver | store |
| en | in |
| comme | as |
| e | e |
| donné | given |
| notre | our |
| doit | must |
| nous | we |
| par | by |
| une | a |
FR Compte tenu du fait que les utilisateurs aiment accéder rapidement aux informations qui les intéressent (en quelques clics), Google recommande de conserver un petit nombre de niveaux de profondeur sur les sites web
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rapidement | quickly |
| intéressent | interest |
| clics | clicks |
| recommande | recommends |
| conserver | keeping |
| petit | small |
| niveaux | levels |
| profondeur | depth |
| informations | information |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| nombre | the |
| sur | on |
| sites | websites |
FR Pour les versions mobile et tablette, nous avons tenu à conserver les aspects interactifs tout en proposant l’expérience la plus fluide et agréable possible.
EN For the mobile and tablet versions, we wanted to keep the interactive aspects while offering the most fluid and pleasant experience possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| aspects | aspects |
| interactifs | interactive |
| proposant | offering |
| fluide | fluid |
| agréable | pleasant |
| possible | possible |
| conserver | to keep |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Pour les versions mobile et tablette, nous avons tenu à conserver les aspects interactifs tout en proposant l’expérience la plus fluide et agréable possible.
EN For the mobile and tablet versions, we wanted to keep the interactive aspects while offering the most fluid and pleasant experience possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| versions | versions |
| mobile | mobile |
| tablette | tablet |
| aspects | aspects |
| interactifs | interactive |
| proposant | offering |
| fluide | fluid |
| agréable | pleasant |
| possible | possible |
| conserver | to keep |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| pour | for |
| tout en | while |
FR Chaque hôpital est légalement tenu de constituer un dossier pour chacun de ses patients et de le conserver pendant 30 ans.
EN Every hospital is legally obliged to create a record for every patient and to keep it for 30 years.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpital | hospital |
| légalement | legally |
| tenu | obliged |
| patients | patient |
| un | a |
| conserver | to keep |
| dossier | record |
| est | is |
| ans | years |
FR Compte tenu du fait que les utilisateurs aiment accéder rapidement aux informations qui les intéressent (en quelques clics), Google recommande de conserver un petit nombre de niveaux de profondeur sur les sites web
EN Taking into account that users like to quickly reach the information of their interest (with few clicks), Google recommends keeping a small number of depth levels on websites
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| rapidement | quickly |
| intéressent | interest |
| clics | clicks |
| recommande | recommends |
| conserver | keeping |
| petit | small |
| niveaux | levels |
| profondeur | depth |
| informations | information |
| un | a |
| compte | account |
| de | of |
| nombre | the |
| sur | on |
| sites | websites |
FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.
EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.
| francês | inglês |
|---|---|
| applicable | applicable |
| constituent | constitute |
| droit | law |
| contiennent | contain |
| nous | we |
| requis | required |
| par | by |
| été | been |
| pouvons | we may |
| également | also |
| conserver | retain |
| données | data |
| tel | as |
| nous pouvons | may |
| ou | or |
| à | and |
| personnel | personal |
| qui | that |
FR Conserver et cacher son cannabis correctement viendra étendre sa durée de vie, conserver les savoureux terpènes et le cacher des propriétaires, colocataires, etc., trop curieux.
EN Storing and stashing your weed correctly will extend its shelf life, maintain tasty terpenes, and keep it concealed from nosey landlords, roommates, etc.
| francês | inglês |
|---|---|
| cannabis | weed |
| correctement | correctly |
| étendre | extend |
| savoureux | tasty |
| terpènes | terpenes |
| propriétaires | landlords |
| etc | etc |
| viendra | will |
| vie | life |
| conserver | maintain |
| et | and |
FR Nous pouvons conserver et utiliser vos informations personnelles dans la mesure nécessaire pour nous conformer à nos obligations légales. Par exemple, nous pouvons conserver des informations pour des obligations fiscales, juridiques et d'audit.
EN We may retain and use your personal information to the extent necessary to comply with our legal obligations. For example, we may keep information for tax, legal reporting, and auditing obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaire | necessary |
| obligations | obligations |
| fiscales | tax |
| informations | information |
| conserver | retain |
| la mesure | extent |
| pouvons | we may |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nos | our |
| exemple | example |
| nous | we |
| utiliser | use |
| mesure | with |
| nous pouvons | may |
FR Cochez la case Conserver une copie du message dans la boîte aux lettres si vous souhaitez conserver une copie de l'e-mail avant de le transférer à l'autre adresse e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| francês | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| si | if |
| adresse | address |
| conserver | to keep |
| message | message |
| mailbox | |
| de | of |
| dans | in |
| lettres | a |
| email address |
FR Pour le conserver, sélectionnez « Conserver le code existant ».
EN To keep it, select "Keep existing code".
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| code | code |
| existant | existing |
| pour | to |
| conserver | to keep |
FR : pour conserver le rapport largeur/hauteur d’origine, sélectionnez l’option Conserver les proportions
EN : To maintain the original ratio of width to height measurement, make sure that the Constrain Proportions option is enabled
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | ratio |
| dorigine | original |
| sélectionnez | option |
| proportions | proportions |
| le | the |
| largeur | width |
| hauteur | height |
| conserver | maintain |
FR Compte tenu des avantages tangibles liés à l’acquisition de Télémédia par Astral Media/Standard Radio, on a créé le New Documentary Fund, ce qui a permis de financer trois longs métrages documentaires.
EN From the tangible benefits associated with Astral Media/Standard Radio's acquisition of Telemedia, the New Documentary Fund was created, resulting in three feature length documentaries funded.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| tangibles | tangible |
| liés | associated |
| astral | astral |
| standard | standard |
| créé | created |
| longs | length |
| documentaires | documentaries |
| fund | fund |
| de | of |
| le | the |
| media | media |
| à | with |
| new | new |
| trois | three |
FR Le CNVR a-t-il tenu des cérémonies pour rendre hommage à ces enfants?
EN Has the NCTR honoured these children through ceremony?
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | children |
| a | has |
| le | the |
FR Le 30 septembre 2020, le Centre national pour la vérité et la réconciliation (CNVR) a tenu la première édition annuelle de l’événement Chaque enfant compte : la réconciliation passe par l’éducation
EN On September 30th, 2020, the NCTR hosted its first annual Every Child Matters: Education through Reconciliation Event
| francês | inglês |
|---|---|
| septembre | september |
| réconciliation | reconciliation |
| annuelle | annual |
| enfant | child |
| éducation | education |
| événement | event |
| première | first |
FR Vous serez également tenu de nous rembourser tous les frais ou dépenses (y compris les frais d'avocat raisonnables) que nous engageons pour recouvrer les montants en souffrance
EN You will also be required to reimburse us for any costs or expenses (including any reasonable attorneys’ fees) we incur to collect past due amounts
| francês | inglês |
|---|---|
| rembourser | reimburse |
| raisonnables | reasonable |
| ou | or |
| également | also |
| nous | we |
| dépenses | expenses |
| compris | including |
| de | due |
| les | amounts |
| frais | fees |
| pour | for |
FR Compte tenu de l'important volume des ventes réalisées par le secteur de la vente au détail, les médias sociaux sont une véritable mine d'or pour dénicher de nouveaux clients.
EN Given the high volume of sales in the retail industry, social media can be a goldmine for finding new customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| clients | customers |
| volume | volume |
| secteur | industry |
| de | of |
| détail | retail |
| sociaux | social media |
| médias | media |
| une | a |
| ventes | sales |
| pour | for |
FR Sélectionnez l'emplacement qui tient le plus de sens compte tenu de vos besoins spécifiques.
EN Select the location that makes the most sense considering your specific requirements.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| sens | sense |
| besoins | requirements |
| le | the |
| vos | your |
| qui | that |
| spécifiques | specific |
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easy |
| masse | mass |
| agences | companies |
| publicité | advertisement |
| en ligne | online |
| surveillance | surveillance |
| la | the |
| suivi | tracking |
| en | in |
| compte | to |
| par | by |
| et | and |
FR Comme NordVPN est basé au Panama, il n’est pas tenu de stocker des données. Il n’a pas non plus à tenir compte des demandes d’accès à ses données (le cas échéant) venant de tierces parties.
EN As NordVPN is based in Panama, this means that they do not need to store data. NordVPN also does not have to heed requests to access their data (if any data is held) by other parties.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| basé | based |
| panama | panama |
| tenu | held |
| parties | parties |
| stocker | to store |
| demandes | requests |
| comme | as |
| données | data |
| tierces | that |
| pas | not |
| à | to |
| de | other |
| est | is |
| cas | if |
FR PIA n’est donc pas tenu d’enregistrer des données pendant une période donnée, comme c’est souvent le cas en Europe
EN This means PIA isn’t obligated to store information for a specific period, as is often the case in Europe
| francês | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| tenu | obligated |
| souvent | often |
| europe | europe |
| période | period |
| donnée | information |
| en | in |
| comme | as |
| le | the |
| pendant | for |
| donc | to |
| une | a |
FR Ce fournisseur n?est pas légalement tenu de partager les informations de ses utilisateurs à des tiers
EN This provider has no legal obligations to share information on their users with third parties
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| légalement | legal |
| informations | information |
| utilisateurs | users |
| ce | this |
| à | to |
| tiers | third |
| de | their |
| pas | no |
| partager | share |
FR Compte tenu du nombre énorme d’utilisateurs de WhatsApp, qui a dépassé les 2 milliards d’utilisateurs dans le monde en février 2020, cela n’a rien de surprenant
EN This is not surprising, considering the enormous number of WhatsApp users, which as of February 2020 stood at over 2 billion users worldwide, and counting
| francês | inglês |
|---|---|
| énorme | enormous |
| milliards | billion |
| février | february |
| surprenant | surprising |
| de | of |
| le | the |
| dans le monde | worldwide |
| en | over |
FR Surfshark est un bon choix. Il n’est pas aussi performant qu’ExpressVPN, mais cela reste un excellent VPN pour le streaming compte tenu de sa rapidité, de sa fiabilité et de son prix.
EN Surfshark is a good choice. It might not be as good as ExpressVPN, but it’s a solid VPN for streaming, since it’s fast, reliable and cheap.
| francês | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| choix | choice |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| rapidité | fast |
| fiabilité | reliable |
| bon | good |
| il | it |
| un | a |
| pas | not |
| mais | but |
| est | is |
| aussi | as |
| et | and |
FR Compte tenu de la pandémie de COVID-19, appelez à l'avance pour vérifier les horaires et respectez les règles de distanciation sociale
EN Given the COVID-19 pandemic, call ahead to verify hours, and remember to practice social distancing
| francês | inglês |
|---|---|
| pandémie | pandemic |
| appelez | call |
| horaires | hours |
| sociale | social |
| la | the |
| vérifier | verify |
| à | to |
| distanciation | distancing |
| et | and |
| pour | ahead |
FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise
EN Elsevier is not responsible for an inability to read the terms of this promotional offer due to the fact that the terms are displayed in the English language
| francês | inglês |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| responsable | responsible |
| conditions | terms |
| offre | offer |
| promotionnelle | promotional |
| de | of |
| en | in |
| ne | not |
| pour | for |
| fait | that |
FR Il ne communiquera pas ses identifiants de connexion à un tiers et sera tenu pour responsable de toute connexion ou commande effectuée par un tiers à qui il aurait laissé ses identifiants, volontairement ou par négligence.
EN He/she will not give his/her username and password to a third party and will be liable for any connection or order made by a third party to whom he/she would have given his/her login information, knowingly or negligently.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| commande | order |
| ou | or |
| effectuée | made |
| tiers | third |
| connexion | connection |
| un | a |
| identifiants | login |
| à | to |
| sera | will |
| aurait | have |
| et | and |
| par | by |
| de | his |
| pour | for |
FR Compte tenu de leur succès croissant, nous vous recommandons de réserver les extensions qui correspondent à votre activité le plus tôt possible afin de protéger votre marque et votre réputation.
EN Given their growing success, we recommend that you reserve the extensions which match your activity as soon as possible in order to protect your brand and your name.
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| croissant | growing |
| extensions | extensions |
| correspondent | match |
| activité | activity |
| tôt | soon |
| réserver | reserve |
| possible | possible |
| le | the |
| protéger | protect |
| nous | we |
| recommandons | we recommend |
| à | to |
| et | and |
| nous vous recommandons | recommend |
| votre | your |
| marque | brand |
| vous | you |
| afin | in |
FR Notre service ne pourra pas être tenu pour responsable envers ses utilisateurs ou des tiers des conséquences liées à n'importe quelle modification, changement de prix, suspension ou interruption du service.
EN The Service shall not be liable to you or to any third party for any modification, price change, suspension or discontinuance.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| ou | or |
| suspension | suspension |
| service | service |
| tiers | third |
| modification | modification |
| à | to |
| prix | price |
| quelle | the |
| pourra | be |
FR Vous comprenez et consentez formellement au fait que notre service ne sera pas tenu responsable pour un quelconque dommage résultant de :
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | liable |
| dommage | damages |
| résultant | resulting |
| service | service |
| vous | you |
| comprenez | and |
| et | understand |
| sera | the |
| fait | that |
FR Rode ont vraiment écouté leurs clients sur ce point et ont tenu leurs promesses. C'est un must si vous voulez le meilleur.
EN Rode really listened to their customers on this one and definitely delivered. This is a must-buy if you want the best.
| francês | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| clients | customers |
| must | must |
| ce | this |
| un | a |
| si | if |
| le | the |
| vraiment | really |
| écouté | listened |
| et | and |
| sur | on |
| voulez | you want |
| meilleur | the best |
FR Foursquare n'est pas tenu de surveiller les Sites, les Services, le Contenu ou les Soumissions utilisateur
EN Foursquare has no obligation to monitor the Sites, Services, Content, or User Submissions
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| tenu | obligation |
| services | services |
| contenu | content |
| soumissions | submissions |
| utilisateur | user |
| ou | or |
| le | the |
| sites | sites |
FR Si vous ajoutez un Lien « Enregistrer dans Foursquare » (« Lien Enregistrer dans ») sur votre site internet, vous êtes tenu de respecter les conditions supplémentaires suivantes :
EN If you include Foursquare's 'Save-to-Foursquare' Link ("Save-to Link") on your website, the following additional terms apply to you:
| francês | inglês |
|---|---|
| foursquare | foursquare |
| si | if |
| lien | link |
| supplémentaires | additional |
| site | website |
| conditions | terms |
| votre | your |
| enregistrer | save |
| sur | on |
| de | following |
| vous | you |
| les | the |
FR Le gouvernement n’est pas tenu de s’assurer que le contenu de ces sites est exact, actuel ou fiable.
EN Government is not responsible for the accuracy, currency, or the reliability of the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| contenu | content |
| fiable | reliability |
| ou | or |
| le | the |
| de | of |
| pas | not |
FR Compte tenu de la diversité des aspects qu’aspire à gérer un logiciel MRM, cela peut sembler contre-intuitif
EN Given the range of what MRM seeks to manage, this may seem counterintuitive
| francês | inglês |
|---|---|
| diversité | range |
| mrm | mrm |
| sembler | seem |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| peut | may |
| gérer | manage |
FR Toutefois, seul le site officiel OneSpan PSIRT est tenu à jour. Enfin, OneSpan informe également les clients à l'aide d'un produit impacté par e-mail.
EN However only the official OneSpan PSIRT website is kept up-to-date. Finally OneSpan also informs customers using an impacted product via e-mail.
| francês | inglês |
|---|---|
| officiel | official |
| onespan | onespan |
| tenu | kept |
| enfin | finally |
| informe | informs |
| site | website |
| à | to |
| le | the |
| également | also |
| impacté | impacted |
| clients | customers |
| produit | product |
| toutefois | however |
FR Adobe Reader n'est pas tenu de préparer ou de signer des documents
EN Adobe Reader is not required to prepare or sign documents
| francês | inglês |
|---|---|
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| signer | sign |
| documents | documents |
| ou | or |
| des | to |
| préparer | prepare |
| pas | not |
FR Recevez des notifications dans votre boîte de messagerie pour être tenu au courant des derniers communiqués de presse.
EN Receive notifications to your inbox with the latest press releases.
| francês | inglês |
|---|---|
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| notifications | notifications |
| recevez | receive |
| votre | your |
| derniers | the latest |
FR Compte tenu de l’ambition des objectifs de développement durable (ODD) du Programme 2030 et de leur échéance très proche, la mise en place de ce nouveau Plan-cadre de coopération marque un tournant décisif
EN Given the ambition of the Agenda's Sustainable Development Goals (SDGs) and the urgency of its timeline, this represents a significant shift
| francês | inglês |
|---|---|
| odd | sdgs |
| programme | timeline |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| ce | this |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| durable | sustainable |
| et | and |
FR Compte tenu de la pandémie mondiale de COVID-19 et de la disparité des progrès accomplis dans la réalisation des 17 objectifs de développement durable, la séance "Coup de projecteur sur les objectifs de développement durable" sera l’occasion de:
EN As the world is grappling with the COVID-19 pandemic and uneven progress across the 17 Sustainable Development Goals, the SDG Moment has:
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| pandémie | pandemic |
| développement | development |
| mondiale | world |
| progrès | progress |
| durable | sustainable |
| la | the |
| de | across |
| et | and |
FR Compte tenu de la hausse de la fréquence des failles de sécurité et de leur exposition publique, les exigences de conformité et de réglementation peuvent rapidement devenir restrictives
EN As security breaches become more frequent and public, compliance and regulatory necessities can quickly become limiting
| francês | inglês |
|---|---|
| fréquence | frequent |
| sécurité | security |
| publique | public |
| conformité | compliance |
| réglementation | regulatory |
| rapidement | quickly |
| peuvent | can |
| devenir | become |
| et | and |
FR Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, de courriels ou d'autres communications de la part de tiers, vous êtes tenu de contacter directement le tiers.
EN If you no longer wish to receive correspondence, emails or other communications from third parties, you are responsible for contacting the third party directly.
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondance | correspondence |
| courriels | emails |
| communications | communications |
| contacter | contacting |
| si | if |
| ou | or |
| directement | directly |
| tiers | third |
| souhaitez | wish |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| de | other |
FR Compte tenu de la faible complexité de l?agent Ramsay fourni, les acteurs de la menace peuvent intégrer ce cas spécifique dans ces documents malveillants à des fins d?évaluation.
EN Based on the low complexity of the Ramsay agent delivered, the threat actors may be embedding this specific instance within these malicious documents for evaluation purposes.
| francês | inglês |
|---|---|
| faible | low |
| complexité | complexity |
| agent | agent |
| fourni | delivered |
| acteurs | actors |
| menace | threat |
| intégrer | embedding |
| documents | documents |
| malveillants | malicious |
| évaluation | evaluation |
| ramsay | ramsay |
| ce | this |
| de | of |
| la | the |
| spécifique | specific |
| fins | purposes |
FR Compte tenu du taux élevé de similitude avec la mise en œuvre de Carberp, il est très probable que la mise en œuvre de Ramsay a été adaptée à partir du code source de Carberp, qui est accessible au public.
EN Based on the high ratio of similarity with Carberp’s implementation, it?s highly probable that Ramsay?s implementation was adapted from Carberp?s publicly available source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| ramsay | ramsay |
| été | was |
| source | source |
| s | s |
| élevé | high |
| la | the |
| il | it |
| code | code |
| de | of |
| mise | implementation |
| adapté | adapted |
| accessible | publicly |
| avec | with |
| très | highly |
| probable | available |
| qui | that |
| au | on |
FR Helm est un registre de gestion de paquets d'application pour Kubernetes, tenu à jour par la CNCF
EN Helm is an application package management registry for Kubernetes, maintained by the CNCF
| francês | inglês |
|---|---|
| helm | helm |
| paquets | package |
| kubernetes | kubernetes |
| un | an |
| registre | registry |
| la | the |
| par | by |
| gestion | management |
FR Google est autorisé à communiquer ces informations à des tiers si Google y est tenu légalement ou dans la mesure où ces tierces parties traiteront ces informations au nom de Google
EN Google may provide this information to third parties if Google is under a legal duty to do so or if these third parties process information on behalf of Google
| francês | inglês |
|---|---|
| mesure | process |
| parties | parties |
| si | if |
| ou | or |
| au nom de | behalf |
| informations | information |
| tiers | third |
| y | may |
| l | a |
| à | to |
| légalement | legal |
| de | of |
| est | is |
| au | on |
FR Explorance a tenu la première Conférence Bluenotes en Australie – une rencontre avec les utilisateurs Blue.
EN Explorance supported the first Bluenotes Conference that took place in Australia – a meet and greet event for Blue users.
FR Nous avons tenu le premier Explorer Con, une conférence annuelle où les employés Explorance peuvent réseauter et apprendre les uns des autres.
EN We held our first annual Explorer Con, a conference where Explorance employees can connect and learn from each other.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenu | held |
| conférence | conference |
| annuelle | annual |
| employés | employees |
| explorer | explorer |
| autres | other |
| nous | we |
| con | con |
| une | a |
| et | learn |
| peuvent | can |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tenu de conserver tenu compte tenu sera tenu tenu responsable sens compte tenu parties compte tenu êtes tenu d’apporter tenu pleinement informé tenu compte à tenu cas tenu qu’il soit tenu autant compte tenu êtes tenu client est tenu avons tenu compte gamme compte tenu cela compte tenu crucial compte tenu contenu acceptable compte tenu légalement tenu particulier compte tenu sécurité compte tenu tenu responsable envers surprenant compte tenu sommes tenu·e·s surtout compte tenu exigences de conformité compte tenu s’est tenu gsma et tenu chacun est tenu nécessaire compte tenu pourriez être tenu public tenu auprès atlassian est tenu voyage compte tenu tenu pour responsable demandeur est tenu logiciel est tenu sera tenu informée tenu chaque année suffisantes compte tenu réducteur compte tenu compte non tenu scrutin tenu tenu de stocker tenu lors avait tenu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe