FR l'anonymat et la sécurisation des réponses aux sondages
"sécurisation des réponses" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR l'anonymat et la sécurisation des réponses aux sondages
EN Are my survey responses anonymous and secure?
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | secure |
réponses | responses |
sondages | survey |
et | and |
FR l'anonymat et la sécurisation des réponses aux sondages
EN Are my survey responses anonymous and secure?
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | secure |
réponses | responses |
sondages | survey |
et | and |
FR l'anonymat et la sécurisation des réponses aux sondages
EN Are my survey responses anonymous and secure?
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | secure |
réponses | responses |
sondages | survey |
et | and |
FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.
EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.
francês | inglês |
---|---|
stockez | store |
bibliothèque | library |
marque | brand |
de | of |
et | and |
une | a |
personnalisées | personalized |
FR Favorise la mémorisation des connaissances et limite les réponses au hasard aux questions du quiz en demandant aux participants de sélectionner et de soumettre plusieurs réponses. Plus le joueur donne de bonnes réponses, plus il marque de points.
EN Boost knowledge retention and remove guesswork from quiz questions by asking participants to select and submit multiple answers. The more correct answers the player submits, the more points they score.
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
soumettre | submit |
joueur | player |
bonnes | correct |
quiz | quiz |
demandant | asking |
points | points |
réponses | answers |
questions | questions |
sélectionner | select |
connaissances | knowledge |
plusieurs | multiple |
et | and |
du | from |
plus | more |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR Finies les réponses incohérentes ou les données obsolètes. Le calcul centralisé et les formules garantissent la cohérence, tandis que la recherche de réponses donne aux utilisateurs les réponses les plus récentes et les plus pertinentes.
EN No more inconstant answers or stale data. Centralized calculation and formulas ensure consistency, while Search Answers gives users the latest and greatest answers.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | centralized |
garantissent | ensure |
cohérence | consistency |
recherche | search |
utilisateurs | users |
ou | or |
formules | formulas |
données | data |
donne | gives |
réponses | answers |
plus | greatest |
et | and |
FR Choix Multiples – Plusieurs Réponses » est utilisé pour sélectionner une ou plusieurs réponses parmi une liste comportant jusqu’à 36 réponses possibles.
EN Multiple Choice - Many Answers is used to select one or more answers from a list of 36 possible answers.
francês | inglês |
---|---|
réponses | answers |
liste | list |
possibles | possible |
choix | choice |
sélectionner | select |
plusieurs | multiple |
est | is |
ou | or |
une | a |
FR Dès que l'intégration de base de données est centralisée, les entrées et sorties des versions finales des données se réduisent à une source unique, ce qui simplifie considérablement la sécurisation des informations critiques.
EN With a central database integration deployment, the final versions of data enter into and emanate from a single source, which greatly simplifies securing critical information.
francês | inglês |
---|---|
simplifie | simplifies |
considérablement | greatly |
sécurisation | securing |
critiques | critical |
versions | versions |
source | source |
informations | information |
de | of |
données | data |
la | the |
à | and |
une | a |
les | single |
finales | final |
centralisé | central |
base de données | database |
FR Les solutions sur site exigent généralement des accords de collaboration avec les développeurs des lignes de produits de l'entreprise de manière à organiser des opérations régulières de mise à niveau et de sécurisation des connexions.
EN On-premises solutions generally require working agreements with developers from common product lines to frequently upgrade and secure connections.
francês | inglês |
---|---|
exigent | require |
accords | agreements |
développeurs | developers |
connexions | connections |
mise à niveau | upgrade |
solutions | solutions |
généralement | generally |
produits | product |
sécurisation | secure |
n | common |
à | to |
et | and |
sur | on |
FR Réduisez le fardeau et les risques liés à la conformité grâce à une approche globale et intégrée de sécurisation des données, des personnes, des processus et des applications.
EN Reduce compliance burden and risk with a comprehensive, integrated approach to securing data, people, processes and applications.
francês | inglês |
---|---|
réduisez | reduce |
fardeau | burden |
risques | risk |
conformité | compliance |
globale | comprehensive |
sécurisation | securing |
personnes | people |
approche | approach |
processus | processes |
applications | applications |
une | a |
données | data |
à | to |
et | and |
FR La diversité des familles, des modes d’intrusion ou des cibles touchées rend la sécurisation des systèmes toujours plus complexe
EN The diverse variety of ransomware families, intrusion methods and affected targets makes securing systems an increasingly complex task
francês | inglês |
---|---|
diversité | variety |
familles | families |
modes | methods |
cibles | targets |
rend | makes |
sécurisation | securing |
complexe | complex |
systèmes | systems |
la | the |
plus | increasingly |
touchées | affected |
des | task |
FR La diversité des familles de ransomwares, des modes d’intrusion ou des cibles touchées rend la sécurisation des systèmes toujours plus complexe
EN All too often, ransomware attacks still start with malware sent by email
francês | inglês |
---|---|
ransomwares | ransomware |
des | with |
de | all |
toujours | still |
FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.
EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values
francês | inglês |
---|---|
native | native |
requêtes | requests |
réponses | responses |
xml | xml |
json | json |
extraction | extracting |
validation | validating |
ou | or |
valeurs | values |
données | data |
à | and |
des | support |
partir | from |
FR La principale préoccupation des investisseurs et des consultants est que la solution de Cloudflare, initialement axée sur la sécurisation des sites web, introduit une latence
EN The biggest concern that investors and advisors had was that Cloudflare’s solution, which was originally focused on securing websites, would introduce latency
francês | inglês |
---|---|
préoccupation | concern |
investisseurs | investors |
consultants | advisors |
initialement | originally |
latence | latency |
la | the |
solution | solution |
sécurisation | securing |
sur | on |
et | and |
FR Thales s’est associé à des partenaires à la pointe de l’industrie de la blockchain et de la cryptomonnaie pour fournir des solutions de sécurisation des transactions à l’échelle de l’entreprise
EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
blockchain | blockchain |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
solutions | solutions |
sécurisation | securing |
transactions | transactions |
partenaires | partners |
associé | partnered |
à | to |
et | and |
FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
francês | inglês |
---|---|
couches | layer |
pile | stack |
nœuds | nodes |
points de terminaison | endpoints |
la | the |
chiffrement | encryption |
certificats | certificate |
sécurisation | secure |
données | data |
gestion | management |
de | of |
à | and |
FR Outil simple de sécurisation des entrées et des sorties, il gère l'accès en comparant les numéros de plaques d'immatriculation par rapport à des listes contenant jusqu'à 1 000 véhicules autorisés
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
francês | inglês |
---|---|
sorties | exit |
gère | manages |
comparant | comparing |
plaques | license plate |
jusquà | up to |
simple | easy |
sécurisation | secure |
listes | lists |
il | it |
de | of |
à | to |
véhicules | vehicles |
autorisé | authorized |
et | and |
entrées | entry |
par | by |
FR Alors qu’il était à l’emploi de la mine de diamants Diavik, il a élaboré des politiques et des programmes de sécurisation des sites, lesquels ont été reconnus à échelle internationale.
EN While employed by Diavik Diamond Mines, he developed policies and programs for site security that were recognized internationally.
francês | inglês |
---|---|
élaboré | developed |
politiques | policies |
programmes | programs |
reconnus | recognized |
internationale | internationally |
il | he |
été | were |
à | and |
FR Nous conduisons notre business dans le respect des lois locales applicables relatives à la protection des données personnelles et la sécurisation des données.
EN We conduct our business in compliance with applicable local laws on data privacy protection and data security.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
locales | local |
applicables | applicable |
respect | compliance |
lois | laws |
données | data |
protection | protection |
notre | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR La sécurisation des API monolithiques et des API plus récentes basées sur des microservices.
EN Protection for both monolithic and newer microservice-based APIs.
francês | inglês |
---|---|
api | apis |
récentes | newer |
basées | based |
microservices | microservice |
et | and |
sur | protection |
plus | for |
FR Sécurisation des applications cloud stockant des données sensibles et protection des utilisateurs contre les menaces cloud
EN Safeguard cloud apps that house sensitive data and protect users from cloud threats
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
cloud | cloud |
sensibles | sensitive |
menaces | threats |
utilisateurs | users |
données | data |
et | and |
des | house |
protection | safeguard |
contre | from |
sécurisation | protect |
FR Les services de trésorerie d'entreprise jonglent avec plusieurs priorités, notamment le maintien de la liquidité, l'optimisation de la trésorerie, la sécurisation des finances, le contrôle des risques et la gestion des relations bancaires
EN Corporate treasury departments juggle multiple priorities, including maintaining liquidity, optimizing cash, securing finance, controlling risk and managing bank relationships
francês | inglês |
---|---|
liquidité | liquidity |
sécurisation | securing |
plusieurs | multiple |
priorités | priorities |
bancaires | bank |
finances | finance |
notamment | including |
maintien | maintaining |
risques | risk |
relations | relationships |
contrôle | controlling |
la gestion | managing |
trésorerie | treasury |
et | and |
FR BetterCloud est le centre de contrôle de mission pour la gestion et la sécurisation des applications SaaS, des données et des utilisateurs.
EN BetterCloud is the mission control center for discovering, managing, and securing SaaS applications, data, and users.
francês | inglês |
---|---|
centre | center |
sécurisation | securing |
applications | applications |
saas | saas |
contrôle | control |
mission | mission |
utilisateurs | users |
données | data |
la gestion | managing |
et | and |
FR Thales s’est associé à des partenaires à la pointe de l’industrie de la blockchain et de la cryptomonnaie pour fournir des solutions de sécurisation des transactions à l’échelle de l’entreprise
EN Thales has partnered with industry-leading blockchain and cryptocurrency partners to provide enterprise-grade solutions for securing transactions
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
blockchain | blockchain |
cryptomonnaie | cryptocurrency |
solutions | solutions |
sécurisation | securing |
transactions | transactions |
partenaires | partners |
associé | partnered |
à | to |
et | and |
FR Nous conduisons notre business dans le respect des lois locales applicables relatives à la protection des données personnelles et la sécurisation des données.
EN We conduct our business in compliance with applicable local laws on data privacy protection and data security.
francês | inglês |
---|---|
business | business |
locales | local |
applicables | applicable |
respect | compliance |
lois | laws |
données | data |
protection | protection |
notre | our |
nous | we |
à | and |
dans | in |
FR Sécurisation des applications cloud stockant des données sensibles et protection des utilisateurs contre les menaces cloud
EN Safeguard cloud apps that house sensitive data and protect users from cloud threats
francês | inglês |
---|---|
applications | apps |
cloud | cloud |
sensibles | sensitive |
menaces | threats |
utilisateurs | users |
données | data |
et | and |
des | house |
protection | safeguard |
contre | from |
sécurisation | protect |
FR Outil simple de sécurisation des entrées et des sorties, il gère l'accès en comparant les numéros de plaques d'immatriculation par rapport à des listes contenant jusqu'à 1 000 véhicules autorisés
EN An easy way to make entry and exit secure, it manages access by comparing license plate numbers to lists of up to 1000 authorized vehicles
francês | inglês |
---|---|
sorties | exit |
gère | manages |
comparant | comparing |
plaques | license plate |
jusquà | up to |
simple | easy |
sécurisation | secure |
listes | lists |
il | it |
de | of |
à | to |
véhicules | vehicles |
autorisé | authorized |
et | and |
entrées | entry |
par | by |
FR Toutes les couches de la pile sont protégées grâce à la gestion automatisée des certificats, à la sécurisation des points de terminaison et au chiffrement des données en transit entre les nœuds.
EN It enables security at every layer of the stack with automated certificate management, secure endpoints, and encryption of data between nodes.
francês | inglês |
---|---|
couches | layer |
pile | stack |
nœuds | nodes |
points de terminaison | endpoints |
la | the |
chiffrement | encryption |
certificats | certificate |
sécurisation | secure |
données | data |
gestion | management |
de | of |
à | and |
FR Approche globale de la sécurisation des utilisateurs, des charges de travail et des appareils
EN Holistic approach to securing users, workloads, and devices
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
sécurisation | securing |
appareils | devices |
globale | holistic |
charges de travail | workloads |
utilisateurs | users |
la | to |
et | and |
FR Alors qu’il était à l’emploi de la mine de diamants Diavik, il a élaboré des politiques et des programmes de sécurisation des sites, lesquels ont été reconnus à échelle internationale.
EN While employed by Diavik Diamond Mines, he developed policies and programs for site security that were recognized internationally.
francês | inglês |
---|---|
élaboré | developed |
politiques | policies |
programmes | programs |
reconnus | recognized |
internationale | internationally |
il | he |
été | were |
à | and |
FR Sécurisation des données des joueurs tout en optimisant le développement des jeux
EN Cut alert noise with better cloud context
francês | inglês |
---|---|
le | better |
des | with |
FR Approche globale de la sécurisation des utilisateurs, des charges de travail et des appareils
EN Holistic approach to securing users, workloads, and devices
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
sécurisation | securing |
appareils | devices |
globale | holistic |
charges de travail | workloads |
utilisateurs | users |
la | to |
et | and |
FR GeoTech4Tenure: Guide technique sur l’association des technologies géospatiales et des méthodes participatives au service de la sécurisation des droits fonciers
EN GeoTech4Tenure: Technical guide on combining geospatial technology and participatory methods for securing tenure rights
francês | inglês |
---|---|
participatives | participatory |
droits | rights |
technique | technical |
méthodes | methods |
technologies | technology |
sécurisation | securing |
guide | guide |
et | and |
FR Si vous utilisez des champs avec des réponses intégrées, comme des sélections ou des cases à cocher, le fait d’ajouter beaucoup de réponses peut ralentir le temps de chargement de votre formulaire.
EN If you're using fields that have built-in answers, like Select or Checkbox, adding a lot of answers may affect how quickly your form loads.
francês | inglês |
---|---|
si | if |
réponses | answers |
ou | or |
champs | fields |
de | of |
formulaire | form |
intégré | built-in |
votre | your |
comme | like |
fait | that |
peut | may |
utilisez | using |
intégrées | built |
à | in |
s | a |
beaucoup de | lot |
FR Valoriser l'authentification multifacteur, l'analyse des risques et la sécurisation des applications
EN Leverage multi‑factor authentication, risk analytics, and app security
francês | inglês |
---|---|
risques | risk |
applications | app |
et | and |
FR Contrairement aux offres d'autres fournisseurs, la solution de OneSpan inclut un moteur d'analyse de risques avec des modèles pré-configurés, de nombreuses options d'authentification et une solution de sécurisation des appareils mobile
EN Unlike other providers, OneSpan’s solution includes a risk analytics engine with pre-configured models, extensive authentication options, and mobile security
francês | inglês |
---|---|
fournisseurs | providers |
inclut | includes |
moteur | engine |
risques | risk |
mobile | mobile |
contrairement | unlike |
solution | solution |
avec | with |
options | options |
un | a |
de | other |
modèles | models |
et | and |
FR Les développeurs Java bénéficient ainsi d'API optimisées et peuvent s'appuyer sur des modèles courants basés sur des microservices pour le déploiement, la configuration, la sécurisation et l'observation.
EN Eclipse MicroProfile provides enterprise Java developers with enhanced APIs and support for common microservices-based patterns for deployment, configuration, security and observability.
francês | inglês |
---|---|
développeurs | developers |
java | java |
optimisées | enhanced |
basés | based |
microservices | microservices |
déploiement | deployment |
configuration | configuration |
n | common |
et | and |
des | patterns |
sur | security |
pour | for |
FR Gestion et sécurisation des fichiers et des systèmes de fichiers
EN Manage and secure files and file systems
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | secure |
systèmes | systems |
gestion | manage |
fichiers | files |
et | and |
FR La sécurisation des données de votre IoT industriel et des périphériques connectés est essentielle
EN Securing data from your industrial IoT and connected devices is critical
francês | inglês |
---|---|
sécurisation | securing |
industriel | industrial |
périphériques | devices |
essentielle | critical |
iot | iot |
est | is |
données | data |
votre | your |
et | and |
FR Découvrez comment Gandi permet aux entreprises de respecter les recommandations de l?Agence Nationale de la Sécurité des Systèmes d?Informations (ANSSI) pour la sécurisation des serveurs DNS.
EN Learn how Gandi enables businesses to meet the recommendations the French Agency for the Security of Information Systems (ANSSI) has set regarding DNS server security.
francês | inglês |
---|---|
gandi | gandi |
permet | enables |
recommandations | recommendations |
sécurité | security |
dns | dns |
entreprises | businesses |
agence | agency |
systèmes | systems |
informations | information |
découvrez | learn |
serveurs | server |
la | the |
comment | how |
de | of |
les | regarding |
pour | for |
FR Vous reconnaissez et convenez que Zendesk peut utiliser des sous-traitants, qui peuvent avoir accès aux Données de Service, pour assurer la prestation des Services, leur sécurisation ou leur amélioration
EN You acknowledge and agree that Zendesk may use Sub-processors, who may access Service Data, to provide, secure and improve the Services
francês | inglês |
---|---|
données | data |
reconnaissez | acknowledge |
accès | access |
sécurisation | secure |
convenez | agree |
zendesk | zendesk |
utiliser | use |
la | the |
amélioration | improve |
services | services |
service | service |
vous | you |
et | and |
FR Gestion des politiques, évaluation de la conformité et prise en charge complètes pour l'ensemble des applications, protocoles et périphériques afin de réduire les risques et simplifier les opérations de sécurisation.
EN Comprehensive policy management, compliance assessment, and support for any application, protocol and device helps reduce risk and simplify security operations.
francês | inglês |
---|---|
évaluation | assessment |
conformité | compliance |
complètes | comprehensive |
protocoles | protocol |
risques | risk |
gestion | management |
applications | application |
réduire | reduce |
simplifier | simplify |
opérations | operations |
politiques | policy |
des | support |
et | and |
FR Sécurisation efficace des accès des utilisateurs à distance
EN Efficiently secures remote user access
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficiently |
accès | access |
distance | remote |
utilisateurs | user |
FR Forte d'une vaste expérience dans le déploiement, la gestion, le développement et la sécurisation de certains des plus grands réseaux du monde, l'équipe Distinguished Network Advisors (DNA) de Netskope propose des conseils inestimables.
EN With extensive experience in deploying, managing, scaling and securing some of the world’s largest networks, the Netskope Distinguished Network Advisors (DNA) team is an invaluable source for consultation.
francês | inglês |
---|---|
expérience | experience |
sécurisation | securing |
dna | dna |
netskope | netskope |
monde | worlds |
équipe | team |
conseils | consultation |
réseaux | networks |
vaste | extensive |
de | of |
et | and |
dans | in |
network | network |
la gestion | managing |
déploiement | deploying |
grands | largest |
FR AppArmor est doté d’un « mode apprentissage » qui automatise la sécurisation des applications spécifiques et élimine le recours à des compétences supplémentaires
EN AppArmor also includes a "learning mode" that automates the development of application-specific security so that no new expertise is required
francês | inglês |
---|---|
automatise | automates |
applications | application |
compétences | expertise |
spécifiques | specific |
mode | mode |
dun | a |
apprentissage | learning |
qui | that |
FR Facteurs de sécurisation des données des applications et du cloud
EN Factors in securing app and cloud data
francês | inglês |
---|---|
facteurs | factors |
sécurisation | securing |
applications | app |
cloud | cloud |
données | data |
et | and |
FR des caractéristiques intrinsèques de l’Internet, notamment celles relatives au manque de fiabilité et au défaut de sécurisation des informations y circulant ;
EN intrinsic characteristics of the Internet, in particular those relating to the lack of reliability and the failure to secure the information circulating therein;
francês | inglês |
---|---|
caractéristiques | characteristics |
manque | lack |
fiabilité | reliability |
sécurisation | secure |
circulant | circulating |
informations | information |
de | of |
celles | the |
et | and |
relatives | in |
FR L’entreprise comprend également des prestation d’automatisation et de sécurisation des résidences
EN EastLink phone plans also include home automation and security services
francês | inglês |
---|---|
également | also |
des | services |
Mostrando 50 de 50 traduções