FR Avec le projet SVR, l’IRT SystemX met à profit son expertise en conception, simulation et validation de systèmes autonomes, pour pour évaluer la sûreté de fonctionnement des navettes autonomes et Lire la suite
"systèmes autonomes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Avec le projet SVR, l’IRT SystemX met à profit son expertise en conception, simulation et validation de systèmes autonomes, pour pour évaluer la sûreté de fonctionnement des navettes autonomes et Lire la suite
EN Nanyang Technological University (NTU Singapore) and IRT SystemX are organizing a ?Mobility Futures Series Workshop? on the topic of ?Simulation & Validation of Autonomous ... Read more
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
autonomes | autonomous |
systemx | systemx |
simulation | simulation |
de | of |
à | and |
lire | read |
s | a |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
oubliez | forget |
répétitives | repetitive |
lentes | slow |
plus | more |
connaissances | knowledge |
contenus | contents |
ou | or |
de | make |
à | with |
vos | your |
clients | customers |
une | a |
réponses | answers |
cachés | hidden |
FR Des revenus autonomes en croissanceSociété d’État du gouvernement du Québec, le Palais a mis en place plusieurs nouvelles stratégies afin accroître ses revenus autonomes au cours des dernières années
EN Own-source revenue on the riseA Québec government corporation, the Palais rolled out several new strategies these past years to increase its own-source revenue
francês | inglês |
---|---|
revenus | revenue |
gouvernement | government |
palais | palais |
stratégies | strategies |
accroître | increase |
québec | québec |
le | the |
nouvelles | new |
années | years |
ses | its |
mis | to |
au | on |
FR Vous voulez rester à jour concernant les entreprises de véhicules autonomes? Consultez la liste la plus récente : Dix entreprises de véhicules autonomes à surveiller en 2021.
EN Want to keep up to date on self-driving vehicle companies? Check out the latest list: 10 Self-driving vehicle companies to watch in 2021.
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
consultez | check |
à | to |
de | date |
liste | list |
en | in |
la | the |
concernant | on |
voulez | want to |
surveiller | watch |
FR Rendez vos clients plus autonomes grâce à une base de connaissances. Oubliez les réponses répétitives, les contenus d'aide cachés ou non indexables, les réponses lentes ou les clients non autonomes.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
oubliez | forget |
répétitives | repetitive |
lentes | slow |
plus | more |
connaissances | knowledge |
contenus | contents |
ou | or |
de | make |
à | with |
vos | your |
clients | customers |
une | a |
réponses | answers |
cachés | hidden |
FR Une collaboration technologique au sein de l'industrie automobile a vu le jour entre plusieurs entreprises. L'objectif : définir une plateforme de cycle de vie des données pour optimiser les futurs systèmes des véhicules connectés et autonomes.
EN A multi-party automotive industry technology collaboration to define a data lifecycle platform for enabling and optimizing future connected and autonomous vehicle systems.
francês | inglês |
---|---|
collaboration | collaboration |
technologique | technology |
optimiser | optimizing |
futurs | future |
autonomes | autonomous |
cycle de vie | lifecycle |
plateforme | platform |
systèmes | systems |
une | a |
données | data |
définir | define |
entreprises | industry |
et | and |
FR Plus de trafic émane de moins de systèmes autonomes chaque jour, principalement en raison de la croissance des services mondiaux de cloud et de diffusion de contenu
EN More traffic emanates from fewer autonomous systems every day, primarily due to the growth of global cloud & content delivery services
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
moins | fewer |
autonomes | autonomous |
mondiaux | global |
cloud | cloud |
diffusion | delivery |
contenu | content |
systèmes | systems |
principalement | primarily |
croissance | growth |
la | the |
services | services |
de | of |
chaque | every |
en | due |
plus | more |
FR Nous savons que les communautés locales sont des experts de leur propre situation et que travailler ensemble est le meilleur moyen de construire des systèmes de santé solides, autonomes et équitables.
EN We know local communities are experts on their own situations and working together is the best way to build strong, self-sustaining, and equitable health systems.
francês | inglês |
---|---|
experts | experts |
situation | situations |
santé | health |
solides | strong |
équitables | equitable |
travailler | working |
systèmes | systems |
communautés | communities |
locales | local |
le | the |
nous | we |
sont | are |
de | way |
et | and |
meilleur | the best |
construire | to |
FR Non, Apple ne fabrique pas de voiture électrique. Au lieu de cela, Project Titan est un effort pour développer des systèmes de conduite autonomes.
EN No, Apple isn't making an electric car. Instead, Project Titan is an effort to develop autonomous driving systems.
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
voiture | car |
électrique | electric |
project | project |
titan | titan |
effort | effort |
systèmes | systems |
autonomes | autonomous |
un | an |
pas | no |
développer | develop |
au lieu | instead |
est | is |
conduite | to |
FR SkyX fournit des solutions pour les systèmes d’aéronefs télépilotés (RPAS) (ou drones) autonomes et de longue portée afin de collecter des données aériennes à vol d’oiseau pour…
EN SkyX provides solutions for autonomous, long-range Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) (or drones) to collect bird’s-eye view aerial data for companies in sectors like oil…
FR À l’ère des voitures autonomes, la fiabilité des systèmes LiDAR et Radar sera cruciale pour l’adoption du marché de masse, et le conditionnement hermétique de SCHOTT, ainsi que le verre BOROFLOAT®, joueront un rôle important.
EN In the age of self-driving cars, the reliability of the LiDAR and Radar systems will be crucial for mass-market adoption, and SCHOTT’s hermetic packaging, as well as BOROFLOAT® glass, will have important roles.
francês | inglês |
---|---|
ère | age |
voitures | cars |
lidar | lidar |
radar | radar |
systèmes | systems |
hermétique | hermetic |
conditionnement | packaging |
verre | glass |
rôle | roles |
sera | be |
important | important |
cruciale | crucial |
de | of |
et | and |
FR L’IRT SystemX s?implique au sein du groupe de travail Embedded France « Sécurité des systèmes autonomes », lancé le 7 novembre 2016. La mission du groupe est de coordonner et mettre à jour ... Lire la suite
EN The SystemX blog will focus on digital transformation! Read more
francês | inglês |
---|---|
systemx | systemx |
lire | read |
au | on |
FR Journée « Réussir l?intégration des véhicules autonomes dans les systèmes de transport public »
EN Artificial Intelligence comes to SystemX!
FR Réunion de lancement du Groupe de Travail « Sécurité des Systèmes Autonomes » Embedded France
EN The IRT SystemX sets up its Scientific and Technological Board
francês | inglês |
---|---|
de | board |
FR Les systèmes vidéo autonomes locaux sont à l'abri des cyber-attaques
EN Local standalone video systems are safe from cyber attacks
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
vidéo | video |
autonomes | standalone |
locaux | local |
cyber | cyber |
attaques | attacks |
sont | are |
des | from |
FR Ces systèmes de vision industriels autonomes combinent une bibliothèque d'outils de vision avancés avec une acquisition et un traitement de l'image à grande vitesse
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
francês | inglês |
---|---|
vision | vision |
industriels | industrial |
combinent | combine |
acquisition | acquisition |
grande | high |
vitesse | speed |
systèmes | systems |
bibliothèque | library |
traitement | processing |
de | of |
un | a |
à | and |
avec | with |
avancé | advanced |
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
francês | inglês |
---|---|
famille | family |
systèmes | systems |
vision | vision |
autonomes | standalone |
offre | deliver |
performances | performance |
forme | form |
caméra | camera |
traditionnelle | traditional |
de | of |
la | the |
FR In-Sight 9000 est une gamme de systèmes de vision autonomes ultra-haute résolution et robustes
EN The In-Sight 9000 is a rugged, ultra-high-resolution line of standalone vision systems
francês | inglês |
---|---|
gamme | line |
systèmes | systems |
autonomes | standalone |
résolution | resolution |
robustes | rugged |
vision | vision |
de | of |
une | a |
FR la conception, l’implémentation et la validation des algorithmes associés à la réalisation de systèmes multi agents autonomes
EN the design, implementation and validation of the algorithms associated with the realization of autonomous multi agent systems
francês | inglês |
---|---|
validation | validation |
algorithmes | algorithms |
systèmes | systems |
multi | multi |
agents | agent |
autonomes | autonomous |
la | the |
conception | design |
de | of |
à | and |
réalisation | realization |
associé | associated |
FR le transfert technologique de systèmes décisionnels autonomes appliqués dans d’autres domaines comme la robotique mobile et autonome vers le domaine de l’entreprise
EN the technological transfer of autonomous decision-making systems applied in other fields such as mobile and autonomous robotics to the corporate domain
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
technologique | technological |
systèmes | systems |
robotique | robotics |
mobile | mobile |
domaine | domain |
dans | in |
comme | as |
appliqué | applied |
de | of |
dautres | other |
et | and |
autonomes | autonomous |
FR Alstom est à la pointe dans le secteur du développement de systèmes de transport autonomes (STA) permettant d'optimiser la capacité du réseau, d'économiser de l'énergie et d'améliorer la ponctualité
EN Alstom is at the forefront of the development of autonomous transport systems (ATO), that maximise network capacity, energy savings and punctuality
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
développement | development |
transport | transport |
autonomes | autonomous |
capacité | capacity |
énergie | energy |
systèmes | systems |
réseau | network |
de | of |
à | and |
FR Prend en charge des systèmes autonomes et des solutions hybrides qui combinent harmonieusement l'AV-over-IP, le 4K60 HDBaseT®, la fibre optique 4K60 et le streaming AV H.264
EN Supports standalone systems and hybrid solutions that seamlessly mix AV-over-IP, 4K60 HDBaseT®, 4K60 fiber, and H.264 streaming AV
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
autonomes | standalone |
solutions | solutions |
hybrides | hybrid |
fibre | fiber |
streaming | streaming |
h | h |
et | and |
qui | that |
FR Groupe de Travail Embedded France « Sécurité des Systèmes Autonomes »
EN SystemX reveals the winners of START@SystemX Cybersecurity Season 1
francês | inglês |
---|---|
de | of |
des | the |
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
altair | altair |
conduite | driver |
adas | adas |
solutions | solutions |
véhicules | vehicles |
FR Les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) augmentent la complexité et nécessitent davantage de tests
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
complexité | complexity |
nécessitent | need |
tests | testing |
conduite | driver |
adas | adas |
véhicules | vehicles |
la | increased |
de | bring |
à | and |
augmentent | more |
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
altair | altair |
conduite | driver |
adas | adas |
solutions | solutions |
véhicules | vehicles |
FR Les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) augmentent la complexité et nécessitent davantage de tests
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
complexité | complexity |
nécessitent | need |
tests | testing |
conduite | driver |
adas | adas |
véhicules | vehicles |
la | increased |
de | bring |
à | and |
augmentent | more |
FR Un numéro de SA forme véritablement la base d'Internet, qui se compose de différents systèmes autonomes qui communiquent entre eux et échangent des données.
EN An AS number actually forms the foundation of the internet, which is made up of various autonomous systems that communicate and exchange data with one another.
francês | inglês |
---|---|
véritablement | actually |
systèmes | systems |
autonomes | autonomous |
communiquent | communicate |
la | the |
des | exchange |
données | data |
forme | forms |
de | of |
qui | that |
et | and |
numéro | number |
FR Un numéro public de SA est uniquement exigé quand un SA échange des informations de routage avec d'autres systèmes autonomes sur Internet.
EN A public AS number is only required if an AS exchanges routing information with other autonomous systems on the internet.
francês | inglês |
---|---|
public | public |
exigé | required |
échange | exchanges |
informations | information |
routage | routing |
systèmes | systems |
autonomes | autonomous |
internet | internet |
avec | with |
un | a |
uniquement | the |
sur | on |
de | other |
FR L’entreprise de robotique montréalaise crée des systèmes pour des machines autonomes destinés à accomplir des tâches [...]
EN Montreal, Quebec (August 3, 2021) –Innovobot is excited to share the news that Hootsuite, the global [...]
francês | inglês |
---|---|
à | to |
FR Ces systèmes d’alerte intelligents donnent aux automobilistes, aux véhicules autonomes, aux cyclistes et aux piétons le temps dont ils ont besoin pour agir et être en sécurité
EN These intelligent warning systems give motorists, C/AVs, cyclists and pedestrians the time they need to act and be safe
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
intelligents | intelligent |
cyclistes | cyclists |
piétons | pedestrians |
sécurité | safe |
besoin | need |
et | and |
le | the |
temps | time |
agir | act |
être | be |
FR LeddarTech est un chef de file en matière de plateformes de détection environnementale pour les véhicules autonomes et les systèmes avancés d’aide à la conduite
EN LeddarTech is a leader in environmental sensing platforms for autonomous vehicles and advanced driver assistance systems
francês | inglês |
---|---|
environnementale | environmental |
autonomes | autonomous |
conduite | driver |
un | a |
plateformes | platforms |
systèmes | systems |
est | is |
en | in |
matière | and |
véhicules | vehicles |
chef | leader |
avancé | advanced |
FR Robots et systèmes mobiles autonomes
EN Autonomous mobile robots and systems
francês | inglês |
---|---|
robots | robots |
et | and |
systèmes | systems |
mobiles | mobile |
autonomes | autonomous |
FR SkyX fournit des solutions pour les systèmes d’aéronefs télépilotés (RPAS) (ou drones) autonomes et de longue portée afin de collecter des données aériennes à vol d’oiseau pour des entreprises dans des secteurs comme le pétrole et le gaz
EN SkyX provides solutions for autonomous, long-range Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) (or drones) to collect bird’s-eye view aerial data for companies in sectors like oil and gas
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
autonomes | autonomous |
longue | long |
portée | range |
collecter | collect |
pétrole | oil |
gaz | gas |
systèmes | systems |
ou | or |
secteurs | sectors |
entreprises | companies |
les | aircraft |
données | data |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
dans | in |
comme | like |
FR Quelles sont les différences entre les systèmes autonomes VR et PC VR?
EN What are the differences between standalone VR and PC VR?
francês | inglês |
---|---|
différences | differences |
autonomes | standalone |
vr | vr |
pc | pc |
et | and |
quelles | what |
sont | are |
entre | between |
les | the |
FR Le « succès » des IXP ne se limite pas aux mesures habituelles du nombre de numéros de systèmes autonomes (ASN), de la capacité totale des ports et du trafic de pointe ou moyen
EN The “success” of IXPs is not limited to the usual metrics of number of autonomous system numbers (ASNs), total port capacity, and peak or average traffic
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
limite | limited |
mesures | metrics |
autonomes | autonomous |
capacité | capacity |
ports | port |
trafic | traffic |
pointe | peak |
systèmes | system |
totale | total |
et | and |
numéros | numbers |
se | to |
ou | or |
ne | not |
FR Plus de trafic émane de moins de systèmes autonomes chaque jour, principalement en raison de la croissance des services mondiaux de cloud et de diffusion de contenu
EN More traffic emanates from fewer autonomous systems every day, primarily due to the growth of global cloud & content delivery services
francês | inglês |
---|---|
trafic | traffic |
moins | fewer |
autonomes | autonomous |
mondiaux | global |
cloud | cloud |
diffusion | delivery |
contenu | content |
systèmes | systems |
principalement | primarily |
croissance | growth |
la | the |
services | services |
de | of |
chaque | every |
en | due |
plus | more |
FR Centralisés sur un même réseau intelligent, les véhicules autonomes sont à même de communiquer avec les systèmes de gestion du trafic pour fluidifier la circulation et éviter les embouteillages
EN United on a single smart grid, autonomous vehicles can communicate with central traffic control systems to create a seamless, flowing whole, where traffic jams are a thing of the past
francês | inglês |
---|---|
intelligent | smart |
autonomes | autonomous |
centralisé | central |
et | create |
un | a |
réseau | grid |
systèmes | systems |
trafic | traffic |
à | to |
de | of |
véhicules | vehicles |
sont | are |
la | the |
avec | with |
sur | on |
FR S'inscrivant dans la lignée du projet SCA qui vient de s'achever, le projet TAM ambitionne de lever d'importants verrous de cybersécurité des communications des systèmes de mobilité autonomes, ... Lire la suite
EN The new S2C project between the two R&T institutes aims to define processes in implementing and maintaining consistency for the data exchanged between the system architecture design teams ... Read more
francês | inglês |
---|---|
projet | project |
dans | in |
de | between |
systèmes | system |
lire | read |
FR L’IRT SystemX s'implique au sein du groupe de travail Embedded France « Sécurité des systèmes autonomes », lancé le 7 novembre 2016. La mission du groupe est de coordonner et mettre à jour une ... Lire la suite
EN Register to the 8th conference on complex systems design & management – CSD&M 2017 Dec. 12-13, 2017 – Parc Floral de Vincennes (Vincennes – Paris, FR) Enjoy a Two-DAY PASS! The ... Read more
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
travail | management |
lire | read |
suite | more |
une | a |
FR Journée « Réussir l?intégration des véhicules autonomes dans les systèmes de transport public »
EN Dusit Niyato and Luigi Atzori ran a Seminar@SystemX on March 3 at LINCS
francês | inglês |
---|---|
journée | on |
l | a |
de | and |
FR Réunion de lancement du Groupe de Travail « Sécurité des Systèmes Autonomes » Embedded France
EN The CoSMo Company central to the Smart City Energy analytics (SCE) project, at SystemX
francês | inglês |
---|---|
groupe | company |
travail | project |
FR Solutions pour les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) | Altair
EN Autonomous Vehicles (AV) & Advanced Driver Assistance Systems (ADAS) Solutions | Altair
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
altair | altair |
conduite | driver |
adas | adas |
solutions | solutions |
véhicules | vehicles |
FR Les véhicules autonomes (VA) et les systèmes d'aide à la conduite (ADAS) augmentent la complexité et nécessitent davantage de tests
EN Autonomous vehicles (AV) and advanced driver assistance systems (ADAS) bring increased complexity and a need for more testing
francês | inglês |
---|---|
autonomes | autonomous |
systèmes | systems |
complexité | complexity |
nécessitent | need |
tests | testing |
conduite | driver |
adas | adas |
véhicules | vehicles |
la | increased |
de | bring |
à | and |
augmentent | more |
FR Alstom est à la pointe dans le secteur du développement de systèmes de transport autonomes (STA) permettant d'optimiser la capacité du réseau, d'économiser de l'énergie et d'améliorer la ponctualité
EN Alstom is at the forefront of the development of autonomous transport systems (ATO), that maximise network capacity, energy savings and punctuality
francês | inglês |
---|---|
alstom | alstom |
développement | development |
transport | transport |
autonomes | autonomous |
capacité | capacity |
énergie | energy |
systèmes | systems |
réseau | network |
de | of |
à | and |
FR SkyX fournit des solutions pour les systèmes d’aéronefs télépilotés (RPAS) (ou drones) autonomes et de longue portée afin de collecter des données aériennes à vol d’oiseau pour…
EN SkyX provides solutions for autonomous, long-range Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) (or drones) to collect bird’s-eye view aerial data for companies in sectors like oil…
FR SkyX fournit des solutions pour les systèmes d’aéronefs télépilotés (RPAS) (ou drones) autonomes et de longue portée afin de collecter des données aériennes à vol d’oiseau pour des entreprises dans des secteurs comme le pétrole et le gaz
EN SkyX provides solutions for autonomous, long-range Remotely Piloted Aircraft Systems (RPAS) (or drones) to collect bird’s-eye view aerial data for companies in sectors like oil and gas
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
autonomes | autonomous |
longue | long |
portée | range |
collecter | collect |
pétrole | oil |
gaz | gas |
systèmes | systems |
ou | or |
secteurs | sectors |
entreprises | companies |
les | aircraft |
données | data |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
dans | in |
comme | like |
FR Robots et systèmes mobiles autonomes
EN Autonomous mobile robots and systems
francês | inglês |
---|---|
robots | robots |
et | and |
systèmes | systems |
mobiles | mobile |
autonomes | autonomous |
FR Ces systèmes d’alerte intelligents donnent aux automobilistes, aux véhicules autonomes, aux cyclistes et aux piétons le temps dont ils ont besoin pour agir et être en sécurité
EN These intelligent warning systems give motorists, C/AVs, cyclists and pedestrians the time they need to act and be safe
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
intelligents | intelligent |
cyclistes | cyclists |
piétons | pedestrians |
sécurité | safe |
besoin | need |
et | and |
le | the |
temps | time |
agir | act |
être | be |
FR LeddarTech est un chef de file en matière de plateformes de détection environnementale pour les véhicules autonomes et les systèmes avancés d’aide à la conduite
EN LeddarTech is a leader in environmental sensing platforms for autonomous vehicles and advanced driver assistance systems
francês | inglês |
---|---|
environnementale | environmental |
autonomes | autonomous |
conduite | driver |
un | a |
plateformes | platforms |
systèmes | systems |
est | is |
en | in |
matière | and |
véhicules | vehicles |
chef | leader |
avancé | advanced |
Mostrando 50 de 50 traduções